Перевод деловых документов

The flood — Katie Melua

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх

найти видео на YouTube

Это то видео?

Нет, указать другое      Да, всё верно

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

Текст и перевод песни KATIE MELUA

Популярные песни

• When You Taught Me How to Dance
• Ghost Town
• Dirty Dice

• Daughter of the Bride
• Crawling Up A Hill
• Closest Thing to Crazy
• Call Off The Search
• Blues In The Night
• Blue Shoes
• blame it on the moon
• Belfast (penguins and cats)
• All in My Head
• A Moment Of Madness

• Тексты песен
• KATIE MELUA
• The Flood

Текст

Broken people get recycled
And I hope that I will sometimes be thrown off the pathways
What I thought was my way home
Wasn’t the place I know
No, I’m not afraid of changing,
Certain, nothing’s certain
What we own becomes our prison
My possessions will be gone
Back to where they came from

Blame
No one is to blame
As natural as the rain that falls
Here comes the Flood again

See the rock that you hold onto
Is it gonna save you
When the earth begins to crumble?
Why’d you feel you have to hold on?
Imagine if you let go

Blame
No one is to blame
As natural as the rain that falls
Here comes the Flood again

[ katie melua Lyrics are found on www.songlyrics.com ]
Flush away the weight that pulls you down
Light the ways that freed from the dust

(Flush away the weight that pulls you down)
Don’t trust your eyes
It’s easy to believe them
Know in your heart
That you can leave a prison

(Light the ways that free from the dusk)
Don’t trust your mind
Its not always listening
Turn on the lights
And feel the ancient rhythm

Don’t trust your eyes
It’s easy to believe them (no one is to blame)
Know in your heart (as natural as the rain)
That you can leave your prison (here comes the Flood again)

Blame
No one is to blame
As natural as the rain that falls
Here comes the Flood again

Перевод

Сломанные люди получают повторно
И я надеюсь, что я буду иногда скинуться тропа
То, что я думал, был мой путь домой
Был не место я знаю
Нет, я не боюсь меняется,
Некоторые , ничто не уверен
Что мы имеем становится нашей тюрьмой
Мои вещи уже не будет
Вернуться к откуда они пришли

вина
Никто не виноват
Как естественное , как дождь , который падает
А вот Потоп снова

См. рок , что вы держите на
Является ли он собирается сэкономить
Когда земля начинает рушиться ?
Почему вы считаете, что вы должны держать на ?
Представьте себе, если вы отпускаете

вина
Никто не виноват
Как естественное , как дождь , который падает
А вот Потоп снова

[ Кейти Мелуа песен находятся на www.songlyrics.com ]
Смыть вес , который тянет вас вниз
Зажгите пути , что освобожденные от пыли

( Смыть вес , который тянет вас вниз )
Не доверяйте свои глаза
Это легко верить им
Знайте в своем сердце
Что вы можете оставить тюрьму

( Свет пути , что свободные от сумерках )
Не доверяйте свой ​​ум
Его не всегда слушает
Включите свет
И чувствовать себя древний ритм

Не доверяйте свои глаза
Это легко поверить им ( никто не виноват )
Знайте в своем сердце ( так же естественно, как дождь )
Это вы можете оставить свой тюрьму ( вот идет Наводнение снова)

вина
Никто не виноват
Как естественное , как дождь , который падает
А вот Потоп снова

Исполнитель: KATIE MELUA

Поделись с друзьями

В соц. сетях

В блоге

На форуме

Katie Melua – The Flood (2010, CD)

Больше изображений

• .PHON. – Dramatico Entertainment Ltd.
• Copyright © – Dramatico Entertainment Ltd.
• Компания звукозаписи – Dramatico Entertainment Ltd.
• Издатель – Melua Music Ltd.
• Издатель – Sony/ATV Music Publishing (UK) Ltd.
• Издатель – EMI Music Publishing
• Издатель – Careers Music, Inc.

Издательства

Треки 1 и 2 Melua Music Ltd/Sony/ATV Music Publishing (UK) Ltd, EMI Music Publishing, Careers/Lauren Christy Songs (BMI) o/b/o Lauren Christy

Трек 3 Kentucky Music Inc/Carlin Music Corp

℗ & © 2010 Dramatico Entertainment Limited.

Dramatico Records является товарным знаком Dramatico Entertainment Ltd.

Рекламный компакт-диск только для ознакомления и трансляции

Released in cardboard sleeve

• Label Code: LC 13350

• The Closest Thing To Crazy

  Кэти Мелуа

• Коллекция Кэти Мелуа

  Кэти Мелуа

Редактировать выпуск
Все версии этого выпуска
Новое представление

Buy Cdsell CD

• есть: 15
• Хотеть: 2
• . Медиана: 3,47
• Максимум: 10,41

Добавить видео

kai81, disk-kid

Сообщить о подозрительной активности

Кэти Мелуа всегда развивается в моей квартире сдавать в аренду, поэтому сегодня ко мне приходили агенты по недвижимости», — говорит певица и автор песен Кэти Мелуа во время звонка через Zoom из Лондона. Когда она рассказывает о своей жизни и последнем релизе,

Альбом № 8 (наша рецензия), она часто улыбается, кажется расслабленной и довольной — хотя некоторые из ее новых песен о горе, которое она пережила в последние годы.

В частности, Мелуа хочет выделить трогательную балладу «Напомни мне забыть». «В этой песне я рассказала о своей личной истории расставания после семилетнего брака», — говорит она. «Эта песня научила меня, как чутко говорить о драме того, что происходит в твоей жизни, и не преувеличивать ее, не чрезмерно драматизировать, не превращать в мелодраму, а принимать ее. Мне нравится, что я смог вплести в нее историю с нужным уровнем фактов и деликатностью, а также красоту того, как я вижу жизнь, которой я благословлен».

Специально для этого альбома Мелуа говорит, что сосредоточилась на написании «множества разных точек зрения на любовь».

«Я пела много песен о любви, в которых я была гораздо моложе как артистка, и они были о сказочной версии любви», — говорит она. «Но я пришел к выводу, что любовь и отношения действительно сложны, и я действительно верю, что песни могут с этим справиться. Я действительно верю, что люди хотят правды и всего того опыта, который я могу получить как художник».

Во время работы, по ее словам, она стремится уловить «действительные нюансы человеческого существования».

«Я думаю, это то, что меня очаровывает», — добавляет она.

Зрелость и проницательность Мелуа проявились в ее новом подходе к написанию песен. «Для меня это первая пластинка, на которой я провела последние три или четыре года, глубоко погрузившись в написание текстов, и я сделала это, потому что это было то, с чем я чувствовала очень сильную связь», — говорит она. «Слова всегда имели для меня большое значение. Для меня действительно важно, что говорят слова, каков характер песни».

Мелуа признает, что ей потребовалось некоторое время и опыт, чтобы научиться работать таким образом. «Первые несколько записей, которые я выпустила, я работала в команде с очень известным автором песен по имени Майк Бэтт, и поэтому он написал мои ранние хиты», — говорит она. Ей было всего 19лет, когда в 2003 году вышел ее дебютный альбом Call Off the Search ; В следующем году он стал самым продаваемым альбомом в Великобритании благодаря синглам, написанным Бэттом, таким как заглавный трек и «Closest Thing to Crazy». Он также написал сингл «Nine Million Bicycles» для ее столь же успешного второго альбома « Piece by Piece » 2005 года.

С такими результатами многие артисты, возможно, были бы довольны тем, что продолжали бы исполнять песни других людей. Вместо этого Мелуа стала играть все более заметную роль в процессе написания. В 2010 году она выпустила свой четвертый альбом «9».0228 The House (продюсер Уильям Орбит), который содержал хит-сингл «The Flood», написанный Мелуа с Гаем Чемберсом и Лорен Кристи.

«Я рос вместе с этими блестящими музыкантами, с которыми я работал в студии и гастролировал», — говорит Мелуа. «На самом деле я действительно потратил время на учебу и стал лучшим в написании текстов для песен. Я хотел увидеть, насколько я смогу расширить свои способности как рассказчика, как автора текстов».

Мелуа продолжает этот процесс с Альбом № 8 . Ее соавторами на этот раз были ее брат Зураб Мелуа, басист Тим ​​Харрис, Сэм Диксон (Кристина Агилера, Адель) и продюсер альбома Лео Абрахамс (Брайан Ино, Джон Хопкинс, Дэвид Холмс). «Я обращался к ним со словами, идеями, концепциями песен и музыкальными набросками, — говорит Мелуа. Она проводила два или три дня в соавторстве с каждым соавтором, а затем «уходила с окончательным демо и структурой, говоря музыкально».

«Я (тогда) делала то, что мне говорили, очень необычно, то есть я уходила и месяцами работала над словами», — говорит Мелуа о следующих шагах в своем процессе. Чтобы избавиться от посторонних отвлекающих факторов, она неделями жила в загородном коттедже, пока писала, «чтобы по-настоящему погрузиться в то, что было возможно с этой записью».

«Я понял, насколько важны пространство и место, где я пишу, поэтому я фактически арендовал офис в Кенсингтоне, в офисном здании, — говорит Мелуа. «У меня есть свой личный кабинет, куда я захожу, и я провожу дни, работая над текстами и мелодиями».

По правде говоря, другие локации с самого начала играли определяющую роль в художественном развитии Мелуа. Она родилась в бывшей республике Грузия, тогда входившей в состав Советского Союза. Ее семья иммигрировала в Великобританию, когда ей было 8 лет, сначала поселившись в Белфасте, Северная Ирландия, а затем в Лондоне, когда она была подростком. Эти важные шаги, по ее словам, сильно повлияли на ее творчество.

Мелуа может проследить свой интерес к музыке еще в те дни, когда она была маленькой девочкой в ​​Джорджии. «Моя бабушка со стороны отца всегда заставляла меня петь для нее, одну на кухне, когда мне было 6 или 7 лет», — говорит Мелуа. «Она всегда давала мне критические отзывы — это всегда было невероятно серьезно. Бабушка никогда не смотрела на меня, как на ребенка после представления. Она давала мне обратную связь, как если бы я был Фрэнком Синатрой или кем-то в этом роде, поэтому она привила серьезность созданию воображаемого храма песни».

Хотя у Мелуа и остались такие счастливые воспоминания о детстве в Джорджии, она также помнит, что там было трудно жить. Страна обрела независимость от Советского Союза в 1991 году, но этот переход не был гладким.

«Инфраструктура полностью разрушена», — говорит она. «Все время были перебои с электричеством, не было горячей воды.

«Но, — быстро добавляет Мелуа, — всегда были искусство и музыка. В стране всегда был этот великий дух».

К сожалению, все потрясения в Джорджии привели к тому, что отец Мелуа, врач, больше не мог найти работу. Когда он получил работу в Белфасте, она вспоминает, что «мы буквально думали, что выиграли в лотерею… и в какой-то степени так оно и было, потому что мы были родом».

В этот момент Северная Ирландия все еще переживала собственный конфликт с ирландскими военизированными формированиями, такими как Ирландская республиканская армия (ИРА), которые яростно противостояли британскому правлению в Северной Ирландии. Тем не менее, Мелуа говорит, что у нее был положительный опыт жизни там.

«Северные ирландцы очень правдивы, — говорит она. «У них есть эта прекрасная любовь к жизни. Я думаю, что это, вероятно, происходит из-за проблем, которые у них были там не так давно».

Мелуа и ее семья также сохраняли позитивный настрой, когда переехали в Лондон. «Это было сложно, но мы также были невероятно оптимистичны», — говорит Мелуа о переезде. «Одной из причин, по которой мы так не боялись переезжать, была культура, которую мы видели в Англии — и в Америке тоже». В частности, она вспоминает, как смотрела «все эти западные фильмы, такие как «Красотка » и Эдди Мерфи, и жизнь выглядела такой гламурной и прекрасной».

«Это придало моей семье смелости переехать, не особенно беспокоясь об этом», — говорит она.

В Англии Мелуа и ее семья с энтузиазмом восприняли все художественные предложения своего нового дома. «Мы подумали: «Ну, The Beatles отсюда, а также Led Zeppelin и Queen». Рид. «Эти авторы-исполнители из Америки, я всегда была полностью одержима ими», — говорит она.

Несмотря на то, что Мелуа была страстной фанаткой музыки и знала, что сама может хорошо петь, она почти случайно начала серьезно заниматься музыкальной карьерой. «После сдачи последних экзаменов, когда мне было 16, я шла по школьному коридору, и ко мне подошла подруга, и я спросил ее, какие у нее планы на следующий год. Она сказала, что собирается в колледж исполнительских искусств The BRIT School».

Заинтригованная Мелуа заглянула в школу, подала заявку и была принята. «Мне повезло найти эту школу, в которую я могла ходить бесплатно, где я могла заниматься музыкой», — говорит она.

В школе BRIT Мелуа прошла интенсивный курс по теории музыки, технологии и производству, а также по исполнительскому мастерству. (Другие известные выпускники включают Адель, Кейт Нэш и Эми Уайнхаус.) Именно во время учебы в этой школе она познакомилась с Майком Бэттом, таким образом начав свою профессиональную карьеру, когда она была еще подростком.

Несмотря на то, что Мелуа обрела известность в столь юном возрасте, она осталась приземленной, помня о своих корнях. Она по-прежнему часто возвращается в Грузию, чтобы навестить членов семьи. Она записала свой последний альбом, 9 в 2016 году.0228 Зимой года с Горийским женским хором, базирующимся в Тбилиси, столице Грузии. Над альбомом №8 работала с Грузинским филармоническим оркестром.

«Грузия — очень артистичная страна, — говорит Мелуа. «Когда вы путешествуете по Грузии, вы встретите столько художников на каждом углу. Так много пения на каждом собрании.

Возвращение в Джорджию на работу действительно полностью открыло мне глаза на то, что возможно».

Мелуа знает, что ее путь из Джорджии к международной суперзвезде был замечательным, но она уравновешенна, когда оглядывается на свою карьеру.