The kids from yesterday — My Chemical Romance




















The kids from yesterday

Вчерашние дети

Well now, this could be the last of all the rides we take
So, hold on tight and don’t look back
We don’t care about the message or the rules they make
I’ll find you when the sun goes black

And you only live forever in the lights you make
When we were young, we used to say
That you only hear the music
when your heart begins to break
Now we are the kids from yesterday

All the cameras watch the accidents and stars
you hate
They only care if you can bleed
Does the television make you feel
the pills you ate
Or every person that you need to be?

Cause you only live forever in the lights you make
When we were young, we used to say
That you only hear the music
when your heart begins to break
Now we are the kids from yesterday. ..

Today! Today! We are the kids from yesterday…
today, today!
Here we are and we won’t stop breathing (Today! Today!)
Yell it out, ’til your heart stops beating (Today!)
We are the kids from yesterday! Today!

Cause you only live forever in the lights you make
When we were young, we used to say
That you only hear the music
when your heart begins to break
Now we are the kids from yesterday…

We are the kids from yesterday
We are the kids from yesterday
We are the kids from yesterday
Today, today…

И теперь эта поездка может оказаться нашей последней,
Так что держись крепче и не смотри назад.
Нам наплевать на их заявления и правила.
Я найду тебя, когда солнце станет чёрным.

И ты живешь вечно лишь в свете тех лучей, что сам испускаешь.
Когда мы были молоды, то говорили,
Что ты слышишь музыку лишь тогда,
когда твоё сердце начинает разбиваться.
Теперь мы вчерашние дети.

Все камеры направлены на катастрофы и звёзд,
которых ты ненавидишь.
Им интересно лишь то, сколько крови из тебя выльется.
Телевизор помогает тебе ощутить те пилюли,
которые ты принимаешь?
Или всякого человека, которым тебе необходимо стать?

Ведь ты живешь вечно лишь в свете тех лучей, что сам испускаешь.
Когда мы были молоды, то говорили,
Что ты слышишь музыку лишь тогда,
когда твоё сердце начинает разбиваться.
Теперь мы вчерашние дети…

Сегодня! Сегодня! Мы вчерашние дети…
сегодня, сегодня!
Вот они мы, и мы не перестанем дышать (Сегодня! Сегодня!)
Кричи об этом, пока твоё сердце не перестанет биться (Сегодня!)
Мы вчерашние дети! Сегодня!

Ведь ты живешь вечно лишь в свете тех лучей, что сам испускаешь.
Когда мы были молоды, то говорили,
Что ты слышишь музыку лишь тогда,
когда твоё сердце начинает разбиваться.
Теперь мы вчерашние дети…

Мы вчерашние дети
Мы вчерашние дети
Мы вчерашние дети
Сегодня, сегодня…



Автор перевода — Холден Колфилд
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни The kids from yesterday — My Chemical Romance



Рейтинг: 5 / 5   
2 мнений






Вам могут понравиться

DESTROYA
My Chemical Romance

To the end
My Chemical Romance

Blood
My Chemical Romance

Message man
Twenty One Pilots

Ruler of everything
Tally Hall

The world is ugly
My Chemical Romance

Jingle bells
Frank Sinatra

Uropia o morte
Rome

Cemetery Drive
My Chemical Romance















Danger days: The true lives of the fabulous killjoys

My Chemical Romance

Треклист (17)

  • Look alive, Sunshine

  • Na na na (na na na na na na na na na)

  • Bulletproof heart

  • Sing

  • Planetary (GO!)

  • The only hope for me is you

  • Jet-Star and the Kobra Kid

  • Party poison

  • Save yourself, I’ll hold them back

  • S/C/A/R/E/C/R/O/W

  • Summertime

  • DESTROYA

  • The kids from yesterday

  • Goodnite, Dr. Death

  • Vampire money

  • We don’t need another song about California

  • Zero percent















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Bloody Mary
Lady Gaga

2.


Jingle bells
Frank Sinatra

3.


Je veux
ZAZ

4.


Sonne
Rammstein

5.


Treat me like a slut
Kim Petras

6.


Deutschland
Rammstein

7.


90
Pompeya

8.


Yes to heaven
Lana Del Rey

9.


Happy New Year
ABBA

10.


Was wollen wir trinken
Rabauken







My Chemical Romance — The Kids from Yesterday (Dan P. Carter Mix)


Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.


Зарегистрироваться  
Войти


Well
now
this
could
be
last
of
all
the
rides
we
take


Возможно,
это
последняя
из
наших
поездок,


So
hold
on
tight
and
don’t
look
back


Так
что
держись
крепче
и
не
оглядывайся.


We
don’t
care
about
the
message
or
the
rules
they
make


Нам
плевать
на
их
правила
и
на
то,
что
они
хотят
нам
сказать.


I’ll
find
you
when
the
Sun
goes
black


Я
найду
тебя,
когда
наступит
солнечное
затмение.


And
you
only
live
forever
in
the
lights
you
make


И
ты
вечно
хочешь
жить
в
свете
огней,
которые
зажгла,


When
we
were
young,
we
used
to
say


Когда
мы
были
молоды,
мы
говорили:


That
you
only
hear
the
music
when
your
heart
begins
to
break


«Музыку
начинаешь
слышать
только
тогда,
когда
твое
сердце
разбивается. »


Now
we
are
the
kids
from
yesterday


А
сейчас
мы
лишь
дети
прошлого,




All
the
cameras
watch
the
accidents
and
stars
you
hate


Камеры
фиксируют
каждое
происшествие,
следят
за
звездами,
которые
ты
ненавидишь,


They
only
care
if
you
can
bleed


Им
есть
дело
до
тебя,
только
когда
тебе
плохо,


Does
the
television
make
you
feel
the
pills
you
ate?


Телевидение
вызывает
у
тебя
ощущение,
будто
ты
наглоталась
таблеток?


Or
every
person
that
you
need
to
be?


Оно
решает
за
тебя,
каким
человеком
тебе
быть?


‘Cause
you
only
live
forever
in
the
lights
you
make


Ты
хочешь
жить
вечно
в
свете
огней,
которые
зажгла.


When
we
were
young,
we
used
to
say


Когда
мы
были
молоды,
мы
говорили:


That
you
only
hear
the
music
when
your
heart
begins
to
break


«Музыку
начинаешь
слышать
только
тогда,
когда
твое
сердце
разбивается. »


Now
we
are
the
kids
from
yesterday


А
сейчас
мы
лишь
дети
прошлого,


Today


Сегодня,


Today


Сегодня,


We
are
the
kids
from
yesterday


Мы
дети
прошлого,


Today


Сегодня,


Today


Сегодня,


Here
we
are
and
we
won’t
stop
breathing


Мы
здесь,
и
мы
не
перестанем
дышать,


Yell
it
out
’till
your
heart
stops
beating


Кричи
об
этом,
пока
не
остановится
cердце!


We
are
the
kids
from
yesterday


Мы
дети
прошлого,


Today


Сегодня,




‘Cause
you
only
live
forever
in
the
lights
you
make


Ты
хочешь
жить
вечно
в
свете
огней,
которые
зажгла.


When
we
were
young,
we
used
to
say


Когда
мы
были
молоды,
мы
говорили:


That
you
only
hear
the
music
when
your
heart
begins
to
break


«Музыку
начинаешь
слышать
только
тогда,
когда
твое
сердце
разбивается. »


Now
we
are
the
kids
from
yesterday


А
сейчас
мы
лишь
дети
прошлого,


We
are
the
kids
from
yesterday


Мы
дети
прошлого,


We
are
the
kids
from
yesterday


Мы
дети
прошлого,


We
are
the
kids
from
yesterday


Мы
дети
прошлого,


Today


Сегодня,


Today


Сегодня,


Today


Сегодня,






Авторы: IERO FRANK, TORO RAYMOND


Альбом

The Only Hope for Me Is You

дата релиза

12-10-2010


1
Common People (Recorded for Fearne Cotton On BBC Radio 1)


2
The Kids from Yesterday (Dan P. Carter Mix)


Еще альбомы My Chemical Romance

The Foundations of Decay — Single

2022

Welcome to the Black Parade (Steve Aoki 10th Anniversary Remix)

2016

The Black Parade / Living with Ghosts (The 10th Anniversary Edition)

2016

The Five of Us Are Dying (Rough Mix)

2016

May Death Never Stop You

2014

May Death Never Stop You

2014

May Death Never Stop You

2014

May Death Never Stop You (Deluxe Version)

2014

May Death Never Stop You (Deluxe Version)

2014

May Death Never Stop You

2014

все альбомы













Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

My Chemical Romance дебютируют с новой музыкой и раритетами на первом концерте в Великобритании за 11 лет

Поиск

Британский этап их реюнион-тура начался вчера и продолжится сегодня вечером

Выступление My Chemical Romance Eden в Eden Project в Корнуолле. Кредит: Фрэнсис Бич для NME

Во время своего первого выступления в Великобритании с 2011 года — и их первого концерта после воссоединения в 2019 году — My Chemical Romance исполнили множество глубоких и раритетных композиций, а также впервые представили новый сингл «The Foundations Of Decay». прохождение. Посмотрите кадры, фотографии и сет-лист ниже.

  • ПОДРОБНЕЕ: Концерт My Chemical Romance в Корнуолле: головокружительный рок-н-ролл от вернувшихся эмо-героев

Шоу, которое проходило вчера вечером (16 мая) в The Eden Project в Сент-Остелле, Корнуолл, открылось песней «The Foundations Of Decay». За ним последовала пара треков из «Three Cheers For Sweet Revenge» 2004 года — «Helena» и «Give ‘Em Hell, Kid» — до того, как My Chem сосредоточили свое внимание на эпохе «Danger Days».

«Как прошли для вас последние два с половиной года?» — сказал фронтмен Джерард Уэй в начале их шоу под стонущий хор. «Да… мы здесь, это все, что мы можем сказать. Но мы так счастливы быть здесь. А теперь давай сыграем чертову рок-музыку», — продолжил он перед тем, как исполнить «This Is How I Disappear».

Реклама

Концерт My Chemical Romance Eden в проекте Eden в Корнуолле. Предоставлено: Фрэнсис Бич для NME

Они исполнили «Make Room!!!!» из сборника би-сайда этого альбома «Conventional Weapons». в Лос-Анджелесе). Еще два трека из «Conventional Weapons» дебютировали вживую: «Surrender The Night» была спрятана в середине сета, а «Boy Division» вышла на бис. «Поцелуй кольца» тоже прошел саундчек, но не появился в самом сете.

Еще одним ярким моментом шоу стала песня «This Is How I Disappear» из культового альбома 2006 года «The Black Parade», которую My Chem исполнили впервые с 2010 года. Основной сет завершился еще одной песней «Black Parade», «Sleep», а выход на бис завершился лебединой песней «Danger Days» «The Kids Of Yesterday».

Перед заключительной песней Уэй сказал собравшимся: «Это был действительно особенный вечер для нас. Мы надеемся, что это было похоже на вас».

В пятизвездочном обзоре концерта NME заключил: «Сейчас они безопасно являются одной из крупнейших рок-групп, появившихся за последние 20 лет, но если группа и беспокоится о своем новом обретенном статусе, они этого не показывают. Сегодняшнее шоу бесстрашное, свободное и сырое. Искренне кажется, что все может случиться, поскольку My Chemical Romance передает панк-мятеж и игривые амбиции».

Посмотрите кадры с концерта ниже, а также снимок их стола с мерчами, намекающими на проект под названием SWARM, а затем ознакомьтесь с их полным сет-листом:

Реклама

9004

Похоже, скоро выйдет альбом My Chemical Romance, и он, вероятно, называется Swarm.

Фотографии с сегодняшнего начала тура по Великобритании pic. twitter.com/JFULimc8Wl

— Джеймс Шотвелл (@JamesShotwell_) 16 мая 2022 г.

«Основы распада»
«Хелена»
‘Дай им ад, малыш’
‘Освободи место!!!!’
‘Летнее время’
‘Вот как я исчезаю’
‘Ты знаешь, что они делают с такими парнями, как мы, в тюрьме’
‘На На На ( На На На На На На На На На)’
‘Последние знаменитые слова’
‘Сдаться ночи’
‘Подростки’
‘DESTROYA’
‘Богоматерь Скорби’
‘Вампирские деньги’
‘Спасибо за яд
«Мама»
«Добро пожаловать на черный парад»
«Сон»
«Мальчишеский дивизион»
«Я не в порядке (обещаю)»
«Вчерашние дети»

Выступление My Chemical Romance Eden в проекте Eden в Корнуолле. Предоставлено: Фрэнсис Бич для NME

Выступление My Chemical Romance Eden в проекте Eden в Корнуолле. Предоставлено: Фрэнсис Бич для NME

Выступление My Chemical Romance Eden в проекте Eden в Корнуолле. Предоставлено: Фрэнсис Бич для NME

Выступление My Chemical Romance Eden в проекте Eden в Корнуолле. Предоставлено: Фрэнсис Бич для NME

Выступление My Chemical Romance Eden в проекте Eden в Корнуолле. Кредит: Фрэнсис Бич для NME

Выступление My Chemical Romance Eden в проекте Eden в Корнуолле. Предоставлено: Фрэнсис Бич для NME

Выступление My Chemical Romance Eden в проекте Eden в Корнуолле. Фото: Фрэнсис Бич для NME

My Chemical Romance выпустили «The Foundations Of Decay» в прошлый четверг (12 мая), став первым новым материалом после сингла «Fake Your Death» в 2014 году (который ранее назывался «хвалебной речью» группы). ” после их раскола в 2013 году). NME дал новому синглу четыре звезды, а гитарист Майки Уэй назвал его своей «самой любимой песней MCR всех времен».

Британский тур группы продолжается вторым концертом в Сент-Остелле сегодня вечером (17 мая), а также в Милтон-Кинсе, Уоррингтоне, Кардиффе и Глазго. Билеты на оставшиеся концерты можно найти здесь. После дат в Великобритании MCR переместится в Европу и свою родную Северную Америку, а затем посетит Новую Зеландию и Австралию в 2023 году.

Реклама

Футболка с черепом My Chemical Romance Kids From Yesterday

5 из 5 Рейтинг клиентов

Футболка с черепом My Chemical Romance Kids From Yesterday имеет рейтинг
5.0 из
5 по
64.

5 из 5 Рейтинг клиентов

Футболка с черепом My Chemical Romance Kids From Yesterday имеет рейтинг
5.0 из
5 по
64.

22,90 $

$26,90

Цвет:
ЧЕРНЫЙ

размер:
Выберите размер

Таблица размеров

Кол-во:

1

2

3

4

5

Идантификационный номер продукта:
15216371

Футболка My Chemical Romance Kids From Yesterday с черепом

Потому что ты живешь вечно только в свете, который ты создаешь

Когда мы были молоды, мы говорили

Что ты слышишь музыку только тогда, когда твое сердце начинает разбиваться

Теперь мы вчерашние дети

Хотите освежить свой гардероб новой футболкой My Chemical Romance? У этого есть череп и листья со словами из песни «The Kids from Yesterday».

  • 100% хлопок
  • Стирка в холодной воде; сухой низкий
  • Импортный
  • Перечислены мужские размеры

Доступные способы доставки:

  • Стандартный : Обычно 3-8 рабочих дней. Единая ставка $6,99
  • Экспресс : обычно 2-3 рабочих дня. Цены варьируются в зависимости от суммы заказа.
  • Ночной : Заказ до 11:00 по восточному стандартному времени с доставкой в ​​ночное время. Цены варьируются в зависимости от суммы заказа.

Обратите внимание:

Hot Topic доставляется во все 50 штатов, адреса APO/FPO, территории и владения США. Для ПО. Коробки, в настоящее время мы предлагаем только стандартную доставку.

Международная доставка доступна в более чем 150 стран и рассчитывается при оформлении заказа.


Возврат и обмен:

Некоторые товары, в том числе распродажа, не подлежат возврату или обмену.

ПРАВИЛА ВОЗВРАТА В ПРАЗДНИКИ: Все покупки, сделанные в период с 1 ноября 2022 г. по 24 декабря 2022 г., могут быть возвращены в магазинах или по почте до 31 января 2023 г.
Рейтинг 5 из
5
от
ZeeiДумай от
Потрясающие!
Я получил эту рубашку в магазине, и это потрясающе! Это дополняет мою одержимость MCR, что очень нездорово… ну да ладно. Получите эту рубашку!

Дата публикации: 14.03.2021

Рейтинг 5 из
5
от
Аноним из
Стоимость футболки
Этот продукт имеет удивительную ткань, дизайн ооочень классный, и мне нравится, насколько он удобен.

Дата публикации: 2021-08-26

Рейтинг 5 из
5
от
Аноним из
Наркотик
Прохладный. Пахнет домом престарелых.

Дата публикации: 24.09.2021

Рейтинг 5 из
5
от
Лилианна2003 от
Удивительно
Супер мило, в полном восторге!

Дата публикации: 22.07.2021

Рейтинг 5 из
5
от
Дилюк из
футболка MCR
Эта футболка крутая!
Во-первых, дизайн замечательный, хотя боюсь, что принт немного хрупкий, но такой же принт и на других футболках от Hot Toppic.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *