Перевод деловых документов

The light behind your eyes — My Chemical Romance

Текст песни Mu Chemical Romance

So long to all of my friends,

Everyone of them met tragic ends,

With every passing day,

I’d be lying if I didn’t say,

That I miss them all tonight. ..

And if they only knew what I would say,

If I could be with you tonight…

I would sing you to sleep,

Never let them take the light behind your eyes…

One day, I’ll lose this fight…

As we fade in the dark, just remember

You will always burn as bright

Be strong, and hold my hand.

Time becomes for us, you’ll understand.

We’ll say goodbye today,

And we’re sorry how it all ends this way…

If you promise not to cry, then I will tell you just

What I would say

If I could be with you tonight,

I would sing you to sleep,

Never let them take the light behind your eyes.

I’ll fail and lose this fight,

Never fade in the dark

Just remember that you will always burn as bright.

The light behind your eyes…the light behind your

Sometimes we must grow stronger and,

You can’t be stronger in the dark.

When I’m here, no longer, you must be stronger

And if I could be with you tonight,

I would sing you to sleep,

Never let them take the light behind your eyes.

I’ll fail and lost this fight,

Never fade in the dark,

Just remember you will always burn as bright.

The light behind your eyes… the light behind your eyes… the light behind

Your eyes… the light behind your eyes…

The light behind your eyes… the light behind your eyes… the light behind

Your eyes… the light behind your… the light behind your eyes…

The light behind…




Так долго, чтобы все мои друзья ,

Каждый из них встретился трагические концы ,

С каждым днем ​​,

Я бы солгал, если бы я не сказал ,

То, что я скучаю по ним всем сегодня вечером …

И если бы они только знали , что я скажу ,

Если бы я мог быть с вами сегодня вечером . ..

Я бы петь вам спать ,

Никогда не позволяйте им брать свет за ваши глаза …

Однажды, я потеряю этот бой …

Как мы исчезают в темноте , только помните,

Вы всегда будет гореть так ярко,

Будь сильным, и держать меня за руку .

Время становится для нас , вы поймете .

Мы будем прощаться сегодня ,

И мы сожалеем , как все это заканчивается этот путь …

Если вы обещаете не плакать , то я скажу вам, просто

Что я могу сказать

Если бы я мог быть с вами сегодня вечером,

Я бы петь вам спать ,

Никогда не позволяйте им брать свет за ваши глаза .

Я ничего не получится и терять в этой борьбе ,

Никогда не исчезают в темноте

Просто помните, что вы всегда будете сжигать так ярко .

Свет за ваши глаза …свет за ваш

Иногда мы должны стать сильнее и ,

Вы не можете быть сильнее в темноте.

Когда я здесь , больше не нужно быть сильнее

И если бы я мог быть с вами сегодня вечером,

Я бы петь вам спать ,

Никогда не позволяйте им брать свет за ваши глаза .

Я сбой и проиграл эту борьбу ,

Никогда не исчезают в темноте ,

Просто помните, что вы всегда будете сжигать так ярко .

Свет за ваши глаза … свет за ваши глаза …свет за

Твои глаза … свет за ваши глаза …

Свет за ваши глаза … свет за ваши глаза …свет за

Твои глаза …свет за вашей … свет за ваши глаза …

Свет позади …

My Chemical Romance — The Light Behind Your Eyes — text, překlad

Всего доброго всем моим друзьям,
Каждый из них встретил трагический конец,
С каждым днем ​​
Я бы солгал, если бы не сказал,
Что я скучаю по ним всем сегодня вечером…
И если бы они только знали, что я скажу, Sbohem všem mým kamarádům
Всечный поткал трагический конек
С каждым днем ​​вверх
Лхал Быч, Кдыбич Нержекл,
Же ми вшични днэс в ночи чиби…
A kdyby jen věděli, co bych řekl

Если бы я мог быть с тобой сегодня вечером…
Я бы спела тебе спать,
Никогда не позволяйте им забрать свет из ваших глаз…
Однажды я проиграю этот бой…
Когда мы исчезаем в темноте,
Просто помни, ты всегда будешь гореть ярко
Kdybych s tebou mohl být dnešní noc. ..
Zpíval bych Ti dokud bys neusnula
Никды Джим недовол, абы взали на светло, со маш за очима…
Едного дня, тенхле соубой прохрайи
Як вшечни бледнеме в темноте
Jen si pamatuj, že ty budeš navždy jasně zářit

Будь сильным и держи меня за руку.
Время становится для нас, ты поймешь.
Мы попрощаемся сегодня,
И мне жаль, что все так закончилось…
Если ты обещаешь не плакать, то я скажу тебе просто
что бы я сказал
Zůstaň silný/á chytni mne za ruku
Náš čas nadejde, jednou to pochopíš.
Днес си даме сбохем,
A je mi líto, že to všechno končí takhle…
Jestli mi slíbíš, že nebudeš plakat, tak Ti povím, co bych Ti řekl

Если бы я мог быть с тобой сегодня вечером,
Я бы спела тебе спать,
Никогда не позволяйте им отнять свет у вас за глазами.
Я потерплю неудачу и проиграю этот бой,
Никогда не исчезай в темноте
Просто помни, что ты всегда будешь гореть ярко.
Кдыбич с тебоу мохл страв днешни ноц,
Zpíval bych Ti dokud bys neusnula
Никды Джим недовол, абы взали на светло, еж маш за очима
Zklamu a tenhle souboj prohraji,
Nikdy nenech temnotu aby Tě pohltila
Jen si pamatuj, že ty budeš navždy jasně zářit.

Свет за твоими глазами
свет позади тебя
То светло, еж маш за очима
Светло, еж маш

Иногда надо становиться сильнее и,
Ты не можешь быть сильнее в темноте.
Когда меня больше нет, ты должен быть сильнее
Občas se musíme stat ještě silnějšími ale
В temnotě zesílit nelze.
Když už tu nebudu, musíš být ty ten/ta silnější

И если бы я мог быть с тобой сегодня вечером,
Я бы спела тебе спать,
Никогда не позволяйте им отнять свет у вас за глазами.
Я потерпел неудачу и проиграл этот бой,
Никогда не исчезай в темноте,
Просто помните, что вы всегда будете гореть ярко.
Кдыбич с тебоу мохл страв днешни ноц,
Zpíval bych Ti dokud bys neusnula
Никды Джим недовол, абы взали на светло, еж маш за очима
Zklamal jsem a ten souboj prohrál
Nikdy nenech temnotu aby Tě pohltila
Jen si pamatuj, že ty budeš navždy jasně zářit.

Свет за твоими глазами
свет в твоих глазах
свет в твоих глазах
свет в твоих глазах…
Свет за твоими глазами
свет в твоих глазах
свет в твоих глазах
свет в твоих глазах
свет в твоих глазах…
Свет в твоих глазах…
То светло, еж маш за очима
То светло, еж маш за очима
То светло, еж маш за очима
То светло, еж маш за очима…
То светло, еж маш за очима
То светло, еж маш за очима
То светло, еж маш за очима
То светло, еж маш за очима
То светло, еж маш за очима…
Светло, еж маш за очима….

Текст пржидала Акили

Текст оправила Simmcaa

Видеозаписи Nixx, Дарецка

Пржеклад пржидала Акили

Пршеклад оправила LAURAOL

My Chemical Romance — The Light Behind Your Eyes текст и перевод песни

Пока всем моим друзьям,
Каждый из них встретил трагический конец,
С каждым днем,
Я бы солгал, если бы не сказал,
Что я скучаю по ним сегодня вечером…
И если бы они только знали, что я скажу,
Если бы я мог быть с тобой сегодня ночью…
Я бы пел тебе, чтобы ты заснул,
Никогда не позволяй им забрать свет из твоих глаз…
Однажды я проиграю эту битву…

Пока мы растворяемся во тьме, помни, что ты всегда будешь гореть, как
Яркий

Будь сильным и держи меня за руку.
Время становится для нас, ты поймешь.
Мы сегодня попрощаемся,
И нам жаль, что все так закончилось…
Если ты пообещаешь не плакать, то я скажу тебе всего
Что бы я сказал
Если бы я мог быть с тобой сегодня вечером,
Я бы пел тебе перед сном,
Никогда не позволяй им забрать свет из твоих глаз.
Я потерплю неудачу и проиграю этот бой,
Никогда не исчезну во тьме
Просто помни, что ты всегда будешь ярко гореть.
Свет в твоих глазах…. Свет позади тебя-
Иногда мы должны становиться сильнее и,
Ты не можешь быть сильнее в темноте.
Когда меня больше нет, ты должен быть сильнее
И если бы я мог быть с тобой сегодня вечером,
Я бы спела тебе сон,
Никогда не позволяй им забрать свет из твоих глаз.
Я потерпел неудачу и проиграл этот бой,
Никогда не исчезай во тьме,
Просто помни, что ты всегда будешь ярко гореть.

Свет в твоих глазах… свет в твоих глазах… свет в твоих глазах
Твои глаза… свет в твоих глазах…

Свет в твоих глазах… свет в твоих глазах… свет в твоих глазах
Твои глаза… свет за вашим….