Out of the Dark — Falco



























Out of the Dark

Из темноты

Ich krieg von dir niemals genug,
Du bist in jedem Atemzug.
Alles dreht sich nur um dich.
Warum ausgerechnet ich?

Zähl die Stunden, die Sekunden,
Doch die Zeit scheint still zu stehen.
Hab mich geschunden, gewunden.
Laß mich gehen.

Was willst Du noch?
Willst Du meine Tage zählen?
Warum mußt Du mich
Mit meiner Sehnsucht quälen?

Deine Hölle brennt in mir.
Du bist mein Überlebensexlixier.
Ich bin zerrissen!
Wann kommst Du meine Wunden küssen?

Out of the dark.
Hörst Du die Stimme, die dir sagt?
Into the light.
I give up and close my eyes.

Out of the dark.
Hörst Du die Stimme, die dir sagt?
Into the light.
I give up and you waste your tears
To the night.

Ich bin bereit,
Denn es ist Zeit
Für unseren Pakt
Über die Ewigkeit.

Du bist schon da, ganz nah.
Ich kann Dich spüren.
Laß mich verführen,
Laß mich entführen
Heute Nacht zum letzten Mal
Ergeben deiner Macht.

Reich mir die Hand, mein Leben.
Nenn mir den Preis.
Ich schenk’ Dir gestern, heut’ und morgen
Und dann schließt sich der Kreis.

Kein Weg zurück,
Das weiße Licht rückt näher
Stück für Stück.
Will mich ergeben.

Muß ich denn sterben,
Um zu leben?

Out of the dark.
Hörst Du die Stimme, die dir sagt?
Into the light.
I give up and close my eyes.

Out of the dark.
Hörst Du die Stimme, die dir sagt?
Into the light.
I give up and you waste your tears
To the night.

Мне никогда не получить тебя в достатке
Ты в каждом вдохе.
Ты в центре внимания.
Почему же именно я?

Считаю часы, считаю секунды
Но время как будто стоит на месте.
Я измучился, извился.
Разреши мне идти.

Чего ещё ты хочешь?
Хочешь сосчитать мои дни?
Зачем должна ты
меня моей тоскою мучать?

Твой ад горит во мне.
Ты для меня выживания эликсир.
Я разорван.
Когда придёшь ты, чтобы целовать мои раны?

Из темноты.
Слышишь тот голос, что говорит.
На свет.
Я сдаюсь и закрываю глаза.

Из темноты
Слышишь тот голос, что говорит.
На свет.
Я сдаюсь, а ты напрасно слёзы льёшь
В ночи.

Я готов.
Так как время пришло
Для нашего соглашения
О вечности.

Ты уже тут, совсем близко.
Я чувствую твоё присутствие.
Соблазни меня,
уведи меня
Сегодня ночью в последний раз,
Смирившись с твоей властью.

Протяни мне свою руку, мою жизнь.
Назови мне цену.
Я подарю тебе вчера, сегодня и завтра.
И тогда замкнётся круг.

И никакого пути назад.
А яркий свет всё ближе
Кусочек за кусочком.
Хочу сдаться.

Неужели мне нужно умереть,
Чтобы жить?

Из темноты.
Слышишь тот голос, что говорит.
На свет.
Я сдаюсь и закрываю глаза.

Из темноты
Слышишь тот голос, что говорит.
На свет.
Я сдаюсь, а ты напрасно слёзы льёшь
В ночи.



Автор перевода — Тимур Аметов

Понравился перевод?



Перевод песни Out of the Dark — Falco



Рейтинг: 5 / 5   
54 мнений






Вам могут понравиться

Eisenmann
Rammstein

Mann gegen Mann
Rammstein

Frühling in Paris
Rammstein

Wiener Blut
Rammstein

Amour
Rammstein

Tattoo
Rammstein

Sonne
Rammstein

Gli invisibili
Ermal Meta

Hilf mir
Rammstein














Out of the Dark

Falco

Треклист (3)

  • Out of the Dark

  • Mutter, der Mann mit dem Koks ist da

  • Egoist















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Lift me up
Rihanna

2.


Unholy
Sam Smith

3.


Was wollen wir trinken
Rabauken

4.


Sonne
Rammstein

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Mary on a cross
Ghost

7.


Je veux
ZAZ

8.


90
Pompeya

9.


Ainsi bas la vida
Indila

10.


Shum
Eurovision







Kim — Out of the Dark



Where
did
all
the
years,
all
the
years
go
wrong?


When
did
all
my
youth,
all
my
youth
move
on?


Bitterness
sure
has
a
deadly
trigger


I
finally
made
it
back,
I
was
gone
so
long


I
cracked
and
lost
my
way


I
didn’t
leave
a
mark


I’m
coming
up
from
the
grave


Stumbling
out
of
the
dark


I’m
staring
over
the
edge


I’m
laying
under
the
arc




I’m
tracing
back
every
step


Stumbling
out
of
the
dark


I
was
like
a
matchbox
sleeping
in
some
gasoline


I
was
like
a
ripped
wire
breaking
down
the
whole
machine


Memories
sure
have
a
deadly
trigger


I’m
searching
for
a
way,
I’m
closer
than
I’ve
ever
been


I
cracked
and
lost
my
way


I
didn’t
leave
a
mark


I’m
coming
up
from
the
grave


Stumbling
out
of
the
dark


I’m
staring
over
the
edge


I’m
laying
under
the
arc


I’m
tracing
back
every
step


Stumbling
out
of
the
dark


I
cracked
and
lost
my
way


I
didn’t
leave
a
mark


I’m
coming
up
from
the
grave


Stumbling
out
of
the
dark


I’m
staring
over
the
edge


I’m
laying
under
the
arc


I’m
tracing
back
every
step


Stumbling
out
of
the
dark


Stumbling
out
of
the
dark






Авторы: — FALCO, THORSTEN BOERGER


Альбом

Out of the Dark

дата релиза

27-03-2017


1
Born to Be Wild


2
Out of the Dark


Еще альбомы Kim

Baby — Single

2021

Smoke

2021

Different

2021

Gangsta Bxtch

2021

KIMPOCALYPSE

2021

Norfside

2021

K. I.M

2020

Introduction to Kim

2020

Pull UP Bitch

2020

I Want You

2020

все альбомы













Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

Falco — Out Of The Dark перевод на английский dich

Все вращается вокруг тебя

Warum ausgerechnet ich?

Почему именно я?

Zähl’ die Stunden, die Sekunden

Считай часы, секунды

Doch die Zeit scheint Still zu steh’n

Doch die Zeit scheint Still zu steh′n

Hab’ mich geschunden, gewunden

Истязал себя, ранил себя

Lass mich gehen, willst Du noch?

Отпусти меня — что тебе еще нужно?

Willst Du meine Tage zählen?

Хотите посчитать мои дни?

Warum musst Du mich mit meiner Sehnsucht quälen?

Зачем тебе мучить меня моим желанием?

Deine Hölle brennt in mir

Твое столпотворение горит во мне

Du bist mein Überlebenselixier

Ты мой эликсир для выживания

Ich bin zerrissen

Я разрываюсь на части

Wann kommst Du meine Wunden küssen?

Когда ты придешь целовать мои раны?

Из темноты

Из темноты

Hörst Du die Stimme, die dir sagt

Ты слышишь голос, который говорит

На свет

На свет

Я сдаюсь

Я сдаюсь и закрываю глаза

Из темноты

Из темноты

Hörst Du die Stimme, die dir sagt

Ты слышишь голос, который говорит

На свет

На свет

Я сдаюсь слезы ночи

Я сдаюсь и трачу твои слезы ночи

Ich bin bereit, denn es ist Zeit

Я готов, потому что пришло время

Für unser’n Pakt über die Ewigkeit

За наш договор бесконечности

Du bist schon da, ganz nah

Вы уже здесь, очень близко

Ich kann Dich spür′n

Ich kann Dich spür′n

Mich Verführ’n

Lass Mich Verführ’n

Lass Mich Entführ’n

Let Me Abduct

Heute Zum Zum Letzten Mal

В последний раз

Ergeben dein mir die Hand, mein Leben

Дай мне руку, моя жизнь

Nenn mir den Preis

Назовите цену

Ich schenk’ Dir gestern, heut’ und morgen

Ich schenk’ Dir gestern, heut’ schnderließ morgen

3 Kreis

Затем круг закрывается

Kein weg Zurück

без пути назад

Das weiße licht kommt näher, stück für stück

. 0003

Muss ich denn sterben, um zu leben?

Должен ли я умереть, чтобы жить?

Из темноты

Из темноты

Hörst Du die Stimme, die dir sagt

Ты слышишь голос, который говорит

На свет

На свет

Я сдаюсь

Я сдаюсь и закрываю глаза

Из темноты

Из темноты

Hörst Du die Stimme, die dir sagt

Вы слышите голос, который говорит

На свет

На свет

Я сдаюсь, а ты тратишь свои слезы на ночь

Я сдаюсь и тратишь твои слезы на ночь

Из тьмы

Из тьмы

Хорст Du die Stimme, die dir sagt

Ты слышишь голос, который говорит

На свет

На свет

Я сдаюсь и закрываю глаза

Я сдаюсь и закрываю глаза

Из темноты

Из темноты

Hörst Du die Stimme, die dir sagt

Ты слышишь голос, который говорит

На свет

На свет

Я сдаюсь, а ты тратишь свои слезы в ночь

Я сдаюсь и трачу свои tears to the night

Тексты и переводы Out The Dark by Dmx & Method Man & Redman

Тексты и переводы «Out The Dark». Узнайте, кто написал эту песню.
Найдите продюсера и режиссера этого клипа.

Композитор «Out The Dark», тексты песен, аранжировка, стриминговые платформы и так далее.
«Out The Dark» исполняется

DMX

,

Метод Человек

,

Красный человек

.

«Out The Dark» — американская песня, исполненная на английском языке.

Смотреть
на ютубе

В «Out The Dark» есть слова
на английском языке.

Значение «Out The Dark» исходит из английского языка и в настоящее время не переведено на английский язык.

Method Man, Redman, DMX — Out The Dark
;Джадакисс (2021)  | Специальное предложение на Хэллоуин

Подписывайтесь на Южный Центральный Канал
???? Инстаграм: @

???? Spotify:

; By D Low
???? YouTube:
???? Веб-сайт : 
???? Instagram : 

Подписывайтесь на DMX
Facebook:

Instagram:

Следуйте методу Человек из Wu-Tang Clan
Instagram:
Facebook:

Следуйте за Jadakiss из Lox
Facebook:
Instagram:

Следуйте Redman
Facebook:
:

aste nes holdmon
Webode:
:

. являются пожизненными энтузиастами хип-хопа старой школы, которые посвятили себя тому, чтобы дать нашему сообществу высококачественный и оригинальный музыкальный контент с акцентом на рассказывание историй и значимые
;
Наша цель — охватить новое поколение слушателей, потому что мы твердо верим, что музыка объединяет все поколения.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *