25.03.2023 | Leave a comment Содержание The crow, the owl and the dove — NightwishThe crow, the owl and the doveВорон, сова и голубкаПонравился перевод?Вам могут понравитьсяImaginaerumNightwishВидеоклипПопулярные песниNightwish – The Crow, The Owl And The Dove (2012, Grey/Blue, Vinyl) 100 дней Nightwish — Day 47 The crow, the owl and the dove — Nightwish The crow, the owl and the dove Ворон, сова и голубкаDon’t give me love, don’t give me faithWisdom nor pride, give innocence insteadDon’t give me love, I’ve had my shareBeauty nor rest, give me truth insteadA crow flew to me, kept its distanceSuch a proud creationI saw its soul, envied its prideBut needed nothing it hadAn owl came to me, old and wisePierced right through my youthI learned its ways, envied its senseBut needed nothing it hadA dove came to me, had no fearIt rested on my armI touched its calm, envied its loveBut needed nothing it hadA swan of white, she came to meThe lake mirrored her beauty sweetI kissed her neck, adored her graceBut needed nothing she could giveGot to grieve her, got to wreck itНе предлагай мне любовь. Мне не нужно ни веры,Ни мудрости, ни гордости. Подари мне невинность взамен.Не предлагай мне любовь — я уже испытал её.Мне не нужно ни красоты, ни покоя. Взамен подари мне истину.Ко мне прилетел ворон, гордое создание,Он держался в стороне.Я разглядел его душу, позавидовал его гордости,Но ничто, что было у него, мне не было нужно.Ко мне прилетала сова, старая и мудрая.Она вонзилась прямо в мою юность.Я выучил её уроки, позавидовал её разуму,Но ничто, что у неё было, мне не было нужно.Ко мне прилетела голубка, без страхаОна села ко мне плечо.Меня задело её спокойствию, я позавидовал её любви,Но ничто из этого мне не было нужно.Белоснежная лебедь приплыла ко мне.Её красота отражалась в глади озера.Я целовал её шею, восхищался её изяществом,Но ничто, что она могла предложить, мне не было нужно.Придётся опечалить её, придётся разрушить это. Автор перевода — Maks VolkhinСтраница автораПонравился перевод? Перевод песни The crow, the owl and the dove — Nightwish Рейтинг: 5 / 5 28 мнений Вам могут понравитьсяThe bard’s song — In the forestBlind GuardianIt’s a sinPet shop boysPorque te vasJeanetteMe gustas túManu ChaoMary on a crossGhostMusicNightwishLost on youLPJealousEyedressWhere the angels flyDirkschneider & The Old Gang ImaginaerumNightwishТреклист (13) Taikatalvi Storytime Ghost river Slow, love, slow I want my tears back Scaretale Arabesque Turn loose the mermaids Rest calm The crow, the owl and the dove The last ride of the day Song of myself Imaginaerum Видеоклип Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.Отказ от ответственности Популярные песни1. Jingle bellsFrank Sinatra 2. Happy New YearABBA 3. Bloody MaryLady Gaga 4. Last ChristmasGeorge Michael 5. Je veuxZAZ 6. We wish you a Merry ChristmasChristmas and New Year songs 7. Let it snowFrank Sinatra 8. DeutschlandRammstein 9. SonneRammstein 10. SnowmanSia Nightwish – The Crow, The Owl And The Dove (2012, Grey/Blue, Vinyl)Рекламный баннерВсе изображенияA1The Crow, The Owl And The Dove (Radio Edit)3:46A2The Heart Asks Pleasure First (Theme From The Movie Piano — Previously Unreleased)Arranged By – Vuorinen*, Nevalainen*, Hietala*, Holopainen*Music By – Michael Nymann*Arranged By – Vuorinen*, Nevalainen*, Hietala*, Holopainen*Music By – Michael Nymann*4:21B1The Crow, The Owl And The Dove (Album Version)4:10B2The Crow, The Owl And The Dove (Instrumental Version)4:07B3The Heart Asks Pleasure First (Instrumental Version — Previously Unreleased)Arranged By – Vuorinen*, Nevalainen*, Hietala*, Holopainen*Music By – Michael Nymann*Arranged By – Vuorinen*, Nevalainen*, Hietala*, Holopainen*Music By – Michael Nymann*4:20Рекламный баннерСведение – FinnvoxМастеринг – FinnvoxArtwork – Gina Pitkänen, Janne PitkänenBass Guitar, Vocals – Marco HietalaDrums, Percussion – Jukka NevalainenGuitar – Emppu VuorinenKeyboards, Piano, Producer – Tuomas HolopainenLayout – Timo PollingerLyrics By – Tuomas Holopainen (треков: A1, A2, B1)Mastered By – Mika JussilaMixed By – Mikko KarmilaMusic By – Marko Hietala* (треков: A1, B1, B2)Vocals – Anette Olzon (треков: A1, A2, B1)Released as gatefoldШтрих-код: 7 27361 28661 3Код лейбла: LC 07027Матрица / внутреннее кольцо (Side A, stamped): BC64848-01 A1 MKМатрица / внутреннее кольцо (Side B, stamped): BC64848-01 B1 MKМатрица / внутреннее кольцо (Side A+B, etched): NB 2866-1Обновлен недавноThe Crow, The Owl And The Dove (CD, Single)Scene Nation OySCENECDS-005Finland2012Обновлен недавноThe Crow, The Owl And The Dove (CD, Single, Digipak)Nuclear Blast, Nuclear BlastNB 2866-0, 27361 28660Germany2012Обновлен недавноThe Crow, The Owl And The Dove (10″, Single, 33 ⅓ RPM, Limited Edition, Clear)Nuclear Blast, Nuclear BlastNB 2866-1, 27361 28661Germany2012Обновлен недавноThe Crow, The Owl And The Dove (CD, Single, Promo)Nuclear Blast, Nuclear BlastNB 2882-2, 27361 28822Germany2012Добавлен недавноThe Crow, The Owl And The Dove + Storytime (2×CD, Single)Scarecrow Records (2)SR0734Mexico2012The IslanderNightwishThe SirenNightwishStorytimeNightwishBye Bye BeautifulNightwishWish I Had An AngelNightwishEndless Forms Most BeautifulNightwishAmaranthNightwishNemoNightwishShowtime, StorytimeNightwishÉlanNightwishРедактировать релизВсе версии этого релизаДобавлен недавноКупить винилПродать винилРекламный баннерРекламный баннерЕсть у:124Хотят:89Рейтинг:3. 88 / 5Оценок:8Последний:19 окт. 2022 г.Минимум:17,99 €В среднем:22,00 €Максимум:30,00 €Nightwish Collection от daviesden6Nightwish от mustangenПоказать больше Lists →ildjarn.is.dead, Vinyl_Maniac, Lord_Of_Metal, pygospa, TReimerReport Suspicious ActivityРекламный баннер 100 дней Nightwish — Day 47 Добро пожаловать всем на этот подробный обзор каталога NW! В течение следующих ста дней я буду рассказывать об одной песне каждый день, углубляться в ее композицию и написание песен, предлагать свои мысли, а также присваивать ей произвольную оценку и отмечать любые конкретные живые выступления. Я также буду говорить о конкретных вещах в песне, которые бросаются в глаза, и временных метках, чтобы следить за ними. Надеюсь, вам понравится читать это путешествие так же, как мне его писать, и я приветствую любые обсуждения, мысли и отзывы. Введение The Crow, The Owl, And The Dove — это 10-й трек из Imaginaerum, исполненный дуэтом Марко и Анетт. Я полагаю, что Марко также написал музыку для этой песни, а Туомас написал текст. Мне очень нравится расположение этой песни, она урезанная и акустическая, что действительно дает слушателям альбома небольшую передышку между массивным концом Rest Calm до и растущим ажиотажем Last Ride после. Написание песен Что касается лирики, то это определенно одна из самых загадочных песен во всей их дискографии. Он структурирован так, как будто рассказывает определенную историю, но о чем эта история, очень трудно понять, и многое остается для интерпретации. Я подозреваю, что у всех будут совершенно разные мнения об этой песне. Песня начинается с припева, который устанавливает, что рассказчик желает только невинности и правды, а все остальное ему не нужно. Мы знаем, что Туомас относится к невиновности и ее потере как к трагедии, так что это соответствует его идеалам. В стихах рассказчик посещает разных существ (которые явно являются аллегориями чего-то другого) и завидует их характеристикам, но ничего от них не требует. Возможно, животные олицетворяют грехи, вроде семи смертных. Ворона явно гордая, а лебедь олицетворяет похоть, и, конечно, рассказчик чувствует зависть, но сова и голубь в эту идею не вписываются. Еще одна большая загадка песни — это секция моста, которую поет Трой: «Река Гартухт, Герте регед». Я всегда предполагал, что это валлийский язык, как начало My Walden, но на самом деле это вымерший кельтский язык, называемый камбрийским. Консенсус по переводу, кажется, звучит так: «Иди к реке, прибудь в волшебную страну», что очень загадочно, но может быть отсылкой к Призрачной реке. Как и предполагали другие, это также звучит как магическое заклинание или заклинание друидов, и может быть что-то в этом роде. Композиция Начало этой песни отличается от других песен. Акустическая мелодия очень звонкая и звучит почти так же, как в песне в стиле кантри. Вокал Марко также очень необычен, он поет очень тихо и чисто, с очень небольшим скрипом или искажениями. Куплеты значительно меняют настроение песни от легкого и позитивного звучания припева. Глубокий гул бас-барабана вместе с хоровыми тонами создает гораздо более мрачное настроение. Когда они поют вместе, Анетт и Марко очень хорошо гармонируют. Только в стихе о лебеде мы, наконец, слышим более устоявшееся качество ремня Марко. Бридж песни становится шоу Троя Донокли, поскольку мы получаем то, что звучит как его бузуки и флейта и, конечно же, его вокальные заклинания. Туомас дополняет все это приятной фортепианной гармонией, плавающей под этим. Самое интересное: 0:13 — Мне очень нравится, как Анетт как бы «отвечает» или повторяет Марко в припевах. Кажется, что Марко все еще поет, но он приглушен и позади Анетт. Или это могла быть Троя, точно сказать сложно. 1:53 — Здесь очень интересное развитие. Эмппу, наконец, приходит сюда, чтобы получить полную группу, и это похоже на припев, но на самом деле это все еще часть куплета, а затем, когда он заканчивается, вместо припева мы сразу переходим к бридж-секции.