House on a hill — Pretty Reckless, the




























Вариант 1


Вариант 2

House on a hill

Дом на холме

Somewhere in the end of all this hate
There’s a light ahead
That shines into this grave that’s in the end of all this pain
In the night ahead there’s a light upon this

House on a hill
The Living, living still
Their intention is to kill and they will
But the children are doing fine
I think about them all the time
Until they drink the wine and they will

Somewhere in the end we’re all insane
To think a light ahead can save us from this
Grave that’s in the end of all this pain
In the night ahead there’s a light up on this

House on a hill
The Living, living still
Their intention is to kill and they will
But the children are doing fine
I think about them all the time
Until they drink the wine and they will

I am not afraid
I won’t burn out in this place
My intention is to fade and I will
In this house on a hill
The dead are living still
Their intention is to kill and they will
Keep your children safe inside
Out of pocket, out of mind
Until they drink the wine, and they will

Где-то в конце всей этой ненависти,
Там впереди есть свет
Что светит в эту могилу, что в конце всей этой боли,
Впереди, в ночи есть свет и над этим

Домом на холме,
Наши современники еще живы
Их цель — убивать, и они будут продолжать
Но детям хорошо
Я думаю о них все время,
Пока они не выпьют вино, и они будут продолжать.

Где-то в конце мы все сойдем с ума,
Думая о свете впереди, что спасет нас от этой
Могилы, что в конце всей этой боли,
Впереди, в ночи есть свет и над этим

Домом на холме,
Наши современники еще живы
Их цель — убивать, и они будут продолжать
Но детям хорошо
Я думаю о них все время,
Пока они не выпьют вино, и они будут продолжать.

Я не боюсь,
Я не выгорю дотла в этом месте,
Моя цель — исчезнуть, и я исчезну
В этом доме на холме
Мертвые продолжают жить,
Их цель — убивать, и они будут продолжать
Не пускайте своих детей в опасный мир,
Прочь из гнезда, из сердца вон,
Пока они не выпьют вино, и они будут продолжать



Автор перевода — OhLove

Понравился перевод?



Перевод песни House on a hill — Pretty Reckless, the



Рейтинг: 5 / 5   
59 мнений






Вам могут понравиться

Only love can save me now
Pretty Reckless, the














Going to hell

Pretty Reckless, the

Треклист (13)

  • Follow me down

  • Going to hell

  • Heaven knows

  • House on a hill

  • Sweet things

  • Dear sister

  • Absolution

  • Blame me

  • Burn

  • Why’d you bring a shotgun to the party

  • Fucked up world

  • Waiting for a friend

  • Kill me















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Sonne
Rammstein

2.


Jingle bells
Frank Sinatra

3.


Deutschland
Rammstein

4.


Je veux
ZAZ

5.


Was wollen wir trinken
Rabauken

6.


Du hast
Rammstein

7.


Lift me up
Rihanna

8.


Unholy
Sam Smith

9.


90
Pompeya

10.


Mary on a cross
Ghost







The Pretty Reckless — House On a Hill текст и перевод песни

    org/BreadcrumbList»>

  • Главная
  • The Pretty Reckless
  • House On a Hill

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «House On a Hill» из альбома «Going To Hell» группы The Pretty Reckless.

Текст песни

Somewhere in the end of all this hate
There’s a light ahead
That shines into this grave that’s in the end of all this pain
In the night ahead there’s a light upon this
House on a hill
The living, living still
Their intention is to kill and they will, they will
But the children are doing fine
I think about them all the time
Until they drink the wine and they will, they will, they will
Somewhere in the end we’re all insane
To think that light ahead can save us from this
Grave that’s in the end of all this pain
In the night ahead there’s a light upon this
House on a hill
The living, living still
Their intention is to kill and they will, they will
But the children are doing fine
I think about them all the time
Until they drink the wine and they will, they will, they will
I am not afraid
I won’t burn out in this place
My intention is to fade and I will, I will
In this house on a hill
The dead are living still
Their intention is to kill and they will, they will
Keep your children safe inside
Out of pocket, out of mind
Until they drink the wine and they will, they will, they will

Перевод песни

Где-то в конце всей этой ненависти
Там впереди свет
Это сияет в этой могиле, которая находится в конце всей этой боли
В ночь впереди свет на этот
Дом на холме
Живущий, живущий по-прежнему
Их намерение состоит в том, чтобы убить, и они будут, они будут
Но дети все в порядке
Я думаю о них все время
Пока они не выпьют вино, и они будут, они будут, они будут
Где-то в конце концов мы все сумасшедшие
Думать, что свет впереди может спасти нас от этого
Могила, которая в конце всей этой боли
В ночь впереди свет на этот
Дом на холме
Живущий, живущий по-прежнему
Их намерение состоит в том, чтобы убить, и они будут, они будут
Но дети все в порядке
Я думаю о них все время
Пока они не выпьют вино, и они будут, они будут, они будут
Я не боюсь
Я не буду гореть в этом месте
Мое намерение — исчезнуть, и я буду, я
В этом доме на холме
Мертвые все еще живут
Их намерение состоит в том, чтобы убить, и они будут, они будут
Храните детей в безопасности внутри
Из кармана, из сердца вон
Пока они не выпьют вино, и они будут, они будут, они будут

Видеоклип на песню House On a Hill (The Pretty Reckless)

Клипы к песням подбираются в автоматическом режиме и могут не соответствовать исполнителю и произведению.

«Дом на холме» группы The Pretty Reckless сняли музыкальное видео! в Почему так Blu?

The Pretty Reckless «Дом на холме» получает музыкальное видео!

30 декабря 2014 г., Blu-ray Брайан

«Дом на холме» наконец-то получил долгожданное музыкальное видео, и я немного опоздал с этим, но если вы не знали об этом до этого поста , то это новость для вас! Итак, вот оно. Я ждал почти год, когда будет снят видеоклип на эту песню Pretty Reckless «Дом на холме», которую я считаю одной из лучших мелодий, выпущенных в этом году любой группой, и точка. Впрочем, это только мое убеждение. Итак, вот оно. «Официальное» музыкальное видео, санкционирующее красивый, запоминающийся трек, было «официально» выпущено для всеобщего обозрения. Хотя это не соответствует моим высоким ожиданиям и не соответствует визуальным эффектам, которые у меня были для текстов песен Тейлора Момсена (хотя они по-прежнему сильны сами по себе), здорово, по крайней мере, иметь что-то там, потому что это означает, что все больше и больше людей теперь слышат этот шедевр каждый день. Наслаждаться!

Вот что я сказал об этой песне еще в апреле этого года: «Мы собираемся поговорить об одной из самых красивых подборок, на которые я имел удовольствие наткнуться за долгое время в мире музыки, несмотря это темный тон. И Тейлор еще не знает об этом, пока не прочитает это сейчас, но эта песня является основой и мотивацией полнометражного голливудского сценария, над которым мой деловой партнер делает последние штрихи, и мы позовем Тейлор, чтобы он вышел. выхода на пенсию, чтобы сыграть главную роль в этой захватывающей картине о мести. Она и эта песня — недостающие ингредиенты, которые мы отчаянно искали, пока она и ее музыка не нашли нас в прошлом месяце. Конечно, я говорю о треке номер четыре из 9.0011 Going to Hell , «Дом на холме», полностью прослушать который можно здесь . Попомните мои слова, вы услышите эту песню на большом экране в один прекрасный день, когда мы перейдем к черному, и начнутся титры. Это будет прекрасно, но пока я отвлекся. На этом альбоме много звездных треков, но ни один из них не может сравниться с эмоциональным присутствием этого навязчивого, но очень элегантного и красивого музыкального шедевра. Я просто не могу сказать достаточно хороших слов об этом, и одна только эта песня вдохновила меня за последние пару дней сесть и написать этот обзор, хотя бы для того, чтобы поблагодарить Тейлор за ее вдохновение, которое она предоставила мне этот трек. Это повторяется почти каждый день уже больше месяца».

Для тех, кто хочет узнать больше о новейшем альбоме Pretty Reckless, Going to Hell , ознакомьтесь с моим полным обзором здесь и моим эксклюзивным репортажем о концерте в Остине, штат Техас, здесь. Наслаждаться!

А теперь, только в течение ограниченного времени, получите Going to Hell по убийственной цене, нажав на ссылку ниже! Это мгновенное удовольствие!

 

Blu-ray Брайан

ОГРОМНЫЙ ПРОМОУТЕР!!! Также Мечтатель, Продюсер, Агент Любви, Кинолюбитель, Сценарист и Преданный Апостол всего, что связано с Ford Mustang (настоящими с V8!). Некоторые из моих любимых фильмов включают «БОЙЦОВЫЙ КЛУБ», «МУЛЕН РУЖ», «ТЕМНЫЙ РЫЦАРЬ», «ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ», а также телевизионные шоу, такие как «САЙНФЕЛЬД», «24 часа», «СЭНФОРД и СЫН» и даже часто ненавидимую гик-сообществом ТЕОРию БОЛЬШОГО ВЗРЫВА. Помимо трех жизней, которыми я живу, мне также нравится проводить время со своей девушкой и тремя нашими девочками (мохнатыми).

Теги: Тейлор Момсен, Безрассудная красавица.

Грэмми | GRAMMY.com

The Pretty Reckless

Facebook

Twitter

Эл. мощное акустическое исполнение их трека 2014 года «House On A Hill»

Ana Monroy Yglesias

|GRAMMYs/Sep 24, 2020 — 09:53 вечера

В течение последнего десятилетия нью-йоркская группа The Pretty Reckless выпускала рок-гимны, достойные стадионов. Их второй альбом 2014 года Going To Hell принес группе три хита № 1 в чарте Billboard Mainstream Rock Songs, в том числе для «Heaven Knows».

С выпуском «Take Me Down», ведущего сингла с их последнего альбома 2016 года « Who You Selling For », группа заняла четвертое место в чарте. Они являются рекордсменами по количеству первых мест в чартах среди исполнителей с женским вокалом.

Для последнего эпизода сериала GRAMMY.com Press Play (см. выше) мощная группа исполняет акустическую версию «House On A Hill» из Going To Hell . Фронтвумен Тейлор Момсен описывает душераздирающую песню (навеянную войной во Вьетнаме) как «крик о человечестве».

Успех: Лиза Лоеб отмечает 25-летие своего дебютного альбома на мейджор-лейбле

Facebook

Twitter

E-mail

Facebook

Twitter

Электронная почта

Dreamville, Meek Mill, 21 Savage, Tyler, The Creator и YBN Cordae — все номинированы в категории

John Ochoa

|GRAMMYs/Nov 28 — 06: 20: 20: 20: 20: 20: 20 0005 pm

Грэмми 2020 уже не за горами, и теперь уже начались номинации на желанную награду «Лучший рэп-альбом». Хотя нам придется подождать, пока 62-я церемония вручения премии ГРЭММИ не выйдет в эфир на канале CBS 26 января, чтобы узнать, кто победит, давайте посмотрим, какие альбомы были номинированы на лучший рэп-альбом.

Месть Dreamers III -Dreamville

Этот усыпанный звездами альбом компиляции из 11-кратных номинантов Grammy J. Cole и его Dreamville Record и самые быстрорастущие исполнители современного хип-хопа, в том числе артисты лейбла EARTHGANG, J.I.D и Ари Леннокс, а также рэперы T.I, DaBaby, Young Nudy и многие другие. Записано в Атланте в течение 10-дневной сессии записи, Revenge of the Dreamers III — амбициозный проект, над альбомом которого работали более 300 артистов и продюсеров, в результате чего было записано 142 трека. Из этих записей 18 песен вошли в финальный альбом, в который в конечном итоге вошли 34 исполнителя и 27 продюсеров.

Dreamers III , третья часть серии сборников Revenge of the Dreamers , дебютировавшая под номером 1 в чарте Billboard 200 и получившая золотой статус в июле прошлого года. Помимо номинации «Лучший рэп-альбом», Dreamers III также номинирован на «Лучшее рэп-исполнение» в следующем году за трек «Down Bad» с участием J.I.D, Bas, J. Cole, EARTHGANG и Young Nudy.

Championships – Meek Mill

Во многих смыслах Championships представляет собой буквальное и метафорическое возвращение домой для Meek Mill . Выпущенный в ноябре 2018 года, Championships — это первый исполнительский альбом филадельфийского рэпера после двухлетнего тюремного заключения, которое он отбыл после нарушения условно-досрочного освобождения в 2017 году. 0011 Championships , естественно, видит, как Мик решает проблемы социальной справедливости, вытекающие из его тюремного опыта, включая реформу уголовного правосудия. Альбом дебютировал под номером 1 в чарте Billboard 200, став его вторым лидером в чартах после Dreams Worth More Than Money 2015 года, и стал платиновым в июне 2019 года. Номинация Мика Милла на лучший рэп-альбом 2020 года знаменует собой его первую премию ГРЭММИ. номинация.

я > я был – 21 Дикарь

Прорывной рэпер и четырехкратный номинант на премию GRAMMY 21 Savage выпустил свой второй сольный альбом i am > i was в конце 2018 года. Childish Gambino, J. Cole и многие другие с тех пор попали в чарты по всему миру, возглавили Billboard 200 — впервые для артиста — в начале 2019 года и получили золотой статус в США. Кроме того, девять песен вышли из 15 оригинальных треков альбома попали в чарт Hot 100, включая мультиплатиновый сингл «A Lot», который также номинирован на «Лучшую рэп-песню» в следующем году. 21 Номинация Savage на «Лучший рэп-альбом 2020 года», которая следует за «Записью года» и «Лучшим рэп/песенным исполнением» за его совместную работу с Post Malone 2017 года «Rockstar», знаменует собой его первое сольное признание в высшей рэп-категории.0005

IGOR – Tyler, The Creator

Эксцентричный Tyler, The Creator начал масштабный 2019 год со своим полугодовым альбомом 2 OR IG IG. Выпущенный в мае этого года IGOR , пятый сольный альбом Тайлера, является его самым коммерчески успешным проектом на сегодняшний день. Альбом дебютировал под номером 1 в чарте Billboard 200, отметив, что он впервые возглавил желанный чарт, а его главный сингл «Earfquake» достиг 13-го места, что стало его самой высокой записью в Hot 100. Полностью спродюсировано Тайлер, а также с участием других звезд рэпа и R&B Канье Уэста, Лил Узи Верт, Соланж и Playboi Carti, среди многих других, IGOR следует за альбомом рэпера 2017 года Flower Boy , который в том же году получил награду за лучший рэп-альбом.

The Lost Boy – YBN Cordae

Новый рэпер YBN Cordae, участник прорывного рэп-коллектива YBN, выпустил свой дебютный альбом, . Релиз из 15 треков дополнен крупным сотрудничеством с тяжеловесами хип-хопа, включая Anderson .Paak, Pusha T, Meek Mill и другими, а также продюсированием J. Cole и вокалом Quincy Jones. Достигнув пика № 13 на Billboard 200, The Lost Boy теперь отмечен двумя номинациями на Грэмми 2020 года: «Лучший рэп-альбом» и «Лучшая рэп-песня» за альбомный трек «Bad Idea» с участием Chance the Rapper .

Бриттани Ховард

Фото: C Брэндон/Redferns/Getty Images

Facebook

Twitter

E-Mail

Facebook

Twitter

Электронная почта

Доходы от мероприятия будут сплачивать с схемами в малые предприятия. цветными людьми при дополнительной поддержке предприятий, принадлежащих женщинам и иммигрантам, через фонд Accion Opportunity Fund

Nate Hertweck

| Grammys/16 июня, 2020 — 04:13

в эту субботу, 20 июня, в том числе Бриттани Ховард , Брэнди Карлайл , Leon Bridges , 2 Chainz , соберитесь вместе на Small Business Live, мероприятии по сбору средств в прямом эфире для малых предприятий, столкнувшихся с проблемами, связанными с пандемией COVID-19.

Доходы от прямой трансляции пойдут в фонд Accion Opportunity Fund для поддержки малых предприятий, основанных цветными людьми, с дополнительной поддержкой предприятий, принадлежащих женщинам и иммигрантам.

«Цветным предпринимателям чаще отказывают в кредитах, и они взимают более высокие ставки за деньги, которые они занимают для финансирования своего бизнеса. Нам необходимо ускорить поддержку недостаточно обслуживаемых предприятий, чтобы полностью раскрыть наш потенциал», — сказал генеральный директор Accion Opportunity Fund Лус Уррутиа . «Мы должны решить, какими мы хотим, чтобы наши главные улицы выглядели, когда это закончится, и мы должны действовать решительно, чтобы сохранить малый бизнес живым и готовым к восстановлению. Это интересный способ сделать что-то действительно важное. Поддержка каждого будет иметь огромное значение для владельцев малого бизнеса, их семей и сотрудников, которые пострадали от этой пандемии, рецессии и столетий расизма, ксенофобии и угнетения».

Подключайтесь к программе Small Business Live в субботу, 20 июня, с 16:00. до 22:00 EDT на smallbiz.live . Сайт также предоставляет полное расписание программ и ссылки для просмотра прямых трансляций на всех основных цифровых платформах. Чтобы узнать больше о Accion Opportunity Fund, посетите веб-сайт организации .

Иван Бариас о молчании как соучастии, привлечении к ответственности крупных лейблов и о том, как быть союзником не-черных латиноамериканцев

Игги Поп

Фото: Harmony Korine

Facebook

Twitter

E-mail

Facebook

Twitter

Email

хронической незащищенности, которая слишком долго преследовала мою жизнь и карьеру. Но я также чувствовал себя опустошенным… Я хотел быть свободным», — объяснил крестный отец панка

Ана Монрой Иглесиас

|GRAMMYs/18 июля 2019 г. — 11:47 9 вечера0005

Сегодня номинированный на премию «Грэмми» панк-предок Игги Поп раскрыл детали своего грядущего 18-го сольного студийного альбома, а также его короткий (менее двух минут), но объемный заглавный трек «Free». Альбом из 10 треков должен выйти 6 сентября и последует за номинированным на Грэмми в 2016 году альбомом Post Pop Depression .

«Это альбом, в котором другие артисты говорят за меня, но я отдаю свой голос», — объясняет Поп в пресс-релизе.

Заявление ноты джазового трубача Лерон Томас и электрогитарист из Лос-Анджелеса Новеллер в качестве «основных игроков», сотрудничающих с Попом в этом исследовательском новом проекте. В «Free» валторна Томаса и гитара Новеллера добавляют глубины, мрачности и исследования, а гулкий голос Попа дважды прерывается, чтобы провозгласить: «Я хочу быть свободным».

Поп добавляет, что во время последнего тура он чувствовал себя измотанным, но готовым к переменам, и в конце концов изменения привели его к этим новым звукам:

«К концу тура, следующего за Post Pop Depression , я был уверен, что избавился от проблемы хронической незащищенности, которая слишком долго преследовала мою жизнь и карьеру. Но я также чувствовал себя истощенным. И мне захотелось надеть солнцезащитные очки, повернуться спиной и уйти. Я хотел быть свободным. Я знаю, что это иллюзия, и что свобода — это только то, что вы чувствуете, но до сих пор я прожил свою жизнь, полагая, что это чувство — это все, к чему стоит стремиться; все, что вам нужно — не обязательно счастье или любовь, а чувство свободы. Так что этот альбом просто случился со мной, и я позволил этому случиться».

Post Pop Depression принес бывшему фронтмену Stooges вторую награду ГРЭММИ на 59-й церемонии вручения премии ГРЭММИ за лучший альбом альтернативной музыки. Он был выпущен победителем ГРЭММИ Джошем Хоммом из Queens of the Stone Age и как своего рода дань уважения Дэвиду Боуи , давнему другу Попа, продюсеру его первых двух сольных альбомов, и был выпущен вскоре после выхода Боуи удивительно мимо .

Как говорится в пресс-релизе, «Хотя он следует за альбомом с самым высоким рейтингом в карьере Игги, Free не имеет практически ничего общего по звучанию со своим предшественником или с любым другим альбомом Игги Попа».

Вы можете оформить предзаказ и предварительно сохранить новый альбом для выпуска 6 сентября здесь . Вы также можете ознакомиться с новой книгой Попа, ‘Til Wrong Feels Right , 26 сентября.0054

DJ Khaled, Samantha Smith и John Legend

Фото: Кевин Винтер/Getty Images

Facebook

Twitter

E-Mail

Facebook

Twitter

Электронная почта

DJ Khaled, Nipsey Hussle и John Laven забери домой Лучшее рэп-/песенное выступление на 62-й церемонии вручения премии «Грэмми»0054 , получил награду за лучшее рэп-исполнение с композицией «Higher» на 62-й церемонии вручения премии «Грэмми» .

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *