26.03.2023  |    Leave a comment

Why’d you bring a shotgun to the party — Pretty Reckless, the



















Why’d you bring a shotgun to the party

Зачем ты принёс дробовик на вечеринку?

Alone, afraid, the kid your mother made
Sitting in your room drooling like a loser
with all this doom
You think, and then you start to drink
Then you get so paranoid with all the drugs they fill you with

Then boom — does it make you feel like a man?
Boom — it’s not the size, we understand
Boom — you think you’re gonna get with me
You’re never gonna get with me
You’re never gonna dance with me

I admit, I feel like you, like shit
But I don’t go round and take it out on everyone about it
We’re all part of the system
You wanna start a war? You think that anyone would listen?

Why’d you bring a shotgun to the party?
Why’d you bring a shotgun to the party?
Everybody’s got one, there’s nothing new about it
Wanna make a statement? You should’ve come without it

You turn the TV on, watch it if you dare
You see a politician and you start to pull your hair
But it’s all two dimension, see there’s really nothing there
You wanna tell them what you think, you think they fucking care?

And boom — do you think they hear you now?
And boom — making noises in the crowd
All in the way that you use it
You love it so much, then why do you abuse it?

Why’d you bring a shotgun to the party?
Why’d you bring a shotgun to the party?
Everybody’s got one, there’s nothing new about it
Wanna make a statement? You should’ve come without it

We’re all part of the system
Load em up, shoot em down,
But you keep fucking missing
We’re all part of the system
Load em up, shoot em down,
But you keep fucking missing

Alone, afraid, you wanna make them pay…

That’s why you bring a shotgun to the party
Why’d you bring a shotgun to the party?
Everybody’s got one, there’s nothing new about it
Wanna get the girl, then you should’ve come without it

Why’d you bring a shotgun to the party?
Why’d you bring a shotgun to the party?
Why’d you bring a shotgun to the party?
Why’d you bring a shotgun to the party?

Одинокий, напуганный маменькин сынок,
Сидящий в своей комнате, распустив слюни, словно лузер,
у которого все плохо.
Ты размышляешь, потом начинаешь выпивать,
Потом становишься таким психом из-за всех своих таблеток,

Потом «бах» – теперь чувствуешь себя мужиком?
«Бах» – дело не в длине, мы же знаем.
«Бах» – ты считаешь, что можешь подкатить ко мне.
Ты никогда не подойдешь ко мне.
Ты никогда не потанцуешь со мной.

Я признаю, что мне так же хреново, как и тебе,
Но я не мечусь и не срываюсь на всех подряд.
Мы все винтики системы.
Ты хочешь начать войну? Думаешь, хоть кто-то станет слушать?

Зачем ты принёс дробовик на вечеринку?
Зачем ты принёс дробовик на вечеринку?
У каждого он есть, в этом нет ничего такого.
Хочешь толкнуть речь? Так надо было приходить без него.

Ты включаешь телевизор, если тебе хватает духа его смотреть,
Видишь политика и начинаешь рвать на себе волосы.
Но это лишь картинка на экране, взгляни – он там плоский.
Ты хочешь сказать, что думаешь. Считаешь, им вообще есть дело?

И «бах» – думаешь, теперь они тебя слушают?
И «бах» – выкрикиваешь что-то в толпе.
Все зависит лишь от того, как ты воспользуешься пушкой.
Если тебе так кайфово, зачем же ты тогда перегибаешь?

Зачем ты принёс дробовик на вечеринку?
Зачем ты принёс дробовик на вечеринку?
У каждого он есть, в этом нет ничего такого.
Хочешь толкнуть речь? Так надо было приходить без него.

Мы все винтики системы.
Заряжай, расстреливай,
Но ты, черт побери, только мажешь.
Мы все винтики системы.
Заряжай, расстреливай,
Но ты, черт побери, только мажешь.

Одинокий, напуганный, ты хочешь, чтоб они поплатились…

Поэтому ты и принес дробовик на вечеринку.
Зачем ты принёс дробовик на вечеринку?
У каждого он есть, в этом нет ничего такого.
Хочешь подцепить девчонку? Так надо было приходить без него.

Зачем ты принёс дробовик на вечеринку?
Зачем ты принёс дробовик на вечеринку?
Зачем ты принёс дробовик на вечеринку?
Зачем ты принёс дробовик на вечеринку?



Автор перевода — Холден Колфилд
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Why’d you bring a shotgun to the party — Pretty Reckless, the



Рейтинг: 5 / 5   
24 мнений






Вам могут понравиться

Going to hell
Pretty Reckless, the

And so it went
Pretty Reckless, the

Blame me
Pretty Reckless, the

Hit me like a man
Pretty Reckless, the

House on a hill
Pretty Reckless, the

Colors
Halsey

Goin’ down
Pretty Reckless, the

London bridge
Fergie

The Devil’s back
Pretty Reckless, the









Going to hell

Pretty Reckless, the

Треклист (13)

  • Follow me down


  • Going to hell


  • Heaven knows


  • House on a hill


  • Sweet things


  • Dear sister


  • Absolution


  • Blame me


  • Burn


  • Why’d you bring a shotgun to the party


  • Fucked up world


  • Waiting for a friend


  • Kill me
















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Bloody Mary
Lady Gaga

2.


Jingle bells
Frank Sinatra

3.


Happy New Year
ABBA

4.


Je veux
ZAZ

5.


Sonne
Rammstein

6.


Deutschland
Rammstein

7.


90
Pompeya

8.


Last Christmas
George Michael

9.


Yes to heaven
Lana Del Rey

10.


Was wollen wir trinken
Rabauken







The Pretty Reckless — Why’d you bring a shotgun to the party?

Смотреть клип

версия для печати

  • Текст песни (Английский)

Why’d you bring a shotgun to the party?

Alone, afraid, the kitchen of a maid
Sitting in your room drooling like a loser with all this doom
You think, then you start to drink
Then you get so paranoid with all the drugs they fill you with, then boom
 
Does it make you feel like a man? Boom
It’s not the size we understand, boom
You think you’re gonna get with me
You’re never gonna get with me
You’re never gonna dance with me
 
I admit, I feel like you, like shit
But I don’t go out and take it out on everyone about it
We’re all part of the system
You wanna start a war?
Feel better we won’t miss it
 
Why’d you bring a shotgun to the party?
Why’d you bring a shotgun to the party?
Everybody’s got one, there’s nothing new about it
Want to make a statement? You should have come without it
 
You turn the TV on, watch it if you dare
You see a politician and you start to pull your hair
Whistle to dimensions see there’s really nothing there
You want it so much you think they think they fucking care and boom
 
Do you think they hear you now? And boom
Making noises in the crowd, all in the way that you’re using
You love it so much then why do you abuse it?
 
Why’d you bring a shotgun to the party?
Why’d you bring a shotgun to the party?
Everybody’s got one, there’s nothing new about it
Want to make a statement? You should have come without it
 
We’re all part of the system
Blow ’em up, shoot ’em down
‘Cause you can fucking miss it
 
We’re all part of the system
Blow ’em up, shoot ’em down
‘Cause you can fucking miss it
 
Alone, afraid, you want to make ’em pay
 
Why’d you bring a shotgun to the party?
Why’d you bring a shotgun to the party?
Everybody’s got one, there’s nothing new about it
Want to get the girl? Then you should have come without it
 
Why’d you bring a shotgun to the party?
Why’d you bring a shotgun to the party?
Why’d you bring a shotgun to the party?
Why’d you bring a shotgun to the party?
 

  • Перевод песни

Пока нет перевода этой песни

Прислать свой вариант перевода

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



  • Назад к The Pretty Reckless

Послушать песню и посмотреть клип «Why’d you bring a shotgun to the party?»

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Другие тексты песен The Pretty Reckless

The Pretty Reckless — Zombie

The Pretty Reckless — You

The Pretty Reckless — Witches Burn

The Pretty Reckless — Wild City

The Pretty Reckless — Who You Selling For

The Pretty Reckless — Where Did Jesus Go?

The Pretty Reckless — Waiting For A Friend

The Pretty Reckless — Void And Null

The Pretty Reckless — Under The Water

The Pretty Reckless — Turning Gold

  • Назад к The Pretty Reckless

Текст песни The Pretty Reckless Why’d you bring a shotgun to the party? предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.

The Pretty Reckless — Why’d You Bring A Shotgun To The Party Lyrics

Текст песни Why’d You Bring A Shotgun To The Party группы The Pretty Reckless переведен на 11 языков

Один, боишься, малыш твой мама сделала
Сидя в своей комнате, пуская слюни, как неудачник со всей этой гибелью
Ты думаешь, потом ты начинаешь пить

Тогда ты становишься параноиком со всеми наркотиками, которыми тебя накачивают
(Затем бум) Ты чувствуешь себя мужчиной?
(Бум) Дело не в размере, мы понимаем
(Бум) Думаешь, ты со мной справишься?
Ты никогда не будешь со мной
Ты никогда не будешь танцевать со мной
Признаюсь, я чувствую себя как ты, как дерьмо
Но я не хожу и не вымещаю это на всех
Мы все часть системы
Ты хочешь начать войну? Вы думаете, что кто-нибудь будет слушать?
Зачем ты принес дробовик на вечеринку?
Зачем ты принес дробовик на вечеринку?
У всех есть, в этом нет ничего нового
Хотите сделать заявление? Вы должны были прийти без него
Вы включаете телевизор, смотрите, если осмелитесь
Вы видите политика, и вы начинаете дергать себя за волосы
Но это все двухмерное, видите, там действительно ничего нет
Ты хочешь сказать им, что думаешь? Вы думаете, что они чертовски заботятся?
(И бум) Думаешь, теперь они тебя слышат?
(И бум) шуметь в толпе
Все так, как вы используете
Ты так его любишь, то почему ты злоупотребляешь им?
Зачем ты принес дробовик на вечеринку?
Зачем ты принес дробовик на вечеринку?
У всех есть, в этом нет ничего нового
Хотите сделать заявление? Вы должны были прийти без него
Мы все часть системы
Загружай их, стреляй в них, но ты продолжаешь пропадать
Мы все часть системы
Загружай их, стреляй в них, но ты продолжаешь пропадать
Один, боишься, ты хочешь заставить их заплатить
Вот почему вы приносите дробовик на вечеринку
Зачем ты принес дробовик на вечеринку?
У всех есть, в этом нет ничего нового
Хочешь получить девушку? Тогда вы должны были прийти без него
Зачем ты принес дробовик на вечеринку?
Зачем ты принес дробовик на вечеринку?
Зачем ты принес дробовик на вечеринку?
Зачем ты принес дробовик на вечеринку?

Сценарист(ы): Бенджамин Филлипс, Тейлор Момсон

Последние мероприятия

Эти тексты были переведены на 11 -й языки
  • Д. Shotgun To The Party
  • Übersetzung von Why’d You Bring A Shot Gun To The Party
  • Traduzione di Why’d You Bring A Shotgun To The Party
  • Перевод Why’d You Bring A Shotgun To The Party
  • Перевод Why’d You Bring A Shotgun To The Party
  • other 6 переводов
  • Перевод Why’d You Bring A Shotgun Вечеринка
  • Перевод Почему ты принес дробовик на вечеринку
  • Перевод Почему ты принес дробовик на вечеринку
  • Перевод Почему ты принес дробовик на вечеринку
  • Перевод Почему ты принес дробовик на вечеринку
  • Перевод Почему ты принес дробовик на вечеринку

ПОЧЕМУ ВЫ ПРИНЕСЛИ НА ВЕЧЕРИНКУ Дробовик? — The Pretty Reckless

ПОЧЕМУ ТЫ ПРИНЕС РУЖЬЕ НА ВЕЧЕРИНКУ? — The Pretty Reckless — LETRAS. COM

Home Heavy Metal The Pretty Reckless Зачем ты взял на вечеринку дробовик?

Один, напуганный, ребенок, которого сделала твоя мать
Сидишь в своей комнате, пуская слюни, как неудачник, со всей этой гибелью
Думаешь, потом начинаешь пить
Потом становишься таким параноиком из-за всех наркотиков, которыми тебя накачивают, а потом бум

Ты чувствуешь себя мужчиной? Бум
Это не тот размер, который мы понимаем, бум
Ты думаешь, что со мной справишься
Ты никогда со мной не справишься
Ты никогда не будешь танцевать со мной

Признаюсь, я чувствую себя как ты, как дерьмо
Но я не хожу и не срываюсь на всех.
Мы все часть системы
Хочешь начать войну?
Ты думаешь, что кто-нибудь будет слушать

Зачем ты принес на вечеринку дробовик?
Зачем ты принес на вечеринку дробовик?
Он есть у всех, в этом нет ничего нового
Хотите заявить о себе? Ты должен был прийти без него

Включи телевизор, посмотри, если осмелишься
Увидишь политика и начнешь дергать себя за волосы
Но это все два измерения, видишь, там действительно ничего нет
Ты хочешь сказать им, что думаешь Вы думаете, что они чертовски заботятся и бум

Думаешь, теперь они тебя слышат? И бум
Создавать шум в толпе, все так, как ты это используешь
Ты так любишь это, тогда почему ты злоупотребляешь этим?

Зачем ты принес на вечеринку дробовик?
Зачем ты принес на вечеринку дробовик?
Зачем ты принес на вечеринку дробовик?
Зачем ты принес на вечеринку дробовик?
Он есть у всех, в этом нет ничего нового
Хотите заявить о себе? Ты должен был прийти без него

Мы все часть системы
Заряжай их, стреляй в них
Но ты продолжаешь скучать

Мы все часть системы
Заряжай их, стреляй в них
Но ты продолжаешь скучать ты хочешь заставить их заплатить

Вот почему ты принес дробовик на вечеринку
Зачем ты принес дробовик на вечеринку?
У всех есть, в этом нет ничего нового
Хочешь заполучить девушку? Тогда ты должен был прийти без него

Зачем ты принес дробовик на вечеринку?
Зачем ты принес на вечеринку дробовик?
Зачем ты принес на вечеринку дробовик?
Зачем ты принес на вечеринку дробовик?

    Letras Academy

    Словарь произношения

    • Расскажи
    • Сделать
    • Подумайте о
    • Принеси
    • WHAYD

    9 СПИСОЙ

    9028

    28

    28

    28

    28

    28 . хочу умереть

  • My Medicine
  • 25
  • Мисс ничего
  • Хит мне, как человек
  • letras.com/the-pretty-reckless/oh-my-god/» data-sharetext=»Oh My God by The Pretty Reckless»> О, боже
  • , вы
  • Небеса знают
  • только сегодня
  • letras.com/the-pretty-reckless/kill-me/» data-sharetext=»Kill Me by The Pretty Reckless»>. Потерять
  • Сладкое
  • Отправление в ад
  • Смерть от рок-н-ролла
  • letras.com/the-pretty-reckless/1525772/» data-sharetext=»Heart by The Pretty Reckless»> Сердце
  • Дом на холме
  • Superhero
  • Zombie

    • Related playlists

    See more playlists

    Most popular

    AllPopReggaetonRock

    1. GATITA Bellakath
    2. Bebé Dame (part.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *