02.10.2020 | Leave a comment Содержание Men Without Hats — Safety Dance текст и перевод песниТекст песниПеревод песниThe safety dance — Men Without HatsThe safety danceБезопасный танецПонравился перевод?Rhythm of youthMen Without HatsВидеоклипПопулярные песни мужчин без шляп — The Safety Dance (1983, винил) Men Without Hats – The Safety Dance (UK Remix) (1993, Vinyl) Men Without Hats — Safety Dance текст и перевод песниТекст песниWe can dance if we want to We can leave your friends behind ‘Cause your friends don’t dance and if they don’t dance Well, they’re no friends of mine Say, we can go where we want to A place where they will never find And we can act like we come from out of this world Leave the real one far behind And we can dance (Dancé!) We can go when we want to The night is young and so am I And we can dress real neat from our hats to our feet And surprise ’em with the victory cry Say, we can act if we want to If we don’t, nobody will And you can act real rude and totally removed And I can act like an imbecile And say, we can dance, we can dance Everything’s out of control We can dance, we can dance They’re doing it from pole to pole We can dance, we can dance Everybody look at your hands We can dance, we can dance Everybody’s taking the chance Safety dance Oh well, the safety dance Ah yes, the safety dance We can dance if we want to We’ve got all your life and mine As long as we abuse it, never gonna lose it Everything’ll work out right I say, we can dance if we want to We can leave your friends behind Because your friends don’t dance and if they don’t dance Well, they’re no friends of mine I say, we can dance, we can dance Everything’s out of control We can dance, we can dance We’re doing it from pole to pole We can dance, we can dance Everybody look at your hands We can dance, we can dance Everybody’s taking the chance Oh well, the safety dance Ah yes, the safety dance Oh well, the safety dance Oh well, the safety dance Oh yes, the safety dance Oh, the safety dance, yeah Well, it’s the safety dance It’s the safety dance Well, it’s the safety dance Oh, it’s the safety dance Oh, it’s the safety dance Oh, it’s the safety danceПеревод песниМы можем танцевать, если захотим, Мы можем оставить твоих друзей позади, потому что твои друзья не танцуют, и если они не танцуют Хорошо, они не мои друзья. Скажем, мы можем пойти туда, куда хотим, Туда, где они никогда не найдут, И мы можем вести себя так, будто мы пришли из этого мира, Оставив настоящего далеко позади. И мы можем танцевать. (Танцуй!) Мы можем идти, когда захотим. Ночь молода, и я Тоже, и мы можем одеваться очень опрятно от наших шляп до наших ног И удивлять их победным криком. Скажем, мы можем действовать, если хотим, Если нет, никто не будет. И ты можешь вести себя очень грубо и полностью отстранен, А я могу вести себя как идиот. И, скажем, мы можем танцевать, мы можем танцевать, Все вышло из-под контроля, Мы можем танцевать, мы можем танцевать, Они танцуют от шеста до шеста, Мы можем танцевать, мы можем танцевать, Все, посмотри на свои руки, Мы можем танцевать, мы можем танцевать, Каждый рискует. Танец безопасности. О, Что ж, танец безопасности. Ах, да, танец безопасности. Мы можем танцевать, если хотим, У нас есть вся твоя и моя жизнь, Пока мы злоупотребляем ею, никогда не потеряем ее. Все будет хорошо. Я говорю, что мы можем танцевать, если хотим, Мы можем оставить твоих друзей позади, Потому что твои друзья не танцуют, а если они не танцуют Хорошо, они не мои друзья. Я говорю, мы можем танцевать, мы можем танцевать, Все вышло из-под контроля, Мы можем танцевать, мы можем танцевать. Мы делаем это от шеста до шеста, Мы можем танцевать, мы можем танцевать, Все смотрят на твои руки, Мы можем танцевать, мы можем танцевать, Каждый рискует. О, Что ж, танец безопасности. Ах, да, танец безопасности. О, Что ж, танец безопасности. О, Что ж, танец безопасности. О, да, танец безопасности. О, танец безопасности, да. Что ж, это танец безопасности. Это танец безопасности. Что ж, это танец безопасности. О, это танец безопасности. О, это танец безопасности. О, это танец безопасности.The safety dance — Men Without Hats The safety dance Безопасный танецS-s-s-s A-a-a-a F-f-f-f E-e-e-e T-t-t-t Y-y-y-ySafety, dance!We can dance if we want toWe can leave your friends behind‘Cause your friends don’t dance and if they don’t danceWell they’re no friends of mineI say, we can go where we want toA place where they will never findAnd we can act like we come from out of this worldLeave the real one far behindAnd we can danceWe can dance if we want toWe can leave your friends behind‘Cause your friends don’t dance and if they don’t danceWell they’re no friends of mineI say, we can go where we want toA place where they will never findAnd we can act like we come from out of this worldLeave the real one far behindAnd we can danceDance!We can go when we want toThe night is young and so am IAnd we can dress real neat from our hats to our feetAnd surprise ’em with the victory crySay, we can act if want toIf we don’t nobody willAnd you can act real rude and totally removedAnd I can act like an imbecileI say, we can dance, we can danceEverything’s out of controlWe can dance, we can danceWe’re doing it from wall to wallWe can dance, we can danceEverybody look at your handsWe can dance, we can danceEverybody takin’ the chanceSafety danceIs it safe to danceIs it safe to danceS-s-s-s A-a-a-a F-f-f-f E-e-e-e T-t-t-t Y-y-y-ySafety, dance!We can dance if we want toWe’ve got all your life and mineAs long as we abuse it, never gonna lose itEverything’ll work out rightI say, we can dance if we want toWe can leave your friends behind‘Cause your friends don’t dance and if they don’t danceWell they’re no friends of mineI say, we can dance, we can danceEverything’s out of controlWe can dance, we can danceWe’re doing it from wall to wallWe can dance, we can danceEverybody look at your handsWe can dance, we can danceEverybody takin’ the chanceIs it safe to dance, oh is it safe to danceIs it safe to dance, oh is it safe to danceIs it safe to dance, oh is it safe to danceIs it safe to danceIs it safe to danceIs it safe to danceIs it safe to danceйБ-Е-З-О-П-А-С-Н-Ы-Й,Безопасный танец!Мы можем танцевать, если захотим,Мы можем оставить твоих друзей позади,Потому что твои друзья не танцуют, а если они не танцуют –Они мне не друзья,Мы можем пойти куда захотим,Туда, где нас никто не найдет,Мы можем вести себя так, будто мы не с этой планеты,И оставили родную позади,И мы можем танцеватьМы можем танцевать, если захотим,Мы можем оставить твоих друзей позади,Потому что твои друзья не танцуют, а если они не танцуют –Они мне не друзья,Мы можем пойти куда захотим,Туда, где нас никто не найдет,Мы можем вести себя так, будто мы не с этой планеты,Оставили родную позади,И мы можем танцеватьТанцуй!Мы можем пойти куда захотим,Ночь только началась, а я молод,Мы можем красиво одеться с головы до ног,И удивить их победным кличем,Мы можем вести себя так, как никто не станет,Ты можешь вести себя грубо и отстранено,А я могу выглядеть как идиотМы можем танцевать, мы можем танцевать,Всё вышло из-под контроля,Мы можем танцевать, мы можем танцевать,Танцуем от стены до стены,Мы можем танцевать, мы можем танцевать,Все посмотрите на свои руки,Мы можем танцевать, мы можем танцевать,Все идут на рискБезопасный танец,Танцевать безопасно?Танцевать безопасно?Б-Е-З-О-П-А-С-Н-Ы-Й,Безопасный танец!Мы можем танцевать, если захотим,У нас вся жизнь впереди,И пока мы пользуемся ей, она не пройдет зря,Всё будет хорошо,Мы можем танцевать, если захотим,Мы можем оставить твоих друзей позади,Потому что твои друзья не танцуют, а если они не танцуют –Они мне не друзьяМы можем танцевать, мы можем танцевать,Всё вышло из-под контроля,Мы можем танцевать, мы можем танцевать,Танцуем от стены до стены,Мы можем танцевать, мы можем танцевать,Все посмотрите на свои руки,Мы можем танцевать, мы можем танцевать,Все идут на рискТанцевать безопасно? Танцевать безопасно?Танцевать безопасно? Танцевать безопасно?Танцевать безопасно? Танцевать безопасно?Танцевать безопасно?Танцевать безопасно?Танцевать безопасно?Танцевать безопасно? Автор перевода — ВероникаСтраница автораПонравился перевод? Перевод песни The safety dance — Men Without Hats Рейтинг: 5 / 5 10 мнений Rhythm of youthMen Without HatsТреклист (1) The safety dance Видеоклип Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.Отказ от ответственности Популярные песни1. Face it aloneQueen 2. SonneRammstein 3. Was wollen wir trinkenRabauken 4. Mary on a crossGhost 5. DeutschlandRammstein 6. 90Pompeya 7. The loneliestMåneskin 8. UnholySam Smith 9. Anti-heroTaylor Swift 10. Je veuxZAZ мужчин без шляп — The Safety Dance (1983, винил) Подробнее изображения A The Safety Dance 2:40 B Security 3:56999. Фонографические авторские права ℗ – Statik Records Авторские права © – Statik Records Издатель – Tactik Music Издатель – Les Editions Chapeau Houseed At – The Town0030 Designed At – Ansell Sadgrove Pressed By – EMI Records Graphics – B. Wear Producer – Marc Durand Written-By – Print Ivan* ed in England* ed in England. Сделано в Великобритании ℗ 1982 Statik Records Заявленное время трека на обеих сторонах на 5 секунд больше, чем на аудио. Матрица/выход (выход стороны А, травленый): TAK 1-A1 Матрица/выход (выход стороны А, штампованный): 27 TOWNHOUSE D Матрица/выход (выход стороны В, штампованный): TAK 1 B-2U-1-28 Матрица/выход (выход стороны В, травленый): TOWN HOUSE Матрица/выход (выход стороны А, штампованный вариант 2) : TAK 1 A-2U-1-2-2 TOWN HOUSE Matrix / Runout (сторона B с травлением/штампованием, вариант 2): TAK-1-B1 21 A TOWNHOUSED The Safety Dance (Extended ‘ Club Mix’) (12″, 45 RPM, Single, Stereo, EMI Pressing) Statik Records, Statik Records TAK 1/12, TAK 1-12 UK 1982 The Safety Dance (7″, 45 RPM, Single) Statik Records STAT 24 UK 1982 Recently Edited The Танец безопасности (7 «, 45 об / мин, сингл) Statik Records, Polarvox OY TAK 1 Финляндия 1982 Недавно отредактировано Dance Tance (расширенный клуб) 12″, 45 об/мин) Statik Records, Sire STAT 2412 Канада 1982 Недавно отредактировано The Safety Dance (расширенная ‘Club Mix’) (12 «, 45 об / мин) СТАТИТКИ Records, Virgin, Virgin 600 881, 600 881-213 Европа 1982 Хит мне с помощью ритма Ian Dury и Blockheds Don’t You Want Me The Human League Stop The Cavalry Jona Lewie The Model / Computer Love Kraftwerk Two Tribes Frankie Goes To Hollywood Dare The Human League Temptation Heaven 17 Baggy Trousers Madness999 Frankie Goes To Hollywood Welcome To The Pleasuredome Frankie Goes To Hollywood Редактировать выпуск Все версии этого выпуска Недавно отредактированные купить винилнел винил: 1137 Хочу: 139 АВГ Рейтинг: 4,12 / 5 Рейтинги: 59 Последний: октябрь23. Медиана: € 1,46 Высокие: 5,74 € Отсутствие от HANSQ 45S BY RICHPIP 7 «Singles Synth Pop193WITH 80S / 90S POP от Garycrucks.1963 80S / 90S Pop By Garycrucks.1963 80S / 90S Pop By Garycrucks. chillyboy64, MrJCG, todothemath, Skinheadmate, землетрясение, djcarbines, Poortambo Сообщить о подозрительной деятельности Men Without Hats – The Safety Dance (UK Remix) (1993, Vinyl) Другие изображения Аранжировка [Дополнительно], Продюсер – Мик Эванс, Нил Локвуд Автор – Men Without Hats Ремикс, Аранжировка [Дополнительно], Продюсер – Мик Эванс, Нил Локвуд Автор – Men Without Hats 5:18 B1 Больше никаких танцев – Больше никаких танцев Сведение, автор сценария, аранжировка, продюсер – Мик Эванс, Нил Локвуд Mick Evans, Neil Lockwood 3:30 B2 Мужчины без шляп- DANECT DANCE (Оригинальная версия Aussie) Письменные-мужчины без шляп 4:28 лицензированные от — Karats Productions, продюсированные для — M. E. L. Productions Ltd. Распределены — EAMS Опубликовано — Metrovynil Licensed Licensed Licensed Licensed Licensed Productions с производственными «Metrovynil». Код этикетки: LC 8812 Общество прав: GEMA Матрица / биение (сторона биения A, штампованная): M M 0841/B Матрица / биение (сторона биения B, штампованная): & MM 0842/A The Safety Dance (Extended ‘Club Mix’) (12 дюймов, 45 об/мин, сингл, стерео, EMI Pressing) Statik Records, Statik Records TAK 1/12, TAK 1-19 Великобритания 1982 The Safety Dance (7 «, 45 об / мин, сингл) STATIK Records СТАТ 24 UK 1982 Недавно Танец (7 дюймов, 45 об / мин, сингл) Statik Records, Polarvox OY TAK 1 Финляндия 1982 Недавно отредактировано СТАВИТАЯ ЗАПИСА Сир СТАТ 2412 Канада 1982 Недавно отредактировано The Safety Dance (Extended ‘Club Mix’) (12 «, 45 оборотов в минуту) Statik Record 600 881, 600 881-213 Europe 1982 Voyage Voyage Desireder Rhytm As Dancer! Звучит как мелодия (специальная длинная версия) Alphaville Take On Me (расширенная версия) A-HA (Я никогда не буду) Мария Магдалена Sandra (я никогда не буду) Maria Magdalena Sandra (я никогда не буду).