Superheroes — Script, the | Перевод и текст песни



























Superheroes

Супергерои

All her life, she has seen
The meaner side of me
They took away the prophet’s dream
For a profit on the street
Now she’s stronger than you know
A heart of steel starts to grow

All his life, he’s been told
He’ll be nothing when he’s old
All the tears and all the blows
He won’t ever let it show
Because he’s stronger than you know
A heart of steel starts to grow

When you’ve been fighting for it all your life
You’ve been struggling to make things right
That’s a how a superhero learns to fly
(Every day, every hour, turn that pain into power)
When you’ve fighting for it all your life
You’ve been working every day and night
That’s a how a superhero learns to fly
(Every day, every hour, turn that pain into power)

All the hurt, all the lies
All the tears that they cry
When the moment is just right
You’ll see fire in their eyes
Because they’re stronger than you know
A heart of steel starts to grow

When you’ve been fighting for it all your life
You’ve been struggling to make things right
That’s a how a superhero learns to fly
(Every day, every hour, turn that pain into power)
When you’ve fighting for it all your life
You’ve been working every day and night
That’s a how a superhero learns to fly
(Every day, every hour, turn that pain into power)

She’s got a light in her heart, a fire in his soul
Got a beast in his belly, but it’s so hard to control
Cause they’ve taken too much hits, take it blow by blow
Now light a match, stand back, watch them explode

When you’ve been fighting for it all your life
You’ve been struggling to make things right
That’s a how a superhero learns to fly
(Every day, every hour, turn that pain into power)
When you’ve fighting for it all your life
You’ve been working every day and night
That’s a how a superhero learns to fly
(Every day, every hour, turn that pain into power)

Всю жизнь она видит
Лишь плохую во мне сторону.
Люди забыли сны пророка,
Чтобы делать деньги.
Но сейчас она сильнее, чем вы думаете.
В ней стальное сердце начинает расти.

Всю его жизнь ему говорят,
Что он будет никем, когда вырастет.
Но слезы и раны
Он никогда не покажет.
Потому что он сильнее, чем вы думаете,
В нем стальное сердце начинает расти.

Когда ты всю свою жизнь сражаешься,
Ты борешься за то, чтобы все наладить,
Вот как супер герои учатся летать.
Каждый день, каждый час, превращают боль в силу.
Когда ты сражался всю свою жизнь,
Ты старался день и ночь.
Вот как супер герои учатся летать.
Каждый день, каждый час, превращают боль в силу.

Всю боль, всю ложь,
Все слезы, которые они пролили,
Когда настанет нужный момент,
Вы увидите огонь в их глазах,
Потому что они сильнее, чем вы думаете.
Сердце из стали начинает расти.

Когда ты всю свою жизнь сражаешься,
Ты борешься за то, чтобы все наладить,
Вот как супер герои учатся летать.
Каждый день, каждый час, превращают боль в силу.
Когда ты сражался всю свою жизнь,
Ты старался день и ночь.
Вот как супер герои учатся летать.
Каждый день, каждый час, превращают боль в силу.

У нее светлое сердце, у него пламенная душа.
Внутри него зверь, которого трудно контролировать.
Потому что они забрали все, нанося удар за ударом.
А теперь зажгите спичку, отойдите назад, и наблюдайте, как они взрываются.

Когда ты всю свою жизнь сражаешься,
Ты борешься за то, чтобы все наладить,
Вот как супер герои учатся летать.
Каждый день, каждый час, превращают боль в силу.
Когда ты сражался всю свою жизнь,
Ты старался день и ночь.
Вот как супер герои учатся летать.
Каждый день, каждый час, превращают боль в силу.



Автор перевода — Miss Sunrise

Понравился перевод?



Перевод песни Superheroes — Script, the



Рейтинг: 5 / 5   
68 мнений






Вам могут понравиться

Rock around the clock
Bill Haley

A man without love
Engelbert Humperdinck

jealousy, jealousy
Olivia Rodrigo

Rock and roll music
Beatles, the

Hall of fame
Script, the

Shape of you
Ed Sheeran

Como mirarte
Sebastián Yatra

Il tempo se ne va
Adriano Celentano

Talking to the moon
Bruno Mars














No sound without silence

Script, the

Треклист (8)

  • No good in goodbye

  • Superheroes

  • Man on a wire

  • The energy never dies

  • Flares

  • Army of angels

  • Never seen anything «quite like you»

  • Paint the town green















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Sonne
Rammstein

2.


Was wollen wir trinken
Rabauken

3.


Unholy
Sam Smith

4.


Mary on a cross
Ghost

5.


Anti-hero
Taylor Swift

6.


Je veux
ZAZ

7.


Deutschland
Rammstein

8.


Face it alone
Queen

9.


90
Pompeya

10.


The loneliest
Måneskin







The Script — Superheroes — перевод песни на русский



All
her
life,
she
has
seen


All
the
meaner
side
of
me


They
took
away
the
prophet’s
dream
for
a
profit
on
the
street


Now
she’s
stronger
than
you
know


A
heart
of
steel
starts
to
grow


All
his
life,
he’s
been
told


He’ll
be
nothing
when
he’s
old


All
the
kicks
and
all
the
blows


He
will
never
let
it
show


‘Cause
he’s
stronger
than
you
know


A
heart
of
steel
starts
to
grow


When
you’ve
been
fighting
for
it
all
your
life


You’ve
been
struggling
to
make
things
right


That’s
how
a
superhero
learns
to
fly


(Every
day,
every
hour,
turn
the
pain
into
power)




When
you’ve
fighting
for
it
all
your
life


You’ve
been
working
every
day
and
night


That’s
how
a
superhero
learns
to
fly


(Every
day,
every
hour,
turn
the
pain
into
power)
Oh,
oh,
oh


All
the
hurt,
all
the
lies


All
the
tears
that
they
cried


When
the
moment
is
just
right


You’ll
see
fire
in
their
eyes


‘Cause
he’s
stronger
than
you
know


A
heart
of
steel
starts
to
grow


When
you’ve
been
fighting
for
it
all
your
life


You’ve
been
struggling
to
make
things
right


That’s
how
a
superhero
learns
to
fly


(Every
day,
every
hour,
turn
the
pain
into
power)


When
you’ve
been
fighting
for
it
all
your
life


You’ve
been
working
every
day
and
night


That’s
how
a
superhero
learns
to
fly


(Every
day,
every
hour,
turn
the
pain
into
power)


(Every
day,
every
hour,
turn
the
pain
into
power)


(Every
day,
every
hour,
turn
the
pain
into
power)


She’s
got
lions
in
her
heart


A
fire
in
her
soul


He’s
a
got
a
beast
in
his
belly


That’s
so
hard
to
control


‘Cause
they’ve
taken
too
much
hits


Taking
blow
by
blow


Now
light
a
match,
stand
back,
watch
them
explode


She’s
got
lions
in
her
heart


A
fire
in
her
soul


He’s
a
got
a
beast
in
his
belly


That’s
so
hard
to
control


‘Cause
they’ve
taken
too
much
hits


Taking
blow
by
blow




Now
light
a
match,
stand
back,
watch
them
explode


When
you’ve
been
fighting
for
it
all
your
life


You’ve
been
struggling
to
make
things
right


That’s
how
a
superhero
learns
to
fly


(Every
day,
every
hour,
turn
the
pain
into
power)


When
you’ve
fighting
for
it
all
your
life


You’ve
been
working
every
day
and
night


That’s
how
a
superhero
learns
to
fly


(Every
day,
every
hour,
turn
the
pain
into
power)


(Power,
power,
power,
power)


Oh,
yeah
(Power,
power,
power,
power)


(Every
day,
every
hour,
turn
the
pain
into
power)


(Power,
power,
power,
power)
Ooh,
yeah


Whoa
(Power,
power,
power,
power)


(Every
day,
every
hour,
turn
the
pain
into
power)


When
you’ve
been
fighting
for
it
all
your
life


You’ve
been
struggling
to
make
things
right


That’s
how
a
superhero
learns
to
fly



Авторы: MARK ANTHONY SHEEHAN, DANIEL JOHN O’DONOGHUE, JAMES BARRY


Альбом

Superheroes

дата релиза

21-07-2014


Еще альбомы The Script

Tales from The Script: Greatest Hits

2021

I Want It All

2021

Acoustic Sessions 2 — EP

2021

For the First Time (Acoustic)

2021

Run Through Walls (Orchestral Version)

2020

Sunsets & Full Moons

2019

Sunsets & Full Moons

2019

The Last Time

2019

The Last Time — Single

2019

Acoustic Sessions

2018

все альбомы













Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

СПИСОК ПЕССОВ С Сценарий

Artistfacts

Список песен

  • Open Arm of America (2017)
  • Flares (2014)
  • Впервые (2010)
  • Freedom Child (2017)
  • Old Good Days (2012)
  • Hay, Rail Or Sunshine (2014)
  • 0 Hall Of 9 Слава (2012)
  • Если бы ты мог видеть меня сейчас (2012)
  • Если ты когда-нибудь вернешься (2010)
  • Безумная любовь (2017)
  • Миллионеры (2012)
  • Прощай, ничего хорошего (2014)
  • Никто не остров ( 2017)
  • Ничего (2010)
  • Paint the Town Green (2014)
  • Дождь (2017)
  • Rusty Halo (2008)
  • Science & Faith (2011)
  • Шесть градусов отделения (2012)
  • Superheroes (2014)
  • Разговор с тобой (2008)
  • Конец, с которого я начинаю (2008)
  • Энергия никогда не умирает (2014)
  • Последний раз (2019)
  • Человек, которого нельзя сдвинуть (2008)
  • Мы плачем (2008)
  • Без тех Songs (2014)

Другие факты о песнях:

How Dry I Am

Ирвинг Берлин

Ирвинг Берлин написал «How Dry I Am» в преддверии сухого закона, предвидя мрачное будущее без алкоголя.

Блестящие счастливые люди

Р.Э.М.

Р.Э.М. получил название «Блестящие счастливые люди» с китайского пропагандистского плаката.

Boot Scootin’ Boogie

Brooks & Dunn

Ронни Данн написал «Boot Scootin’ Boogie» до того, как объединился с Kix Brooks, чтобы сформировать Brooks & Dunn. Первоначально он был записан кантри-группой Asleep At The Wheel, но Brooks & Dunn сделали это сами, когда у него появился собственный линейный танец.

Girl Crush

Little Big Town

«Girl Crush» от Little Big Town появился из хэштега #girlcrush, который его соавтор Лори МакКенна заметила в Instagram.

Somebody Like You

Кит Урбан

Когда Кит Урбан сыграл «Somebody Like You» для своей девушки, она назвала его лицемером, потому что он «отстой в отношениях».

Продолжение истории Бунгало Билла

The Beatles

Джон Леннон написал «Продолжение истории Бунгало Билла» о Ричарде Куке, охотнике, которого он встретил в лагере Махариши в Индии. После лагеря Кук ничего не снимал, кроме своей камеры — он стал внештатным фотографом для National Geographic.

Выбор редакции

Харди

Интервью с авторами песен

Создатель кантри-хитов рассказывает о своем дебютном альбоме A Rock и о том, как детская песенка вдохновила его на создание хита One Beer.

Настоящий Ник Дрейк

Написание песен

Глава поместья Дрейка делится своим мнением о жизни и музыке покойного фолк-певца.

Гэри Лурис из The Jayhawks

Интервью с авторами песен

Песня The Jayhawks «Big Star» имеет особое значение для Гэри, который объясняет, как долголетие и вдохновение превзошли лесть.

Макс Кавалера из Soulfly (экс-Sepultura)

Интервью с авторами песен

Бразильский рокер видит картинки в своих риффах. Когда он придумал одну из своих самых грубых песен, начался бунт.

Дино Казарес из Fear Factory

Интервью с авторами песен

Гитарист/автор песен объясняет, как он пришел к своему характерному звуку, и разбирает некоторые классические песни Fear Factory.

Режиссер Ник Моррис («Последний отсчет»)

Написание песен

Ник снял несколько самых популярных видео на MTV, в том числе «The Final Countdown», «Heaven» и «Don’t Know What You Got (Till It’s Gone)».

Официальная десятка лучших песен The Script

The Script с самого начала пользовались огромным успехом в официальном чарте. Всего через год после образования в 2007 году ирландская рок-поп-группа записала свой первый альбом номер 1 — и с тех пор они остаются в верхних эшелонах чарта.

Спустя 13 лет и несколько рекордов, возглавивших чарты, Дэнни О’Донохью, Марк Шиах и Глен Пауэр воспользовались моментом, чтобы оглянуться назад на свои достижения с новым альбомом лучших хитов, охватывающим всю карьеру, под названием Tales From The Script, во главе с новым трек Я хочу все.

БОЛЬШЕ: Полная история официальных британских чартов The Script

Четыре сингла The Script собрали более 1 миллиона продаж в британских чартах. 111 миллионов потоков. Их первый и в настоящее время единственный сингл номер 1, выпущенный в сотрудничестве с will.i.am, был выпущен в 2012 году, когда оба были тренерами на The Voice UK. Зажигательный гибрид поп-рока и рэпа подкрепляется припевом размером со стадион — краеугольным камнем успеха группы, когда дело доходит до их синглов.

The Script с официальной премией за лучший альбом Sunsents & Full Moons (2019) уступив первое место песне Кэти Перри I Kissed A Girl) и их настоящий прорывной хит после дебютного сингла We Cry, попавшего в топ-20. На третьем месте Breakeven, который, несмотря на то, что достиг 21-го места, имеет 1,17 миллиона продаж в чартах и, возможно, является их самым устойчивым хитом. Трек также принес им значительный успех в США, где он занял 12-е место. 

Топ-3 хита 2014 года Superheroes занимает четвертое место среди самых популярных синглов с 907 000 продаж в чартах, а For The First Time 2010 года, главный сингл с их второго альбома Science & Faith, замыкает пятерку лучших с 770 000 продаж.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *