Happy together — Turtles, the



























Happy together

Счастливы вместе!

Imagine me and you, I do. I think
About you day and night, it’s only
Right to think about the girl I love
And hold her tight. So happy together.

If I should call you up, invest a dime
And you say you belong to me and ease my
Mind, imagine how the world could be, so
Very fine. So happy together.

I can’t see me lovin’ nobody but you for
All my life. When you’re with me, baby the
Skies’ll be blue for all my life.

Me and you and you and me. No matter how
They tossed the dice, it had to be. The
Only one for me is you and you for me.
So happy together.

I can’t see me lovin’ nobody but you for
All my life. When you’re with me, baby the
Skies’ll be blue for all my life.

Me and you and you and me. No matter how
They tossed the dice, it had to be. The
Only one for me is you and you for me.
So happy together.

Me and you and you and me. No matter how
They tossed the dice, it had to be. The
Only one for me is you and you for me.
So happy together.

So happy together. How is the weather?
We’re happy together. So happy together.
Happy together. So happy together. So
Happy together

Представь нас с тобой. Я представляю. Я думаю
О тебе день и ночь. Так и надо —
Думать о девушке, в которую влюблен
И крепко обнимать ее. Так счастливы вместе!

Если бы я позвал тебя, вложил бы свои средства,
А ты бы сказала, что ты моя, успокоив
Меня… Представь, каким бы мог быть мир,
Таким прекрасным! Так счастливы вместе!..

Я не представляю, что полюблю кого-то еще, кроме тебя,
На всю жизнь. Когда ты со мной, детка,
Небеса чисты — на всю жизнь!

Ты и я, я и ты. Неважно как,
Жребий брошен: так должно быть.
Ты для меня единственная, и ты — для меня!
Так счастливы вместе!

Я не представляю, что полюблю кого-то еще, кроме тебя,
На всю жизнь. Когда ты со мной, детка,
Небеса чисты — на всю жизнь!

Ты и я, я и ты. Неважно как,
Жребий брошен: так должно быть.
Ты для меня единственная, и ты — для меня!
Так счастливы вместе!

Ты и я, я и ты. Неважно как,
Жребий брошен: так должно быть.
Ты для меня единственная, и ты — для меня!
Так счастливы вместе!

Так счастливы вместе! А что там с погодой?
Мы счастливы вместе. Так счастливы вместе!
Счастливы вместе, так счастливы вместе!
Счастливы вместе…



Автор перевода — VladimiR
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Happy together — Turtles, the



Рейтинг: 5 / 5   
23 мнений






Вам могут понравиться

World’s smallest violin
AJR

La belle dame sans regrets
Sting

One way ticket
Eruption

Sweet dreams
Eurythmics














Happy together

Turtles, the

Треклист (1)

  • Happy together













Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Je veux
ZAZ

2.


Sonne
Rammstein

3.


Deutschland
Rammstein

4.


Was wollen wir trinken
Rabauken

5.


Lift me up
Rihanna

6.


Jingle bells
Frank Sinatra

7.


Du hast
Rammstein

8.


Unholy
Sam Smith

9.


90
Pompeya

10.


Mary on a cross
Ghost







The Turtles — Happy Together текст и перевод песни

    org/BreadcrumbList»>

  • Главная
  • The Turtles
  • Happy Together

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Happy Together» из альбомов «The Complete Original Albums Collection» и «Happy Together» группы The Turtles.

Текст песни

Imagine me and you, I do
I think about you day and night
It’s only right
To think about the girl you love
And hold her tight
So happy together
If I should call you up, invest a dime
And you say you belong to me And ease my mind
Imagine how the world could be So very fine
So happy together
I can’t see me lovin’ nobody but you for all my life
When you’re with me, baby, the skies will be blue for all my life
Me and you, and you and me No matter how they tossed the dice
It had to be The only one for me is you
And you for me So happy together
I can’t see me lovin’ nobody but you for all my life
When you’re with me, baby, the skies will be blue for all my life
Me and you and you and me No matter how they tossed the dice
It had to be The only one for me is you
And you for me So happy together
Ba, ba-ba, ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba
Ba, ba-ba, ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba
Me and you and you and me No matter how they tossed the dice
It had to be The only one for me is you
And you for me So happy together
So happy together
And how is the weather?
So happy together
We’re happy together
So happy together
We’re happy together
So happy together
So happy together

Перевод песни

Представьте меня и вас, я
Я думаю о тебе день и ночь
Это правильно
Подумать о девушке, которую ты любишь
И крепко держать ее
Так счастливы вместе
Если я позвоню вам, вложите деньги
И ты говоришь, что принадлежишь мне и успокоишь меня
Представьте себе, как мир может быть настолько прекрасным
Так счастливы вместе
Я не вижу, чтобы я любил никого, кроме тебя на всю жизнь
Когда ты со мной, детка, небеса будут синими на всю жизнь
Я и ты, и ты и я. Независимо от того, как они бросали кости
Это должно быть Единственное для меня — это вы
И ты для меня так счастлив вместе
Я не вижу, чтобы я любил никого, кроме тебя на всю жизнь
Когда ты со мной, детка, небеса будут синими на всю жизнь
Я и ты, и ты и я Независимо от того, как они бросили кубики
Это должно быть Единственное для меня — это вы
И ты для меня так счастлив вместе
Ba, ba-ba, ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ба-ба-ба-ба-ба
Ba, ba-ba, ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ба-ба-ба-ба-ба
Я и ты, и ты и я Независимо от того, как они бросили кубики
Это должно быть Единственное для меня — это вы
И ты для меня так счастлив вместе
Так счастливы вместе
И как погода?
Так счастливы вместе
Мы счастливы вместе
Так счастливы вместе
Мы счастливы вместе
Так счастливы вместе
Так счастливы вместе

Черепахи счастливы вместе | Pass the Paisley

The Music Machine Talk Talk

5 июля 2018 г.

Goldfinger Ширли Бэсси

12 июля 2018 г.

И как там погода? «Happy Together» написали Гарри Боннер и Алан Гордон, бывшие участники группы The Magicians (бас-гитарист и барабанщик). У Боннер также была сольная карьера, и он был с Kenny Vance и The Planotones, The Turtles выпустили его как сингл в 1967, и он поднялся на первое место в американском Billboard Hot 100, заменив на этой позиции «Penny Lane» The Beatles. Песня заняла 12-е место в британском чарте синглов. «Happy Together» также была на одноименном альбоме The Turtles 1967 года. Песня была классифицирована как солнечная поп-музыка, поджанр поп-музыки, который был частью калифорнийского звучания шестидесятых.

The Turtles несколько раз исполняли ее по телевидению, и каждый раз Марк Волман притворялся, что играет на другом инструменте, а не на пластинке. Это был способ высмеять синхронизацию губ. На шоу Эда Салливана Волман играл на трубе. В The Smothers Brothers он играл на фортепиано. «Счастливы вместе» за прошедшие годы оказались очень популярными. Он был показан в фильмах, телешоу и рекламных роликах.

The Turtles начинались как серф-рок-группа под названием The Crossfires и сформировались в Вестчестере, Лос-Анджелес, в 1965 году. Они претерпели несколько изменений в составе и названии. В какой-то момент они были The Tyrtles, но это написание просуществовало недолго. Ко времени «Счастливы вместе» в 1967 году в их состав входили Говард Кейлан и Марк Волман (позже Фло и Эдди), Джоэл Ларсон, Джон Барбата, Чип Дуглас и Джим Такер. Состав со временем менялся, но The Turtles продолжают гастролировать и выступать.

Вот текст песни «Happy Together» The Turtles:

«Представь меня и тебя, я делаю
Я думаю о тебе день и ночь, это правильно
Думать о девушке, которую ты любишь
И держать она крепкая, такая счастливая вместе

Если я позвоню тебе, вложи копейку
И ты скажешь, что принадлежишь мне и успокоишь мой разум
Представь, каким может быть мир, таким прекрасным
Так счастливы вместе

Я могу’ я не люблю никого
но тебя на всю жизнь
Когда ты со мной, детка
Небо будет голубым на всю мою жизнь

Я и ты и ты и я
Как бы они ни бросали кости, это должно было быть ты для меня
Так счастливы вместе

Я не могу представить, чтобы я никого не любил
Но ты на всю жизнь
Когда ты со мной, детка
Небо будет голубым на всю мою жизнь

Я и ты и ты и я
Как бы ни бросали кости, должно было быть
Единственный для меня ты и ты для меня
Так счастливы вместе

Я и ты и ты и я
Как бы они ни бросали кости, это должно было быть
Единственное для меня это ты и ты для меня
Так счастливы вместе Так счастливы вместе

Как дела погода
Так счастливы вместе
Мы счастливы вместе
Так счастливы вместе

Так счастливы вместе
Так счастливы вместе
Так счастливы вместе…»

Если вас интересует альбом The Turtles, пожалуйста, нажмите на фото ниже:

Посетите The Groove Pad, чтобы узнать больше о музыке 1960-х годов

The Pass the Paisley Groove Pad — это остановка для отдыха, место, где можно расслабиться и послушать любимую песню на стереосистеме. Если у вас есть настроение, нажмите на музыкальный автомат, чтобы получить доступ и послушать более 50 бесплатных онлайн-песен. На телевидении есть несколько каналов, подборка которых обновляется два раза в неделю. Время от времени Pass the Paisley принимает все запросы на песни 1960-х и 1970-х годов для Be-In у музыкального автомата в Groove Pad. Продолжай в том же духе. Надеюсь, вам понравилось «Счастливы вместе» группы The Turtles.

Уведомление : Попытка доступа к смещению массива для значения типа null в /home/customer/www/passthepaisley.com/public_html/wp-content/themes/betheme/includes/content-single.php в строке 286

The Turtles — Happy Together: слова и песни

1967 | Фло и Эдди, Inc.

Черепахи

| 14-06-1967

Общая продолжительность: 34 мин

org/MusicRecording» itemid=»/en/track/2043906″>

org/MusicRecording» itemid=»/en/track/2043953″>

01

Заставляю задуматься

Черепахи

Счастливы вместе

02:16

02

Руководство для женатого мужчины

Черепахи

Счастливы вместе

02:44

03

Думаю, я убегу

Черепахи

Счастливы вместе

02:31

04

Ходячая песня

Черепахи

Счастливы вместе

27 / 10″>

02:44

05

Я о тебе

Черепахи

Счастливы вместе

02:32

06

Счастливы вместе

Черепахи

Счастливы вместе

02:56

07

Она предпочла бы быть со мной

Черепахи

Счастливы вместе

02:21

08

Слишком молод, чтобы быть одним

Черепахи

Счастливы вместе

02:00

09

Человек без заботы

Черепахи

Счастливы вместе

02:25

10

Как времена года

Черепахи

Счастливы вместе

01:56

11

Коврики из дерева и цветов

Черепахи

Счастливы вместе

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *