The Veronicas — Untouched текст и перевод песни

  • Главная
  • The Veronicas
  • Untouched

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Untouched» из альбома «Untouched» группы The Veronicas.

Текст песни

I go ooh ooh, you go ah ah
Lalalalalalalala
I can’t
Lalalalalalalala
I wanna wanna wanna get get get what I want
Don’t stop
Give me give me give me what you got got
Cause I can’t wait wait wait any more more more more
Don’t even talk about the consequence
Cause right now you’re the only thing that’s making any sense to me And I don’t give a damn what they say, what they think think
Cause you’re the only one who’s on my mind
I’ll never ever let you leave me
I’ll try to stop time for ever, never wanna hear you say goodbye (bye bye bye)
I feel so untouched
And I want you so much
That I just can’t resist you
It’s not enough to say that I miss you
I feel so untouched right now
Need you so much somehow
I can’t forget you
Been going crazy from the moment I met you
Untouched
And I need you so much
See you, breathe you, I want to be you
Alalalala alalalala
You can take take take take take time time
To live live the way you gotta gotta live your life
Give me give me give me all of you you
Don’t be scared
I’ll see you through the loneliness of one more more more
Don’t even think about what’s right or wrong, wrong or right
‘Cause in the end it’s only you and me and no one else is gonna be around
To answer all the questions left behind
And you and I are meant to be so even if the world falls down today
You’ve still got me to hold you up up And I will never let you down (down)
I feel so untouched
And I want you so much
That I just can’t resist you
It’s not enough to say that I miss you
I feel so untouched right now
Need you so much somehow
I can’t forget you
Been going crazy from the moment I met you
Untouched, untouched, untouched, untouched, untouched
Alalalala alalalala
Untouched
Alalalala alalalala
I feel so untouched
And I want you so much
That I just can’t resist you
It’s not enough to say that I miss you
I feel so untouched right now
Need you so much somehow
I can’t forget you
I’ve gone crazy from the moment I met you
I feel so untouched
And I want you so much
That I just can’t resist you
It’s not enough to say that I miss you
I feel so untouched right now
Need you so much somehow
I can’t forget you
I’ve gone crazy from the moment I met you
Untouched, untouched, untouched

Перевод песни

Я иду ох ох, ты идешь ах ах
Lalalalalalalala
Я не могу
Lalalalalalalala
Я хочу, хочу получить получить то, что я хочу
Не останавливайтесь
Дайте мне дать мне, дайте мне то, что вы получили
Потому что я не могу дождаться, подождите, подождите больше
Даже не говорите о последствиях
Потому что сейчас ты единственная вещь, которая имеет для меня какой-то смысл. И мне наплевать, что они говорят, что они думают
Потому что ты единственный, кто на уме.
Я никогда не позволю тебе оставить меня
Я постараюсь остановить время навсегда, никогда не хочу слышать, как ты говоришь до свидания (до свидания)
Я чувствую себя таким нетронутым
И я так хочу тебя
Я просто не могу сопротивляться тебе
Недостаточно сказать, что я скучаю по тебе
Я чувствую себя таким нетронутым прямо сейчас
Вам так или иначе нужно
Я не могу забыть тебя
С ума сошел с того момента, как я встретил тебя
нетронутый
И ты мне так нужен
Увидимся, дыши, я хочу быть тебе
Алалалала алалалала
Вы можете взять Take Take Take Take Time Time
Жить так, как вам нужно жить своей жизнью
Дай мне, дай мне всех вас
Не бойтесь
Я увижу тебя через одиночество еще одного
Даже не думайте о том, что правильно или неправильно, неправильно или правильно
Потому что в конце концов, только ты и я, и никто больше не будет вокруг
Чтобы ответить на все оставшиеся вопросы
И мы с вами должны быть такими, даже если мир упадет сегодня
Ты все равно заставил меня поднять тебя, И я никогда не подведу тебя (вниз)
Я чувствую себя таким нетронутым
И я так хочу тебя
Я просто не могу сопротивляться тебе
Недостаточно сказать, что я скучаю по тебе
Я чувствую себя таким нетронутым прямо сейчас
Вам так или иначе нужно
Я не могу забыть тебя
С ума сошел с того момента, как я встретил тебя
Нетронутый, нетронутый, нетронутый, нетронутый, нетронутый
Алалалала алалалала
нетронутый
Алалалала алалалала
Я чувствую себя таким нетронутым
И я так хочу тебя
Я просто не могу сопротивляться тебе
Недостаточно сказать, что я скучаю по тебе
Я чувствую себя таким нетронутым прямо сейчас
Вам так или иначе нужно
Я не могу забыть тебя
Я сошел с ума с того момента, как встретил тебя
Я чувствую себя таким нетронутым
И я так хочу тебя
Я просто не могу сопротивляться тебе
Недостаточно сказать, что я скучаю по тебе
Я чувствую себя таким нетронутым прямо сейчас
Вам так или иначе нужно
Я не могу забыть тебя
Я сошел с ума с того момента, как встретил тебя
Нетронутый, нетронутый, нетронутый

Untouched — Veronicas, the | Перевод и текст песни

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www. youtube.com/watch?v=хххххх

найти видео на YouTube

Это то видео?

Нет, указать другое      Да, всё верно

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.



























Untouched

Мне не хватает твоих прикосновений

I go ooh ooh, you go ah ah..

I can’t lie lie lie lie lie lie,
I wanna wanna wanna get get get what I want.
Don’t stop! Give me give me give me what you got got,
‘Cause I can’t wait wait wait any more more more more.
Don’t even talk about the consequence,
‘Cause right now you’re the only thing
That’s making any sense to me.
And I don’t give a damn what they say,
What they think think,
‘Cause you’re the only one who’s on my mind.
I’ll never ever let you leave me,
I’ll try to stop time for ever.
Never wanna hear you say goodbye!

I feel so untouched1,
And I want you so much,
That I just can’t resist you,
It’s not enough to say that I miss you.
I feel so untouched right now,
Need you so much!
Somehow I can’t forget you,
Been going crazy from the moment I met you.

… Untouched,
And I need you so much!

See you, breathe you, I want to be you.
You can take take take take take time time
To live live the way you gotta gotta live your life.
Give me give me give me all of you you
Don’t be scared!
I’ll see you through the loneliness of one more more.
Don’t even think about what’s right or wrong,
Wrong or right,
‘Cause in the end it’s only you and me
And no one else is gonna be around
To answer all the questions left behind.
And you and I are meant to be,
So even if the world falls down today
You’ve still got me to hold you up up
And I will never let you down!

I feel so untouched,
And I want you so much,
That I just can’t resist you,
It’s not enough to say that I miss you.
I feel so untouched right now,
Need you so much!
Somehow I can’t forget you,
Been going crazy from the moment I met you.

Untouched, untouched, untouched, untouched, untouched, untouched, untouched…

I feel so untouched,
And I want you so much,
That I just can’t resist you,
It’s not enough to say that I miss you.
I feel so untouched right now,
Need you so much!
Somehow I can’t forget you,
Been going crazy from the moment I met you.
(chorus x2)

Untouched, untouched, untouched…

Я ухожу, ты уходишь..

Я не могу лгать,
Я хочу получить желаемое.
Не останавливайся! Дай мне то, что у тебя есть,
Потому что я не могу больше ждать.
Перестань говорить о последствиях,
Сейчас ты – единственное,
Что имеет для меня значение.
И мне глубоко наплевать на то, что они говорят и
Что они думают,
В моих мыслях только ты.
Я никогда не позволю тебе оставить меня,
Я попытаюсь навсегда остановить время.
Никогда не хочу услышать твоё «прощай!»

Мне так не хватает твоих прикосновений,
Я так хочу тебя,
Я не могу устоять перед тобой,
Невозможно выразить словами, как я скучаю по тебе
Мне так не хватает сейчас твоих прикосновений,
Ты мне так нужен!
Почему-то я не могу тебя забыть,
Я сама не своя с тех пор, как встретила тебя.

Мне не хватает твоих прикосновений,
Ты мне так нужен!

Видеть тебя, дышать тобой, хочу быть с тобой.
Тебе нужно время для того, чтобы
Жить так, как ты хочешь.
Подари мне всего себя,
Не бойся!
Я ещё раз увижу тебя сквозь одиночество.
Даже не думай о том, что верно, а что ошибочно,
О том, что ошибочно, а что верно,
Ведь, в конце концов, мы останемся вдвоём,
И никого не будет вокруг,
Чтобы ответить на неотвеченные вопросы.
Мы с тобой предназначены друг для друга,
Поэтому даже если сегодня мир рухнет,
Ты всё ещё держишь меня за руку,
А я никогда не позволю тебе отпустить меня!

Мне так не хватает твоих прикосновений,
Я так хочу тебя,
Я не могу устоять перед тобой,
Невозможно выразить словами, как я скучаю по тебе
Мне так не хватает сейчас твоих прикосновений,
Ты мне так нужен!
Почему-то я не могу тебя забыть,
Я сама не своя с тех пор, как встретила тебя.

Мне так не хватает твоих прикосновений,
Мне так их не хватает…

Мне так не хватает твоих прикосновений,
Я так хочу тебя,
Я не могу устоять перед тобой,
Невозможно выразить словами, как я скучаю по тебе
Мне так не хватает сейчас твоих прикосновений,
Ты мне так нужен!
Почему-то я не могу тебя забыть,
Я сама не своя с тех пор, как встретила тебя.
(припев 2 раза)

Мне так не хватает твоих прикосновений…



Автор перевода — Nina Kranjčar

Понравился перевод?



Перевод песни Untouched — Veronicas, the



Рейтинг: 5 / 5   
10 мнений


















Hook me up

Veronicas, the

Треклист (10)

  • Untouched

  • Hook me up

  • This love

  • I can’t stay away

  • I don’t wanna wait

  • Popular

  • Revenge is sweeter (Than you ever were)

  • Someone wake me up

  • All I have

  • In another life















Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Je veux
ZAZ

3.


Bloody Mary
Lady Gaga

4.


Adieu
Rammstein

5.


Sonne
Rammstein

6.


Deutschland
Rammstein

7.


Last Christmas
George Michael

8.


Premier amour
Nour

9.


Was wollen wir trinken
Rabauken

10.


Let it snow
Frank Sinatra




Событие

Вчера

07.12.(1935) День рождения известного Armando Manzanero





The Veronicas — Нетронутый перевод на испанский

Я иду, «О-о-о», ты уходишь, «А-а»

Yo voy oh oh , tú vas ah ah

Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла, а-ла-ла-ла

Я не могу лгать, лгать, лгать, лгать-лгать, лгать

Я не могу лгать, лгать, лгать , ложь-ложь, ложь

Я хочу, хочу, хочу получить, получить, получить то, что я хочу дай мне то, что у тебя есть, получил

Dame dame dame lo que tienes

Потому что я не могу больше ждать, ждать, ждать больше, больше, больше

Потому что я не могу больше ждать, ждать, ждать больше, больше, больше

Не могу я даже не говорю о последствиях

Нет hables de las consecuencias

Потому что прямо сейчас ты единственная вещь, которая имеет для меня какой-то смысл

‘Потому что сейчас ты единственная вещь, которая имеет для меня какой-то смысл

И мне наплевать, что они говорят, что они думают, думают

И мне наплевать, что они говорят, что они думают, думают

Потому что ты единственный, о ком я думаю

Потому что ты единственный, о ком я думаю

Я никогда не позволю тебе покинуть меня

Я никогда не позволю тебе покинуть меня

Я попытаюсь остановить время навсегда, никогда не хочу слышать, как ты прощаешься (пока, пока)

Intentaré detener el tiempo por siempre, nunca quiero escucharte decir adiós, adiós, adiós

Я чувствую себя таким нетронутым

Me siento tan intocable

И я так хочу тебя

Y te quiero tanto

Что я просто не могу устоять перед тобой ты

Недостаточно сказать, что я скучаю по тебе

Я чувствую себя таким нетронутым прямо сейчас

Почему-то я не могу тебя забыть

Схожу с ума с того момента, как встретил тебя так много

Y yo te necesito mucho

Увидимся, дышим тобой, я хочу быть тобой

Te veo, te respiro, quiero ser tu -ла-ла

А-ла-ла-ла, а-ла-ла-ла-ла

Ты можешь брать, брать, т-т-тать, брать время, время

Puedes tomarlo, tómalo, tómalo, toma el tiempo, tiempo

Жить, жить так, как ты должен, должен прожить свою жизнь

De la forma en que tienes tienes que vivir vivir tu vida все вы, вы

Дама, дама, дама todo de ti, ti

Не бойся

Не бойся

Я увижу тебя через одиночество желания большего, большего, большего

Te Veré a través de la Soledad de Querer más, más, más

Даже не думай о том, что правильно или неправильно, неправильно или правильно

Даже не думай о том, что правильно или неправильно, неправильно или правильно

Потому что в конце концов есть только ты и я

Потому что в конце концов, только ты и я

И никого больше не будет рядом

Y no habrá nadie más alrededor

Чтобы ответить на все вопросы, оставшиеся позади

Ответчик todas las preguntas restantes

И мы с тобой так и должно быть

Y tú y yo estamos destinados a ser tan

«И я так хочу тебя — The Veronicas

Даже если сегодня мир рухнет ты вверх, вверх

Todavía me tienes para sostenerte, sostenerte

И я никогда тебя не подведу (вниз)

Y yo nunca te dejaré caer, (caer)

Я чувствую себя таким нетронутым

Me siento

И я так хочу тебя

Y te quiero tanto

Что я просто не могу устоять перед тобой

Что я просто не могу устоять перед тобой

Недостаточно сказать, что я скучаю по тебе

Недостаточно сказать, что я Скучаю по тебе

Я чувствую себя так нетронутым прямо сейчас,

Me Siento Tan Intocable Justo Ahora

, вам нужно так много

te necesito tanto

Каким -то образом я не могу забыть,

se alguna manera no puedo olvidarte

. ′ сошел с ума с того момента, как встретил тебя

Схожу с ума с того момента, как встретил тебя , не-)

Intocable

А-ла-ла-ла-ла, а-ла-ла-ла-ла

А-ла-ла-ла, а-ла-ла-ла-ла

( Нетронутый, не-)

Intocable

А-ла-ла-ла-ла, а-ла-ла-ла-ла

А-ла-ла-ла, а-ла-ла-ла-ла

Я чувствую себя таким нетронутым

Me siento tan intocable

И я так хочу тебя

Y te quiero tanto

Что я просто не могу устоять перед тобой ты

Недостаточно сказать, что я скучаю по тебе

Я чувствую себя таким нетронутым прямо сейчас

Me siento tan intocable justo ahora

Ты мне так нужен

Te necesito tanto

Почему-то я не могу тебя забыть

Se alguna manera no puedo olvidarte

Схожу с ума с того момента, как встретил тебя

Схожу с ума с того момента, как встретил тебя

Я чувствую себя таким нетронутым

Me siento tan incable

много

Y te quiero tanto

Что я просто не могу устоять перед тобой

Tanto que ni siquiera puedo Resistance

Недостаточно сказать, что я скучаю по тебе

No es suficiente decir que te extraño3 900 нетронутый прямо сейчас

Я не могу тебя забыть

Схожу с ума с того момента, как встретил тебя

Original Lyrics

Я иду ох ох
Вы идете ааа ааа
Ла ла ла ла, а ла ла ла
Я могу ла-ла-ла-ла-ла
я хочу хочу получить получить получить
Чего я хочу, не останавливайся
Дай мне, дай мне, что у тебя есть
«Потому что я не могу ждать, ждать, ждать

И я так хочу тебя

Больше больше больше больше

Даже не говори о последствиях
«Потому что сейчас ты единственная вещь
Это имеет для меня какой-то смысл
И мне наплевать
Что они говорят или что они думают думают
«Потому что ты единственный, кто у меня на уме
Я никогда не позволю тебе оставить меня
Я попытаюсь остановить время навсегда
Никогда не хочу слышать, как ты прощаешься (до свидания)
Я чувствую себя таким нетронутым
И я так хочу тебя
Что я просто не могу устоять перед тобой
Недостаточно сказать, что я скучаю по тебе
Я чувствую себя таким нетронутым прямо сейчас
Ты так сильно нуждаешься в чем-то
я не могу тебя забыть
Я сошел с ума с того момента, как встретил тебя
Нетронутый ООН
И ты мне так нужен
Видишь, ты дышишь, я хочу быть тобой
Ах ла ла ла, а ла ла ла
Вы можете занять время
Жить так, как жить
Ты должен жить своей жизнью
Дай мне, дай мне, дай мне всех вас
Не бойся
Я увижу тебя через одиночество
Я хочу еще больше
Даже не думай о том, что правильно или неправильно
Или неправильно или правильно
«Потому что, в конце концов, только ты и я
И больше никого не будет рядом
Чтобы ответить на все вопросы, оставшиеся позади
И мы с тобой должны быть
Так что, даже если мир рухнет сегодня
Ты все еще заставляешь меня держать тебя
И я никогда тебя не подведу (вниз, вниз)
Я чувствую себя таким нетронутым
И я так хочу тебя
Что я просто не могу устоять перед тобой
Недостаточно сказать, что я скучаю по тебе
Я чувствую себя таким нетронутым прямо сейчас
Ты так сильно нуждаешься в чем-то
я не могу тебя забыть
Я сошел с ума с того момента, как встретил тебя
Нетронутый нетронутый
Нетронутый нетронутый
Нетронутый ООН
Ах ла ла ла, а ла ла ла
Нетронутый ООН
Ах ла ла ла, а ла ла ла
Я чувствую себя таким нетронутым
И я так хочу тебя
Что я просто не могу устоять перед тобой
Недостаточно сказать, что я скучаю по тебе
Я чувствую себя таким нетронутым прямо сейчас
Ты так сильно нуждаешься в чем-то
я не могу тебя забыть
Я сошел с ума с того момента, как встретил тебя
Я чувствую себя таким нетронутым
И я так хочу тебя
Что я просто не могу устоять перед тобой
Недостаточно сказать, что я скучаю по тебе
Я чувствую себя таким нетронутым прямо сейчас
Ты так сильно нуждаешься в чем-то
я не могу забыть тебя
Я сошел с ума с того момента, как встретил тебя
Нетронутый нетронутый
Нетронутый ООН

Перевод на чешский

I go ooh ooh
You go ahh ahh
Ла ла ла ла, ла ла ла ла
Я могу ла ла ла ла ла ла ла
Я хочу хочу хочу получить получить получить получить
Что я хочу не стоп
Дай мне дай мне дай мне то, что у тебя есть
‘Потому что я не могу ждать, подожди, подожди

Больше больше больше больше

Непремейшлей над душой
‘Потому что сейчас ты единственная вещь
Это имеет какой-то смысл мне
И мне наплевать
Что они говорят или что они думают думают
«Потому что ты единственный, кто у меня на уме
Я никогда не позволю тебе покинуть меня
Я попытаюсь остановить время навсегда
Никогда не хочу слышать, как ты прощаешься (до свидания)

Přijdu si tak netknutě a Já

CHCI Tě TAK strashně moc a Já

SE Tě Prostě nemůu nabažit
этого недостаточно, чтобы сказать, что я скучаю по вам
přijdu siШ -netkuně
tě tě neajrě9999
Bláznim od doby co jsme se potkali

Nedotčeno un
A potřebuju Tě tak strašně moc

Vidim Tě, vdechuju Tě, chci být tebou
Ah la la la, Ah la la la
Asi Ti to bude t-t-trvat,
Жить так, как
Ты должен жить своей жизнью
Дай мне, дай мне, дай мне всех вас
Не бойся
Я увижу тебя сквозь одиночество
Я хочу еще, еще, еще
Даже не думай о том, что правильно или неправильно
Или неправильно или правильно
Потому что конец это только ты и я
A nikdo jiný tu nebude
Aby odpověděl na tyhle otázky
A ty a já jsme tak měli být
I když svět dnes padá
Pořád máš mě k podržení, ní, ní
A já Tě nikdy nenechám padnou k zemi

Přijdu si tak netknutě a já
Chci Tě tak strašně moc a já
se tě prostě nemůůu nabažit
Не достаточно сказать, что я скучаю по вам
přijdu si tak netwnutě
teď tě potřebuju tak strashně moc
i’t un un ut out -untal untal oomesmed out -untal untaled out -untal oob nut out -untal oobknede un ut un ut un ut un ut un ut un ut un ut ou un ut un ut ou un ut ou un ut ou un out -seal not un ut un ut ou un out -seal
Нетронутый нетронутый
Nedotčeno un
Ah la la la, Ah la la la
Nedotčeno un
Ah la la la, Ah la la la

Přijdu si tak netknutě a já
Chci Tě tak strašně moc a já
Что я просто не могу устоять перед тобой
Нестачи, že mi mi chybíШ
přijdu si tak netнут.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *