I am machine — Three days grace



























I am machine

Я — машина

Here’s to being human
All the pain and suffering
There’s beauty in the bleeding
At least you feel something

I wish I knew what it was like
To care enough to carry on
I wish I knew what it was like
To find a place where I belong, but

I am machine
I never sleep
I keep my eyes wide open
I am machine
A part of me
Wishes I could just feel something
I am machine
I never sleep
Until I fix what’s broken
I am machine
A part of me
Wishes I could just feel something

Here’s to being human
Taking it for granted
The highs and lows of living
To getting second chances

I wish I knew what it was like
To care about what’s right or wrong
I wish someone could help me find
Find a place where I belong, but

I am machine
I never sleep
I keep my eyes wide open
I am machine
A part of me
Wishes I could just feel something
I am machine
I never sleep
Until I fix what’s broken
I am machine
A part of me
Wishes I could just feel something

It wasn’t supposed to be this way
We were meant to feel the pain
I don’t like what I am becoming
Wish I could just feel something

I am machine
I never sleep
I keep my eyes wide open
I am machine
A part of me
Wishes I could just feel something
I am machine
I never sleep
Until I fix what’s broken
I am machine
A part of me
Wishes I could just feel something.

Здесь есть все для того, чтобы быть человеком —
Вся боль и страдания,
И есть своя прелесть в потери крови,
По крайней мере ты что-то чувствуешь.

Если бы я знал, что же это такое
Достаточно заботиться о том, чтобы жить дальше
Если бы я знал, что же это такое,
Найти свое место в жизни, но

Я — машина,
Я никогда не сплю,
Мои глаза всегда широко открыты.
Я — машина,
Часть меня
Мечтает хоть что-то почувствовать.
Я — машина,
Я никогда не сплю
Пока не починю то, что сломано.
Я — машина,
Часть меня
Мечтает хоть что-то почувствовать.

Здесь есть все для того, чтобы быть человеком,
Принимая это как должное.
Все плюсы и минусы жизни
Для того, чтобы получить второй шанс.

Если бы я знал что же это такое,
Переживать о том, что правильно, а что нет.
Если бы кто-нибудь помог мне найти,
Найти свое место в жизни, но

Я — машина,
Я никогда не сплю,
Мои глаза всегда широко открыты.
Я — машина,
Часть меня
Мечтает хоть что-то почувствовать.
Я — машина,
Я никогда не сплю
Пока не починю то, что сломано.
Я — машина,
Часть меня
Мечтает хоть что-то почувствовать.

Все не должно было быть так.
Мы должны были чувствовать боль.
Я ненавижу то, во что превращаюсь,
Если бы я мог хоть что-то почувствовать.

Я — машина,
Я никогда не сплю,
Мои глаза всегда широко открыты.
Я — машина,
Часть меня
Мечтает хоть что-то почувствовать.
Я — машина,
Я никогда не сплю
Пока не починю то, что сломано.
Я — машина,
Часть меня
Мечтает хоть что-то почувствовать.



Автор перевода — Adelaide
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни I am machine — Three days grace



Рейтинг: 5 / 5   
83 мнений






Вам могут понравиться

Carpe diem
Green Day

My demons
Starset

So called life
Three days grace

Talking to the moon
Bruno Mars

I don’t want to miss a thing
Aerosmith

Cruel summer
Taylor Swift

​Motherlove
Bea Miller

Fallen angel
Three days grace

Gorgeous
Taylor Swift














I am machine

Three days grace

Треклист (1)

  • I am machine















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Sonne
Rammstein

2.


Was wollen wir trinken
Rabauken

3.


Mary on a cross
Ghost

4.


Je veux
ZAZ

5.


Deutschland
Rammstein

6.


90
Pompeya

7.


Face it alone
Queen

8.


Unholy
Sam Smith

9.


Anti-hero
Taylor Swift

10.


Lavender haze
Taylor Swift







I Am Machine – Three Days Grace: Текст и Перевод

I am machine

Here’s to being human

All the pain and suffering

There’s beauty in the bleeding

At least you feel something

I wish I knew what it was like

To care enough to carry on

I wish I knew what it was like

To find a place where I belong, but

I am machine

I never sleep

I keep my eyes wide open

I am machine

A part of me

Wishes I could just feel something

I am machine

I never sleep

Until I fix what’s broken

I am machine

A part of me

Wishes I could just feel something

Here’s to being human

Taking it for granted

The highs and lows of living

To getting second chances

I wish I knew what it was like

To care about what’s right or wrong

I wish someone could help me find

Find a place where I belong, but

I am machine

I never sleep

I keep my eyes wide open

I am machine

A part of me

Wishes I could just feel something

I am machine

I never sleep

Until I fix what’s broken

I am machine

A part of me

Wishes I could just feel something

It wasn’t supposed to be this way

We were meant to feel the pain

I don’t like what I am becoming

Wish I could just feel something

I am machine

I never sleep

I keep my eyes wide open

I am machine

A part of me

Wishes I could just feel something

I am machine

I never sleep

Until I fix what’s broken

I am machine

A part of me

Wishes I could just feel something.

Я — машина

Вот, что значит быть человеком

Вся эта боль и страдания

Есть что-то прекрасное в кровотечении

По крайней мере, ты хоть чувствуешь что-то

Мечтаю познать все это

Достаточно заботы, чтобы жить дальше

Мечтаю познать все это

Найти место, где меня примут, но

Я — машина

Я никогда не усну

Я оставлю свои глаза широко открытыми

Я — машина

Часть меня

Желает, чтобы я мог чувствовать хоть что-то

Я — машина

Я никогда не усну

Пока не исправлю то, что сломано

Я — машина

Часть меня

Желает, чтобы я мог чувствовать хоть что-то

Вот, что значит быть человеком

Принимать как должное

Взлеты и падения жизни

Чтобы заполучить второй шанс

Мечтаю познать все это

Думать о том, что хорошо, а что плохо.

Мечтаю познать все это

Найти место, где меня примут, но

Я — машина

Я никогда не усну

Я оставлю свои глаза широко открытыми

Я — машина

Часть меня

Желает, чтобы я мог чувствовать хоть что-то

Я — машина

Я никогда не усну

Пока не исправлю то, что сломано

Я — машина

Часть меня

Желает, чтобы я мог чувствовать хоть что-то

Но все было предначертано иначе.

Мы были предназначены для того, чтобы чувствовать боль

Мне не нравится то, кем я становлюсь

Желаю, чтобы я мог чувствовать хоть что-то

Я — машина

Я никогда не усну

Я оставлю свои глаза широко открытыми

Я — машина

Часть меня

Желает, чтобы я мог чувствовать хоть что-то

Я — машина

Я никогда не усну

Пока не исправлю то, что сломано

Я — машина

Часть меня

Желает, чтобы я мог чувствовать хоть что-то

Three Days Grace — I Am Machine — text, překlad

Быть человеком
Вся боль и страдания
В кровотечении есть красота
По крайней мере, вы чувствуете что-то Takové to je být člověkem.
Вшечна та больсть и утрата.
Tam v krvácení je krasa,
alespoň tak něco cítíš.

Хотел бы я знать, каково это
Достаточно заботиться, чтобы продолжать
Хотел бы я знать, каково это
Чтобы найти место, где я принадлежу, но
Přeji si vědět, jaké to je
mít dostatečný zájem starat se.
Přeji si vědět, jaké to je
najít místo, kam patřím, ale…

Я машина
Я никогда не сплю
Я держу глаза широко открытыми
Я машина
Часть меня
Хотел бы я просто почувствовать что-то
Я машина
Я никогда не сплю
Пока я не починю то, что сломано
Я машина
Часть меня
Хотел бы я просто почувствовать что-то
Já jsem stroj.
Никды не спим.
Oči mám stále do široka otevřené.
Já jsem stroj.
Номер
si přeje, abych mohl prostě něco cítit.
Já jsem stroj.
Никды не спим.
Dokud nenapravím, co se pakazilo.
Já jsem stroj.
Номер
si přeje, abych mohl prostě něco cítit.

Быть человеком
Принимая это как должное
Взлеты и падения жизни
Чтобы получить второй шанс
Takové to je být člověkem.
От Беремы до Яко Самозржеймост,
Взступы к пади Живота,
dostávání druhé šance.

Хотел бы я знать, каково это
Заботиться о том, что правильно или неправильно
Я хочу, чтобы кто-нибудь помог мне найти
Найдите место, где я принадлежу, но
Přeji si vědět, jaké to je
zajímat se, co je správné nebo spatné.
Přeji si, aby mi někdo pomohl najít
místo, kam patřím, ale…

Я машина
Я никогда не сплю
Я держу глаза широко открытыми
Я машина
Часть меня
Хотел бы я просто почувствовать что-то
Я машина
Я никогда не сплю
Пока я не починю то, что сломано
Я машина
Часть меня
Хотел бы я просто почувствовать что-то
Já jsem stroj.
Никды не спим.
Oči mám stále do široka otevřené.
Já jsem stroj.
Номер
si přeje, abych mohl prostě něco cítit.
Já jsem stroj.
Никды не спим.
Dokud nenapravím, co se pakazilo.
Já jsem stroj.
Номер
si přeje, abych mohl prostě něco cítit.

Так не должно было быть
Мы должны были почувствовать боль
Мне не нравится то, чем я становлюсь
Хотел бы я просто почувствовать что-то
Тахле к быту немело,
měli jsme cítit bolest.
Nelíbí se mi, čím se stávám,
přeji si, abych mohl prostě něco cítit.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *