23.02.2021 | Leave a comment Содержание Текст и перевод песни TimbalandПопулярные песниТекстПереводПоделись с друзьямиTimbaland — Apologize — перевод песни на русский Timbaland — Apologize АльбомЕще альбомы Timbaland OneRepublic — Apologize Lyrics Meaning OneRepublic Текст и перевод песни TimbalandПопулярные песниWrittin’ RhymesBounceBombayBoardmeetingBirthdayBeep BeepBeat ClubBaby BubbaApologize (feat One Republic)ApologizeAi.i. Y’allAfter Da Hour3:30 in the MorningТексты песен Timbaland Apologize ТекстI’m holding on your ropeGot me ten feet off the groundAnd I’m hearing what you sayBut I just can’t make a soundYou tell me that you need meThen you go and cut me downBut wait…You tell me that you’re sorryDidn’t think I’d turn around and say..That it’s too late to apologize, it’s too lateI said it’s too late to apologize, it’s too lateI’d take another chance, take a fall, take a shot for youAnd I need you like a heart needs a beat(But that’s nothing new)Yeah yeahI loved you with a fire red, now it’s turning blueAnd you say«Sorry» like the angel heaven let me think was youBut I’m afraid. ..It’s too late to apologize, it’s too lateI said it’s too late to apologizes, it’s too lateWoahooo woahIt’s too late to apologize, it’s too lateI said it’s too late to apologize, it’s too lateI said it’s too late to apologize, yeah yeahI said it’s too late to apologize, a yeahI’m holding your ropeGot me ten feet off the ground…ПереводЯ держу на веревкеПолучил мне десять футов над землейИ я слышу , что вы говоритеНо я просто не могу сделать звукВы говорите мне, что вы нуждаетесь во мнеТогда вы идете и сразил меня внизНо подождите …Вы говорите мне, что тебе жальНе думаю, что я бы повернуться и сказать ..Это не стало слишком поздно просить прощения, слишком поздноЯ сказал, что это слишком поздно, чтобы извиниться , это слишком поздноЯ бы взял еще один шанс , взять падение , сделать снимок для васИ мне нужно вам нравитсясердце нуждается удар( Но в этом нет ничего нового )Да, даЯ любил тебя с огнем красного , теперь он синеетА вы говорите» К сожалению «, как ангел небес дайте мне подумать было выНо я боюсь . ..Это слишком поздно просить прощения, слишком поздноЯ сказал, что это слишком поздно, чтобы извиняется , это слишком поздноWoahooo воахЭто слишком поздно просить прощения, слишком поздноЯ сказал, что это слишком поздно, чтобы извиниться , это слишком поздноЯ сказал, что это слишком поздно, чтобы извиниться , да, даЯ сказал, что это слишком поздно, чтобы извиниться ,даЯ держу веревкуПолучил мне десять футов от земли …Исполнитель: TimbalandПоделись с друзьямиВ соц. сетяхВ блогеНа форумеTimbaland — Apologize — перевод песни на русский Timbaland — Apologize I’m holding on your rope Got me ten feet off the ground And I’m hearing what you say But I just can’t make a sound You tell me that you need me Then you go and cut me down, but wait You tell me that you’re sorry Didn’t think I’d turn around and say That it’s too late to apologize, it’s too late I said it’s too late to apologize, it’s too late I’d take another chance, take a fall Take a shot for you And I need you like a heart needs a beat But that’s nothing new, yeah yeah I loved you with a fire red, now it’s turning blue And you say sorry like the angel Heaven let me think was you But I’m afraid It’s too late to apologize, it’s too late I said it’s too late to apologize, it’s too late, whoa whoa. .. It’s too late to apologize, it’s too late I said it’s too late to apologize, it’s too late I said it’s too late to apologize, yeah I said it’s too late to apologize, yeah I’m holding on your rope Got me ten feet off the ground Авторы: Ryan Tedder АльбомDreaming Out Loudдата релиза20-11-2007 1 Apologize (live at the Orange Lounge) 2 Stop and Stare (live at the Orange Lounge) 3 All We Are — Live @ The Orange Lounge 4 All Fall Down — Live @ The Orange Lounge 5 Come Home 6 Mercy (Duffy Cover — Radio 1 Live Lounge Session) 7 Sleep 8 Apologize 9 Apologize 10 Dreaming Out Loud 11 Someone to Save You 12 Won’t Stop 13 Prodigal 14 Tyrant 15 Goodbye, Apathy 16 All Fall Down (Live) 17 Apologize (Timbaland remix) 18 Apologize 19 All We Are 20 Mercy Еще альбомы TimbalandTimbaland’s Beat Saber Music Pack by BeatClub — EP2020Drop2018Solid Gold — Timbaland2018Unknown (To You) [Timbaland Remix]2017Dust My Shoulders Off2016Don’t Get No Betta2016FMN2016UFO2015Indecent Proposal2015Here We Come2015все альбомы Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы. OneRepublic — Apologize Lyrics Meaning анонимный 1 2 3 4 5 нажмите на звездочку, чтобы проголосовать12 апреля 2009 г. отчет Я держусь за твою веревку, Поднял меня в десяти футах от земли Я думаю, это означает что-то вроде того, что первый человек (певец) цепляется за второго (человека, для которого предназначена эта песня) отношения между человеком и первым человеком, но это сильно навредило первому. человека(певца) и навела на него страх. (В десяти футах от земли, как будто я тоже испугаюсь.) Я слышу, что вы говорите, но не могу издать ни звука Первый человек просто не понимает, о чем второй человек пытается говорить. Короче, нет взаимопонимания в отношениях, а 1-й человек жалуется Ты мне скажи, что я тебе нужен Тогда ты иди и зарежь меня, но подожди 2-й человек думает, что она более доминирующая (сильная) личность в этих отношениях, поэтому она играла с чувствами 1-го человека, сбивая его с толку. Две строки представляют собой противоположные утверждения, поэтому 1-е лицо сбито с толку. Скажи мне, что тебе жаль Не думал, что повернусь и скажу… Слишком поздно извиняться, слишком поздно Я сказал, что уже слишком поздно извиняться, уже слишком поздно 2-й человек извиняется, а 1-й человек сыт по горло. Однако второй человек этого не ожидал (не думал, что повернусь и скажу…). «Слишком поздно извиняться» означает, что 1-й человек устал от извинений, но не от действий. В этом также смысл всей песни. Я рискну еще раз, упаду Сделать попытку для вас Воспользоваться еще одним шансом означает дать второму человеку шанс доказать, что он искренен за свои бесчисленные извинения. Падение и выстрел может означать, что 1-й человек жертвует собой ради 2-го человека. Однако, кажется, она не ценит его помощь И ты мне нужен, как сердцу нужен удар Но в этом нет ничего нового Это означает, что 2-й человек очень важен для 1-го человека, исходя из метафоры «как сердцу нужно биться», иначе они (отношения) погибнут. «Ничего нового» может означать, что страдания, которые второй человек причиняет первому, не в первый раз. Я любил тебя красным огнем- Теперь он становится синим, и вы говорите… Огненно-красный может означать сильную страсть, так как огонь обычно означает тепло и страсть, а красный означает любовь и смелость. Короче говоря, это положительное чувство от 1-го лица ко 2-му лицу. Однако фраза «посинение» контрастирует с первой строкой. Так теплота становится холодностью, страсть превращается в бесстрастие, любовь становится ненавистью, а дерзость превращается в страх. Их чувства друг к другу переходят в отрицательные. «Извини» как ангельское небо, дай мне подумать, это ты Во всей песне повторяются слова «извините» или «извинения». Ангелы считаются святым символом, чем-то, что приносит спасение и все положительные вещи, такие как любовь, мужество и сила. Фраза «небеса позволили мне думать, что это ты» может означать тот факт, что первый человек считал второго человека своей родственной душой или символом его жизни. Но боюсь… Слишком поздно извиняться, слишком поздно Я сказал, что слишком поздно извиняться, слишком поздно Слишком поздно извиняться, слишком поздно Я сказал, что слишком поздно извиняться, слишком поздно Слишком поздно извиняться, да Я сказал, что слишком поздно извиняться, да- Я держусь за твою веревку, я поднялся на десять футов над землей… В этой последней строфе много повторений. Основная идея в том, что 1-му человеку надоели оправдания 2-го человека. Повторение показывает, насколько сильна ненависть. Последняя строка идентична первой строке, что означает повторение. Короче говоря, это мрачная песня о расставании, которая означает, что 1-й человек (певец) устал терпеть извинения 2-го человека (человека, которому предназначена эта песня). OneRepublic OneRepublic представили себя в Великобритании мега-хитом «Apologize», который пробился вверх в чартах, заблокированный только в своем веселом марше Леоной «Bleeding Love» Льюис. Однако, по словам певца и автора песен Райана Теддера, автора вышеупомянутого лидера чартов мисс Льюис, OneRepublic не планирует быть чудом с одним хитом. Теддер прославился в возрасте 21 года, когда Лэнс Басс из N’Sync и зрители MTV выбрали его для заключения контракта на звукозапись. Хотя он никогда не выпускал сольных альбомов, он продолжал писать хиты для таких исполнителей, как Наташа Бедингфилд и Дженнифер Лопес, обучался у Timbaland и теперь намерен вывести свою группу на вершины хит-парадов. DS встретился с Теддером, чтобы поболтать об «Apologize», грядущем альбоме группы, и о том, как он чувствует себя «сенсацией MySpace». Здесь, в Великобритании, мы только что узнали об OneRepublic. Как бы вы описали себя непосвященному? «Мы определенно рок-группа, которая одержима поп-мелодиями. Это, пожалуй, лучшее описание того, чем мы являемся. Это иронично, потому что мы определенно находимся под влиянием многих старых британских поп-рок-групп. ребята из группы — большие поклонники таких людей, как Трэвис и Давс. Я вырос, слушая «Битлз» и «Бич Бойз». Так что мы определенно ориентированы на рок и являемся рок-группой, но мелодически я люблю доступное пение. Я для них лох». Ваш сингл «Apologize» действительно стал хитом. Что послужило источником вдохновения для песни? «Я написал «Извинись» несколько лет назад в доме моего отца. У этого слова есть два значения. Если говорить о небольшом и более конкретном значении, в основном я резюмировал все свои отношения в моей жизни до этого момента. Я бы получил девушку а потом меня всегда бросали, как дурная привычка. Я был хорошим парнем, и вы знаете, что они говорят — хорошие парни всегда финишируют последними. И я определенно финишировал последним. Но тогда безошибочно все разные женщины, с которыми я встречался, заканчивались возвращались ко мне. Девочки всегда превращались из свиданий с такими милыми, как я, в полнейших мудаков. Так что после трех-четырех месяцев знакомства с другими людьми они в конечном итоге возвращались ко мне. Они звонили мне или писали мне письмо и попытаться вернуться со мной. Они сказали бы: «Прости, что бросил тебя. Прости, что я не ценил наши отношения. Не мог бы ты подумать о том, чтобы вернуться ко мне?» Это случилось примерно два или три раза подряд, и примерно в четвертый раз мне это надоело. Меня тошнило от того, что мной пользуются и со мной так обращаются. Так что эта песня родилась из тех переживаний. Так что в последний раз я довольно Мач сказал девушке: «Послушай, уже слишком поздно извиняться. Я ценю твою искренность, но уже слишком поздно». Затем второе значение, которое я хотел, чтобы его поняли все, заключалось в том, чтобы просто проявить некоторое самоуважение и твердо стоять на своем. Знать, когда достаточно ». Как Timbaland пришел к работе над ремиксом песни? «Я знаю Тимбалэнда шесть или семь лет, работая с ним в качестве сольного исполнителя. Сделка не сработала с ним как с сольным исполнителем, но я многому научился у него за время, проведенное в студии, и я сохранил хорошие отношения с ним. Группа подписала контракт и отказалась от Columbia Records полтора года назад. Когда они отказались от нас, мы взорвались на MySpace из ниоткуда. Так что все эти лейблы пришли за нами, и Тимба был среди них. У нас было около пяти лейблов на выбор, и в конце дня мы поняли, что Timbaland в ударе, а Interscope и Polydor были двумя самыми сильными лейблами в Штатах, поэтому мы пошли туда, где, как нам казалось, у нас был лучший шанс.0022 «Затем Тимбалэнд перемикшировал песню и сказал нам, что, по его мнению, песня стала хитом с ним или без него. Но затем он сказал: «Если вы позволите мне включить эту песню в мой альбом, это ускорит процесс. Вы, ребята, прошли через многое. Вы потратили годы и годы на взлеты и падения». Поначалу мы очень неохотно относились к идее ремикса, потому что мы рок-группа. Мы не хард-рок, но мы рок-группа. Поэтому сделать ремикс на нашу песню и сделать ее более популярной мы очень не хотели. Но потом мы подумали: «Если это откроет двери и позволит большему количеству людей услышать наш альбом, это даст нам возможность позволить им услышать и другие наши песни. Думаю, мы сможем их завоевать». Иногда в жизни, когда случаются хорошие вещи, нужно просто заткнуться и идти с этим. Так мы и поступили». Чего могут ожидать поклонники от вашего альбома, если они слышали только «Apologize»? «Это на самом деле очень взаимосвязано. Если людям нравится «Apologize» или они любят «Apologize», то им понравится и остальная часть альбома. Я пишу песни для остальной части альбома, так что, а) это происходит от та же точка зрения и б) мелодично, общее ощущение и звучание одинаковы на протяжении всего альбома. Это меланхолия, но в то же время вселяет надежду. Это звучание остальной части пластинки». Будете ли вы выступать вживую в Великобритании в ближайшее время? «Абсолютно. На самом деле я почти уверен, что мы вернемся в феврале и дадим несколько концертов. Так что это будет здорово.» «Stop and Stare» рекламируется как ваш следующий сингл. Как вы думаете, это будет такой же большой успех? «‘Stop and Stare’, вероятно, одна из самых рок-ориентированных песен на альбоме. Тем не менее, она все еще связана с ‘Apologize’. Мелодия, которая объединяет все песни. Все мелодии очень универсальны и относительно просто. Поэтому, если вы послушаете «Stop and Stare» пару раз, вы обнаружите, что поете ее, и это то, к чему мы стремились. Группы и песни, которые повлияли на нас, — это те, которые больше всего связаны с люди. Эти универсальные песни и записи. Единственная разница между «Apologize» и остальной частью альбома состоит в том, что вы слышали только версию Timbaland и вам нравятся биты. Но если вам нравятся тексты, мелодия и остальная часть песни , вам понравится остальная часть альбома». Вы боитесь стать чудом с одного удара? «Мы определенно не чудо-группа с одним хитом. Это не случайность. Я написал слишком много песен за слишком много лет, чтобы выпустить группу, которой однажды повезет. Дело даже не в удаче. Это эта песня стала любимой тысячами людей на MySpace задолго до того, как кто-либо услышал ее по радио. Мы определенно планируем выпустить после «Apologize» сильную песню, и я даже не думаю, что это лучшая песня на пластинке.