Перевод деловых документов

The best — Tina Turner

The Best — Tina Turner — слухати онлайн, дивитись кліп — Хіт FM

I call you when I need you, my heart’s on fire

You come to me, come to me wild and wired

Mmm, you come to me

Give me everything I need

Give me a lifetime of promises and a world of dreams

Speak a language of love like you know what it means

Mmm, it can’t be wrong

Take my heart and make it strong, baby

You’re simply the best, better than all the rest

Better than anyone, anyone I’ve ever met

I’m stuck on your heart, I hang on every word you say

Tear us apart no, no, baby, I would rather be dead

In your heart I see the star of every night and every day

In your eyes I get lost, I get washed away

Just as long as I’m here in your arms

I could be in no better place

You’re simply the best, better than all the rest

Better than anyone, anyone I’ve ever met

I’m stuck on your heart, I hang on every word you say

Tear us apart no, no, baby, I would rather be dead

Each time you leave me I start losing control

You’re walking away with my heart and my soul

I can feel you even when I’m alone

Oh baby, don’t let go

Ooh you’re the best (woo)

Better than all the rest

Better than anyone, anyone I’ve ever met

Ooh, I’m stuck on your heart,

I hang on every word you say

Don’t tear us apart no, no, no,

Baby, I would rather be dead

Oooh, you’re the best!

Просто самый лучший

Я зову тебя, когда ты мне нужен, мое сердце пылает,

И ты приходишь ко мне, волнующий и возбуждающий. ..

Ты приходишь ко мне, даёшь мне всё необходимое,

Даешь обещания на всю жизнь и целый мир мечтаний,

Говоришь на языке любви, словно знаешь, что это означает.

Это не может быть неправильным — возьми моё сердце и сделай его сильнее, малыш.

Ты просто самый лучший, лучше всех остальных,

Лучше, чем кто-то, кого я когда-либо встречала!

Я прикипела к тебе, я прислушиваюсь к каждому твоему слову.

Если нас разлучат, я предпочту умереть…

В твоём сердце я нахожу начало каждой ночи и каждого дня,

В твоих глазах я теряюсь каждый раз, меня смывает волной.

Просто, когда я в твоих объятиях, я в самом лучшем месте…

Ты просто самый лучший, лучше всех остальных,

Лучше, чем кто-то, кого я когда-либо встречала!

Я прикипела к тебе, я прислушиваюсь к каждому твоему слову.

Если нас разлучат, я предпочту умереть…

Когда ты оставляешь меня, я теряю контроль, ты уходишь,

Забирая моё сердце и душу. Я чувствую тебя, даже когда я одна.

О, малыш, не оставляй меня!

Ты просто самый лучший, лучше всех остальных,

Лучше, чем кто-то, кого я когда-либо встречала!

Я прикипела к тебе, я прислушиваюсь к каждому твоему слову.

Если нас разлучат, я предпочту умереть… О, ты самый лучший!

Behind the Song Слова: «The Best», Тина Тернер

Написано Холли Найт и Майком Чепменом
Исполняет Тина Тернер

‘t Turn Around», кавер на трек, первоначально выпущенный как сингл Тины Тернер 1986 года «Typical Male» на стороне B. Возродив версию, написанную Дайан Уоррен и Альбертом Хаммондом, которая позже была представлена ​​​​в бродвейском шоу Тины Тернер в 2018 году, версия Тайлера заняла первое место в британских чартах. Песня также достигла 45-го места в чартах США. Еще один сингл с Hide Your Heart , «The Best», не удался, но произвел впечатление на одного артиста. Год спустя, когда Тернер собирала свой седьмой альбом Foreign Affair, «Лучшее» попало к ней.

Мгновенно заинтересовавшись треком, Тернер захотел записать его и попросил внести некоторые ключевые изменения в песню. «Кто-то передал ее Тине, и она сказала: «Мне нравится эта песня, и я собираюсь ее вырезать, но мне нужен бридж и тональность, чтобы подняться в конце». Так что нам пришлось ее переписать. , что было странно после того, как она уже была выпущена», — говорит автор песен Холли Найт, которая изначально была соавтором песни. Найт сначала написал трек с Майком Чепменом для другого артиста, который передал его, прежде чем продюсер Десмонд Чайлд в конечном итоге записал его с Бонни Тайлер.

«Когда мы изначально написали ее с Майком Чепменом, это была отличная песня, — добавляет Найт, — но я не думаю, что она еще стала хитом».

Сохраняя свой припев — Ты просто лучший / Лучше всех остальных / Лучше всех / Все, кого я когда-либо встречал / Я застрял в твоем сердце / Я цепляюсь за каждое твое слово / Разорви нас на части / Детка, я лучше умру — Найт переработал песню и некоторые тексты. Одно изменение включало в себя тонкое переключение начальных строк с 9 Тайлера.0003 Ты приходишь ко мне, приходи ко мне, дикий и проводной к последнему дикий и дикий.

Тина Тернер (Фото: HBO)

Переписав и перерегистрировав трек, Тернер затем перенес песню в другое измерение. Она даже добавила саксофониста Эдгара Винтера, который ранее работал с Ринго Старром и его All-Star Band, и Тодда Рандгрена. «Она была права, потому что она превратила эту песню в хит», — говорит Найт. «В игру вступало множество других вещей — постановка, игроки и, конечно же, сама Тина — но именно поэтому каждая маленькая роль должна что-то значить».

Хотя песня «The Best», часто ошибочно называемая «Simply the Best», достигла лишь 15-го места в чартах, она остается классикой Тернера и снова появляется более 30 лет спустя.

«Когда я писал «The Best», я понятия не имел, насколько большим он будет в конечном итоге, а он использовался для очень многих вещей», — говорит Найт. Она до сих пор удивлена ​​эволюцией песни, которая используется в нескольких рекламных кампаниях Pepsi и T-Mobile, а также в трех эпизодах сериала Amazon Schitt’s Creek 9. 0005 . «The Best» — это первый , представленный в сериале, когда персонаж Дэна Леви, Дэвид Роуз, синхронизирует губы с версией Тернера своему парню. «The Best» позже снова появился в финале сериала во время свадьбы пары с версией а капелла.

«Это интересно, потому что показывает эволюцию песни, — говорит Найт. «Это показывает, как отличная песня может быть исполнена любым количеством способов и при этом оставаться великолепной».

Спустя долгое время после «Лучшего» Найт продолжал работать с Тернером, написав для артиста еще несколько песен, в том числе «Лучше будь добр ко мне», «Будь нежным со мной, детка», «Спроси меня, как я себя чувствую», « Love Thing», «Сделай что-нибудь», «В самых смелых мечтах» и «Один из живых».

«Мне всегда нравились художники поострее», — признается Найт. «Тина — резкая артистка, потому что у нее такой уникальный хриплый голос — не типичный технически грамотный певец. У нее столько индивидуальности и характера, что писать для нее весело».

Для Найта, который написал десятки хитов — «Love is a Battlefield» Пэта Бенатара, «The Warrior» Scandal, «Rag Doll» для Aerosmith — и работал с такими артистами, как Род Стюарт, Оззи Осборн, Hall & Oates, Kiss , и Мясной рулет на протяжении всей своей 40-летней карьеры «Самый лучший» остается просто одним из лучших песен, которые она когда-либо написала.

«Быть ​​автором песен очень важно, — говорит Найт. «Когда ты пишешь песню, она принадлежит тебе. Это твой ребенок. Вы поднимаете его. Вы кормите его. Вы лелеете его, и это все равно, что отдать его на усыновление, ожидая, пока они заберут вашего ребенка, и вы надеетесь, что они не облажаются».

Она добавляет: «Очень часто я давала кому-то песню, которая, по моему мнению, могла бы стать хитом, а они превращали ее в альбомную композицию и убирали все то, что в ней было хорошо, что сделало ее хитом. Это может быть всего несколько настроек здесь и там, которые имеют значение, но есть тонкая грань между чем-то, что является отличной песней, и что-то становится хитом».