confess — Wiktionary


  • 1 English
    • 1.1 Etymology
    • 1.2 Pronunciation
    • 1.3 Verb
      • 1.3.1 Derived terms
      • 1.3.2 Related terms
      • 1.3.3 Translations
      • 1.3.4 See also



From Middle English confessen, from Anglo-Norman confesser, from Old French confesser, from Latin confessus (Old French confés), past participle of cōnfiteor (“I confess, I admit”) from con- + fateor (“I admit”). Displaced Middle English andetten (“to confess, admit”) (from Old English andettan). Doublet of confiteor.


  • IPA(key): /kənˈfɛs/
  • Audio (US)(file)
  • Rhymes: -ɛs


confess (third-person singular simple present confesses, present participle confessing, simple past and past participle confessed)

  1. To admit to the truth, particularly in the context of sins or crimes committed.
    I confess to spray-painting all over that mural!
    I confess that I am a sinner.
    • c.1603–1604 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Othello, the Moore of Venice”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, OCLC 606515358, [Act V, scene ii]:

      I never gave it him. Send for him hither, / And let him confess a truth.

    • 1667, John Milton, “Book IX”, in Paradise Lost. […], London: […] [Samuel Simmons], […], OCLC 228722708; republished as Paradise Lost in Ten Books: […], London: Basil Montagu Pickering […], 1873, OCLC 230729554:

      And there confess / Humbly our faults, and pardon beg.

    • 1705, J[oseph] Addison, Remarks on Several Parts of Italy, &c. in the Years 1701, 1702, 1703, London: […] Jacob Tonson, […], OCLC 1051505315:

      I must confess I was most pleased with a beautiful prospect that none of them have mentioned.
  2. To acknowledge faith in; to profess belief in.
    • 1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], OCLC 964384981, Matthew10:32:

      Whosoever, therefore, shall confess me before men, him will I confess, also, before my Father which is in heaven.
    • 1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], OCLC 964384981, Acts23:8:

      For the Sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit; but the Pharisees confess both.
  3. (religion) To unburden (oneself) of sins to God or a priest, in order to receive absolution.
    • 1710 September 18 (Gregorian calendar), Joseph Addison; Richard Steele, “THURSDAY, September 7, 1710”, in The Spectator, number 1647; republished in Alexander Chalmers, editor, The Spectator; a New Edition, […], volume II, New York, N.Y.: D[aniel] Appleton & Company, 1853, OCLC 191120697:

      Our beautiful votary took an opportunity of confessing herself to this celebrated father.
  4. (religion) To hear or receive such a confession of sins from.
  5. To disclose or reveal.
Derived terms[edit]
  • a fault confessed is half redressed
  • confessing Sam
  • fess, fess up
  • self-confessed
  • stand confessed
Related terms[edit]
  • confession
  • confessional
  • confessor

to admit to the truth

  • Arabic: اِعْتَرَفَ‎ (ar) (iʿtarafa)
    Egyptian Arabic: قر‎ (ʾarr)
  • Armenian: խոստովանել (hy) (xostovanel)
  • Bulgarian: признавам (bg) (priznavam)
  • Catalan: confessar (ca)
  • Chinese:
    Mandarin: 承認 (zh), 承认 (zh) (chéngrèn), 懺悔 (zh), 忏悔 (zh) (chànhuǐ), 供認 (zh), 供认 (zh) (gòngrèn), 招認 (zh), 招认 (zh) (zhāorèn), 坦白 (zh) (tǎnbái), 招供 (zh) (zhāogòng)
  • Danish: bekende, tilstå
  • Dutch: bekennen (nl)
  • Esperanto: allasi, konfesi (eo)
  • Finnish: tunnustaa (fi)
  • French: avouer (fr), confesser (fr)
  • Galician: confesar
  • Georgian: გამოტყდომა (gamoṭq̇doma)
  • German: gestehen (de), bekennen (de), verraten (de)
  • Gothic: 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽 (andhaitan)
  • Greek: εξομολογώ (el) (exomologó), ομολογώ (el) (omologó)
    Ancient: ὁμολογέω (homologéō)
  • Hebrew: התוודה‎ (hitvadá)
  • Hiligaynon: tuad
  • Hungarian: bevall (hu), kivall, megvall (hu), vall (hu), beismer (hu)
  • Irish: admhaigh
  • Italian: confessare (it)
  • Japanese: 認める (ja) (みとめる, mitomeru), 自白する (ja) (jihaku suru), 告白する (ja) (kokuhaku suru), 告解する (ja) (kokkai suru)
  • Khmer: សារភាព (km) (saaphiəp)
  • Korean: please add this translation if you can
  • Latin: fateor, confiteor
  • Maltese: qarr
  • Maori: whāki
  • Mongolian: улайх (mn) (ulayh), үнэнээ хэлэх (ünenee heleh)
  • Norwegian: tilstå (no)
  • Old English: andettan
  • Polish: przyznawać się (pl) impf, przyznać się (pl) pf
  • Portuguese: confessar (pt)
  • Romanian: mărturisi (ro), spovedi (ro)
  • Russian: созна́ться (ru) (soznátʹsja), призна́ться (ru) (priznátʹsja), пока́яться (ru) (pokájatʹsja), призна́ть (ru) (priznátʹ)
  • Scottish Gaelic: aidich
  • Spanish: confesar (es)
  • Swedish: erkänna (sv), tillstå (sv)
  • Tagalog: amin (tl) (aminin), kumpisal (tl) (magkumpisal) (to a Catholic priest), mangumpisal
  • Thai: please add this translation if you can
  • Turkish: itiraf etmek (tr)
  • Vietnamese: thú nhận (vi) (首認)

to disclose everything to a Catholic priest

  • Bulgarian: изповядвам се (izpovjadvam se)
  • Chinese:
    Mandarin: 告解 (zh) (gàojiě)
  • Czech: zpovídat se
  • Danish: skrifte
  • Dutch: biechten (nl)
  • Esperanto: konfesi (eo)
  • Galician: confesar
  • German: beichten (de)
  • Hungarian: gyónik (hu)
  • Icelandic: skrifta
  • Maltese: qarr
  • Norwegian: skrifte
  • Polish: spowiadać się (pl)
  • Russian: испове́доваться (ru) impf (ispovédovatʹsja), испове́даться (ru) pf (ispovédatʹsja)
  • Swedish: bikta (sv)
  • Turkish: günah çıkarmak (tr)

to acknowledge faith in

  • Bulgarian: изповядвам (izpovjadvam)
  • Chinese:
    Mandarin: 宣信 (xuānxìn)
  • Dutch: belijden (nl)
  • Finnish: tunnustaa (fi)
  • French: confesser (fr)
  • Greek: ομολογώ (el) (omologó)
    Ancient: ὁμολογέω (homologéō)
  • Hungarian: elismer (hu)
  • Irish: admhaigh
  • Spanish: please add this translation if you can

to disclose or reveal

  • Bulgarian: признавам (bg) (priznavam), изповядвам (izpovjadvam)
  • Chinese:
    Mandarin: 披露 (zh) (pīlù), 透露 (zh) (tòulù)
  • Danish: indrømme, tilstå
  • Esperanto: konfesi (eo)
  • Finnish: tunnustaa (fi), ilmiantaa (fi)
  • Greek: ομολογώ (el) (omologó), παραδέχομαι (el) (paradéchomai)
  • Hiligaynon: tuad
  • Hungarian: vall (hu)
  • Irish: admhaigh
  • Japanese: 告白する (ja) (kokuhaku suru)
  • Maori: whāki
  • Portuguese: confessar (pt)
  • Russian: созна́ться (ru) (soznátʹsja), призна́ться (ru) (priznátʹsja)
  • Scottish Gaelic: aidich
  • Spanish: please add this translation if you can
  • Tagalog: amin (tl) (aminin)
See also[edit]
  • own up
  • come clean

Undress to Confess – Powerwolf: Текст и Перевод

Undress to confess

In sainted moments of dark

Unveil yourself by request

For any sin you confide

We take a cloth off your breast

And all the night

We are blessed in Heaven high

Told we’re best before we die

From the Lord she will get her kicks

Dressed to hide the dark

And obsessed to ride him hard

On the crucifix

She came to undress and confess

Together undress and confess

All the night in a mess

For the lust in the heat of excess

We all undress to confess

Reveal yourself to the pastor

Brings forgiveness the best

For any fabric on skin

Corrupts your mind like the pest

And for the night

You are dressed in heels up high

For the mass is alibi

And the altar, it gives her kicks

Naked skies

See her go down at night

When on the cross she licks

She came to undress and confess

Together undress and confess

All the night in a mess

For the lust in the heat of excess

We all undress to confess

She came to undress and confess

Together undress and confess

All the night in a mess

For the lust in the heat of excess

Undress and confess (Undress and confess)

Together undress and confess (Undress and confess)

All the world we possess for desire and sin we caress

We all undress to confess

Разденься для покаяния

В святые моменты тьмы

Раскройте себя по запросу

За любой грех, в котором ты признаешься

Мы снимаем ткань с твоей груди

И всю ночь

Мы благословлены на Небесах высоко

Сказали, что мы лучшие, прежде чем умрем

От Господа она получит свое удовольствие

Одет, чтобы скрыть темноту

И одержима желанием жестко оседлать его

На распятии

Она пришла, чтобы раздеться и признаться

Вместе разденемся и покаемся

Всю ночь в беспорядке

Для похоти в пылу избытка

Мы все раздеваемся для покаяния

Раскрой себя пастору

Приносит прощение самое лучшее

Для любой ткани на коже

Развращает твой разум, как вредитель

И на ночь

Вы одеты на высоких каблуках

Ибо масса-это алиби

И алтарь, это доставляет ей удовольствие

Голые небеса

Вижу, как она спускается ночью

Когда на кресте она лижет

Она пришла, чтобы раздеться и признаться

Вместе разденемся и покаемся

Всю ночь в беспорядке

Для похоти в пылу избытка

Мы все раздеваемся для покаяния

Она пришла, чтобы раздеться и признаться

Вместе разденемся и покаемся

Всю ночь в беспорядке

Для похоти в пылу избытка

Разденься и покайся (Разденься и покайся)

Вместе разденемся и покаемся (Разденемся и покаемся)

Весь мир, которым мы владеем, для желания и греха мы ласкаем

Мы все раздеваемся для покаяния

  • Audio
  • Orchestral

Warkings – Fight in the Shade

Battle Beast – Piece of Me

Within Temptation – Forsaken

Amaranthe – Adrenaline

Признайтесь, определение и значение — Merriam-Webster



переходный глагол


: рассказать или сделать известным (что-то, например, что-то неправильное или вредное для себя) : признать

признал свою вину



: признать (грех) Богу или священнику


: получить исповедь (кающегося)


: заявить о своей вере или приверженности

Ветер, птица и цветок исповедуют час… Сэр Вальтер Скотт

непереходный глагол



: раскрывать свои ошибки


: излить свои грехи или состояние своей совести перед Богом или священником


: выслушать признание


: признаться, признаться

признаться в преступлении



имя прилагательное


  • признать
  • коп (к) [ сленг ]
  • фесс (вверх)
  • own (up)

Просмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе

Примеры предложений

Он признался после многочасового допроса.

он охотно признался в своем преступлении.

Я должен признаться , что сначала боялся.

Я исповедал священнику своих грехов.

Недавние примеры в Интернете

Некоторые женщины признаются в том, что они слишком сосредоточены на росте, в то время как другие решительно настроены найти кого-то со степенью магистра.

Алексис Бенвенист, ELLE , 23 ноября 2022 г.

В отличие от предыдущих криминальных сериалов и фильмов, «Хорошая медсестра» сосредоточится на истории Эми о том, как заставить Чарльза признаться в своих преступлениях, а не на глубоком погружении в его биографию.

Чейз Сандерс, 9 лет0099 Загородная жизнь , 27 октября 2022 г.

Блинкен обсудил ситуацию на пресс-конференции, но не признался, что за этим стоят США.

Крис Мюллер, USA TODAY , 19 октября 2022 г.

Беспокойство Паулы кажется искренним, и на мгновение Эвелин хочет признаться, признаться , что было украдено и кем.

Мариса Сильвер, 9 лет0099 The New Yorker , 17 октября 2022 г.

Некоторые доходят до того, что говорят, что способность насильников лично сообщить духовенству побуждает их исповедаться и часто приводит к прекращению насилия.

Джейсон Дирен и Майкл Резендес, , Республика Аризона, , 29 сентября 2022 г.

Но прежде чем его брат ушел, он был вынужден снова признаться , на этот раз в письменной форме.

Цезарь Подкуль, ProPublica , 13 сентября 2022 г.

Холт утверждал, что детектив по расследованию убийств призвал Макдэниела признаться в том, что он был водителем, чтобы избежать более сурового наказания и вместо этого идентифицировать кого-то другого как стрелка.

Кейт Л. Александр, Washington Post , 20 октября 2022 г.

Мужчина из Аризоны, поймавший депутата посреди дороги на прошлой неделе, признался 90 099 901:00 к убийству своего отчима обвиняется в стрельбе в него в споре о Библии, заявили власти.

Мирна Аль-Шариф, NBC News , 13 сентября 2022 г.

Узнать больше

Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «признаться». Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.

История слов


Среднеанглийское исповедовать «признаться, исповедаться, (священника) услышать исповедь», заимствовано из англо-французского исповедник (также континентальный старофранцузский), производное от confés «признался, сморщился», восходит к Латинское конфессиус, причастие прошедшего времени от confiteor, confitērī «признавать (факт, истинность утверждения или обвинения), раскрывать», от con- con- + фатер, фатэри «принимать за истину, признавать, исповедовать», вероятно, производное от глагола, основанное на индоевропейском языке 2 -t- «кто говорит», от глагольной основы *b h eh 2 «говорить, говорить», откуда также латинское for, fārī «говорить, говорить» — далее при входе в бан 1

Первое известное использование

14 век, в значении, определенном в переходном смысле 1

Путешественник во времени

Первое известное использование исповедовать было
в 14 веке

Посмотреть другие слова из того же века



Посмотреть другие записи поблизости

Процитировать эту запись

» Словарь , Merriam-Webster, По состоянию на 9 декабря 2022 г.

Копия цитирования

Детское определение





: объявить (как что-то неправильное)



: признаться в своих грехах Богу или священнику


: чтобы услышать признание

священник исповедовавшийся кающиеся

Legal Definition


переходный глагол



: признать (в качестве обвинения или утверждения) истинным, доказанным или действительным

если вы не ответите, петиция будет считаться исповедавшейся

непереходным глаголом

: сделать исповедь




Еще от Merriam-Webster на


Нглиш: Перевод исповедь для говорящих на испанском

Britannica English: Перевод исповедь для говорящих на арабском языке

Последнее обновление:

— Обновлены примеры предложений

Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!

Merriam-Webster без сокращений


См. Определения и примеры »

Получайте ежедневно по электронной почте Слово дня!

Странные привычки и причуды

  • Что из следующего лучше всего описывает легко раздражающегося человека?
  • раздражительный
  • поверхностный

Прослушайте слово и напечатайте его. Сколько вы можете получить правильно?


Ежедневное задание для любителей кроссвордов.


Признайтесь Определение и значение | Словарь.com

  • Основные определения
  • Синонимы
  • Викторина
  • Связанное содержимое
  • Примеры
  • Британский

Показывает уровень оценки в зависимости от сложности слова.

[ kuhn-fes ]

/ kənˈfɛs /

Сохранить это слово!

См. синонимы для: Признаться / Признаться / Признаться на

Показывает уровень обучения в зависимости от сложности слова.

глагол (используется с дополнением)

признавать или признавать (вину, преступление, проступок, слабость и т. д.) путем разоблачения.

признать правдой: Должен признаться, что я не читал эту книгу.

объявить или признать (свои грехи), особенно перед Богом или священником, чтобы получить отпущение грехов.

(священника) выслушать исповедь (человека).

для подтверждения своей веры или веры в; заявить о присоединении.

раскрыть по обстоятельствам.

глагол (используется без дополнения)

для признания себя виновным; собственное: сознаться в преступлении.

исповедоваться в грехах, особенно священнику.

(священника) для исповеди.


2 предоставлять, уступать.

См. синонимы слова «признаться» на


1 скрывать.

2 отказать.

См. антонимы к слову «признаться» на



Плавно переходите к этим распространенным грамматическим ошибкам, которые ставят многих людей в тупик. Удачи!

Вопрос 1 из 7

Заполните пропуск: Я не могу понять, что _____ подарил мне этот подарок.

Происхождение признания

13:00–50; Среднеанглийское confiten<англо-французское, старофранцузскоеconfer<средневековая латыньconferāre, глагольная производная от латинского конфессиус, причастие прошедшего времени от confitērī, чтобы признаться, признаться, эквивалентно con-con- + -fitērī, сочетание формы fatērī, чтобы признать

изучение синонимов слова исповедовать

1. См. признание.


признаваться, прилагательное, признаваться, наречие, наполовину признаваться, прилагательное, пре-исповедовать, глагол (используется с дополнением)

, не признаваться, прилагательное, не- исповедуя, прилагательное

Слова рядом с исповедовать

совещаться, совещаться, совещаться, совещаться, совещаться, признаваться, исповедоваться, исповедоваться, конфессия, исповедальня, конфессиональность Unabridged
Основано на словаре Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc., 2022 г.

Слова, относящиеся к исповеди

признавать, утверждать, выболтать, уступать, доверять, заявлять, раскрывать, разглашать, исповедовать, доказывать, признавать, относиться, раскрывать, подтверждать, позволять, свидетельствовать, утверждать, заявлять, дуть, чирикать

Как использовать слово «признаться» в предложении

  • Инь Хунчжан взамен признался, что ускорил сертификацию вакцин Sinovac.

    В то время как Китай приближается к созданию вакцины от коронавируса, облако взяточничества нависло над производителем лекарств Sinovac|Ева Доу|4 декабря 2020 г.|Washington Post

  • Когда Магомеса призвали в 2017 году, Хилл признался на этой неделе, что он не особо думал о своем потенциальном партнере.

    Тайрик Хилл когда-то считал Патрика Махоумса «мусором». Теперь они — самый смертоносный дуэт НФЛ.|Синди Борен, Нил Гринберг|3 декабря 2020 г.|Washington Post

  • по обвинению в грабеже и 11 к 1 по остальным, а Эдвардс, который, по словам полиции, признался, был приговорен к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения.

    Верховный суд рассматривает вопрос о том, следует ли применять его постановление, требующее единогласия присяжных, задним числом|Роберт Барнс|2 декабря 2020 г.|Washington Post

  • Она призналась полиции, что украла лекарства и имущество пациентов.

    Она боялась своего адвоката. Затем начались текстовые сообщения.|Саманта Хоган, The Maine Monitor|8 октября 2020 г.|ProPublica

  • «Я никогда не хотел играть на гитаре», — признался он на выступлении в Смитсоновском национальном музее американской истории в 2015.

    Легенда гитары Эдди Ван Хален умер от рака в возрасте 65 лет|radmarya|6 октября 2020 г.|Fortune

  • Должен признаться, я понятия не имел, что у Уитни, по слухам, был любовник-гей, до того, как прочитал о вашей роли в этом фильме.

    Внутри фильма Уитни Хьюстон «Лесбиянка-любовница» | Кевин Фэллон | 16 декабря 2014 г. | DAILY BEAST

  • И, опять же, теперь я признаюсь, что время от времени я пил бурбон и марионетку.

    До определенного момента: В защиту лоббистов|P. Дж. О’Рурк|25 октября 2014 г.|DAILY BEAST

  • Теперь я признаюсь, что сам провел некоторое время в вестибюле отеля «Уиллард».

    До определенного момента: В защиту лоббистов|P. Дж. О’Рурк|25 октября 2014 г.|DAILY BEAST

  • Шпиц «убедил Швенда, что его лучший шанс — признаться в своей деятельности в РСХА и сотрудничать с нами».

    По следам нацистских фальшивомонетчиков|Dr. Кевин С. Раффнер|20 сентября 2014 г.|DAILY BEAST

  • Во время заключения их унижали и заставляли признаться по национальному телевидению.

    Иранский суд приговорил «счастливых» танцоров к 6 месяцам и 91 плетке|IranWire|17 сентября 2014|DAILY BEAST Богу, который простил бы ее.

    Филиппинские острова, 1493-1898, том XX, 1621-1624|Разное

  • Гордость не позволяла ему признаться в том, что он бездомный бродяга без гроша в кармане.

    Веселые приключения Аристида Пухоля|Уильям Дж. Локк

  • Если бы я был тщеславным человеком, я бы признался, что они скорее выдали себя.

    Коронет Пит-Тауна, Том I (из 3)|Чарльз Джеймс Уиллс

  • И все же это требование имеет самое ясное и прочное основание естественной и вечной справедливости, как должен признать любой здравомыслящий человек.

    Взгляд на Европу|Гораций Грили

  • В конце концов даже Массне пришлось признать себя побежденным и отступить к Сантарему.

    Маршалы Наполеона|Р. П. Данн-Паттисон

Британский словарь определений для признаться


/ (kənˈfɛs) /

глагол (когда tr, может принимать пункт как дополнение)

признание (ошибок, проступков, преступлений и т. д.)

(tr) признать или признать правдой; уступить

Христианство, в основном РПЦ Церковь заявить (о своих грехах) Богу или священнику как его представителю, чтобы получить прощение и отпущение грехов

Производные формы исповеди

исповедуемый, прилагательное

Происхождение слова исповедоваться

C14: от старофранцузского исповедник, от позднелатинского исповедник, от лат.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *