To fancy перевод: перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

Содержание

FANCY перевод и значение в английском и русском, translation and meaning in English and Russian. Англо-Русско-Английский словарь общей лексики

fancy.ogg

1. ʹfænsı n 1. фантазия, воображение

to have a lively fancy — иметь живое воображение

the power of fancy — сила воображения

all those stories only tickled his fancy — все эти рассказы только дразнили его воображение

2. воображаемый, мысленный образ; иллюзия, мечта

fancies of a poet — поэтические образы

I have a fancy that … — мне кажется, что …

did I really hear it or was it only a fancy? — я действительно слышал это или мне показалось?

3. прихоть, каприз

passing fancy — мимолётная прихоть

it was his fancy that we should go there by plane — это он придумал, чтобы мы летели туда самолётом

4. вкус, склонность, пристрастие

to have a fancy for smb. — любить кого-л., увлекаться кем-л.

to take a fancy for /to/ smb. — полюбить кого-л., привязаться к кому-л.

to take a fancy for smth. — захотеть чего-л.

to catch /to take/ smb.’s fancy — поразить чьё-л. воображение, понравиться, прийтись по вкусу /по душе/ ( кому-л. )

the place caught my fancy at once — место сразу понравилось мне

5. понимание, (художественный) вкус

to possess fancy for form — обладать чувством формы

6. (the fancy) собир. энтузиасты, любители; болельщики

the great book-sale had congregated all the fancy — большой книжный аукцион собрал всех любителей

2. ʹfænsı a 1. причудливый, затейливый, прихотливый, фантастический

fancy picture — фантастическая картина

fancy design — причудливый узор

a fancy hairdo — затейливая причёска

2. 1> орнаментальный, украшенный; фасонный

fancy bread — фигурный хлеб

fancy cakes — фасонные пирожные

fancy weaving — фигурное /жаккардовое/ ткачество 2> фигурный, непростой

fancy dives — фигурные /спортивные, сложные/ прыжки в воду

fancy swimming — фигурное плавание

fancy skating — фигурное катание

3. модный; изысканный, высшего качества

fancy articles /goods/ — модные товары; безделушки; галантерея

fancy haberdasher — продавец модных товаров мужского туалета

fancy fruit — изысканные фрукты

this dress is too fancy to wear to work — это платье слишком нарядно для работы

4. фантастический, экстравагантный

at a fancy price — по баснословно дорогой цене

fancy names — вымышленные экстравагантные имена

5. ( о животном или растении ) обладающий особыми свойствами; выведенный для получения особых свойств

6. пёстрый, многоцветный ( о растении )

3. ʹfænsı v 1. воображать, представлять себе

I can’t fancy him as a soldier! — никак не могу представить его солдатом!

fancy his doing a thing like that — подумать только, что он мог это сделать

just fancy!, only fancy! — можете себе представить!, подумайте только!

fancy that, now! — удивительно!, странно!

2. предполагать, полагать

I fancy he has gone — я полагаю, что его уже нет /что он уже ушёл/

I rather fancy she isn’t happy — я не думаю, что она счастлива

3. нравиться, любить

I don’t fancy this place at all — мне совсем не нравится это место

the patient may eat anything that he fancies — больной может есть всё, что захочет

what do you fancy for your dinner? — что бы ты съел на обед?

4. разг. быть высокого мнения о себе, быть самодовольным, «воображать» ( обыкн. to fancy oneself)

he fancies himself as an orator — он воображает себя оратором

5. воображать; напрасно надеяться

he fancies that he can succeed without working hard — он воображает, что может достичь успеха без труда

6. выводить вид животного или растения для получения особых свойств

Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей.
English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries.
2012

fancy | Перевод fancy?

1. [ʹfænsı] n

1. фантазия, воображение

to have a lively fancy — иметь живое воображение

the power of fancy — сила воображения

all those stories only tickled his fancy — все эти рассказы только дразнили его воображение

2. воображаемый, мысленный образ; иллюзия, мечта

fancies of a poet — поэтические образы

I have a fancy that … — мне кажется, что …

did I really hear it or was it only a fancy? — я действительно слышал это или мне показалось?

3. прихоть, каприз

passing fancy — мимолётная прихоть

it was his fancy that we should go there by plane — это он придумал, чтобы мы летели туда самолётом

4. вкус, склонность, пристрастие

to have a fancy for smb. — любить кого-л., увлекаться кем-л.

to take a fancy for /to/ smb. — полюбить кого-л., привязаться к кому-л.

to take a fancy for smth. — захотеть чего-л.

to catch /to take/ smb.’s fancy — поразить чьё-л. воображение, понравиться, прийтись по вкусу /по душе/ (кому-л.)

the place caught my fancy at once — место сразу понравилось мне

5. понимание, (художественный) вкус

to possess fancy for form — обладать чувством формы

6. (the fancy) собир. энтузиасты, любители; болельщики

the great book-sale had congregated all the fancy — большой книжный аукцион собрал всех любителей

2. [ʹfænsı] a

1. причудливый, затейливый, прихотливый, фантастический

fancy picture — фантастическая картина

fancy design — причудливый узор

a fancy hairdo — затейливая причёска

2. 1) орнаментальный, украшенный; фасонный

fancy bread — фигурный хлеб

fancy cakes — фасонные пирожные

fancy weaving — фигурное /жаккардовое/ ткачество

2) фигурный, непростой

fancy dives — фигурные /спортивные, сложные/ прыжки в воду

fancy swimming — фигурное плавание

fancy skating — фигурное катание

3. модный; изысканный, высшего качества

fancy articles /goods/ — модные товары; безделушки; галантерея

fancy haberdasher — продавец модных товаров мужского туалета

fancy fruit — изысканные фрукты

this dress is too fancy to wear to work — это платье слишком нарядно для работы

4. фантастический, экстравагантный

at a fancy price — по баснословно дорогой цене

fancy names — вымышленные экстравагантные имена

5. (о животном или растении) обладающий особыми свойствами; выведенный для получения особых свойств

6. пёстрый, многоцветный (о растении)

3. [ʹfænsı] v

1. воображать, представлять себе

I can’t fancy him as a soldier! — никак не могу представить его солдатом!

fancy his doing a thing like that — подумать только, что он мог это сделать

just fancy!, only fancy! — можете себе представить!, подумайте только!

fancy that, now! — удивительно!, странно!

2. предполагать, полагать

I fancy he has gone — я полагаю, что его уже нет /что он уже ушёл/

I rather fancy she isn’t happy — я не думаю, что она счастлива

3. нравиться, любить

I don’t fancy this place at all — мне совсем не нравится это место

the patient may eat anything that he fancies — больной может есть всё, что захочет

what do you fancy for your dinner? — что бы ты съел на обед?

4. разг. быть высокого мнения о себе, быть самодовольным, «воображать» (обыкн. to fancy oneself)

he fancies himself as an orator — он воображает себя оратором

5. воображать; напрасно надеяться

he fancies that he can succeed without working hard — он воображает, что может достичь успеха без труда

6. выводить вид животного или растения для получения особых свойств

fancy — перевод на испанский язык – Linguee

В -третьих, было заявлено, что женская политика не составляет BO U T Fack T H в GS для женщин и место на солнце, скорее гендер измерение должно быть добавлено ко всем политическим решениям.

europarl.europa.eu

En tercer lugar, se ha dicho que la poltica de la mujer no es algo vano para la mujer y sin problemas, sino que la perspectiva de gnero debe tenerse en cuenta en todas las polticas.

europarl.europa.eu

Всегда апеллирующий к шовинизму, он

[…]
continues his fligh t o f fancy t o o ther subjects

embacubaqatar. com

embacubaqatar.com

Siempre apelando al chovinismo,

[…]
проститутка s u vuelo imaginario hac ia otros temas

embacubaqatar.com

Блендер может приготовить замечательные молочные коктейли для всех сладкоежек: банановый или клубничный, какой угодно y o u fancy .

robertbosch.es

La batidora prepara para todos los golosos los batidos ms deliciosos: pltano o fresa, elija segn su gusto.

robertbosch.es

Низкочастотный динамик предлагает полное стерео

[…]
звук и поставляется в a фантазии d e si gn.

dicota.co.uk

Низкочастотный динамик для приема звукового эфира в комплекте

[…]
се до се nta e n и d iseo Elegante .

dicota.com

Не то, чтобы su c h fancy t h ou схватки происходят […]

действие.

America.gov

№ es que та les pensamientos ext ra vagantes […]

surjan durante la accin.

America.gov

Что ‘s a фантазии w a y говорить о склонности […]

чтобы сломать кость.

womenshealth.gov

Es una f orma Elegante de d ef inir la […]

propensin del hueso a la fractura».

Разница в одну цифру между числами (где число

[…]
допустимый в a фантазии n a me ) не […]

следует рассматривать как вводящие в заблуждение.

eur-lex.europa.eu

Tampoco se рассматривает вопрос о том, чтобы сбить с толку ла diferencia de un dgito entre nmeros (cuando sean admisibles los

[…]
nmeros en no mbres de fantasa) .

eur-lex.europa.eu

Затем он выходит из дома, трай л o ф фантазия c o г в 9000.

aarpsegundajuventud.org

Y продажа де casa dejando а су пасо уна estela де колония кара.

aarpsegundajuventud.org

марка- na m e fancy l a me их невозможно смешивать с ними, продукты высокого качества.

sunsails.info

Las lameles perfiladas эс ип producto де альта calidad дие эс невозможно confundir кон лас falsificaciones.

sunsails.info

Do y o u fancy g e tt ing to the house, эта зима закончилась, твоя дача, или зима закончилась с домом?

robertbosch. es

robertbosch.es

Despus del largo invierno, le apetece volver a hacer bricolaje en su vivienda, casa o chalet de fin de semana?

robertbosch.es

Результат говорит сам за себя: конкуренция доказывает, как сочетается

[…]
можно использовать для cr ea t e fancy d e li li высший уровень.

convotherm.com

Результат проверки: con los hornos

[…]
микстос s e coc ina n любопытные e xqu isite s de mxi 9000mo […]

nivel el concurso da buena prueba de ello.

convotherm.com

Cu ba n s fancy t h em [. ..]

человек на земле, самые умные, и что кубинские женщины самые красивые.

miradaglobal.com

E l cuba no presume de ser el m s simptico […]

del mundo, el ms inteligente y de que sus mujeres son las ms lindas.

miradaglobal.com

Я большой сторонник

[…]
эти новые инициативы, но сейчас время f o r фантазии c a mp 9000 руки в руке […]

действий.

iiz-dvv.de

S oy un par ti dario de estas iniciativas, pero ahora el mome nt o de fantsticas лагерь a […]

ir de la mano de acciones concretas.

iiz-dvv.de

Используйте этот квадроцикл для всего, что нужно yo u r fancy , f ro , чтобы побеждать в увлекательных гонках и веселиться на трассе .

kawasaki.eu

Usa este quad para disfrutar al mximo, tanto en competicin pura como en los ms divertidos y complicados caminos de montaa.

kawasaki.es

Я не могу участвовать в фильмах, которые мне не нравятся, поэтому я просто жду проекта, который действительно зацепит0008 .

cineuropa.mobi

En cuanto am m, no puedo pensar en hacer pelculas en las que no me involucre, prefiero esperar un proyecto que me estimule de verdad.

cineuropa.mobi

Как правило,

[…]
можно лет у р фантазии р u n бесплатно при оформлении […]

название для вашего видео.

pinnaclesys.fr

Como regla general, da total

[…]
liber ta d a t u imaginacin c uando d […]

el ttulo para tu vdeo.

pinnaclesys.fr

Затем они появляются с t he i r fancy s u это и на самолетах, на которых они летают, чем они привозят.

cubasocialista.cu

Despus се aparecen мошенникам muchos Maletines a ofrecer уна ayudita де ла cual gastan ms en los hoteles cinco estrellas donde se hospedan y en los aviones en que viajan, que lo que aportan.

cubasocialista.cu

Благодаря небольшому весу всего 74 г эта дизайнерская мышь также подходит для использования в качестве аксессуара для женщин (и мужчин) в качестве дорожных принадлежностей. та шек.

dicota.co.uk

Con ип песо ligero де загар соло 74g, Эсте ratn де diseo эс idneo tambin como accesorio де viaje para damas (y caballeros) que encuentran satisfaccin en las cosas sobresalientes.

dicota.com

Сегодня это место

[…]
где люди могут любоваться красотой места сидя удобно e a t fancy t e

7 rrace рестораны.

рри.ро

Hoy, sentados en las terrazas de la plaza, los turistas pueden admirar la belleza de la ciudad.

рри.ро

Но у вас нет мелочи и д на ‘ т фантазии г о г через 9000s.

businesschile.cl

Pero se qued sin efectivo y no le agrada la idea de pasar por el fastidio de usar su tarjeta.

businesschile.cl

Наша рекомендация такова: пробуйте в зависимости от того, что вам подходит

spain.info

Por eso, le recomendamos que pruebe el que ms l e apetezca y usted mismo descubra su sabor.

spain.info

(Франция) Я голосовал против совместного решения о запланированном яйце

[. ..]
торговля, которая чуть больше полета т о ф фантазии .

europarl.europa.eu

(Франция) He votado en contra de le resolucin comn sobre el proyecto de

[…]
comerc io de vulos por qu e no es ms que una ilusin.

europarl.europa.eu

Превратите многоразовый пластиковый пакет в кондитерский мешок

aarpsegundajuventud.org

Convierte una bolsa plstica en manga de repostera par a obtener u na Presentacin ms elaborada.

aarpsegundajuventud.org

Почему y o u fancy t h является пунктом назначения ?

bcn2010. org

bcn2010.org

Por qu tantas де ganar де ир загар lejos конкурент?

bcn2010.org

Чтобы помочь вам

[…]
не только cr ea t e fancy d a sh […]

радикально повысить производительность всех важнейших бизнес-процессов.

tango04.com

Официальный номер

[…]
slo a crear dashbo ar ds Elegantes, s in или mejorar […]

Radicalmente su productividad en todos los procesos de negocio crticos.

tango04.es

fancy — Перевод на французский — примеры русский

Английский

Арабский
Немецкий
Английский
испанский
Французский
иврит
итальянский
Японский
Голландский
польский
португальский
румынский
Русский
Шведский
турецкий
украинец
Китайский

Французский

Синонимы
арабский
Немецкий
Английский
испанский
Французский
иврит
итальянский
Японский
Голландский
польский
португальский
румынский
Русский
Шведский
турецкий
украинец
китайский язык
Украинский

Спрягайте этот глагол

Предложения:
если вы представляете
прикольное платье

Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

Также были произведены статуэтки и галантерейных изделий .

Статуэтки и предметы из fantaisie sot également produits.

Создает рецепты по вашему причудливому .

Cree des recettes au gré de ta fantaisie .

Я мечтаю купить новое платье.

Джай envie d’acheter une nouvelle robe.

Теннис, возможно, подходит вашему заблудшему причудливому .

Le Tennis pourrait bien convenir à Votre fantaisie errante.

Это не была одна из тех модных топовых камер .

Ce ne fut pas une de ces caméras de fantaisie haut de gamme.

Или добавьте немного фантазии , выбрав резинки нескольких цветов.

Ou rajouter de la fantaisie en choisissant des élastiques de plusieurs couleurs.

Они также служат своей цели с причудливыми видами.

Ils servent également leur, но с учетом фантазии .

Не слишком причудливый , но все, что вам нужно, было там.

Pas trop de fantaisie , mais tout ce dont vous aviez besoin était la.

Это не требует никакого предыдущего опыта или художественного образования.

Il ne necessite aucune expérience préalable ou de l’enseignement de l’art de фантазии .

Эта причудливая скульптура предлагает идеальный баланс между функциональностью и фантазией .

Это экстравагантная скульптура, которая представляет собой уравновешенное изображение между функциональностью и фантазией .

На следующем рисунке показана существенная экономия при выборе модели необычной формы .

Le tableau suivant illustre les économies spectaculaires réalisées au moment de choisir une taille fantaisie .

Найдите самые подходящие и модных свадебных платьев, начиная с сегодняшнего дня.

Trouver des robes de mariage les plus appropriés et de fantaisie à partir d’aujourd’hui.

Много фантазийной пряжи ; Недавно я нашел органический хлопок.

Beaucoup de laines fantaisie ; récemment j’y ai trouvé du coton bio.

Он действительно принадлежит модному журналу о дизайне интерьера .

Il appartient vraiment dans un magazine de design d’intérieur de fantaisie .

Электролизер — это причудливое слово для генератора водорода.

Электролизер является двигателем fantaisie pour le générateur d’hydrogène.

Резиновая подошва фантазийного синего/белого цвета .

Semelle extérieure en caoutchouc avec fantaisie синий/белый цвет.

Их обычно классифицируют как причудливых голубей.

Ceux-ci sont généralement classés comme des pigeons de fantaisie .

Обои бесплатно — фантазии совершенства.

Бесплатные изображения фонда д’Экрана — Puissance г. проницательность.

Перевод деловых документов

FANCY перевод и значение в английском и русском, translation and meaning in English and Russian. Англо-Русско-Английский словарь общей лексики

fancy | Перевод fancy?

fancy — перевод на испанский язык – Linguee

fancy — Перевод на французский — примеры русский

Добавить комментарий Отменить ответ