18.02.2023 | Leave a comment Содержание Set fire to the rain — Adele (Адель)Set fire to the rainПламя под дождёмПонравился перевод?Вам могут понравиться21AdeleВидеоклипПопулярные песниТекст и перевод песни Set Fire to the Rain (Adele) Adele — Set Fire To The Rain Set fire to the rain — Adele (Адель) Теги: Грэмми Set fire to the rain Пламя под дождёмI let it fall, my heartAnd as it fell you rose to claim itIt was dark and I was overUntil you kissed my lips and you saved meMy hands, they’re strongBut my knees were far too weakTo stand in your armsWithout falling to your feetBut there’s a side to youThat I never knew, never knewAll the things you’d sayThey were never true, never trueAnd the games you playYou would always win, always winBut I set fire to the rainWatched it pour as I touched your faceLet it burn while I cry‘Cause I heard it screaming out your nameWhen laying with youI could stay there, close my eyesFeel you here foreverYou and me, together, nothing gets better‘Cause there’s a side to youThat I never knew, never knewAll the things you’d sayThey were never true, never trueAnd the games you’d playYou would always win, always winBut I set fire to the rainWatched it pour as I touched your faceLet it burn while I cry‘Cause I heard it screaming out your nameI set fire to the rainAnd I threw us into the flamesWhere I felt somethin’ die‘Cause I knew that there was the last timeThe last timeSometimes I wake up by the doorThat heart you’ve caught must be waiting for youEven now when we’re already overI can’t help myself from looking for youI set fire to the rainWatched it pour as I touched your faceLet it burn while I cry‘Cause I heard it screaming out your nameI set fire to the rainAnd I threw us into the flamesWhere I felt something die‘Cause I knew that there was the last timeThe last timeLet it burnLet it burnЯ уронила свое сердце,И когда оно упало, ты забрал его себе. Было темно, и со мной было покончено,Если бы ты не поцеловал и не спас меня.Мои руки были сильными,Но колени слишком слабы для того,Чтобы удержаться в твоих объятияхИ не упасть к твоим ногам.Но у тебя есть и другая сторонаО которой я раньше не знала…Все, что ты говорил,Никогда не было правдой…И в играх, в которые ты играешь,Ты всегда побеждал…Но я разожгла пламя под дождём,Я смотрела, как он льется, и дотронулась до твоего лица…Пусть он горит, пока я плачу,Ведь я слышала, как он выкрикивал твоё имя.Когда я лежала рядом с тобой,Я хотела быть там вечно, закрыть глаза,Всегда чувствовать тебя рядом.Ты и я вместе, лучше быть и не может…Ведь у тебя есть и другая сторонаО которой я раньше не знала…Все, что ты говорил,Никогда не было правдой…И в играх, в которые ты играл,Ты всегда побеждал…Но я разожгла пламя под дождём,Я смотрела, как он льется, и дотронулась до твоего лица. ..Пусть он горит, пока я плачу,Ведь я слышала, как он выкрикивал твоё имя.Но я разожгла пламя под дождём,И бросила нас в огонь,Тогда я почувствовала, как что-то умирает,Потому что знала, что это в последний раз,В последний раз….Порой, я просыпаюсь у двери,Это сердце, которое ты захватил, должно быть, ещё ждёт тебя.И даже теперь, когда все в прошлом,Я ничего не могу поделать и продолжаю искать тебя.Но я разожгла пламя под дождём,Я смотрела, как он льется, и дотронулась до твоего лица…Пусть он горит, пока я плачу,Ведь я слышала, как он выкрикивал твоё имя.Но я разожгла пламя под дождём,И бросила нас в огонь.Тогда я почувствовала, как что-то умирает,Потому что знала, что это в последний раз,В последний раз….Пусть он горит.Пусть он горит. Автор перевода — LanaСтраница автораПонравился перевод? Перевод песни Set fire to the rain — Adele Рейтинг: 5 / 5 361 мнений Теги: Грэмми Вам могут понравитьсяWhenever, whereverShakiraSomebody that I used to knowGotye (Wouter De Backer)Cielito lindoRoberto AlagnaSomeone like youAdeleHelloAdeleWreckedImagine DragonsRum and coca-colaAndrews Sisters, theLovelyBillie EilishCi saràAl Bano & Romina Power 21AdeleТреклист (14) Rolling in the deep Rumour has it Turning tables Don’t you remember Set fire to the rain He won’t go Take it all I’ll be waiting One and only Lovesong Someone like you If it hadn’t been for love Hiding my heart Need you now Видеоклип Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.Отказ от ответственности Популярные песни1. Jingle bellsFrank Sinatra 2. Je veuxZAZ 3. Bloody MaryLady Gaga 4. AdieuRammstein 5. SonneRammstein 6. DeutschlandRammstein 7. Last ChristmasGeorge Michael 8. Premier amourNour 9. Was wollen wir trinkenRabauken 10. Let it snowFrank Sinatra Текст и перевод песни Set Fire to the Rain (Adele)Для корректной работы сайта в вашем браузере должны быть включены JavaScript и файлы СookieДля корректной работы сайта в вашем браузере должны быть включены файлы СookieМы ценим ваше мнение. о том, как проходит обучение.смотреть24 июля 20196 мин. читатьHi everyone. Сегодня мы перевели песню непревзойденной Adele: Set Fire to the Rain. Это тот случай, когда музыку можно чувствовать, когда каждое слово кричит. В общем, просто послушайте это еще раз, а потом перейдем к разбору.Содержание статьи:О песнеSet Fire to the Rain: перевод песниИнтересные факты о песнеО песнеПевица цепляет своими живыми песнями, которые она пропускает через всю себя. Ведь ее песни — это часть ее самой, ее жизнь и ее боль. В Set Fire to the Rain (Adele) поется о расставании с первым серьезным мужчиной, с которым она была в отношениях. Все до него были ее ровесниками и мало чем увлекались по жизни. А он был старше и успешнее нее, и он оказал на нее большое влияние. Адель рассказывает:He got me interested in film and literature and food and wine and traveling and politics and history, and those were things I was never, ever interested in. I was interested in going clubbing and getting drunk.Он заинтересовал меня фильмами и литературой, едой и вином, путешествиями, политикой и историей, теми вещами, которые мне никогда не были интересны. Мне было интересно пойти в клуб и напиться.Песня стала очень популярной во всем мире: вошла в ТОП-10 Австралии, Польши, Южной Африки, Италии и других стран. В США запись некоторое время продержалась на первом месте музыкальных рейтингов.Читай такжеКанадский сленгSet Fire to the Rain: перевод песни EngRusI let it fall, my heartAnd as it fell you rose to claim itIt was dark and I was overUntil you kissed mу lips and you saved meЯ дала упасть моему сердцуИ когда оно падало, ты встал и потянулся за нимБыло темно, и я уже была измотанаПока ты не поцеловал мои губы и спас меняMy hands, they were strongBut my knees were far too weakTo stand in your armsWithout falling to your feetМои руки, они были сильны,Но мои колени были слишком слабыЧтобы оставаться в твоих рукахНе падая к твоим ногамBut there’s a side to youThat I never knew, never knewAll the things you’d sayThey were never true, never trueAnd the games you’d playYou would always win, always winНо есть сторона тебяО которой я никогда не знала, никогда не зналаВсе вещи, которые ты говорил,Не были искренни, не были искренниИ в играх, в которые ты игралТы всегда побеждал, всегда побеждалBut I set fire to the rainWatched it pour as I touched your faceLet it burn while I cry‘Cause I heard it screaming out your nameНо я подожгла дождьСмотрела, как он льется, и касалась твоего лицаПусть горит, пока я плачуВедь я слышала, как он кричит твое имяWhen laying with youI could stay there, close my eyesFeel you here foreverYou and me, together, nothing gets betterЛежа с тобойЯ могла бы остаться, закрыть глазаИ чувствовать тебя здесь всегдаТы и я вместе, но ничего не меняется к лучшему‘Cause there’s a side to youThat I never knew, never knewAll the things you’d sayThey were never true, never trueAnd the games you’d playYou would always win, always winВедь есть сторона тебя,О которой я никогда не знала, никогда не зналаВсе вещи, которые ты говорил,Не были искренни, не были искренниИ в играх, в которые ты игралТы всегда побеждал, всегда побеждалBut I set fire to the rainWatched it pour as I touched your faceLet it burn while I cry‘Cause I heard it screaming out your nameНо я подожгла дождьСмотрела, как он льется, и касалась твоего лицаПусть горит, пока я плачуВедь я слышала, как он кричит твое имяI set fire to the rainAnd I threw us into the flamesI felt something die‘Cause I knew that that was the last timeThe last time…Я подожгла дождь,И окунула нас в пламяЯ чувствовала, как что-то погибаетПотому что я знала, это был последний разПоследний раз…Sometimes, I woke up by the doorAnd heard you calling, must be waiting for youEven now when we’re already overI can’t help myself from looking for youИногда я просыпалась от стука двериИ слышала, как ты зовешь меня, я должна была тебя ждатьДаже сейчас, когда меду нами уже все конченоЯ не могу остановиться, чтобы не искать тебяI set fire to the rainWatched it pour as I touched your faceLet it burn while I cry‘Cause I heard it screaming out your nameЯ подожгла дождьСмотрела, как он льется, и касалась твоего лицаПусть горит, пока я плачуВедь я слышала, как он кричит твое имяI set fire to the rainAnd I threw us into the flamesI felt something die‘Cause I knew that that was the last timeThe last time…Я подожгла дождьИ окунула нас в пламяЯ чувствовала, как что-то погибаетПотому что я знала, это был последний разПоследний раз…Let it burnПусть горит Читай такжеО фильме «Эта прекрасная жизнь» на английскомИнтересные факты о песнеAdele рассказала журналу Q, что придумала название ночью, когда проснулась, чтобы отойти в туалет.Эта песня сделала Адель первой женщиной, которой удалось поместить в ТОП-10 чартов три песни одновременно. Кроме нее это удавалось сделать только The Beatles, The Bee Gees, Usher и Chris BrownНесмотря на то, что сама Adele — англичанка, ее песни пользовались большей популярностью в Америке. В американском чарте Set Fire to the Rain побывал на первом месте, а вот в британских достиг только тринадцатого.Отдельный клип на песню Адель Set Fire to the Rain так и не был снят. Самое популярное видео в Интернете по запросу — запись живого концерта в The Royal Albert Hall от Vevo. Сейчас на нем более 500 миллионов просмотров.На этом все. And as always, listen to music and love English!EnglishDom #вдохновляемвыучитьАвторDenisРейтинг статьи:Спасибо, твой голос учтенИнтересные статьиТекст и перевод песни The Sound of SilenceТекст и перевод песни Money for Nothing (Dire Straits)Внедрение в рабочий процесс новых работников: 8 шагов к максимальной оптимизацииТоповые материалы для HR-аналитикаЧто писать в графе first name: транслитерация имен на английскийАнглийские тосты на День рождения Adele — Set Fire To The Rain Это душераздирающая история Адель о ее первых отношениях, а также о большинстве песен на альбоме 21. «Set Fire to the Rain» пришла к Адель посреди ночи, когда она ненадолго! (Журнал Q) Она также сказала журналу The Sun: «Ну, это немного похоже на Chasing Pavements, вы не можете этого сделать. Я играл со своим разумом, когда пытался зажечь сигарету (по-британски) под дождем возле ресторана». В интервью MTV News Адель сказала: «Когда я записывала эту пластинку, у меня разбилось сердце, поэтому тот факт, что люди принимают ее близко к сердцу, — это лучший способ выздороветь. Потому что я еще не полностью восстановился. Думаю, мне понадобится 10 лет, чтобы восстановиться после того, как я отношусь к своим последним отношениям. На сегодняшний день это была самая крупная сделка за всю мою жизнь. Он сделал меня совершенно голодным. Он был старше, он добился успеха сам по себе, в то время как мои прежние бойфренды были моего возраста и мало чем занимались. И он заставил меня увлечься кино и литературой, едой, вином, путешествиями, политикой и историей, а это были вещи, которыми я никогда, никогда не интересовался. Мне было интересно ходить в клубы и напиваться». Песня «Rumour Has It» должна была быть выпущена в качестве третьего сингла с альбома и обслуживаться поп- и современным радио для взрослых, но песня была отменена, а «Set Fire to the Rain» был выпущен в качестве третьего сингла. В интервью журналу Billboard Пит Козенца, представитель Columbia, Пит Козенца сказал: «Наше исследование показало, что больше программистов предпочитают «Set Fire to the Rain». И «Rumour», и «Fire» вернулись сильными, но «Fire» был немного сильнее. Лучше использовать «Fire», а не «Rumour» на поп-радиостанциях и радио для взрослых. Кажется, все, от радио до покупателей, согласны». Дата выхода: 4 июля 2011 г. Автор/ы песен: Адель Адкинс – Фрейзер Т. Смит платиновый от Британской фонографической индустрии (BPI) за продажи более 600 000 копий. В США он возглавил чарты Billboard Hot 100, Adult Top 40, Adult Contemporary и Mainstream top 40. Американская ассоциация звукозаписывающих компаний (RIAA) сертифицировала его как четырехкратно платиновый за продажи более 4,5 миллионов копий. Песня возглавила чарты в нескольких странах, включая Бельгию, Бразилию, Польшу, Нидерланды, Чехию и Словакию. Он вошел в десятку лучших в Австрии, Канаде, Дании, Финляндии, Франции, Германии, Ирландии, Италии, Новой Зеландии, Норвегии, Южной Африке и Швейцарии. «Set Fire to the Rain» был 5 раз платиновым в Канаде, четырехкратным платиновым в Мексике, тройным платиновым в Австралии и Италии и платиновым во всей Бельгии, Бразилии, Дании, Германии, Новой Зеландии и Швейцарии. Возраст исполнителя на дату выпуска: Адель Лори Блу Эдкинс было 23 года, когда она выпустила эту песню. Кавер-версии: Рути Фостер — Арета Франклин — Даниэль Брэдбери — Джордан Смит — Жавия и Джеймс Чарльз — Бойс Авеню — Валерия Симулик — Наша прогулка — Зира Роуз (Британия ищет таланты) — Эмбер Уэйвз — Эндрю Муччителли — Кристина Гримми — RUNAGROUND — МАША — Джордан Смит (Голос 2015) — Сара Мимиец — Джейсон Чен — Тайлер Уорд — Сунгха Юнг — Сара Гернимо — Шила Амза — Джаннин Вайгель — Линдси Хагер — Другие ютуберы перепели эту песню.