Avril Lavigne — Together — текст и перевод песни, слова

версия для печати

  • Оригинал

Together

Something just isn’t right

I can feel it inside

The truth isn’t far behind me

You can’t deny

When I turn the lights out

When I close my eyes

Reality overcomes me

I’m living a lie

Chorus

When I’m alone

I feel so much better

And when I’m around you

I don’t feel

Together

It doesn’t feel right at all

Together

Together we’ve built a wall

Together

Holding hands we’ll fall

Hands we’ll fall

This has gone on too long

I realize that I need

Something good to rely on

Something for me

Chorus

My heart is broken

I’m here

My thoughts are choking

On you, my dear

On you, my dear

On you, my dear

Chorus (2x)

When I’m around you

When I’m around you

I don’t feel together, no

I don’t feel together, no

When I’m around you

When I’m around you

I don’t feel together, no

I don’t feel together

  • Перевод песни

Вместе

Что-то не так

Я не чувствую это внутри

Я не так далека от правды

Ты не можешь это отрицать

Когда я выключаю свет

Когда я закрываю глаза

Реальность обходит меня

Я живу во лжи

Когда я одна я

Чувствую себя намного лучше

И когда я с тобой

Я не чувствую, что мы

Вместе

Всё чувствуется как-то не так

Вместе

Вместе мы построили стену

Вместе

Своими же руками будем падать

Своими же руками будем падать

Это ушло так давно

Я поняла, что мне надо

Что-то, на что можно положиться

Что-то для меня

Когда я одна я

Чувствую себя намного лучше

И когда я с тобой

Я не чувствую, что мы

Вместе

Всё чувствуется как-то не так

Вместе

Вместе мы построили стену

Вместе

Своими же руками будем падать

Своими же руками будем падать

Моё сердце разбито

Здесь я соврала

Вся моя надежда на тебя, мой дорогой

На тебя мой дорогой

Когда я одна я

Чувствую себя намного лучше

И когда я с тобой

Я не чувствую, что мы

Вместе

Всё чувствуется как-то не так

Вместе

Вместе мы построили стену

Вместе

Своими же руками всё завершим

Своими же руками

Когда я с тобой

Когда я с тобой

Я не чувствую, что мы вместе

Я не чувствую, что мы вместе

Когда я с тобой

Когда я с тобой

Я не чувствую, что мы вместе

Я не чувствую, что мы вместе

Прислать свой вариант перевода

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



  • Назад к Avril Lavigne

Послушать песню и посмотреть клип «Together»

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube. com. Отказ от ответственности

Другие тексты песен Avril Lavigne

Avril Lavigne — You Ain’t Seen Nothin’ Yet

Avril Lavigne — Won’t Let You Go

Avril Lavigne — Wish You Were Here

Avril Lavigne — Who Knows?

Avril Lavigne — When you’re gone

Avril Lavigne — What The Hell

Avril Lavigne — We Are Warriors

Avril Lavigne — Think About It

Avril Lavigne — The Scientist

Avril Lavigne — The Best Damn Thing

Песни с таким же названием:

Westlife — Together

Sam Smith — Together

Elisa — Together

Marcus & Martinus — Together

Sia — Together

The xx — Together

Demi Lovato — Together

  • Назад к Avril Lavigne

Текст песни Avril Lavigne Together предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.

Together — Avril Lavigne | Перевод и текст песни



























Together

Вместе

Something just isn’t right
I can feel it inside
The truth isn’t far behind me
You can’t deny

When I turn the lights out
When I close my eyes
Reality overcomes me
I’m living a lie

When I’m alone I
Feel so much better
And when I’m around you
I don’t feel

Together
It doesn’t feel right at all
Together
Together we’ve built a wall
Together
Holding hands we’ll fall
Hands we’ll fall

This has gone on so long
I realize that I need
Something good to rely on
Something for me

When I’m alone I
Feel so much better
And when I’m around you
I don’t feel

My heart is broken
I’m lying here
My thoughts are choking on you my dear
On you my dear
On you my dear

When I’m alone I
Feel so much better
And when I’m around you
I don’t feel

When I’m around you
When I’m around you
I don’t feel together
I don’t feel together
When I’m around you
When I’m around you
I don’t feel together, no
I don’t feel together

Что-то не так,
Я чувствую это нутром.
Правда недалеко позади меня,
Ты не можешь это отрицать.

Когда я выключаю свет
И закрываю глаза,
Правда пересиливает меня –
Я живу ложью.

Когда я одна,
Мне гораздо лучше,
А когда я рядом с тобой,
Я не чувствую…

Что мы вместе,
Это совсем неправильно.
Вместе
Вместе мы возвели стену,
Вместе
Держась за руки, мы падем.
Держась за руки, мы падем…

Это продолжалось так долго,
Я понимаю, что мне нужно
Что-то хорошее, на что я могу положиться,
Что-то для себя.

Когда я одна,
Мне гораздо лучше,
А когда я рядом с тобой,
Я не чувствую…

Мое сердце разбито,
Я лежу здесь.
Мои мысли переполнены тобой, дорогой,
Тобой, дорогой,
Тобой, дорогой…

Когда я одна,
Мне гораздо лучше,
А когда я рядом с тобой,
Я не чувствую

Когда я рядом с тобой,
Когда я рядом с тобой,
Я не чувствую, что мы вместе,
Я не чувствую, что мы вместе.
Когда я рядом с тобой,
Когда я рядом с тобой,
Я не чувствую, что мы вместе, нет
Я не чувствую, что мы вместе.



Автор перевода — Елена Орлова
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Together — Avril Lavigne



Рейтинг: 5 / 5   
21 мнений






Вам могут понравиться

Blue jeans
Lana Del Rey

Born to die
Lana Del Rey

Video games
Lana Del Rey

Rock me in
Britney Spears

Ultraviolence
Lana Del Rey

Bring me to life
Evanescence

I’m not a girl, not yet a woman
Britney Spears

Off to the races
Lana Del Rey

Summertime sadness
Lana Del Rey














Under my skin

Avril Lavigne

Треклист (13)

  • Take me away

  • Together

  • Don’t tell me

  • He wasn’t

  • How does it feel

  • My happy ending

  • Nobody’s home

  • Forgotten

  • Who knows

  • Fall to pieces

  • Freak out

  • Slipped away

  • I always get what I want















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Lift me up
Rihanna

2.


Unholy
Sam Smith

3.


Was wollen wir trinken
Rabauken

4.


Sonne
Rammstein

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Mary on a cross
Ghost

7.


Je veux
ZAZ

8.


90
Pompeya

9.


Ainsi bas la vida
Indila

10.


Shum
Eurovision







Вместе | Аврил Лавин Вики

Вместе

Художник(и)

Аврил Лавин

Альбом(ы)

Под моей кожей

Дата выпуска

19 мая 2004 г.

Жанр(ы)

Альтернативный рок

Длина

3:14

Этикетка(и)

RCA Records
Arista Records

Писатель(и)

Аврил Лавин
Шанталь Кревязук

Производитель(и)

Дон Гилмор

Предыдущий Текущий Следующий
«Забери меня»
«Вместе»
«Не говори мне»

Together — второй трек с альбома Аврил Лавин Under My Skin .

Текст[]

Что-то не так
Я чувствую это внутри
Правда не далеко позади меня
Ты не можешь отрицать
Когда я выключу свет
Когда я закрою глаза
Реальность побеждает меня
Я живу во лжи

Когда я м один
Мне намного лучше
И когда я рядом с тобой
Я не чувствую себя вместе
Это совсем не хорошо
Вместе
Вместе мы построили стену
Вместе
Держась за руки, мы будем осень
Руки мы упадем

Это длилось так долго
Я понимаю, что мне нужно
Что-то хорошее, на что можно положиться
Что-то для меня

Когда я один
Я чувствую себя намного лучше
И когда я рядом с тобой
Я не чувствую себя вместе
Я не чувствую
Вместе
Вместе мы построили стену
Вместе
Взявшись за руки мы упадем
Руки мы упадем

Мое сердце разбито
Я лежу здесь
Мои мысли захлебываются
О тебе, мой дорогая
На тебе, моя дорогая
На тебе, моя дорогая

Когда я один
Я чувствую себя намного лучше
И когда я рядом с тобой
Я не чувствую себя вместе
Это совсем не хорошо
Вместе
Вместе мы построили стену
Вместе
Взявшись за руки мы упадем
Взявшись за руки мы упадем
Вместе
Это совсем не хорошо
Вместе
Вместе мы построили стену
Вместе
Взявшись за руки мы упадем
Руки мы упадем

Когда я рядом с тобой
Когда я рядом с тобой
Я не чувствую себя вместе, нет
Я не чувствую себя вместе, нет

Когда я рядом с тобой
Когда я рядом с тобой
Я не чувствую себя вместе, нет
Я не чувствую себя вместе, нет

Галерея[]

Аврил Лавин — Вместе (Аудио)

Навигация[]

Под моей кожей
  • » Не говори мне »
  • «Развалиться на части»
  • «Безумие»
  • «Забытый»
  • » Он не был »
  • «Каково это»
  • «Я всегда получаю то, что хочу»
  • » Мой счастливый конец »
  • » Ничей дом »
  • «Ускользнул»
  • «Забери меня»
  • » Вместе »
  • «Кто знает»
  • ВМЕСТЕ — Аврил Лавин — LETRAS.

    COM

    ВМЕСТЕ — Аврил Лавин — LETRAS.COM

    Home Pop Rock Аврил Лавин Вместе

    Что-то просто не так
    Я чувствую это внутри
    Правда не далеко позади меня
    Ты не можешь отрицать
    Когда я выключу свет
    Когда я закрою глаза
    Реальность побеждает меня
    Я живу во лжи

    Когда я один
    Мне намного лучше
    И когда я рядом с тобой
    Я не чувствую себя

    Вместе
    Мне совсем нехорошо
    Вместе
    Вместе мы построили стену
    Вместе
    Взявшись за руки, мы упадем
    Руки, мы упадем

    Это продолжалось так долго
    Я понимаю, что мне нужно
    Что-то хорошее, на что можно положиться
    Что-то для меня

    Когда я один
    Я чувствую себя намного лучше
    И когда я рядом с тобой
    Я не чувствую себя

    Вместе
    Это совсем нехорошо
    Вместе
    Вместе мы построили стену
    Вместе
    Держась за руки мы упадем
    Руки мы осень

    Мое сердце разбито
    Я лежу здесь
    Мои мысли захлебываются
    О тебе, мой милый
    О тебе, мой милый
    О тебе, мой милый

    Когда я один
    Мне намного лучше
    А когда я рядом с тобой
    Я не чувствую

    Вместе
    Это совсем нехорошо
    Вместе
    Вместе мы построили стену
    Вместе
    Взявшись за руки мы упадем
    Руки мы упадем

    Вместе
    Это совсем нехорошо
    Вместе
    Вместе мы построили стену
    Вместе
    Взявшись за руки мы упадем
    Руки мы упадем

    Когда я рядом с тобой
    Когда я рядом с тобой
    Я не чувствую себя вместе, нет
    Я не чувствую себя вместе, нет

    Когда я рядом с тобой
    Когда я ‘m around you
    I don’t feel together, no
    I don’t feel together


      Letras Academy

      Pronunciation dictionary

      • Wall
      • We’ve
      • Feel
      • Built
      • Something

      Больше слов


      Ссылка на копию

      Посмотреть все песни Avril Lavigne

      1. letras.com/avril-lavigne/63236/» data-sharetext=»Complicated by Avril Lavigne»> Сложный
      2. Подруга
      3. Я с вами
      4. СКАЙСКИ
      5. Не говори мне
      6. letras.com/avril-lavigne/82415/» data-sharetext=»Nobody’s Home by Avril Lavigne»> Никто не дома
      7. Укуси меня
      8. Завтра
      9. Горячее
      10. YUNGBLUD) by Avril Lavigne»> I’m a Mess (feat. YUNGBLUD)
      11. Что, черт возьми,
      12. ускользнуло
      13. Потеря сцепления
      14. Держись на
      15. Chad Kroeger)» data-shareurl=»https://www.letras.com/avril-lavigne/let-me-go-feat-chad-kroeger/» data-sharetext=»Let Me Go (feat. Chad Kroeger) by Avril Lavigne»> Let Me Go (Feat. Chad Kroeger)
      16. Alice

      9173.

      AllPopReggaetonRock

      1. Желтый Coldplay
      2. Viva La Vida Coldplay
      3. Fix You Coldplay
      4. Lift Me Up Rihanna
      5. The Astronaut Jin (BTS)
      6. Unholy (feat. Kim Petras) Sam Smith
      7. Anti-Hero Taylor Swift
      8. The Scientist Coldplay
      9. Danzando (частично. Кристин Д’Кларио, Трэви Джо и Даниэль Кальвети) Gateway Worship Español
      10. Dueles Джесси и Джой
      1. Coldplay
      2. Taylor Swift
      3. Bad Bunny

      View more songs and artists

      • Songs
      • Artists
      • Genres
      • Playlists
      • Dictionary
      • Apps

      Submit lyrics

      Apps and plug- ins

      Mobile Android iPhone Windows Phone

      Desktop Google Chrome Windows 8

      Plugin W.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *