Boy don’t cry — Tokio Hotel

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх

найти видео на YouTube

Это то видео?

Нет, указать другое      Да, всё верно

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.



























Boy don’t cry

Парень, не плачь

Some big black clouds in my town and
I can’t see out of my window
I’m all fucked up in the moment
Spacing out into the zone

I fly alone I get lost tonight
I’m calling for a commander
Command my way
My heart is heavy
Get me high on magic I can’t resist
I can’t resist I’m blinded

She’s made out of lights
Made out of lights
Her voice
Takes me on a ride
Made it in time

She said boy don’t cry
She said boy don’t cry
It’s such a beautiful night
Lonely boy don’t cry

Oh lonely girl don’t let go
Hold on for another adventure
Stay with me
Now put your hands in my pocked
While we’re dancing through cold Berlin
Arcturian

She’s made out of lights
Made out of lights
Her voice
Takes me on a ride
Made it in time

She said boy don’t cry
She said boy don’t cry
It’s such a beautiful night
Lonely boy don’t cry

She took me tanzen
All she wants to do is tanzen
She took me tanzen
All she wants to do is tanzen

She said
Lonely boy take care, I am everywhere
I’ll see you again back home my friend
Lonely boy I swear, I am in the air
I’ll save you again, I’ll be there in the end

She said boy don’t cry
She said boy don’t cry
It’s such a beautiful night
Lonely boy don’t cry

В моем городе огромные чёрные тучи,
И я ничего не могу разглядеть за окном.
Я совершенно поехал,
Начинаю кайфовать.

Я летаю в одиночестве, теряюсь сегодня вечером,
Я зову командира:
Укажи мнe путь.
Тяжело на сердце,
Подними мой дух магией.
Я не могу сопротивляться, я слеп.

Она создана из света,
Создана из света.
Ее голос
Уносит меня в путешествие,
Успел вовремя.

Она сказала: «Парень, не плачь».
Она сказала: «Парень, не плачь,
Это прекрасная ночь,
Одинокий парень, не плачь».

О, одинокая девушка, не отпускай меня,
Дождись следующего приключения.
Останься со мной.
Засунь руки в мои карманы,
Пока мы танцуем по холодному Берлину,
Арктурианка.

Она создана из света,
Создана из света.
Ее голос
Уносит меня в путешествие,
Успел вовремя.

Она сказала: «Парень, не плачь».
Она сказала: «Парень, не плачь,
Это прекрасная ночь,
Одинокий парень, не плачь».

Она повела меня танцевать
Все, что она хочет, — танцевать
Она повела меня танцевать
Все, что она хочет, — танцевать

Она сказала:
«Одинокий парень, береги себя, я везде,
Мы еще увидимся, возвращайся домой, мой друг.
Одинокий парень, я клянусь, я в воздухе,
Я снова спасу тебя, я буду в самом конце».

Она сказала: «Парень, не плачь».
Она сказала: «Парень, не плачь,
Это прекрасная ночь,
Одинокий парень, не плачь».



Автор перевода — Екатерина

Понравился перевод?



Перевод песни Boy don’t cry — Tokio Hotel



Рейтинг: 5 / 5   
9 мнений






Вам могут понравиться

Everything I do (I do it for you)
Bryan Adams

Bleu noir
Mylène Farmer














Dream machine

Tokio Hotel

Треклист (8)

  • Something new

  • Boy don’t cry

  • Easy

  • What if

  • Elysa

  • Cotton candy sky

  • As young as we are

  • Stop, babe















Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Je veux
ZAZ

2.


Deutschland
Rammstein

3.


Sonne
Rammstein

4.


Lift me up
Rihanna

5.


Unholy
Sam Smith

6.


Was wollen wir trinken
Rabauken

7.


Mary on a cross
Ghost

8.


Du hast
Rammstein

9.


90
Pompeya

10.


Rasputin
Boney M.







Tokio Hotel — Boy Don’t Cry

Tokio Hotel — Boy Don’t Cry




Some
big
black
clouds
in
my
town
and


I
can’t
see
out
of
my
window


I’m
all
messed
up
in
the
moment


Spacing
out
into
the
zone


I
fly
alone
I
get
lost
tonight


I’m
calling
for
a
commander


Command
my
way


My
heart
is
heavy
get
me
high


On
magic
I
can’t
resist


I
can’t
resist
I’m
blinded


She’s
made
out
of
lights




Made
out
of
lights


Have
eyes


Text
me
on
arrives


Made
it
in
time


She
said
boy
don’t
cry


She
said
boy
don’t
cry


It’s
such
a
beautiful
night


Lonely
boy
don’t
cry


Oh
lonely
girl
don’t
let
go
hold
on


For
another
adventure


Stay
with
me


Now
put
your
hands
in
my
pocked


While
we’re
dancing
through
gold
Berlin


Arthurian


She’s
out
of
lights


Made
out
of
lights


Have
eyes


Text
me
on
arrives


Made
it
in
time


She
said
boy
don’t
cry


She
said
boy
don’t
cry


It’s
such
a
beautiful
night


Lonely
boy
don’t
cry


She
took
me
tanzen


All
she
wants
to
do
is
tanzen


She
took
me
tanzen




All
she
wants
to
do
is
tanzen


She
said


Lonely
boy
take
care


I
am
everywhere


I’ll
see
you
again


Back
home
my
friend


Lonely
boy
I
swear


I
am
in
the
air


I’ll
save
you
again


I’ll
be
there
in
the
end


She
said
boy
don’t
cry


She
said
boy
don’t
cry


It’s
such
a
beautiful
night


Lonely
boy
don’t
cry






Авторы: TOM KAULITZ, BILL KAULITZ


Альбом

Dream Machine

дата релиза

03-03-2017


1
Dream Machine


2
What If


3
Something New


4
Better


5
Stop, Babe


6
As Young As We Are


7
Cotton Candy Sky


8
Elysa


Еще альбомы Tokio Hotel

When We Were Younger

2022

HIM — Single

2022

Bad Love

2022

Here Comes The Night — Single

2021

White Lies — Single

2021

Berlin (feat. VVAVES) — Single

2020

Durch den Monsun 2020

2020

Durch den Monsun 2020 — EP

2020

Monsoon 2020 — Single

2020

Chateau — Single

2019

все альбомы













Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

Tokio Hotel становится политическим в разговоре о своем новом альбоме — DW — 03/02/2017

Изображение: Ладо Алекси 2017

Tokio Hotel, в центре которого самые известные близнецы Германии, Билл и Том Каулитц, вернулись со своим пятым альбомом, выпущенным 3 марта. Группа рассказывает DW о «Dream Machine» и выборах в США.

https://p.dw.com/p/2YP7Q

Реклама

DW: Ваш пятый альбом называется «Dream Machine». О чем мечтают Tokio Hotel в 2017 году?

Билл Каулитц: В настоящий момент мы чувствуем, что создаем собственную машину мечты, делая только то, что нам действительно нравится. Нам очень понравилось это произведение, и мы закончили альбом нашей мечты. И с нашим туром мы также создаем наш собственный мир мечты.

На этот раз вы почти все сделали сами. Том — исполнительный продюсер. Является ли он также звуковым диктатором?

Густав Шефер: Ну, это хорошо сказано! Да, мы могли бы назвать его сильным диктатором.

Георг Листинг: Нет, не звуковой диктатор, а звуковой гуру.

Билл: Нет, в какой-то степени он действительно такой. Том весь день в студии; он больше ничего не делает с утра до вечера. Таким образом, у всех нас есть свои роли и свои задачи. Но в большинстве случаев мы действительно согласны друг с другом.

Что было для вас самым большим конфликтом, когда нужно было найти правильный звук?

Вокалист Tokio Hotel Билл Каулитц говорит, что он лучший артист, когда грустит Изображение: Ладо Алекси

Билл: Все это своего рода путешествие. Мы отказались от мысли, что гитара всегда и везде должна быть доступна только потому, что мы группа. Например, когда мы играем вживую, у Тома и Георга есть вся эта штука, похожая на НЛО, в комплекте с инструментами, клавишными и пэдами, что позволяет им делать практически все. В наше время все и так все делают. Мы больше не старомодная рок-группа с гитарой и усилителем. Наше звучание выросло за эти годы.

Ваш новый альбом звучит очень меланхолично. Но, глядя на ваши видеоблоги и фотографии в Instagram, кажется, что последние несколько месяцев у вас все неплохо получается. Откуда грусть?

Билл: (смеется) Ну, несмотря на это, у меня всегда было чувство печали или меланхолии. Я всегда был таким. Я также думаю, что я лучший артист и певец, когда у меня не все хорошо.

Том: Это из-за того, как мы пишем песни. Дело вовсе не в том, что мы не любим жизнь. Просто в счастливые моменты мы не пишем песен. Когда вы действительно счастливы, вам не нужно это обрабатывать — вы просто очень счастливы…

Целое поколение ваших поклонников прыгнуло на курсы немецкого языка; все они хотели выучить немецкий язык. Но даже на вашем последнем альбоме вы почти попрощались с написанием текстов на немецком языке. А «Dream Machine» содержит только одно немецкое слово, и это «tanzen» (танцевать). Почему это?

Билл: Каким-то образом немецкий язык в какой-то момент просто исчез. Мы уже на раннем этапе начали переводить наши альбомы, и в какой-то момент стали писать только на английском. Переводить все на немецкий язык было слишком напряжно, да и переводы не всегда работают.

Том: По сути, теперь наше общее правило – больше ничего не переводить. Мы просто говорим: когда мы пишем песню на немецком языке, мы и спродюсируем ее на немецком языке. А когда мы напишем песню на английском, то и спродюсируем ее на английском.

Билл: Нас так вдохновил Берлин, что в песне «Boy Don’t Cry» появилось одно немецкое слово. Я просто оставил это как есть, потому что это звучало потрясающе.

Том и Билл живут в Лос-Анджелесе более шести лет, а Густав и Георг вернулись в Магдебург. Не создавало ли это расстояние проблемы для создания альбома?

Георг: Нет. В начале 2016 года мы провели два месяца здесь, в берлинской студии, закладывая основу для альбома. Затем ребята вернулись в Лос-Анджелес, где продолжили работу над ним. Летом мы с Густавом ездили в Лос-Анджелес. И вот, наконец, мы закончили производство в Берлине. Мы всегда на связи друг с другом, обмениваемся идеями.

Лос-Анджелес стал свидетелем бесчисленных протестов после избрания президента США Дональда Трампа Изображение: picture-alliance/dpa/EPA/M. Нельсон

Том и Билл, каково сейчас быть иностранцами в США?

Билл: Для нас это, конечно, сложно, и это важный вопрос. Но я думаю, что здесь, в Германии, с АдГ [ ред.: крайне правая политическая партия Альтернатива для Германии ] и так далее, все очень похоже. Это скорее глобальная проблема. Разница в том, что в США это уже реальность. Но вы также должны учитывать, что Лос-Анджелес особенный, потому что там никто не голосовал за Трампа. Вот почему они все были там в шоке.

Том: Мы вернемся в США и будем бороться за независимость Калифорнии.

Билл: Точно. Но, конечно, сначала надо посмотреть, получим ли мы визу. Если не получим, то вернемся в Германию (смеется). Ну, я не знаю, насколько легко все это будет для нас в будущем.

Другие музыканты явно выражают свой протест. Немецко-российский электро-музыкант Зедд, который также живет в Лос-Анджелесе, объявил о концерте по сбору средств на 3 апреля, подобно тому, как известные американские артисты, такие как Macklemore и Imagine Dragons, сделали в поддержку некоммерческой организации American Civil Liberties Union. Вас это тоже заинтересует?

Билл: Я считаю, что важно не просто уклоняться от конфронтации. Для меня там нет ничего, что заставило бы меня немедленно покинуть страну. Я просто считаю, что сейчас самое время высказать свое мнение. Я думаю, что такие фестивали — это здорово. Сразу после выборов мы вышли на улицы Лос-Анджелеса и устроили демонстрацию.

Каулитц: «Важно не уклоняться от конфронтации» Изображение: Getty Images/AFP/R. Chiu

Песни протеста снова входят в моду в эпоху Дональда Трампа. Будут ли такие песни понятны для Tokio Hotel?

Георг: Большая политическая песня? Я не совсем уверен. Но у нас все еще есть свое мнение по политическим вопросам.

Том: Ну, выражать что-то с помощью нашей музыки таким конкретным образом — это действительно не наш стиль. Но, конечно, у нас есть ощущение, что мы выступаем за что-то своими текстами и видео. Билл почувствовал себя лично атакованным, когда Трамп был избран. Две недели бегал, оскорбляя людей.

Билл: Да, для артиста это настоящий удар, и это больно. Но я верю, что так думают все. Когда вы пишете песни о том, во что вы верите и что хотите донести, а затем появляются политики, которые делают прямо противоположное и в итоге избираются, вы, скорее всего, примете это на свой счет. Я думаю, что политика — это личное дело, и каждый имеет право на собственное мнение.

Реклама

Пропустить следующий раздел Узнать больше

Узнать больше

Пропустить следующий раздел Связанные темы

Связанные темы

Tokio HotelПостоянный совет безопасности ООНПропустить следующий раздел Главные новости DW

Страница 1 из 3

BOY T CRY — Tokio Hotel

BOY DON’T CRY — Tokio Hotel — LETRAS. COM0115 Я ничего не вижу в окно
В данный момент я весь в заднице
Выхожу в зону
Я лечу один, сегодня ночью я потеряюсь
Я зову командира
(Командуй своим путем)
Мое сердце тяжело, я под кайфом от магии
Я не могу сопротивляться, я не могу сопротивляться, я ослеп

Она сделана из света
Сделана из света
Ее голос
Прокатывает меня
Сделано это вовремя

Она сказала мальчик не плачь
Она сказала мальчик не плачь
Это такая прекрасная ночь
Одинокий мальчик, не плачь

О, одинокая девочка, не отпускай
Жди еще одного приключения
(Останься со мной)
А теперь засунь руки мне в карман
Пока мы танцуем в холодном Берлине
Артуриан

Она сделана из света
Сделана из света
Ее голос
Прокатывает меня
Успела вовремя

Она сказала мальчик не плачь
Она сказала мальчик не плачь
Такая прекрасная ночь
Одинокий мальчик, не плачь

Она взяла меня на танец
Все, что она хочет делать, это танцевать
Она взяла меня танцевать
Все, что она хочет делать, это танцевать
Она сказала, одинокий мальчик, береги себя, я везде
Увидимся снова, дома, мой друг
Одинокий мальчик, клянусь , я в воздухе
Я снова спасу тебя, я буду там в конце

Она сказала мальчик не плачь
Она сказала мальчик не плачь
Такая прекрасная ночь
Одинокий мальчик не надо t cry


    Letras Academy

    Словарь произношений

    • Your
    • Resist
    • Stay
    • Town
    • Blinded

    See more words


    Copy link

    View all songs by Tokio Hotel

    1. letras.com/tokio-hotel/825814/» data-sharetext=»Monsoon by Tokio Hotel»> Monsoon
    2. Don’t Jump
    3. Automatic
    4. Durch Ден Монсун
    5. Мир за моей стеной
    6. letras.com/tokio-hotel/love-who-loves-you-back/» data-sharetext=»Love Who Loves You Back by Tokio Hotel»> Любовь, которая любит тебя в ответ
    7. Призрачный гонщик
    8. Внимание
    9. Когда идет дождь, идет ливень
    10. letras.com/tokio-hotel/774223/» data-sharetext=»Ich Bin Nicht Ich by Tokio Hotel»> Ich Bin Nicht Ich
    11. Беги, беги, беги
    12. Scream
    13. What If
    14. Alien (немецкая версия)
    15. letras.com/tokio-hotel/1007719/» data-sharetext=»By Your Side by Tokio Hotel»> By Your Side
    16. 0
    17. Боль любви
    18. 1000 океанов
    19. letras.com/tokio-hotel/feel-it-all/» data-sharetext=»Feel It All by Tokio Hotel»> Почувствуй все это
    20. В твоей тени (Я могу сиять)

    Похожие плейлисты

    Другие плейлисты


    Most popular

    AllPopReggaetonRock

    1. Yellow Coldplay
    2. Viva La Vida Coldplay
    3. Fix You Coldplay
    4. Unholy (feat. Kim Petras) Sam Smith
    5. Calm Down (remix ) (с участием Селены Гомес) REMA
    6. Я хочу знать? Arctic Monkeys
    7. Dueles Jesse & Joy
    8. Tú No Vive Así (частично Arcangel, DJ Luian y Mambo Kingz) Bad Bunny
    9. Danzando (part.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *