Tokio Hotel — Monsoon перевод песни, текст и слова

I’m staring at a broken door

Смотрю на сломанную дверь –

There’s nothing left here anymore

Ведь больше нет ничего теперь.

My room is cold, it’s making me insane

Лишь только холод, сводящий с ума.

I’ve been waiting here so long

Я так долго просто ждал,

But now the moment seems to’ve come

Но, кажется, момент настал.

I see the dark clouds coming up again

И надо мной вновь темнеют облака…

Running through the monsoon

Через точку росы

Beyond the world

И над землей,

To the end of time

Где нет времени

Where the rain won’t hurt

И прекрасен дождь,

Fighting the storm

Покоряя шторм,

Into the blue

Летя в синеву,

And when I loose myself I think of you

Теряя себя, я тебя найду.

Together we’ll be running somewhere new

И вместе мы отправимся вперед…

Through the monsoon

Позади муссон,

Just me and you

Только мы с тобой.

A half moon’s fading from my sight

И скрылся месяц надо мной,

I see your vision in its light

А только что он был тобой.

But now it’s gone and left me so alone

Но он исчез, и я так одинок…

I know I have to find you now

Я должен найти тебя сейчас,

Can hear your name, I don’t know how…

Слышу твое имя — не знаю как…

Why can’t we make this darkness feel like home?

Почему во тьме нельзя обрести свой дом?

Running through the monsoon

Через точку росы

Beyond the world

И над землей,

To the end of time

Где нет времени

Where the rain won’t hurt

И прекрасен дождь,

Fighting the storm

Покоряя шторм,

Into the blue

Летя в синеву,

And when I loose myself I think of you

Теряя себя, я тебя найду.

Together we’ll be running somewhere new

И вместе мы отправимся вперед,

And nothing can hold me back from you

И ничто эту связь не разорвет. ..

Through the monsoon

Позади муссон,

Hey! Hey!

Постой, постой!

I’m fighting all this power

Я сметаю все преграды

Coming in my way

На своем пути.

Let it send me straight to you

Укажи же мне дорогу,

I’ll be running night and day

Как тебя найти?

I’ll be with you soon

Мы скоро будем одни,

Just me and you

Только я и ты,

We’ll be there soon

Там будем только мы,

So soon…

Скоро будем одни…

Running through the monsoon

Через точку росы

Beyond the world

И над землей,

To the end of time

Где нет времени

Where the rain won’t hurt

И прекрасен дождь,

Fighting the storm

Покоряя шторм,

Into the blue

Летя в синеву,

And when I loose myself I think of you

Теряя себя, я тебя найду.

Together we’ll be running somewhere new

И вместе мы отправимся вперед,

And nothing can hold me back from you

И ничто эту связь не разорвет. ..

Through the monsoon

Позади муссон,

Through the monsoon

Позади муссон,

Just me and you

Только мы с тобой,

Through the monsoon

Позади муссон,

Just me and you!

Только мы с тобой!

Tokio Hotel — Текст песни Monsoon + перевод на Русский

Английский

Английский

Monsoon

I’m staring at a broken door

There’s nothing left here anymore

My room is cold

It’s making me insane

 

I’ve been waiting here so long

But now the moment seems to’ve come

I see the dark clouds coming up again

 

Running through the monsoon

Beyond the world

To the end of time

Where the rain won’t hurt

Fighting the storm

Into the blue

And when I lose myself I’ll think of you

Together we’ll be running somewhere new

Through the monsoon

Just me and you

 

A half moon’s fading from my sight

I see your vision in its light

But now it’s gone and left me so alone

 

I know I have to find you now

Can hear your name, I don’t know how

Why can’t we make this darkness feel like home?

 

Running through the monsoon

Beyond the world

To the end of time

Where the rain won’t hurt

Fighting the storm

Into the blue

And when I lose myself I’ll think of you

Together we’ll be running somewhere new

And nothing can hold me back from you

Through the monsoon

 

Hey! Hey!

 

I’m fighting all its power

Coming in my way

Let it take me straight to you

I’ll be running night and day

 

I’ll be with you soon

Just me and you

We’ll be there soon

So soon

 

Running through the monsoon

Beyond the world

To the end of time

Where the rain won’t hurt

Fighting the storm

Into the blue

And when I lose myself I’ll think of you

Together we’ll be running somewhere new

And nothing can hold me back from you

Through the monsoon

 

Through the monsoon

Just me and you

Through the monsoon

Just me and you

 

Добавлено в 2010-03-23

В последний раз исправлено в 2020-10-22

перевод на РусскийРусский (singable)

Муссон

Смотрю сквозь сломанную дверь,

И ничего нет больше здесь,

Лишь холодно,

и я схожу с ума.

 

Слишком долго я ожидал

вот этот миг, и он настал.

Я вижу тучи снова поднимаются.

 

И сквозь муссон бегу я,

Где нет преград

до конца времен,

где не ранит дождь.

Борясь со штормом в синеве,

Себя теряя, в мыслях о тебе.

И к новому помчимся с тобой мы

Через муссон —

лишь я и ты!

 

И тает месяц на глазах,

В его сиянье ты сейчас,

Но скрылся он, и я теперь один.

 

тебя мне надо отыскать,

Тебя позвать, не зная как.

Ну почему не станет домом тьма?

 

И сквозь муссон бегу я,

Где нет преград

до конца времен,

где не ранит дождь.

 

Борясь со штормом в синеве,

Себя теряя, в мыслях о тебе.

И к новому помчимся мы с тобой

Не сможет удержать меня ничто

Через муссон.

 

Эй! Эй!

 

Сражаюсь с его мощью.

На этом пути,

Пусть несет меня к тебе!

Буду мчаться ночь и день!

 

Скоро вместе мы

Будем я и ты!

Скоро будем там,

Скоро, да!

 

И сквозь муссон бегу я,

Где нет преград

до конца времен,

где не ранит дождь.

Борясь со штормом в синеве,

Себя теряя, в мыслях о тебе.

И к новому помчимся мы с тобой

Не сможет удержать меня ничто

Через муссон.

 

Сквозь наш муссон

Лишь я и ты

Сквозь наш муссон

Лишь я и ты

 

Спасибо!

поблагодарили 1 раз

Добавлено в 2022-12-03

Добавлено в ответ на запрос

В последний раз исправлено в 2022-12-05

MONSOON — Tokio Hotel — LETRAS.COM

MONSOON — Tokio Hotel — LETRAS.COM

Домашний рок-н-ролл Tokio Hotel Monsoon

Я смотрю на сломанную дверь
Здесь больше ничего не осталось
В моей комнате холодно
Это сводит меня с ума

Я ждал здесь так долго
Но теперь, кажется, момент настал
Я вижу, как снова поднимаются темные тучи

Бег сквозь сезон дождей
За пределами мира
До конца времен
Где дождь не повредит
Борьба со штормом
В синеву
И когда я потеряюсь, я буду думать о тебе
Вместе мы будем бежать куда-то новое
Сквозь муссон
Только я и ты

Полумесяц исчезает из виду
Я увидеть свое видение в его свете
Но теперь оно ушло и оставило меня такой одинокой
Я буду знать, что должен найти тебя сейчас
Слышу твое имя и не знаю как
Почему мы не можем сделать эту тьму похожей на дом ?

Бег сквозь сезон дождей
За пределами мира
До конца времен
Где дождь не повредит
Борьба с бурей
В синеву
И когда я потеряю себя, я буду думать о тебе
Вместе мы будем бежать куда-то новое
И ничто не сможет меня удержать от тебя
Сквозь муссон

Эй! Привет!

Я борюсь со всей этой силой
Иду на моем пути
Пусть она приведет меня прямо к тебе
Я буду бежать день и ночь
Я скоро буду с тобой
Только я и ты
Мы будем там скоро
Так скоро

Бег сквозь сезон дождей
За пределы мира
На край света
Там, где дождь не причинит боли
Борьба с бурей
В синеву
И когда я потеряюсь, я буду думать о тебе
Вместе мы побегу куда-то новое
И ничто не сможет удержать меня от тебя
Сквозь муссон

Сквозь муссон
Только я и ты
Сквозь муссон
Только я и ты


    Letras Academy

    Словарь произношения0074

    • Beyond
    • Somewhere
    • Making
    • Seems
    • Myself

    See more words


    Copy link

    View all songs by Tokio Hotel

    1. letras.com/tokio-hotel/825814/» data-sharetext=»Monsoon by Tokio Hotel»> Monsoon
    2. Automatic
    3. Don’t Jump
    4. World За моей стеной
    5. Дурч Ден Монсун
    6. letras.com/tokio-hotel/love-who-loves-you-back/» data-sharetext=»Love Who Loves You Back by Tokio Hotel»> Любовь, которая любит тебя в ответ
    7. Боль любви
    8. Беги, беги, беги
    9. 1000 Oceans
    10. letras.com/tokio-hotel/473936/» data-sharetext=»Rette Mich by Tokio Hotel»> Rette Mich
    11. Attention
    12. Great Day
    13. In Your Shadow (I Can Shine)
    14. letras.com/tokio-hotel/kings-of-suburbia/» data-sharetext=»Kings Of Suburbia by Tokio Hotel»> Kings Of Suburbia
    15. Love and Death
    16. Phantom Rider
    17. Spring Nicht
    18. letras.com/tokio-hotel/1553796/» data-sharetext=»Alien (German Version) by Tokio Hotel»> Alien (German Version)
    19. Рядом с тобой
    20. Dogs Unleashed

    Похожие плейлисты

    Другие плейлисты


    Самый популярный

    AllpopreggaetonRock

    1. Gatita Bellakath
    2. Bebé Dame (Part. Grupo Frontera) Fuerza Regida
    3. SALMAN).
    4. Campana Sobre Campana Villancicos
    5. Viva La Vida Coldplay
    6. Yonaguni Bad Bunny
    7. Strongied, Pongkied Palmer, Johnson, Big Boy0149 SZA
    8. Хочу знать? Arctic Monkeys
    9. Yellow Coldplay
    1. Villancicos
    2. Bad Bunny
    3. Coldplay

    View more songs and artists

    • Songs
    • Artists
    • Genres
    • Playlists
    • Словарь
    • Приложения

    Отправить текст

    Приложения и плагины

    Мобильный телефон Android iPhone Windows Phone

    Рабочий стол Google Chrome Windows 8

    Плагин W. Media Player Winamp

    Редактировать список воспроизведения

    Вы уверены, что хотите удалить этот список воспроизведения?

    Вы уверены, что хотите выйти без сохранения изменений?

    Имя

    Кто может слушать

    Все Только я


    Добавить песни

    Tokio Hotel — Monsoon текст и перевод песни0001

    В лирике

    По исполнителю

    По альбому

    #ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ НОВЫЙ