27.01.2023 | Leave a comment Содержание Will you love me tomorrow? — Carole KingWill you love me tomorrow?Будешь ли ты любить меня завтра?Понравился перевод?Вам могут понравитьсяTapestryCarole KingВидеоклипПопулярные песниСобытиеCarole King — Will You Love Me Tomorrow? (Live)АльбомЕще альбомы Carole King Кэрол Кинг, «Will You Love Me Tomorrow» The Shirelles — Будете ли вы любите меня завтра (1960, винил) Will you love me tomorrow? — Carole King Will you love me tomorrow? Будешь ли ты любить меня завтра?Tonight you’re mine completelyYou give your love so sweetlyTonight the light of love is in your eyesBut will you love me tomorrow?Is this a lasting treasureOr just a moment’s pleasure?Can I believe the magic in your sighs?Will you still love me tomorrow?Tonight with words unspokenYou said that I’m the only oneBut will my heart be brokenWhen the night (When the night)Meets the morning sun?I’d like to know that your loveIs love I can be sure ofSo tell me now and I won’t ask againWill you still love me tomorrow?Will you still love me tomorrow?Этой ночью ты полностью мой,Ты даришь мне свою любовь так нежно. Этой ночью в твоих глазах сияет любовь.Но будешь ли ты любить меня завтра?Это сокровище будет вечнымИли окажется лишь моментом удовольствия?Можно ли мне верить магии твоих вздохов?Будешь ли ты по-прежнему любить меня завтра?Этой ночью без словТы дал мне понять, что я твоя единственная.Но будет ли моё сердце разбитоКогда ночь (когда ночь)Встретит утреннее солнце?Я бы хотела знать, что твоя любовь —Это любовь, в которой я могу быть уверена.Так что скажи мне сейчас, и я не спрошу снова:Будешь ли ты по-прежнему любить меня завтра?Будешь ли ты по-прежнему любить меня завтра? Автор перевода — JustElfТакже эта песня представлена в исполнении: Dusty Springfield: Will you love me tomorrow? Smokie: Will you still love me tomorrow Amy Winehouse: Will you still love me tomorrow? Cher: Will you love me tomorow Linda Ronstadt: Will you love me tomorrow? Понравился перевод? Перевод песни Will you love me tomorrow? — Carole King Рейтинг: 5 / 5 2 мнений Вам могут понравитьсяWill you still love me tomorrowSmokie TapestryCarole KingТреклист (3) It’s too late You’ve got a friend Will you love me tomorrow? Видеоклип Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.Отказ от ответственности Популярные песни1. Jingle bellsFrank Sinatra 2. SonneRammstein 3. Je veuxZAZ 4. DeutschlandRammstein 5. Was wollen wir trinkenRabauken 6. 90Pompeya 7. Premier amourNour 8. Lift me upRihanna 9. UnholySam Smith 10. Mary on a crossGhost СобытиеЗавтра26.11.1957 День рождения Matthias Reim Carole King — Will You Love Me Tomorrow? (Live) Tonight you’re mine completely Этой ночью ты полностью моя. You give your love so sweetly Ты даришь свою любовь так сладко. Tonight Сегодня ночью … The light above is in your eyes Свет над твоими глазами. But will your love me tomorrow Но полюбишь ли ты меня завтра? Is this a lasting treasure Это вечное сокровище? Or just a moments pleasure Или всего лишь мгновение удовольствия. Can I believe the magic of your sight Могу ли я поверить в волшебство твоего взгляда? Will you still love me tomorrow Будешь ли ты любить меня завтра? Tonight with words unspoken Сегодня ночью с невысказанными словами. You say that I’m the only one Ты говоришь, что я единственный. But will my heart be broken Но будет ли мое сердце разбито? Oh tell me now when the night О, скажи мне сейчас, когда ночь Meets the morning sun Встретит утреннее солнце. I’d like to know that your love Я хотел бы знать, что твоя любовь … Is love I can be sure of Это любовь, в которой я могу быть уверен. So tell me now Так скажи мне сейчас. And I won’t ask again И я больше не буду спрашивать. Will you still love me tomorrow Будешь ли ты любить меня завтра? Will you still love me tomorrow Будешь ли ты любить меня завтра? Авторы: Gerry Goffin, Carole King Альбом Tapestry 1 Will You Love Me Tomorrow? (Live) 2 Home Again 3 Tapestry — Live 4 Smackwater Jack 5 (You Make Me Feel Like) A Natural Woman Еще альбомы Carole KingOut In the Cold2021Breaking Up2019Live At Montreux 19732019Live At Montreux 19732019One (2018)2018Carole King (Live in Tokyo)2018Try a Little Tenderness2018Tapestry: Live in Hyde Park2017Tapestry: Live in Hyde Park2017Breaking Up Is Hard To Do2017все альбомы Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы. Кэрол Кинг, «Will You Love Me Tomorrow» Обычно это работает так: автор песен придумывает песню и получает первый шанс ее исполнить до того, как другие артисты придут в поисках кавера на нее. В случае с «Will You Love Me Tomorrow» весь процесс был изменен с захватывающими результатами, главным образом благодаря неортодоксальной траектории карьеры великой Кэрол Кинг , которая 9 февраля отпраздновала свой 72-й день рождения. 19В 60 лет Кинг была сочинителем музыки в составе многообещающей команды авторов песен, в которую также входил ее муж, пишущий тексты, Джерри Гоффин. Когда у них появилась возможность написать песню для многообещающей женской группы The Shirelles, они ответили «Will You Love Me Tomorrow», шедевром поп-музыки, который возглавил чарты в 1961 году, став первым номером 1 в истории, написанным девушкой. группа и первый крупный успех дуэта Гоффин/Кинг. Лирика Гоффина ловко затрагивает сомнение, которое таится за всеми новыми романами. В исполнении лидера Shirelles Ширли Оуэнс в невозмутимой манере песня не скупится на чудо, присущее любому свежему соединению. Но также непоколебимо реалистична возможность того, что волшебная пыль растворится на рассвете. «Могу ли я поверить в волшебство твоих вздохов?» Оуэнс многозначительно спрашивает своего любовника. На мостике слова Гоффина текут, как шампанское, даже когда они боятся возможного похмелья: «Сегодня вечером с невысказанными словами / Ты скажешь, что я единственный / Но будет ли мое сердце разбито / Когда ночь встретится с утренним солнцем. ” Мелодия Кинга играет большую роль в общем эффекте, выгибаясь высоко в куплетах и средних восьмерках, в сопровождении струнных, которые элегантно спотыкаются о происходящее, как танцоры при лунном свете, прежде чем вернуться на землю для вопросительного припева. Перенесемся в 1971 год, когда Кинг собирала песни для Tapestry , альбома, который сделает ее суперзвездой после многих лет успеха в написании песен. Как отметил Лу Адлер, продюсер альбома, одно старое, но положительное произведение было невозможно игнорировать. «Единственное, к чему мы вернулись, что было в некотором роде рассчитано, какую из старых хитовых песен Гоффина и Кинга мы должны включить в этот альбом?» Адлер вспомнил. «И вот как мы придумали «Будешь ли ты любить меня завтра». Я думал, что эта песня соответствует тому, что говорили другие песни в Гобелен . Очень личная лирика». Кинг замедлил темп и получил помощь от Джони Митчелл и Джеймса Тейлора на бэк-вокале. В ее интерпретации песня становится более отчаянной и надменной, как будто от ответа на тот памятный вопрос зависело ее будущее счастье. Хотя она, возможно, и не написала слова «Will You Love Me Tomorrow», ее выступление ясно дало понять, как много значили для нее эти слова и эта классическая песня. Если подумать, то вот уже более полувека он много значил для поклонников отличной музыки. Прочитать текст. youtube.com/embed/3irmBv8h5Tw» frameborder=»0″ allowfullscreen=»allowfullscreen»> The Shirelles — Будете ли вы любите меня завтра (1960, винил) Подробнее изображения A Будете ли вы любите меня завтра. Автор – Кэрол Кинг-Джерри Гоффин* Аранжировка [Аранжировка] – Кэрол Кинг* Автор – Кэрол Кинг-Джерри Гоффин* 2:48 4 Boys Письменная-Лютер Диксон, Уэс Фаррелл Письменная-Лютер Диксон, Уэс Фаррелл 2:08 Mastered AT-Bell Sound Studios70707111111111111117070 гг. Издатель – Ludix Pub. Inc. Издатель – Aldon Music, Inc. Проводник [Cond.] – Лютер Диксон A — Издан Aldon Music, Inc. BMI B — Ludix Pub. Inc.. ИМТ Scepter Music 1650 B’Way, Нью-Йорк Матрица / биение (этикетка на стороне A): 1211 A Матрица / биение (этикетка на стороне B): 1211 B Матрица / биение (сторона A): 1211 A LW Bell Sound Матрица / биение (сторона B) ): 1211 B Bell Sound LW Общество прав: BMI Последние изменения Будете ли вы любить меня завтра / Boys (7″, Single, 45 RPM) 90939 TOP 3 Rank 3 8 Top. 1049 Norway 1960 Recently Edited Will You Love Me Tomorrow / Boys (7″, 45 RPM, Single) Top Rank International JAR-540 UK 1960 Недавно отредактировано, вы полюбите меня завтра (7 дюймов, 45 об / мин, сингл, моно) Top Rank International TRS-1623 Австралия 1960 1960. 9003 1960..0103 Will You Love Me Tomorrow / Boys (7″, Single, 45 RPM) REO 8531X Canada 1960 New Submission Will You Love Me Tomorrow / Boys ( 7″, 45 RPM, Single) Scepter Records 1211 US 1960 To Know Him, Is To Love Him The Teddy Bears I’m A Верующий / (Я не твой) Ступенька The Monkees HE A A REBEL The Crystalls (Sittin ‘ON) The Bay Otis Redding / Jody9002907071071071071071070710710710710710710710710710710710710707070707pRAWAOL Сезон Зомби Каждый день / Пегги Сью Бадди Холли Детка, почеши мне спину Слим Харпо Твое сердце1 Дорога к сердцу0006 Soul Survivors Love Is All Around / When Will The Rain Come The Troggs Редактировать выпуск Все версии этого выпуска Верные данные Купить винилселл винил Иметь: 854 Хочу: 230 Рейтинг AVG: 4,38 / 5 Рейтинги: 64 Последний проданный: ноябрь 4, 2022707777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 гг.