Unbreak my heart — Toni Braxton



























Unbreak my heart

Не разбивай мое сердце

Don’t leave me in all this pain
Don’t leave me out in the rain
Come back and bring back my smile
Come and take these tears away
I need your arms to hold me now
The nights are so unkind
Bring back those nights when I held you beside me

Unbreak my heart
Say you’ll love me again
Undo this hurt you caused
When you walked out the door
And walked out of my life
Uncry these tears
I cried so many nights
Unbreak my heart
My heart

Take back that sad word good-bye
Bring back the joy to my life
Don’t leave me here with these tears
Come and kiss this pain away
I can’t forget the day you left
Time is so unkind
And life is so cruel without you here beside me

Unbreak my heart
Say you’ll love me again
Undo this hurt you caused
When you walked out the door
And walked out of my life
Uncry these tears
I cried so many nights
Unbreak my heart
My heart

Don’t leave me in all this pain
Don’t leave me out in the rain
Bring back the nights when I held you beside me

Unbreak my heart
Say you’ll love me again
Undo this hurt you caused
When you walked out the door
And walked out of my life
Uncry these tears
I cried so many, many nights
Unbreak my

Unbreak my heart
Come back and say you love me
Unbreak my heart
Sweet darlin’
Without you I just can’t go on
Can’t go on

Не оставляй меня с этой болью,
Не оставляй меня под дождем,
Вернись и верни мою улыбку,
Приди и высуши эти слезы.
Я хочу, чтобы ты меня обнял,
Ночи так жестоки,
Верни те ночи, когда ты был рядом со мной.

Не разбивай мое сердце,
Скажи, что снова полюбишь меня,
Излечи ту боль, что причинил мне,
Когда уходил из моего дома
И уходил из моей жизни.
Высуши эти слезы,
Которые я проливала столько ночей.
Не разбивай мое сердце,
Мое сердце.

Возьми обратно грустное слово «прощай»,
Верни радость в мою жизнь,
Не оставляй меня всю в слезах,
Приди и от поцелуя боль уйдет.
Не могу забыть день, когда ты ушел,
Время так безжалостно,
И жизнь так ужасна без тебя.

Не разбивай мое сердце,
Скажи, что снова полюбишь меня,
Излечи ту боль, что причинил мне,
Когда уходил из моего дома
И уходил из моей жизни.
Высуши эти слезы,
Которые я проливала столько ночей.
Не разбивай мое сердце,
Мое сердце.

Не оставляй меня с этой болью,
Не оставляй меня под дождем,
Верни те ночи, когда ты был рядом со мной.

Не разбивай мое сердце,
Скажи, что снова полюбишь меня,
Излечи ту боль, что причинил мне,
Когда уходил из моего дома
И уходил из моей жизни.
Высуши эти слезы,
Которые я проливала столько ночей.
Не разбивай мое сердце,
Мое сердце.

Не разбивай мое сердце,
Вернись и скажи, что любишь,
Не разбивай мое сердце,
Мой милый,
Без тебя я просто не могу жить дальше,
Не могу жить.



Автор перевода — Маришка Миронова
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Unbreak my heart — Toni Braxton



Рейтинг: 5 / 5   
137 мнений






Вам могут понравиться

Love me like you do
Ellie Goulding

i love you
Billie Eilish

I will always love you
Whitney Houston

Just walk away
Céline Dion

Desde que te conocí
Victoria (2008)

So we meet again my heartache
Melody Gardot

90
Pompeya














Secrets

Toni Braxton

Треклист (12)

  • Come on over here

  • You’re makin’ me high

  • There’s no me without you

  • Unbreak my heart

  • Talking in his sleep

  • How could an angel break my heart?

  • Find me a man

  • Let it flow

  • Why should I care

  • I don’t want to

  • I love me some him

  • In the late of night















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Lift me up
Rihanna

2.


Unholy
Sam Smith

3.


Deutschland
Rammstein

4.


Je veux
ZAZ

5.


Mary on a cross
Ghost

6.


Sonne
Rammstein

7.


Was wollen wir trinken
Rabauken

8.


90
Pompeya

9.


Shum
Eurovision

10.


Papaoutai
Stromae




Событие

Завтра

09.11.(1973) День рождения американского поп-певца и актера Nick Lachey





Перевод песни Toni Braxton Unbreak My Heart , текст и слова

Unbreak My Heart

Don’t leave me in all this pain
Don’t leave me out in the rain
Come back and bring back my smile
Come and take these tears away
I need your arms to hold me now
The nights are so unkind
Bring back those nights when I held you beside me

Un-break my heart
Say you’ll love me again
Undo this hurt you caused
When you walked out the door
And walked outta my life
Un-cry these tears
I cried so many nights
Un-break my heart
My heart

Take back that sad word good-bye
Bring back the joy to my life
Don’t leave me here with these tears
Come and kiss this pain away
I can’t forget the day you left
Time is so unkind
And life is so cruel without you here beside me

Un-break my heart
Say you’ll love me again
Undo this hurt you caused
When you walked out the door
And walked outta my life
Un-cry these tears
I cried so many nights
Un-break my heart
My heart

Don’t leave me in all this pain
Don’t leave me out in the rain
Bring back the nights when I held you beside me

Un-break my heart
Say you’ll love me again
Undo this hurt you caused
When you walked out the door
And walked outta my life
Un-cry these tears
I cried so many, many nights
Un-break my

Un-break my heart
Come back and say you love me
Un-break my heart
Sweet darlin’
Without you I just can’t go on
Can’t go on

Не разбивай моё сердце

Не оставляй меня с этой болью.
Не покидай меня, стояющу под дождём.
Вернись назад, и верни мне мою улыбку.
Приди и забери мои слёзы.
Мне нужно, чтобы ты меня обнял.
Сегодняшняя ночь так холодна.

Верни те ночи, когда ты был рядом со мной.

Не разбивай моё сердце,
Скажи, что снова будешь меня любить.
Забери ту боль, что причинил мне,
Когда переступил порог дома
И ушёл из моей жизни.
Высуши слёзы,
Которые я проливала столько ночей.
Не разбивай моё сердце,
Моё сердце.

Возьми назад это грустное слово «Пока!»,
Верни радость назад в мою жизнь.
Не оставляй меня здесь со слезами на глазах.
Приди и поцелуй меня, моя боль уйдёт.
Я не могу забыть тот день, когда ты ушёл.
Время так несправедлива,
И жизнь жестока, когда тебя нет рядом.

Не разбивай моё сердце,
Скажи, что снова будешь меня любить.
Забери ту боль, что причинил мне,
Когда переступил порог дома
И ушёл из моей жизни.
Высуши слёзы,
Которые я проливала столько ночей.
Не разбивай моё сердце,
Моё сердце.

Не оставляй меня с этой болью.
Не покидай меня, стояющу под дождём.

Верни те ночи, когда ты был рядом со мной.

Не разбивай моё сердце,
Скажи, что снова будешь меня любить.
Забери ту боль, что причинил мне,
Когда переступил порог дома
И ушёл из моей жизни.
Высуши слёзы,
Которые я проливала столько ночей.
Не разбивай моё сердце,

Не разбивай моё сердце,
Вернись и скажи, что любишь меня.
Не разбивай моё сердце,
Дорогой, любимый,
Без тебя мне тяжело жить,
Не могу так больше

Toni Braxton — Unbreak My Heart текст песни

LT → Английский, Испанский → Toni Braxton → Unbreak My Heart

Английский

Английский

Разбей мое сердце

Не оставляй меня во всей этой боли

Не оставляй меня под дождем

Вернись и верни мою улыбку

Приди и забери эти слезы

Мне нужна твоя руки, чтобы обнять меня сейчас

Ночи такие недобрые

Вернуть те ночи, когда я держал тебя рядом со мной

 

Не разбивай мне сердце

Скажи, что полюбишь меня снова

Избавься от причиненной тебе боли

Когда ты вышел за дверь

И ушел из моей жизни

Не выплакать эти слезы

3 Я столько ночей плакала

Не разбивай мне сердце

Мое сердце

 

Верни это грустное слово «прощай»

Верни радость в мою жизнь

Не оставляй меня здесь с этими слезами

Приходи и поцелуй эту боль прочь

Я не могу забыть тот день, когда ты ушел

Время так жестоко

И жизнь так жестока без тебя рядом со мной

 

Не оставляй меня во всей этой боли

Не оставляй меня в стороне под дождем

Верни ночи, когда я держал тебя рядом со мной

 

Не разбивай мне сердце

Вернись и скажи, что любишь меня

Не разбивай мне сердце просто не могу продолжать

не могу продолжать

 

Спасибо!

Благодарю 15 раза

, представленные на 2011-08-09

Последнее отредактирование на 2021-10-28

Copyright:

Автор (S): Diane Owned
. www.musixmatch.com

Powered by

Переводы «Unbreak My Heart»

ArabicMJ-Q8

Arabicbel77

Азербайджанский
Агшина Азизова

Болгарский
RaDeNa

каталонский
Методиус

Хорватский
М де Вега

Чехия
Sandra Charlot

Датский
HinKyto

Голландский
Bowser

Frenchcrimson_antics

Французский
alain.chevalier

немецкий
Карлос Эль Чакал

Греческий
Превратите боль в силу

греческий
Эммануэла

Еврейский
the_duke

Венгерский
Гость

Индонезийский
Различные звезды

итальянский
Блэкенгард

Македонский
техоз

норвежский
Энгиллин

Персидский Фаррох

Персидский Масих

Персидский
art_mhz2003

польский
Джордж Сова

польский E,M,P,S
George Sowa

ПортугальскийArthurDion

Румынскийlicorna. din.vis

Румынский P
Раду Роберт

РусскийNatoska

Сербскийstefansih2

Сербский
Иван Степанович

Сербский
ЋИРА

Сербский
IvanaBree

Испанский
Херардо Лагунес

Испанский
Насодиэль

шведский
Аннабель Сансет

Турецкий
Тубиш

Украинский
Inna_Z

вьетнамский
Pham Hoang

Toni Braxton: Top 3

1. Unbreak My Heart
2. Spanish Guitar
3. Breathe Again

Collections with «Unbreak Мое сердце»

1. Heartbreaking songs 💔
2. Songs with the spanish guitar
3. Songs for Ballroom Dancing, Part 4: Rumba
4. Songs with сердце и о сердце
5. Разное — Самая лучшая любовь… На свете! (2008)

Пожалуйста, помогите перевести «Unbreak My Heart»

Английский → Албанский
Зарина01

Английский → Финский
Zarina01

Английский → Словацкий
Kasia19160

Music Tales

Читать о музыке на протяжении всей истории

Читать

#140 Unbreak My Heart- Toni Braxton: Meaning, Lyrics, Analysis

Песни 1990-х, разбитое сердце

Не оставляй меня здесь с этими слезами/
Подойди и поцелуй эту боль.

«Unbreak My Heart» Тони Брэкстон — это эпическая песня о расставании, которая попала в списки «лучших» из-за своего ярлыка софт-рок.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *