09.03.2023 | Leave a comment Содержание Too many friends — PlaceboToo many friendsСлишком много друзейПонравился перевод?Вам могут понравитьсяLoud like lovePlaceboВидеоклипПопулярные песниПеревод Whitesnake — Too Many Tears и текст песни популярных рефренов — английская пословица или поговорка о том, что «у тебя не может быть слишком много друзей» Зарегистрируйтесь или войдите в систему Опубликовать как гость Опубликовать как гость Сравнить переводы Притчей 18:24 Too many friends — Placebo Too many friends Слишком много друзейMy computer thinks I’m gayI threw that piece of junk awayOn the Champs-ElyseesAs I was walking homeThis is my last communicateDown the super highwayAll that I have left to sayIn a single tomeI gotToo many friendsToo many peopleThat I’ll never meetAnd I’ll never be there forI’ll never be there for`cause I’ll never be thereIf I could give it all awayWill it come back to me somedayLike a needle in the hayOr an expensive stoneBut I got a reason to declaimThe applications are to blameFor all my sorrow and my painI’m feeling so aloneI gotToo many friendsToo many peopleThat I’ll never meetAnd I’ll never be there forI’ll never be there for`cause I’ll never be thereMy computer thinks I’m gayWhat’s the difference anywayWhen all that people do all dayIs staring to the phoneI gotToo many friendsToo many peopleThat I’ll never meetAnd I’ll never be there forI’ll never be there for`cause I’ll never be thereI’ll never be thereМой компьютер думает, что я гей. Я вышвырнул прочь этот кусок железаНа Елисейских полях,Пока шёл пешком домой.Это мое последнее сообщениеВ глобальной сети.Всё, что мне осталось сказатьВ единственной книге,Что у меняСлишком много друзей,Слишком много людей,Которых я никогда не встречуИ никогда не буду рядом с ними.Я никогда не буду рядом с ними,Потому что меня там никогда не будет.Если бы я мог избавиться от этого,Вернётся ли это ко мне однажды,Как иголка в стоге сенаИли драгоценный камень.Но у меня есть причина, чтобы выступить с речью,Компьютерные приложения виноватыВо всех моих горестях и боли,Мне так одиноко.У меняСлишком много друзей,Слишком много людей,Которых я никогда не встречуИ никогда не буду рядом с ними.Я никогда не буду рядом с ними,Потому что меня там никогда не будет.Мой компьютер думает, что я гей.Да и какая собственно разница,Когда все люди целыми днямиТолько пялятся в свой телефон. У меняСлишком много друзей,Слишком много людей,Которых я никогда не встречуИ никогда не буду рядом с ними.Я никогда не буду рядом с ними,Потому что никогда не буду рядом с ними.Меня там никогда не будет. Автор перевода — JulieСтраница автораПонравился перевод? Перевод песни Too many friends — Placebo Рейтинг: 5 / 5 26 мнений Вам могут понравитьсяAdieuRammsteinWas wollen wir trinkenRabaukenGeneration cancellationLittle BigJe veuxZAZDeutschlandRammsteinMoneyDrums, theEins, Zwei, PolizeiMo-DoSieben Tage lang (Was wollen wir trinken?)BotsDu hastRammstein Loud like lovePlaceboТреклист (9) Loud like love Scene of the crime Too many friends Hold on to me Rob the bank A million little pieces Exit wounds Begin the end Bosco Видеоклип Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.Отказ от ответственности Популярные песни1. Bloody MaryLady Gaga 2. Jingle bellsFrank Sinatra 3. Happy New YearABBA 4. Je veuxZAZ 5. SonneRammstein 6. DeutschlandRammstein 7. 90Pompeya 8. ConfessaAdriano Celentano 9. Last ChristmasGeorge Michael 10. Yes to heavenLana Del Rey Перевод Whitesnake — Too Many Tears и текст песни (coverdale/vandenberg)I used to be the man for you, Did everything you wanted me to, So, tell me, baby, What did I do wrong. ..I told you what you wanted to know, Precious secrets never spoken before. All I’m asking, Where did I go wrong…Some things are better left unsaid, But, all I do is cry instead, Now, I’ve cried me a river, Thinking how it used to be…There’ve been too many tears falling, And there’ve been too many hearts Breaking in two. Remember what we had together, Believing it would last forever. So, tell me, baby, Where did I go wrong…Everything I had was yours, More than I have ever given before, So, won’t you tell me Источник teksty-pesenok. ru Did I hurt you so bad…I guess I’m fooling myself, ’cause I want you and no one else. And I can’t understand Why you’re doing these things to me…There’ve been too many tears falling, And there’ve been too many hearts Breaking in two… Remember what we had together, Believing it would last forever. So, tell me, baby, Where did I go wrong, where did I go wrong…Now my heart is breaking, My whole world is shaking, ’cause I can’t understand Why you’re doing these things to me. ..There’ve been too many tears falling, And there’ve been too many hearts Breaking in two… Remember what we had together, Believing it would last forever… So, tell me, baby,Where did I go wrong…(Ковердейл / Ванденберг)Когда — то я был для тебя мужчиной , Сделал все что ты от меня хотела , Так, скажи мне, детка, Что я сделал не так …Я сказал вам, что вы хотели знать, Драгоценные секреты о которых никогда не говорил раньше. Все, что я прошу, Где я ошибся …Некоторые вещи лучше оставить не сказанными , но все что я делаю — это плачу, Теперь, я наплакал себе реку Подумай , как это было . ..Так много слез было пролито здесь, И столько же сердец Разрываются на две части. Помните, что мы были вместе, Считая это будет длиться вечно. Так, скажи мне, детка, Где я ошибся …Все, что у меня было было твоим , Больше, чем я когда-либо давал раньше, что. ж , ты не скажешь, Источник teksty-pesenok.ru Разве я обидел тебя так сильно …Я думаю, я обманываю себя, Потому что я хочу, тебя и никого другого. И я не могу понять Почему ты так поступаешь со мной . ..Так много слез было пролито здесь , И столько же сердец Разрываются на две части.. Помни, что мы были вместе, Считая это будет длиться вечно. Так, скажи мне, детка, Где я ошибся, где я ошибся …Теперь мое сердце разбито, Весь мой мир дрожит, Потому что я не могу понять Почему ты так поступаешь со мной …там так много пролито слез , и столько же сердец разрывается на две части Помни, что мы были вместе, Считая это будет длиться вечно … Так, скажи мне, детка,Где я ошибся . .. популярных рефренов — английская пословица или поговорка о том, что «у тебя не может быть слишком много друзей» спросил 8 лет, 3 месяца назад Изменено 6 лет, 4 месяца назад Просмотрено 8к раз Мне любопытно, есть ли английская пословица или поговорка со значением «у тебя не может быть слишком много друзей». Дело в том, что у нас в русском языке есть такая поговорка («Друзей много не бывает»). Другими словами, независимо от того, сколько у вас друзей, полезно завести новых друзей. Подойдет строка или строфа из стихотворения, если мало пословиц. (0: Дословный перевод русского оригинала Друзей — (из) Друзья (Родительный падеж) Много — Многие (здесь ближе к «слишком») Не бывает — Не существует: отрицательная частица «не» + глагол «быть» (to быть, существовать; родственно английскому «быть») Значение «(слишком) много друзей не бывает». народные припевы пословицы 3 Первое, что приходит мне на ум после уроков английского несколько лет назад, это:. Завести новых друзей, но держи старое; один серебряный, другой золотой. Я также нашел это видео на YouTube, которое связано. (: 0 Известная поговорка, Чем больше, тем лучше Еще есть поговорка «двое — компания, трое — толпа» (говорящая, что третий человек нежелателен), но веселый (возможно, малоизвестный) вариант, Один компания, два толпа, три вечеринка! (т.е. «Я в порядке один, компания одного человека угнетает, но компания из нескольких человек — это весело). Как говорит Маркус в фильме Ника Хорнби «О мальчике» (1998),… «Я чувствую себя в большей безопасности, чем раньше, потому что знаю больше людей. Мне было очень страшно, потому что я не думал, что двух было достаточно, а теперь их больше нет. Есть нагрузки. И тебе так лучше» Я не думаю, что он когда-либо использует точную фразу, но, по сути, Маркус говорит, что есть… Безопасность в цифрах Гипотеза о том, что, будучи частью большой физической группы или массы, человек с меньшей вероятностью станет жертвой несчастного случая, несчастного случая, нападения или другого плохого события. Несколько лет назад я наткнулся на цитату, не помню где, просто запомню, потому что она меня тронула. «У человека никогда не может быть слишком много друзей, только слишком много, чтобы о них нужно было должным образом заботиться». Поразило меня как очень верно. Друзья действительно требуют времени, а отношения требуют заботы, если они хотят расти и укрепляться. Зарегистрируйтесь или войдите в систему Зарегистрируйтесь с помощью Google Зарегистрироваться через Facebook Зарегистрируйтесь, используя адрес электронной почты и пароль Опубликовать как гость Электронная почта Требуется, но не отображается Опубликовать как гость Электронная почта Требуется, но не отображается Нажимая «Опубликовать свой ответ», вы соглашаетесь с нашими условиями обслуживания, политикой конфиденциальности и политикой использования файлов cookie. Сравнить переводы Притчей 18:24 ГЛАВА 18 Притчи 18:1-24 . 1. Через желание. . . ищет , то есть ищет эгоистичного удовлетворения. промежуточный . . . мудрость —или «бросится» (Притчи 17:14) против всякой мудрости или того, что ценно (Притчи 2:7). 2. что его сердце. . . сам — то есть получает удовольствие, обнаруживая свою глупость (Притчи 12:23, 15:2). 3. Так несомненно связаны грех и наказание (Притчи 16:4). нечестивый, для «злобы», ответы на позор, или состояние такового; и презрение, чувство других к ним; а к укор, проявление презрения. 4. Мудрая речь подобна неисчерпаемому потоку пользы. 5. принять человека —(Сравни Псалтирь 81:2). «Нехорошо» должно быть поставлено перед «ниспровержением». 6, 7. Сварливые навлекают на себя беду. Их опрометчивый язык заманивает их в ловушку (Притчи 6:2). 8. (Сравни Притчи 16:28). как раны —не полученные евреем; лучше, как «сладкие кусочки», которые мужчины с удовольствием глотают. самый внутренний . . . живот —разум или сердце (ср. Притчи 20:27-30, Псалтирь 22:14). 9. Один, не получая, другой, растрачивая богатство, беднеет. расточитель —буквально «мастер стирки», блудный сын. 10. имя Господа —проявленные совершенства (Пс. 8:1, 20:2), такие как верность, сила, милосердие и т. д., на которые полагаются люди. в безопасности —буквально, «на высоте, вне опасности» (Псалтирь 18:2, 90:4). 11. контрастирует с Притчами 18:10 (сравните Притчи 10:15). Такова напрасная надежда (ср. Псалтирь 72:6). 12. (Сравните Притчи 15:33, 16:18). 13. Поспешные речи выказывают самомнение и вызывают стыд (Притчи 26:12). 14. немощь —телесная болезнь или внешнее зло. дух, который поддерживает, будучи раненым, не остается никакой поддержки, кроме, как подразумевается, в Боге. 15. (Сравните Притчи 1:5 Притчи 1:15 Притчи 1:31 ). 16. (Сравните Притчи 17:8 Притчи 17:23). Подразумевается неодобрение изложенного факта. 17. Односторонние заявления ненадежны. ищет —тщательно ( Притчи 17:9 Притчи 17:19 ). 18. Жребий —которым распоряжается Бог (Притчи 16:13), может, при правильном использовании, быть правильным способом разрешения споров. 19. Нет таких распрей, как родственные; следовательно, следует проявлять большую осторожность, чтобы избежать их. 20. (Сравните Притчи 12:14, 13:2). Слова человека суть плод, или, рост его уст, и когда хороши, приносят им пользу. доволен —(Сравните Притчи 1:31, 14:14). 21. Смерть и жизнь —или, величайшее зло и добро.