Текст и перевод песни DNCE

Oh, no

О, нет,

See you walking ’round like it’s a funeral

Ты расхаживаешь с таким видом, будто на похоронах.

Not so serious, girl; why those feet cold?

Всё не настолько серьёзно, детка. Откуда это волнение? 1

We just getting started; don’t you tiptoe, tiptoe, ah

Мы только начинаем, не сбегай украдкой…

Waste time with a masterpiece,

Тратишь время на другие шедевры…

Don’t waste time with a masterpiece

Не трать время на другие шедевры!

You should be rolling with me,

Ты должна зажигать со мной!

You’re a real-life fantasy, you’re a real-life fantasy

Ты мечта наяву, ты мечта во плоти,

But you’re moving so carefully; let’s start living dangerously

Но ты так осторожничаешь. Давай жить рискуя!

Talk to me, baby

Поговори со мной, крошка.

I’m going blind from this sweet sweet craving,

Я поступаю опрометчиво от этого сладкого-пресладкого желания.

Let’s lose our minds and go fucking crazy

Давай потеряем голову и сойдём с ума, чёрт возьми!

I keep on hoping we’ll eat

Я не теряю надежду, что мы ещё отведаем

Cake by the ocean

Торта 2на берегу океана.

Walk for me, baby

Продефилируй для меня, крошка.

I’ll be Didd and you’ll be Naomi

Я буду Дидд, а ты будешь — Наоми. 3

Let’s lose our minds and go fucking crazy

Давай потеряем голову и сойдём с ума, чёрт возьми!

I keep on hoping we’ll eat

Я не теряю надежду, что мы ещё отведаем

Cake by the ocean

Торта на берегу океана.

God damn

Проклятье,

See you licking frosting from your own hands

Вижу, как ты слизываешь глазировку с рук.

Want another taste, I’m begging, yes ma’am

Хочу отведать чего-то нового, умоляю вас, да, мэм!

I’m tired of all this candy on the dry land, dry land, oh

Мне уже опостылели сласти на суше, оу!

Waste time with a masterpiece,

Тратишь время на другие шедевры. ..

Don’t waste time with a masterpiece

Не трать время на другие шедевры!

You should be rolling with me,

Ты должна зажигать со мной!

You’re a real-life fantasy, you’re a real-life fantasy

Ты мечта наяву, ты мечта во плоти,

But you’re moving so carefully; let’s start living dangerously

Но ты так осторожничаешь. Давай жить рискуя!

Talk to me, baby

Поговори со мной, крошка.

I’m going blind from this sweet sweet craving

Я поступаю опрометчиво от этого сладкого-пресладкого желания.

Let’s lose our minds and go fucking crazy

Давай потеряем голову и сойдём с ума, чёрт возьми!

I keep on hoping we’ll eat

Я не теряю надежду, что мы ещё отведаем

Cake by the ocean

Торта на берегу океана.

Walk for me, baby

Продефилируй для меня, крошка.

I’ll be Didd and you’ll be Naomi, whoa-oh

Я буду Дидд, а ты будешь — Наоми.

Let’s lose our minds and go fucking crazy

Давай потеряем голову и сойдём с ума, чёрт возьми!

I keep on hoping we’ll eat

Я не теряю надежду, что мы ещё отведаем

Cake by the ocean

Торта на берегу океана.

You’re fucking delicious

Ты чертовски аппетитна!

Red velvet, vanilla, chocolate

Красный бархат, ваниль, шоколад

In my life

В моей жизни,

Funfetti, I’m ready; I need it every night

Пёстрая кондитерская посыпка 4- я готов, мне это нужно каждую ночь.

Red velvet, vanilla, chocolate

Красный бархат, ваниль, шоколад

In my life

В моей жизни.

I keep on hoping we’ll eat

Я не теряю надежду, что мы ещё отведаем

Cake by the ocean

Торта на берегу океана.

↑1 — have/get cold feet (устойч.) ~ малодушничать, сдрейфить

↑2 — в контексте песни слова из семантического поля «кондитерские сладости» имеют сексуальный подтекст

↑3 — P.Diddy и Naomi Campbell встречались, но расстались

↑4 — Игра смыслов: funfetti (в сленге) — эякулят, т.е. ему нужен секс каждую ночь

Cake by the Ocean перевод песни, текст и слова

Oh, no

О, нет,

See you walking ’round like it’s a funeral

Ты расхаживаешь с таким видом, будто на похоронах.

Not so serious, girl; why those feet cold?

Всё не настолько серьёзно, детка. Откуда это волнение?

We just getting started; don’t you tiptoe, tiptoe, ah

Мы только начинаем, не сбегай украдкой…

Waste time with a masterpiece,

Тратишь время на другие шедевры…

Don’t waste time with a masterpiece

Не трать время на другие шедевры!

You should be rolling with me,

Ты должна зажигать со мной!

You’re a real-life fantasy, you’re a real-life fantasy

Ты мечта наяву, ты мечта во плоти,

But you’re moving so carefully; let’s start living dangerously

Но ты так осторожничаешь. Давай жить рискуя!

Talk to me, baby

Поговори со мной, крошка.

I’m going blind from this sweet sweet craving,

Я поступаю опрометчиво от этого сладкого-пресладкого желания.

Let’s lose our minds and go fucking crazy

Давай потеряем голову и сойдём с ума, чёрт возьми!

I keep on hoping we’ll eat

Я не теряю надежду, что мы ещё отведаем

Cake by the ocean

Торта на берегу океана.

Walk for me, baby

Продефилируй для меня, крошка.

I’ll be Didd and you’ll be Naomi

Я буду Дидд, а ты будешь — Наоми.

Let’s lose our minds and go fucking crazy

Давай потеряем голову и сойдём с ума, чёрт возьми!

I keep on hoping we’ll eat

Я не теряю надежду, что мы ещё отведаем

Cake by the ocean

Торта на берегу океана.

God damn

Проклятье,

See you licking frosting from your own hands

Вижу, как ты слизываешь глазировку с рук.

Want another taste, I’m begging, yes ma’am

Хочу отведать чего-то нового, умоляю вас, да, мэм!

I’m tired of all this candy on the dry land, dry land, oh

Мне уже опостылели сласти на суше, оу!

Waste time with a masterpiece,

Тратишь время на другие шедевры…

Don’t waste time with a masterpiece

Не трать время на другие шедевры!

You should be rolling with me,

Ты должна зажигать со мной!

You’re a real-life fantasy, you’re a real-life fantasy

Ты мечта наяву, ты мечта во плоти,

But you’re moving so carefully; let’s start living dangerously

Но ты так осторожничаешь. Давай жить рискуя!

Talk to me, baby

Поговори со мной, крошка.

I’m going blind from this sweet sweet craving

Я поступаю опрометчиво от этого сладкого-пресладкого желания.

Let’s lose our minds and go fucking crazy

Давай потеряем голову и сойдём с ума, чёрт возьми!

I keep on hoping we’ll eat

Я не теряю надежду, что мы ещё отведаем

Cake by the ocean

Торта на берегу океана.

Walk for me, baby

Продефилируй для меня, крошка.

I’ll be Didd and you’ll be Naomi, whoa-oh

Я буду Дидд, а ты будешь — Наоми.

Let’s lose our minds and go fucking crazy

Давай потеряем голову и сойдём с ума, чёрт возьми!

I keep on hoping we’ll eat

Я не теряю надежду, что мы ещё отведаем

Cake by the ocean

Торта на берегу океана.

You’re fucking delicious

Ты чертовски аппетитна!

Red velvet, vanilla, chocolate

Красный бархат, ваниль, шоколад

In my life

В моей жизни,

Funfetti, I’m ready; I need it every night

Пёстрая кондитерская посыпка — я готов, мне это нужно каждую ночь.

Red velvet, vanilla, chocolate

Красный бархат, ваниль, шоколад

In my life

В моей жизни.

I keep on hoping we’ll eat

Я не теряю надежду, что мы ещё отведаем

Cake by the ocean

Торта на берегу океана.

Истинное значение «Cake By the Ocean» от DNCE на самом деле довольно грязное

toggle

:13 утра по восточному времени

На дворе 2022 год, и не только братья Джонас снова вместе, но и DNCE. Поп-фанк-группа, образованная в 2015 году, включает Джо Джонаса на вокале, Джека Лоулесса на барабанах, Джин Джу Ли на гитаре и Коула Уиттла на басу и клавишных. За годы своей деятельности квартет выпустил несколько хитов для вечеринок, таких как «Cake by the Ocean» и «Toothbrush».

Статья продолжается под рекламой

Но, к сожалению, в 2018 году у них был перерыв. За это время братья Джонас снова сошлись (что было культовым!), Джо женился на актрисе Софи Тернер, и они приветствовали своего первого ребенка вместе. .

Казалось маловероятным, что группа перегруппируется. Однако, о чудо, они это сделали. В феврале 2022 года они выпустили новую песню «Dancing Feet» с участием Kygo.

Источник: Getty Images

Продолжение статьи под рекламой

Теперь, когда DNCE возвращаются после стольких лет, давайте еще раз вернемся к одному из их самых больших хитов «Cake by the Ocean», так как его истинное значение вызывает некоторую путаницу.

Эта песня действительно просто о торте… у океана? Музыкальное видео действительно демонстрирует международный чемпионат по борьбе с тортами, где DNCE является музыкальным гостем. Но, оглядываясь назад, было ли это просто для того, чтобы отвлечь нас от истинного смысла песни? Может эта песня на самом деле о чем-то другом? Давайте рассмотрим.

Честно говоря, горячие и тяжелые тексты, замаскированные под запоминающиеся поп-мелодии, просто не укладываются в моей голове. Только недавно я действительно прослушал слова «Shake It» Metro Station и понял, что это не песня о танцах. Это о некоторых, ну, других вещах. Я хочу сказать, что если песня быстрая, я буду напевать ее, даже не зная текста. Простите меня.

Продолжение статьи под рекламой

Итак, после просмотра ниже TikTok, который мягко сообщает новость о том, что «Cake by the Ocean» — это не милая песня о чемпионате по борьбе с тортами на пляже, я понял, что должен дать лирика второй взгляд.

@ourtoenail

Все было весело, пока я не увидел лирику #fyp #cakeintheocean #cake #fypシ

♬ Cake By The Ocean — DNCE

Статья продолжается под рекламой в состоянии прояснить ситуацию. « «Торт у океана» от DNCE о сексе и сексуальных фантазиях», — написал он в своем блоге. Это действительно имеет смысл.

Давайте разберемся. Лирика начинается довольно скучно: » О, нет. Увидимся, как ты ходишь вокруг, как будто это похороны. Не так серьезно, девочка; почему у тебя холодные ноги? Мы только начинаем, ты не на цыпочках.»

Очевидно, Джо поет о любовном увлечении, которое, кажется, ходит вокруг да около.

В следующем куплете он поет: «Ты должен кататься со мной, ты должен кататься со мной. Ты реальная фантазия, ты реальная фантазия, но ты двигаешься Так осторожно, давай начнем жить опасно».

Очевидно, он хочет, чтобы его возлюбленный, которого он назвал «реальной фантазией», дал волю и «начал опасно жить».

Продолжение статьи под рекламой

Теперь начинается припев: «Поговори со мной, детка, я ослепну от этой сладко-сладкой страсти», — сладко напевает он, все еще пытаясь убедить свою возлюбленную быть с ним.

«Давайте сойдем с ума и сойдем с ума. Я-я-я-я-я-я продолжаю надеяться, что мы будем есть торт у океана», — говорит он, что, кажется, имеет в виду секс на пляже. В конце концов, он жаждет чего-нибудь сладкого на пляже, и это, похоже, не кусок торта с мороженым Carvel.

Следующий куплет становится еще грязнее: «Вы лижете глазурь со своих рук. Хотите еще попробовать, умоляю, да, мэм.» К этому моменту можно с уверенностью сказать, что Джо не говорит о настоящей глазури. Вздох.

Вот и все. Вот о чем на самом деле «Торт у океана». Я надеюсь, что Джо в конце концов съел торт… у океана.

Реклама

Еще от Distractify

Последние TikTok Новости и обновления

    Реклама

    Cake by the Ocean Неверный текст песни

    Неправильный текст песни (также называемый mondegreens) возникает, когда люди неправильно понимают текст песни. Это НЕ преднамеренное перефразирование текста, которое называется пародией.
    На этой странице собраны все ошибочно услышанные тексты для Cake by the Ocean, которые были отправлены на этот сайт, а также старая коллекция 80-х годов, начатая в 1996 году.
    Для получения дополнительной информации о неправильно расслышанном тексте, доступном на этом сайте, пожалуйста, прочитайте наш FAQ.

    DNCE, «Торт у океана»

    Misheard Lyrics:

    Ah dai dai dai dai dah, продолжайте надеяться, что в океане есть торт )

    DNCE’s, «Cake by the Ocean»

    Misheard Lyrics:

    Ah ya ya ya ya ya, Keep on Hope
    Keep on the ocean floor

    Original Lyrics:

    I-I-I-I-I-09 I-I-I-I-I-09 I’ll keep on hopeing торт у океана (ха!)

    (предлагайте разные тексты Misheard)

    DNCE, «Cake By The Ocean»

    Misheard Тексты:

    Ayayayayayaya продолжайте в надежде
    продолжать вечеринки yoshi

    Оригинальные тексты:

    by the ocean (huh!)

    (Предложить другой Misheard Lyrics)

    DNCE’s, «Cake by the Ocean»

    Misheard Lyrics:

    Chocolate in the Bath

    Original Lyrics:

    Chocolate in my life

    (Предложить другой неверный текст)

    DNCE, «Cake by the Ocean»

    Неверный текст:

    Лицом к лицу с шедевром, не лицом к лицу с шедевром.

    Original Lyrics:

    Тратьте время на шедевр, не тратьте время на шедевр.

    (Предложить другой текст Misheard)

    DNCE, «Cake by the Ocean»

    Текст Misheard:

    Черт возьми,
    Пить из-под крана, как старик

    Original Lyrics:

    Goddamn
    Увидимся, слизывая глазурь с собственных рук

    (Предложить другой Misheard Lyrics)

    DNCE’s, «Cake by the Ocean» найти океан

    Оригинальный текст:

    Я продолжаю надеяться, что мы будем есть торт у океана надеясь, что мы разложимся у океана

    Оригинальный текст:

    Я продолжаю надеяться, что мы будем есть торт у океана

    (Предложить другой текст Misheard) когда я хочу только ее

    Я умру, а ты будешь моей единственной жопой

    Original Lyrics:

    I’ll be Didd and you’re Naomi, whoa-oh

    (Предложить другой Misheard Lyrics)

    DNCE’s, «Cake by the Ocean»

    Misheard Lyrics:

    ‘ll

    I’ll будь там, и ты будешь моей единственной, уоу-оу

    Оригинальные слова:

    Я буду Дидд, а ты будешь Наоми, уоу-оу

    (Предложить другой неверный текст) the Ocean»

    Misheard Lyrics:

    Я, я, я, я, я продолжаю надеяться, что съем Кейт у океана.

    Original Lyrics:

    Ah ya ya ya ya Я продолжаю надеяться, что мы будем есть торт на берегу океана , я продолжаю надеяться, что мы будем тортом у океана

    Оригинальный текст:

    Ах, я, я, я, я продолжаю надеяться, что мы будем есть торт у океана Cake by the Ocean»

    Miheard Lyrics:

    Нанананана
    Я продолжаю надеяться, что увижу Кейт у океана, о да!

    Original Lyrics:

    Ah ya ya ya ya
    Я продолжаю надеяться, что мы будем есть торт у океана :

    Увидимся, слизывая глазурь со своего старика

    Оригинальный текст:

    Увидимся, слизывая глазурь со своих рук

    (Предложить другой текст песни Miheard)

    DNCE’s, «Cake by the Ocean»

    Misheard Lyrics:

    Take Billy Ocean,

    Original Lyrics:

    cake by the ocean

    Can’t buy the ocean

    000 Different

    000 Different 4) Lyrics DNCE’s, «Cake by the Ocean»

    Misheard Lyrics:

    По пояс с мастерским зверем, по пояс с мастерским зверем!

    Original Lyrics:

    Тратьте время на шедевр, не тратьте время на шедевр.

    (Предложить другой неверный текст)

    DNCE, «Cake by the Ocean»

    Неверный текст:

    До пояса ты шедевр, ниже пояса ты шедевр.

    Original Lyrics:

    Тратьте время на шедевр, не тратьте время на шедевр.

    (Предложить другой неверный текст)

    DNCE, «Cake by the Ocean»

    Неверный текст:

    Тратить время на мастурбацию, тратить время на мастурбацию.

    Original Lyrics:

    Тратьте время на шедевр, не тратьте время на шедевр.

    (Предложить другой неверный текст)

    DNCE, «Cake by the Ocean»

    Неверный текст:

    Вы должны ошибаться со мной; ты должен ошибаться со мной ИЛИ Ты должен быть со мной в Риме; ты должен быть в Риме со мной

    Оригинальный текст:

    Ты должен быть со мной; ты должен быть со мной

    0003

    DNCE, «Cake by the Ocean»

    Misheard Lyrics:

    aia ia ia ia ia ia!
    Я буду продолжать надеяться победить Кейт у океана.
    Да!

    Original Lyrics:

    Ah ya ya ya ya
    Я продолжаю надеяться, что мы будем есть торт у океана :

    хочу еще попробовать бекон да мэм

    Original Lyrics:

    хочу еще попробовать я умоляю да мэм

    (предложить другой текст Misheard)

    DNCE’s, «Cake by the Ocean»

    Misheard Lyrics:

    тратить время с Master P, не тратить время с Master P

    Оригинальный текст:

    тратить время с a шедевр, не тратьте время на шедевр

    (Предложите другой текст Misheard)

    DNCE’s, «Cake by the Ocean»

    Текст песни Misheard:

    тратьте время на зверя-хозяина, тратите время на зверя-мастера

    Original Lyrics:

    Тратьте время на шедевр, не тратьте время на шедевр

    (Предложите другой текст Misheard)

    Файл Last Misheard Lyrics:  Торт и содомия   Следующий файл с текстом Misheard:  Торт
    Songs : # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  — (Поиск)

    Отказ от ответственности

    Отказ от ответственности: amIright.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *