12.02.2023 | Leave a comment Habits (Stay High) – Tove Lo: Текст и ПереводHabits (Stay High)[Intro]Oh-oh, oh-oh, oh-oh[Verse 1]I eat my dinner in my bathtub, then I go to sex clubsWatchin’ freaky people gettin’ it onIt doesn’t make me nervous if anything, I’m restlessYeah, I’ve been around and I’ve seen it allI get home, I got the munchies, binge on all my TwinkiesThrow up in the tub then I go to sleepAnd I drank up all my money, dazed and kinda lonely[Chorus]You’re gone and I gotta stay highAll the time, to keep you off my mindOoh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-oohHigh, all the time, to keep you off my mindOoh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-oohSpend my days locked in a haze, tryna forget you, babeI fall back down (Back down)Gotta stay high, all my life, to forget I’m missin’ youOoh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh[Verse 2]Pick up daddies at the playground, how I spend my day timeLoosen up their frown, make ’em feel aliveI make it fast and greasy, I’m numb my way too easy[Chorus]You’re gone and I gotta stay highAll the time, to keep you off my mindOoh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-oohHigh, all the time, to keep you off my mindOoh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-oohSpend my days locked in a haze, tryna forget you, babeI fall back down (Back down)Gotta stay high, all my life, to forget I’m missin’ youOoh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh[Bridge]Staying in my play pretend, where the fun ain’t got no endOh, can’t go home alone again, need someone to numb the painOh, staying in my play pretend, where the fun ain’t got no endOh, can’t go home alone again, need someone to numb the pain[Chorus]You’re gone and I gotta stay highAll the time, to keep you off my mindOoh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-oohHigh, all the time, to keep you off my mindOoh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-oohSpend my days locked in a haze, tryna forget you, babeI fall back down (Back down)Gotta stay high, all my life, to forget I’m missin’ youOoh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh[Outro]Oh-ohПривычки (оставаться под кайфом)[Вступление]Оу-оу, оу-оу, оу-оу.[Куплет 1]Я поужинала в своей ванной, а потом пошла в секс-клуб.Смотрю на сумашедших людей занимающихся этим,Это меня это совершенно не волнует, хотя мне не уютно.Да, я была рядом и видела всё это.Вернулась домой, захотела есть, съела все Твинки.Меня тошнит в ванну, а потом я засыпаю.И я пропила все свои деньги, ошеломленная и немного одинокая.[Припев]Ты ушёл, и мне остаётся лишь оставаться под кайфом.Всё время, чтобы не думать о тебе.Оу-оу, оу-оу, оу-оу, оу-оуПод кайфом, все время, чтобы не думать о тебе.Оу-оу, оу-оу, оу-оу, оу-оуЯ провожу свои дни в тумане, стараясь забыть тебя, детка.Я падаю обратно вниз (обратно вниз)Я должна оставаться под кайфом всю свою жизнь, чтобы забыть, что я скучаю по тебе.Оу-оу, оу-оу, оу-оу, оу-оу[Куплет 2]Цепляю папочек на игровых площадках, вот так я провожу свои дни,Пряча свой хмурый взгляд, я помогаю им чувствовать себя живыми,Я делаю это быстро и грязно, я знаю, что я слишком проста[Припев]Ты ушёл, и мне остаётся лишь оставаться под кайфом.Всё время, чтобы не думать о тебе.Оу-оу, оу-оу, оу-оу, оу-оуПод кайфом, все время, чтобы не думать о тебе.Оу-оу, оу-оу, оу-оу, оу-оуЯ провожу свои дни в тумане, стараясь забыть тебя, детка.Я падаю обратно вниз (обратно вниз)Я должна оставаться под кайфом всю свою жизнь, чтобы забыть, что я скучаю по тебе.Оу-оу, оу-оу, оу-оу, оу-оу[Связка]Продолжаю разыгрывать сцену, в которой веселью нет конца,И не могу снова идти домой одна, мне нужен кто-то, чтобы заглушить боль,Продолжаю разыгрывать сцену в которой веселью нет конца,И не могу снова идти домой одна, мне нужен кто-то, чтобы заглушить боль.[Припев]Ты ушёл, и мне остаётся лишь оставаться под кайфом.Всё время, чтобы не думать о тебе.Оу-оу, оу-оу, оу-оу, оу-оуПод кайфом, все время, чтобы не думать о тебе.Оу-оу, оу-оу, оу-оу, оу-оуЯ провожу свои дни в тумане, стараясь забыть тебя, детка.Я падаю обратно вниз (обратно вниз)Я должна оставаться под кайфом всю свою жизнь, чтобы забыть, что я скучаю по тебе.Оу-оу, оу-оу, оу-оу, оу-оу[Концовка]Оу-оу.Tove Lo — habits (stay high) перевод песни, текст и словаI eat my dinner in my bathtubЯ ужинаю в ванной,Then I go to sexclubsЗатем отправляюсь в секс-клуб.Watching freaky people gettin’ it onНаблюдаю, как совокупляются какие-то фрики,It doesn’t make me nervousИ это не раздражает меня,If anything I’m restlessНо, если уж на то пошло, мне неуютно.Yeah, I’ve been around and I’ve seen it allДа, я уже бывала здесь и видела это много раз.I get home, I got the munchiesЯ прихожу домой, хочу заморить червячка,Binge on all my TwinkiesОбъедаюсь кексиками —Throw up in the tubМне становится плохоThen I go to sleepB я иду спать.And I drank up all my moneyЯ пропила все свои деньги,Tasting kinda lonelyИ из-за этого мне как-то одиноко.You’re gone and I gotta stayТы ушел и я должна оставатьсяHigh all the timeПод кайфом, все время,To keep you off my mindЧтобы перестать думать о тебе.Ooh-ooh, ooh-oohУ-у, у-у…High all the timeВсе время под кайфом,To keep you off my mindЧтобы перестать думать о тебе.Ooh-ooh, ooh-oohУ-у, у-у…Spending my days locked in a hazeМои дни проходят как в тумане,Tryin’to forget you babeПытаясь забыть тебя, малыш,I fall back downЯ иду на попятную.Gotta stay high all my lifeМне придётся всю жизнь оставаться под кайфом,To forget I’m missing youЧтобы забыть, что я скучаю по тебе.Ooh-ooh, ooh-oohУ-у, у-у…Pick up daddies at the playground«Цепляю» папочек на детской площадке —How I spend my daytimeВот так я провожу свои дни.Loosen up the frown,Прогнав с лица хмурый вид,Make them feel aliveЯ помогаю им чувствовать себя живыми.I’ll make it fast and greasyЯ делаю это быстро и непристойно,I’m on my way to easyЯ на пути к успокоению.You’re gone and I gotta stayТы ушел и я должна оставатьсяHigh all the timeПод кайфом, все время,To keep you off my mindЧтобы перестать думать о тебе.Ooh-ooh, ooh-oohУ-у, у-у…High all the timeВсе время под кайфом,To keep you off my mindЧтобы перестать думать о тебе.Ooh-ooh, ooh-oohУ-у, у-у…Spending my days locked in a hazeМои дни проходят как в тумане,Tryin’to forget you babeПытаясь забыть тебя, малыш,I fall back downЯ иду на попятную.Gotta stay high all my lifeМне придётся всю жизнь оставаться под кайфом,To forget I’m missing youЧтобы забыть, что я скучаю по тебе.Ooh-ooh, ooh-oohУ-у, у-у…Staying in my play pretendПродолжаю разыгрывать этот спектакль,Where the fun, it got no endВ котором веселью нет конца.OohУ-у…Can’t go home alone againНе могу снова идти домой одна,Need someone to numb the painНужен кто-то, кто притупит мою боль.