перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

отмененный, аннулированный, погашенный

глагол

- аннулированный, отмененный; расторгнутый
- погашенный
- вычеркнутый
- изъятый из эксплуатации (о воздушном судне)

Мои примеры

Словосочетания

cancelled check — оплаченный чек  
cancelled flight — аннулированный [отмененный] рейс  
cancelled deal — аннулированная сделка  
cancelled transaction — аннулированная сделка  
goodtill cancelled order — являющийся действительным до момента исполнения приказа или до истечения срока  
good-till-cancelled order — приказ «до отмены»  
goodtill cancelled — приказ брокеру о совершении сделки, действующий до уведомления об отмене  
until cancelled — до отзыва  
validuntil cancelled — приказ клиента брокеру совершить сделку, действительный до отмены или исполнения  
actionwill be cancelled — действие будет отменено  

Примеры

Our flight was cancelled.

Наш рейс был отменён.

Is the party still on tonight or have they cancelled it? 

Вечеринка сегодня будет или её уже отменили?

Both performances were cancelled. 

Оба спектакля были отменены.

I cancelled my name from the list. 

Я вычеркнул своё имя из списка.

All flights out of Chicago were cancelled. 

Все рейсы из Чикаго были отменены.

The class has been cancelled three weeks on the trot now. 

Этот урок отменяют уже три недели кряду.

He received a letter saying that the appointment had been cancelled. 

Он получил письмо, в котором говорилось, что встречу отменили.

Maxine cancelled our arrangement to meet. 

Максин отменила наш уговор встретиться.

Due to unforeseen circumstances, the play has been cancelled. 

Из-за непредвиденных обстоятельств, спектакль отменён.

As a result of the pilots’ strike, all flights have had to be cancelled. 

В результате забастовки пилотов все полёты были отменены.

If the contract is cancelled, it’ll be a catastrophe for everyone concerned. 

Если договор аннулирован, то это будет катастрофой для всех заинтересованных сторон.

The meeting has been cancelled yet again (=one more time after many others). 

Совещание отменили в который раз (т.е. ещё раз после многих-многих других).

We tricked the teacher into thinking that class would be cancelled next week. 

Мы обманули учителя, сказав ему, что на следующей неделе уроки отменили.

It’s raining, which presumably means that your football match will be cancelled. 

Идёт дождь, что по-видимому означает, что ваш футбольный матч будет отменен.

He cancelled the indent for silk scarves. 

Он отменил заказ на шёлковые шарфы.

‘Daniel’s cancelled the party.’ ‘Oh great!’ 

— Дэниэл отменил вечеринку. — Вот здорово-то! (с сарказмом)

The race was cancelled due to waterlogging. 

Гонку отменили из-за затопления трассы водой.

What do you mean, you’ve cancelled the trip? 

То есть как это, вы отменили поездку?

The operation was cancelled at the last moment. 

В последний момент операцию отменили.

He cancelled his trip to England at the last minute. 

Он в последнюю минуту отменил свою поездку в Англию.

The flight has been cancelled due to mechanical failure. 

Рейс был отменён из-за механической неисправности.

In light of this tragic event, we have cancelled the 4th of July celebrations. 

В свете этого трагического события, мы отменили торжества по случаю дня независимости.

Due to circumstances beyond our control the performance has had to be cancelled. 

По независящим от нас обстоятельствам, представление пришлось отменить.

ещё 16 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

‘The meeting’s been cancelled.’ ‘That’s news to me!’  

• It really buggered up our plans when the train was cancelled.   

…she was forlorn when she found out the trip had been cancelled…  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

cancel  — отмена, аннулирование, погашение, аннулировать, отменять, уничтожать
canceler  — компенсатор
canceled  — отмененный, аннулированный, погашенный
uncancelled  — неаннулированный, неотмененный, непогашенный, неуравновешенный

cancel перевод и транскрипция, произношение, фразы и предложения

Посмотрите слово cancel на новом сайте wordcards.ru!

[ˈkænsəl]

глагол

  1. отменять (аннулировать, отменить, отменяться, списать, упразднить)
  2. отказываться (отказаться, прекратить)
  3. вычеркивать
  4. нейтрализовать
  5. погашать
  6. прервать
  7. перечеркивать

Синонимы: delete, amortize, blue-pencil, pretermit, chop, counteract, abandon, negative, offset, neuter.

существительное

  1. отмена (аннулирование)

Множ. число: cancels.

Синонимы: repeal.

прилагательное

  1. отменный

Синонимы: delicious.

Формы глагола

Ед. числоМнож. число
Present Simple (Настоящее время)
I cancelWe cancel
You cancelYou cancel
He/She/It cancelsThey cancel
Past Simple (Прошедшее время)
I cancelledWe cancelled
You cancelledYou cancelled
He/She/It cancelledThey cancelled

Фразы

cancel command
команда отмены

cancel the contract
аннулировать контракт

cancel the order
отменить заказ

Предложения

It was difficult to convince him to cancel the trip.
Было трудно убедить его отменить поездку.

Tom suggested that we cancel the meeting.
Том предложил отменить встречу.

We must cancel our trip to Japan.
Мы должны отменить нашу поездку в Японию.

I’ll cancel it.
Я отменю это.

Tom and Mary had to cancel their trip to Australia.
Тому и Мэри пришлось отменить их поездку в Австралию.

Please cancel my order and send confirmation that this has been done.
Пожалуйста, отмените мой заказ и пришлите подтверждение, что это было сделано.

It was hard to persuade him to cancel the trip.
Было сложно убедить его отменить поезду.

I’m going to cancel the meeting.
Я собираюсь отменить встречу.

I’d like to cancel my appointment for tomorrow.
Я хотел бы отменить мою завтрашнюю встречу.

We should cancel the hike.
Нам следует отменить прогулку.

The match was cancelled due to the heavy rain.
Матч был отменен из-за сильного дождя.

The company cancelled the meeting.
Компания отменила встречу.

Their trip has been cancelled due to rain.
Их поездка была отменена из-за дождя.

This lesson is cancelled tomorrow.
Это занятие завтра отменяется.

I’ve cancelled the newspaper subscription.
Я отменил подписку на газету.

The match was cancelled due to rain.
Матч отменили из-за дождя.

School was cancelled because of the snow.
Занятия в школе были отменены из-за снега.

«It looks like the typhoon is getting closer.» «Yeah, it’s going to suck if school’s cancelled tomorrow.»
«Похоже, тайфун надвигается». — «Да, хреново будет, если школу завтра отменят».

The hotel cancelled Tom’s reservation.
Отель отменил бронь Тома.


Добавить комментарий

На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову
cancel. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.

Для общих комментариев по сайту следует использовать
раздел Отзывы и предложения.

Следующие комментарии ()

Политика возврата/отмены — Sunrise Transcription

Следующая политика возврата применима ко всем услугам, предлагаемым Sunrise Transcription.

ОТМЕНА
Если вы хотите запросить отмену после размещения заказа, вы должны сделать это как можно скорее. Если мы не передали ваш проект расшифровщику, мы вернем 100% средств. Но если мы уже наняли расшифровщика, мы не сможем принять ваш запрос на отмену. В большинстве случаев мы нанимаем расшифровщика, как только получаем ваш заказ. Если мы этого не сделаем, мы сделаем полный возврат средств.

Если вы хотите сделать частичную отмену ненужных услуг, мы принимаем эти запросы, если мы еще не выполнили их. Например, если вы заплатили за печатные копии, но хотели бы иметь только электронную версию, мы можем возместить дополнительные расходы, уплаченные вами за печатные копии, если мы еще не отправили их по почте. Вы должны запросить отмену, отправив электронное письмо по адресу [email protected]. Вы также можете общаться с нами онлайн или звонить по телефону.

При отмене услуг устного перевода, если вы отмените в течение 48 часов до назначенного времени, мы вычтем 50% от общей суммы в качестве сборов за отмену и вернем оставшуюся сумму. Если вы отмените в течение 24 часов с момента назначения, 100% плата за отмену применяется ко всем отмененным проектам.

ЗАПРОСЫ НА РЕДАКТИРОВАНИЕ
Вы можете запросить редактирование (синонимы, предпочтительные слова, написание имен, не указанных при заказе, и неразборчивые слова в отсканированном виде) ваших расшифрованных документов. Мы оперативно внесем правки. Такие правки будут внесены столько раз, сколько потребуется. Все языки допускают множество способов выражения слов, поэтому мы открыты для ваших отзывов. Мы отредактируем ваши расшифрованные документы на основе ваших отзывов. Но мы не можем произвести возврат или возврат платежа.

ОШИБКИ ИЛИ ОШИБКИ ПЕРЕВОДА
Мы гарантируем высочайшую точность всех наших переводов. Мы следуем строгому процессу контроля качества, чтобы гарантировать, что ваши транскрибированные документы не содержат ошибок и не допускают ошибок. Если вы заметили ошибку или неправильную транскрипцию в вашем документе, немедленно свяжитесь с нами. Мы немедленно исправим ошибки в вашем документе транскрипции.

Написание имени (если оно не указано) и предпочтительные слова не являются неправильным переводом или ошибкой. Возврат средств за правописание имени (если оно не было предоставлено ранее) и предпочтительные слова не допускается.
Если вы хотите отклонить расшифровку и запросить возврат средств из-за ошибки или неправильного расшифровки, то мы разрешаем такой возврат только в том случае, если он обоснованно определяет, что наши стандарты качества не были соблюдены и наш процесс корректуры не удался.
После того, как мы признаем, что это не соответствует нашим стандартам качества, обещанным вам, мы вернем деньги в той мере, в какой качество было скомпрометировано. При любых обстоятельствах наша ответственность всегда будет ограничиваться исправлением ошибок или возвратом средств. Sunrise Transcription не несет никакой другой ответственности или обязательств по возмещению убытков.
НЕДОСТАЮЩИЕ СТРАНИЦЫ
Мы следуем строгому процессу контроля качества, чтобы убедиться, что мы ничего не упустили при расшифровке ваших документов. Но если вы получили транскрипцию и заметили, что страница или раздел отсутствуют, немедленно свяжитесь с нами, и мы скоро это исправим. Если мы не сможем восстановить отсутствующие разделы в течение обещанного срока, мы сообщим вам об этом и предоставим вам возможность отказаться от отсутствующей транскрипции и вместо этого получить частичное возмещение, рассчитанное для отсутствующих разделов.

ФОРМАТИРОВАНИЕ
Если вы не оплатили DTP или не предоставили четкий скан, мы не можем гарантировать 100% зеркальное отображение. Поэтому мы не можем вернуть деньги за такие жалобы. Если отсканированное изображение размыто, мы делаем транскрипцию только обычного текста.

ПЕРЕВОД ТЕРМИНОВ
Пожалуйста, помните, что переводчики всегда ограничиваются устной интерпретацией того, что говорится. Они не будут давать дальнейших объяснений или давать мнения. Таким образом, если требуется контекст, это должно быть только с целью выбора правильных терминов.

ЗАДЕРЖКА ДОСТАВКИ
Мы стремимся завершить все расшифровки сразу после их получения, в большинстве случаев менее чем за 24 часа. Но мы не можем гарантировать точное время доставки для всех заказов. Если мы прямо не согласились на 24-часовую доставку, вы не имеете права отклонить любую доставку, сославшись на задержку. Если мы прямо согласились на доставку в течение 24 часов, вы имеете право на возврат суммы, определяемой периодом задержки, рассчитанным после 24 часов. Если задержка составляет менее 24 часов от установленного времени доставки, мы вернем 10%. Если задержка составляет более 24 часов от установленного времени доставки, мы вернем 15%. Любой возврат по проекту на сумму более 10 000 долларов США будет рассматриваться на индивидуальной основе.

Позднее удаление/добавление: Удаление и добавление классов: Зарегистрируйтесь: Студенческий центр: Университет Индианы, Блумингтон

Период позднего удаления/добавления начинается после первой недели занятий и длится в течение периода автоматического отказа. Чтобы добавить или удалить классы в это время, используйте eDrop/eAdd.

Обратите внимание, что обработка вашего запроса может занять день или больше. Вы можете отслеживать ход выполнения ваших запросов на удаление и/или добавление, используя «Просмотр электронных документов SIS» в приложении eDrop/eAdd.

Если возникнут проблемы с вашим запросом или потребуется дополнительная информация, мы отправим электронное письмо на вашу учетную запись электронной почты IU.

Возвраты и сборы

Узнайте о возмещениях и сборах, которые могут возникнуть при исключении или добавлении классов.

Рассмотрите возможность поиска вторых восьминедельных занятий и других занятий, которые еще не начались. Преподаватели могут не одобрить ваш запрос на добавление, если вы пропустили слишком большую часть семестра.

Вы получите «W» (отменен) в своем стенограмме за любой пропущенный класс. Обратите внимание, что если ваш преподаватель ставит вам F, потому что было обнаружено, что вы совершили академический проступок, вы все равно получите эту F, а не автоматическую W, даже если вы откажетесь от участия до истечения автоматического срока W. Выход из класса не защищает вас от последствий академического проступка.

Если вы хотите бросить все занятия, вам придется уйти из университета.

На время пандемии COVID-19 IU Bloomington продлила крайний срок auto-W для отказа от отдельных курсов. Для сессий с заключительной экзаменационной неделей крайним сроком Auto W является последняя пятница перед началом заключительной экзаменационной недели. Для всех остальных сессий крайний срок Auto W — это день перед последним днем ​​занятий, который также является днем ​​выпускного экзамена.

Обратитесь к своему консультанту, чтобы обсудить последствия позднего прекращения учебы для вашей академической успеваемости. Обратитесь в Student Central, чтобы узнать о влиянии на финансовую помощь, например о неудовлетворительном успеваемости.

В течение продленного срока Auto-W учащиеся будут по-прежнему получать оценку W.

 

Узнайте о своих оценках

Разрешение на прекращение занятия после последнего дня прекращения курса обычно дается только по неотложным причинам например, длительная болезнь или аналогичная проблема. Поговорите со своими инструкторами и консультантом как можно скорее, если в вашей жизни произойдет что-то, что может помешать вам успешно закончить курсы в конце семестра. Не бойтесь просить о помощи.

Как использовать eDrop и eAdd

Вы можете использовать eDrop и eAdd по отдельности или вместе.

eDrop будет доступен со второй недели занятий до крайнего срока автоматического отказа (Auto W) для каждого занятия.

Вы можете просматривать свои запросы в One.IU с помощью View SIS eDocs.

eAdd будет доступен со второй недели занятий до крайнего срока автоматического отказа (Auto W) для каждого занятия.

Вы можете просматривать свои запросы в One.IU с помощью View SIS eDocs.

eDrop и eAdd будут доступны со второй недели занятий до крайнего срока автоматического отказа (Auto W).

Вы можете просматривать свои запросы в One.IU с помощью View SIS eDocs.

Советы по использованию eDrop/eAdd

Помните об этих советах, прежде чем отправлять eDrop, eAdd или и то, и другое.

Отправка запроса не является подтверждением удаления или добавления курса. После того как соответствующий консультант, заведующий кафедрой и/или декан одобрит ваш запрос, вы получите электронное письмо, подтверждающее, что ваш запрос был одобрен, а ваше расписание изменилось. Вы несете ответственность за отслеживание статуса вашего запроса.

Пока вы не получите электронное письмо с сообщением о том, что запрос eDrop был одобрен, вы по-прежнему зачислены на курс и должны продолжать посещать все занятия. Любой запрос, который не был одобрен или отклонен через две недели после отправки, не будет одобрен.

При изменении расписания может взиматься дополнительная плата за обучение.

После того, как запрос eAdd будет одобрен, дата, которую вы отправили, будет использоваться для добавления класса и определения сборов, которые вы будете платить.

Прекращение занятий может привести к уменьшению финансовой помощи или может потребовать от вас возврата помощи, которую вы уже получили.

Если вы используете обмен eDrop/eAdd, каждый из ваших запросов зависит от утверждения другого. Если один из них не будет одобрен, ни один запрос не будет обработан. Однако, если вы отправите запрос до установленного автоматически срока W, а компонент eAdd будет отклонен после истечения срока, вы все равно сможете отказаться от курса.

Варианты, которые необходимо рассмотреть перед отказом от занятий

  • Просмотрите программу занятий, чтобы выяснить, какой может быть ваша итоговая оценка.
  • Встретьтесь со своим инструктором, чтобы узнать, что вы можете сделать, чтобы улучшить свою оценку.
  • Управляйте своим временем, чтобы сосредоточиться на занятиях, заданиях и экзаменах, которые помогут вам добиться наибольшего прогресса. Попросите своих инструкторов и консультантов помочь расставить приоритеты.
  • Поговорите со своим инструктором о возможности незавершенного. (Имейте в виду, что неполный экзамен почти никогда не возможен, если вы сдали выпускной экзамен.)
  • Подумайте о пересдаче курса в будущем.
  • Подумайте о том, чтобы отказаться от всех занятий, что возможно до пятницы, предшествующей экзаменационной неделе.

Чтобы отказаться от занятий после последнего дня недели выпускных экзаменов, свяжитесь с офисом защиты студентов, чтобы обсудить, сможете ли вы отказаться от занятий и каким образом.

Плата за поздний переход/добавление

С вас будет взиматься плата за позднее изменение расписания в размере 23 долларов США за каждый класс, который вы пропускаете после первой недели занятий.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *