31.01.2023 | Leave a comment Содержание перевод, произношение, транскрипция, примеры использованиясуществительноеМои примерыСловосочетанияПримерыПримеры, ожидающие переводаФормы словаперевод на русский, синонимы, антонимы, произношение, примеры предложений, транскрипция, определение,значение, словосочетанияВарианты Варианты Предложения со словом «fridge» холодильник — Викисловарь Английский[править] Произношение[править] Этимология 1 Существительное Альтернативные формы[править] Производные термины[править] Потомки Переводы Глагол [Прайт] Этимология 2[править] Глагол. Дальнейшее чтение Холодильник против холодильника: Правописание Что нужно знать Холодильник Этимология Холодильник или холодильник? Почему перевод, произношение, транскрипция, примеры использованияхолодильник, рефрижератор, конденсатор, тереть, вытиратьсуществительное- холодильник (домашний)Мои примерыСловосочетанияhungrysoccerplayers who willgormandizewhatevertheyhappen to find in the fridge — голодные футболисты, которые сожрут всё, что им удастся найти в холодильнике an awfulpong in the fridge — ужасная вонь в холодильнике fridge-freezer — холодильник с морозильной камерой fridge compartment — холодильник fridge-freeze — двухкамерный холодильник fridge van — авторефрижератор Примеры Please put the milk in the fridge. Положите /поставьте/, пожалуйста, молоко в холодильник. There is some cheese in the fridge. В холодильнике есть немного сыра. That fridge smells awful. Из этого холодильника ужасно воняет. Chill the dessert in the fridge for about two hours. Охлаждайте десерт в холодильнике примерно два часа. The fridge was sent back to the manufacturers. Холодильник был отправлен /отправили, вернули / обратно производителям. Peter went into the kitchen to raid the fridge. Питер пошёл в кухню, чтобы совершить набег на холодильник. There were two pictures taped to the side of the fridge. Там были две фотографии, прикреплённые скотчем к холодильнику (сбоку). He cobbled together a meal from leftovers in the fridge. Из остатков в холодильнике он состряпал себе еду. The meringue will weep if you put it in the fridge. Если положить безе в холодильник, оно станет влажным. Those big dishes live in the cupboard next to the fridge. Эти большие блюда обычно стоят в буфете рядом с холодильником. If you’re feeling peckish, there’s some cheese in the fridge. Если ты проголодался, в холодильнике есть немного сыра. There’s lots of food in the fridge — I’m sure I can throw something together. В холодильнике полно продуктов — наверняка я смогу что-нибудь по-быстрому сварганить. Which one of you noddies put an empty milk carton back in the fridge? Кто из вас, идиотов, поставил пустой пакет из-под молока назад в холодильник? I hope there’s going to be enough room in the fridge. Надеюсь, в холодильнике будет достаточно места. Our lassitude was such that we couldn’t even be bothered to get more soda from the fridge. Апатия наша была настолько сильной, что не было желания даже сходить к холодильнику и взять ещё газировки. ещё 8 примеров свернутьПримеры, ожидающие перевода If you get hungry, there’s some cold chicken in the fridge. There’s some cheese in the fridge and that’s about it. There should be an envelope on top of the fridge. Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.Формы словаnounед. ч.(singular): fridge мн. ч.(plural): fridgesперевод на русский, синонимы, антонимы, произношение, примеры предложений, транскрипция, определение,значение, словосочетанияВарианты (v1)Варианты (v2)fridge [frɪʤ] сущхолодильникм(refrigerator)empty fridge – пустой холодильникnounхолодильникrefrigerator, fridge, cooler, condenser, icebox, frigрефрижераторrefrigerator, fridge, frig, refrigeratory, icebox, meatsafeконденсаторcapacitor, condenser, refrigerator, refrigeratory, fridge, frigverbтеретьrub, grate, scrub, chafe, friction, fridgeвытиратьwipe, wipe out, wipe away, wipe off, dry, fridgeПредложения со словом «fridge» I sneak down in the middle of the night and take stuff from the fridge. По ночам я пробираюсь к холодильнику за едой. You’re late from work again and the robot has to feed the kids, and the kids are hungry and there’s nothing in the fridge. Вы снова задерживаетесь на работе, и робот должен накормить детей, а кормить их нечем, потому что холодильник пуст. When I met him in his apartment, he had nothing of value there — not even food in his fridge. Встретившись с ним в его квартире, я не увидел там ничего ценного, даже еды в холодильнике . Warm bed, clean socks, milk in the fridge. Теплая постель, чистые носки, молоко в холодильнике . This was behind the fridge, written in grease. Это было за тем же холодильником , написано жиром. You seem to have all the kitchen implements possible, Mrs Warner: a cooker, a fridge and a food processor. Похоже, у вас есть все кухонное оборудование, миссис Уорнер: плита, холодильник , электропроцессор. The takeout menus are in the drawer by the fridge. Меню с едой на вынос в ящике рядом с холодильником . First you buy paperbacks, a fridge, a bed… Сначала покупаешь книги в мягкой обложке, холодильник , кровать… Dad put some leftovers in the fridge for you. Папа оставил для тебя какую — то еду в холодильнике . We also have a special fridge to keep food cool in hot weather. У нас также есть специальный холодильник для хранения продуктов в прохладе в жаркую погоду. That’s why I take my dinner from the fridge and warm it up myself. Поэтому я достаю обед из холодильника и сам разогреваю его. They found some bread, cold cuts, and mustard in his fridge, along with thirty-six cans of beer. В холодильнике они обнаружили немного хлеба, копченое мясо и горчицу, а также 36 банок пива. The uncle opened the fridge, took out a container and flung the contents on the grill. Дедушка открыл холодильник , вытащил емкость и разбросал его содержимое по горячей решетке гриля. Jude got up for the Milk Tray and Shaz fetched another bottle from the fridge. Джуд полезла за коробкой шоколадных конфет, а Шез достала из холодильника новую бутылку. She’d drink all the milk and return the empty carton back in the fridge. Она всегда выпивала молоко и ставила в холодильник пустую упаковку. Finally Miranda lured him into the kitchen in the back of the dining car, shoved a foot-long butcher knife into his chest, and left him in the fridge. Наконец Миранда заманила его в кухню вагона — ресторана, заколола разделочным ножом и спрятала в холодильник . This way we don’t have to trudge all the way to the master fridge. Теперь нам не придётся тащиться в такую даль до основного холодильника . She moved into the tiny kitchen area and began to take items from the tiny fridge. Она переместилась поближе к кухонному столу и начала доставать продукты из крохотного холодильника . I was taking fish oil until the bottle rolled behind my fridge. Я употребляла рыбий жир, пока бутылка не укатилась под холодильник . Who put this dribble of milk back in the fridge? И кто поставил эту каплю молока обратно в холодильник ? Nobody should have to bury their fridge. Никто не заслуживает хоронить свой холодильник . There’s curry in the fridge, so warm it up. Там в холодильнике есть карри, разогрей немного. I open the fridge, there’s shin bandages next to the cheese. Потому что я открываю холодильник — а там бинты напротив сыра. It had fallen down the back of the fridge. Она упала за холодильник . The valet service can stock your fridge with groceries and drinks while food delivery from top restaurants is available as well. По Вашему желанию сотрудники отеля наполнят Вас холодильник продуктами и напитками. Кроме того, Вы можете заказать обед с доставкой в роскошном ресторане. Hotel rooms are equipped with fully fitted kitchenette with a double hot plate, kettle, microwave, fridge and a dishwasher. В гостиничных номерах Вы найдете полностью обставленную кухоньку с двухкомфорочной плитой, микроволновой печью, чайником, холодильником и посудомоечной машиной. I now have six kinds of tea in my kitchen and zero kinds of beer in my fridge. Сейчас, у меня шесть видов чая на моей кухне, и ни намёка на пиво в холодильнике . There’s leftover macaroni and cheese in the fridge. Есть остатки макаронов с сыром в холодильнике . He was always getting ingredients out of the fridge and mixing them into these, needless to say, uneatable concoctions, or making invisible macaroni and cheese. Он всегда доставал из холодильника ингредиенты и смешивал их в такую, нечего и говорить, несъедобную стряпню, или делал невидимые макароны с сыром. Sheila used to keep the bog roll in the fridge when she was up the duff. Шейла, держала туалетную бумагу в холодильнике , пока была беременна. There’s a bottle in the fridge left over from new year’s. Бутылка в холодильнике , осталось с нового года. It was marked perishable, so I put it in the lunch fridge. Он был помечен, как скоропортящийся, так что я положил его в холодильник . Fully equipped kitchen with dishwasher, 4 hob cooker, oven, fridge freezer, coffee maker and kettle. Полностью оборудованная кухня с посудомоечной машиной, плитой с 4 конфорками, духовкой, холодильником с морозилкой, кофеваркой и чайником. Maybe you shouldn’t buy a big carton so it doesn’t take up so much room in the fridge. Может тебе не следует покупать такой большой пакет и тогда оно не будет занимать столько места в холодильнике . Well, we found sarin inside a milk carton that you put in their fridge. Итак, мы нашли зарин в коробке молока, которую Вы положили в их холодильник . She’d drink all the milk and return the empty carton back in the fridge. Она всегда выпивала молоко и ставила в холодильник пустую упаковку. Rachel, you just put an empty carton back in the fridge. Рэйчел, ты только что поставила пустой пакет обратно в холодильник . I put the empty carton back in the fridge to remind us to buy milk. Я ставлю пустой пакет обратно как напоминание, что надо купить молока. I printed a few out and put ’em on my fridge. Я распечатала несколько и повесила на холодильник . We pull them out, put them in the fridge, and they fallasleep. Мы вынимаем их, помещаем в холодильную камеру и онизасыпают. She had some lasagna in the fridge that didn’t go bad, so I was able to heat it up. Она оставила в холодильнике лазанью, которая не успела испортиться, так что я просто разогрел ее. Kuzmich, please, close the fridge door. I’m tired of having to defrost it all the time. Кузьмич, дорогой, ну я тебя прошу, ну закрывай ты холодильник , я уже запарился его размораживать… So, in addition to the doctor visits, we’ve stocked the fridge with all kinds of fruits and vegetables so Maw Maw can have a balanced diet. В дополнение к визитам в больницу, Мы забили холодильник самыми разными фруктами и овощами, чтобы Мо — Мо могла питаться сбалансировано. Kitchen on the first floor is equipped with washing, cooker, washing machine and fridge with freezer. Капацитет дома от 8 до 12 человек. Дом удобен тоже для семей, спрашивающие о встечах с природой и историей, а также и для компании ищущие уединение или короткий отдых от стрес ежедневия. You might be deaf to the fridge fan or the spin cycle. Это вам, может быть, не слышно, как работает холодильник , фен или вращается какая — нибудь центрифуга. · Keep track of your progress towards your goal, for example by keeping a journal or putting a chart on the fridge door. · Следите за своим прогрессом при достижении цели, например ведите журнал или повесьте график на двери холодильника . The Amana fridge, Samsonite luggage or door number three? Холодильником Amana, багажными сумками Samsonite или дверью номер три? Or you could put drugs in your wallet and not in your fridge. Или вы могли бы держать лекарства в бумажнике, а не в холодильнике . Some, such as magnets, do so, but others don’t — a piece of paper, for example, will never stick to a fridge. Некоторые, как например магниты, взаимодействуют, другие же — нет: лист бумаги, например, никогда сам не будет держаться на холодильнике . He’d been invited to Moscow for the unveiling of a colossal statue of Karl Marx in 1961 (locals called it the bearded fridge), and he wasn’t to be outdone. Его приглашали в Москву на открытие колоссальной статуи Карла Маркса в 1961 году (местные жители прозвали его «холодильником с бородой»), и он не захотел оставаться с долгу. The one on the left was kept in a fridge for 10 days. Салат слева хранился в холодильнике на протяжении 10 дней. Because meat spoils slower in a fridge. Мясо портится медленнее в холодильнике . Hey, you want to come over and, help me eat all the food in my fridge before it spoils? Хэй, хочешь заглянуть и помочь мне доесть всю еду в холодильнике пока она не испортилась? Well, there’s half a veggie pizza in the fridge. В холодильнике есть половина вегетарианской пиццы. There’s four bottles in the fridge. В холодильнике четыре бутылочки. Did someone glue you to the fridge? Тебя кто — нибудь приклеивал к холодильнику ? Due to a grocery mishap, they spent about seven minutes in the fridge. Из — за путаницы с продуктами они около семи минут провели в холодильнике . I’ll get you a corsage out of the fridge. Я вытащу твой цветочный браслет из холодильника . Unmade breakfast karate the fridge. Неприготовленный завтрак — пнуть холодильник ногой. This way we don’t have to trudge all the way to the master fridge. Теперь нам не придётся тащиться в такую даль до основного холодильника . холодильник — Викисловарь См. также: «холодильник» 1.1 Произношение 1.2 Этимология 1 1.2.1 Существительное 1.2.1.1 Альтернативные формы 1.2.1.2 Производные термины 1.2.1.3 Потомки 1.2.1.4 Переводы 1.2.2 Глагол 1.3 Этимология 2 1.3.1 Глагол 1.3.1.1 Переводы 1.4 Каталожные номера 1.5 Дополнительная литература Английский[править] WOTD – 3 сентября 2021 г. Произношение[править] Холодильник с открытой дверью. (Полученное произношение, общеамериканское) IPA (ключ) : / fɹɪd͡ʒ/ Аудио (RP) (файл) Рифмы: -ɪdʒ Этимология 1 [1] Глагол образован от существительного. Сленговое значение фандомного глагола отсылает к фразе «женщины в холодильниках», придуманной американской писательницей комиксов Гейл Симон. Симона имела в виду сюжетный момент в Зеленый Фонарь (том 3, выпуск 54, 1994), в котором подруга Зеленого Фонаря убита злодеем, а ее тело помещено в холодильник, чтобы он мог его найти. [2] Существительное (неофициальный) Холодильник. [с 1920-х годов] 2008 , Йотам Оттоленги; Сами Тамими, «Овощи, бобовые и злаки», в Ottolenghi: The Cookbook , Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Ten Speed Press, опубликовано в 2013 г., → ISBN : Сладкая брокколи с тофу, кунжутом и кинзой […] Сначала замаринуйте тофу. В миске смешайте соевый соус, соус чили и кунжутное масло. Нарежьте тофу на полоски толщиной около ⅜ дюйма / 1 см, аккуратно смешайте (чтобы он не порвался) с маринадом и оставьте на полчаса в холодильнике . Альтернативные формы[править] ‘холодильник холодильник (датированный) Производные термины[править] холодильник для пива автомобильный холодильник холодильник-морозильник холодильник без холодильника похожий на холодильник магнит на холодильник микрохолодильник мини-холодильник взорвать холодильник перевернутый холодильник Потомки → Хинди: फ़्रिज (фридж), फ्रिज (фридж) → малаялам: ഫ്രിഡ്ജ് (friḍjŭ) → шотландский гэльский: frids → суахили: friji Переводы Французский: frigo (fr) м Венгерский: frigó Польский: lodówka (pl) f Шотландский гэльский: фриды м Испанский: Frigo, Rebri M Глагол [Прайт] Холодильник ( Столковый человек SISTULCREST 11111111111111111111111111111111111111111111111 год. Стоимость FRIDGENG1111111111111111111111111111111111111111111111111011 гг. причастие прошедшего времени холодильник ) (переходный, неформальный) Поместить (что-то) в холодильник для охлаждения; охлаждать. 2007 , Люси Даймонд [псевдоним; Сью Монгредиен], 9 лет0121 Any Way You Want Me , Лондон: Pan Books, → ISBN , стр. 201: Я пришел с бутылкой, которую хозяйка, Селия, должным образом держала в холодильнике , но все остальные предпочли на чай с ромашкой, заставляющий меня чувствовать себя самым пышным на юге Лондона. 2013 , Джеффри Дивер, глава 27, в The October List […] , Нью-Йорк, штат Нью-Йорк; Бостон, Массачусетс: Grand Central Publishing, → ISBN : Он жевал и отхлебывал, жалея, что газировка не остыла. Должно быть холодильник это. 2013 , Джеймс Мортон, «Улучшенный дрожжевой хлеб», в Brilliant Bread , Лондон: Ebury Press, → ISBN , стр. 134, столбец 2: ] камней, испеките его двумя разными партиями, охладите оставшееся тесто, пока ждете. (переходный, сленг фандома) Чтобы безвозмездно убить, лишить силы или иным образом удалить (персонажа, обычно женского пола) из повествования, часто строго для того, чтобы причинить вред другому персонажу (обычно мужчине) и мотивировать месть. 2013 26 апреля, Шивон Уайтбред, «Добро пожаловать в Punch: A Little Less Conversation [обзор фильма]», в Софи Харрисон, редактор, Spark*: Студенческая газета Университета Рединга , том 63, номер 1, Рединг, Беркшир: Союз студентов университета Рединга, OCLC 1064400143 , стр. 15, столбец 5: Актеры второго плана также превосходны, как и ожидалось, учитывая уровень актеров, задействованных в фильме. ‘не заслуживает того, чтобы быть « холодильник » (значение: исключен из действия, чтобы мужчины могли заниматься своими мужскими делами). 2014 , Тим Хэнли, «Приземленная современность», в «Чудо-женщина на свободе: любопытная история самой известной в мире героини 9»0122 , Чикаго, Иллинойс: Chicago Review Press, → ISBN , часть 3 (Бронзовый век), стр. 240: С точки зрения злодеев, знакомые персонажи не были холодильниками , но они были скорее сексуализированный. 2014 1 июня, Дейв Ван Домелен, «Капсулы Дейва за май 2014 года», в alt.toys.transformers , USENET [1] : 9002 GWEN [1]. большая часть сюжетной линии Человека-паука, поскольку дядя Бен умирает. Но изначально ей было холодильник , задолго до этого. В комиксах Гвен была чем-то вроде ничтожного существа, ее смерть на самом деле служила только для того, чтобы причинить боль Питеру. Она умерла жертвой, которую дергали другие персонажи. 2019 5 мая, Данетт Чавес, «Кампании ведутся на Game Of Thrones Battlefield (новички) и вне его», в The A.V. Club [2] , заархивировано из оригинала 28 января 2021 года: Есть нечто большее, чем намёк на то, что заморозил до смерти Миссандеи, поскольку она оставляет убитого горем Серого Червя вместе с Дейенерис [Таргариен]. 2022 March 12, Rich Johnston, “Gail Simone’s » Fridging » Becomes Official DC Comics Terminology”, in Bleeding Cool [3] , retrieved 2022-03-12: Этимология 2[править] Вероятно, имитация звука натирания или трения. [3] Глагол. (переходный, архаичный, в основном британский, диалектный) Натирать или тереть (что-то). 1761 , [Лоуренс Стерн], глава IV, в Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена , том III, Лондон: […] Роберт и Дж[эймс] Додсли […], OCLC 959921526 , страницы 13–15: Мужской тело и ум его, при величайшем благоговении перед обоими, говорю я, совершенно подобны камзолу и камзолу подкладки: мнут одно — мнут другое. Однако в этом случае есть одно определенное исключение, а именно, когда вы настолько удачливы, что ваша куртка была сделана из резиновой тафты, а подкладка к ней — из сарценета или тонкой персидской ткани. […] [Вы] могли бы смяться и смяться, согнуться и помяться, и расстроиться, и fridd наружность их всех в клочья; короче говоря, вы могли бы сыграть с ними самую чертовщину, и в то же время ни одна из внутренностей их не была бы ни на пуговицу хуже, для всех вас сделал с ними. 1913 , Д[эвид] Герберт] Лоуренс, «Ранняя супружеская жизнь сморчков», в Sons and Lovers , London: Duckworth & Co. […], OCLC 855945 , стр. 20 : Город раскинулся перед ними вверх, смутно дымясь в полуденном свете, 9«холодильник, против », в OED Online , Оксфорд, Оксфордшир: издательство Оксфордского университета, июль 2020 г. Дальнейшее чтение Женщины в холодильниках в Википедии. Википедия Холодильник против холодильника: Правописание Что нужно знать Холодильник , произносится /FRIJ/, является сокращенной формой холодильник , который начал появляться в печати в начале 20 века. Это слово, вероятно, было произнесено задолго до того, как оно появилось в письменной форме. Чтобы прояснить правильное произношение слова, типографии добавили d , чтобы отразить другие слова с аналогичными мягкими g , такими как мост и лодж . У нас в Merriam-Webster есть социальная реклама: правописание не всегда следует базовой логике. На самом деле, в большинстве случаев это не так. Фото: PhonlamaiPhoto Годами портил детям тесты на орфографию. Как, например, это d попало в холодильник , когда слово, от которого оно сокращено — холодильник — не имеет d ? Кто поставил d в холодильник , и он еще годится? Холодильник Этимология Искусственное охлаждение было впервые продемонстрировано Уильямом Калленом в 1748 году, а первые холодильные машины были разработаны в первой половине XIX в.век. Но слово холодильник намного старше; он датируется началом 1600-х годов, а refrigerate , от латинского глагола refrigerare и, в конечном итоге, от прилагательного frigus , что означает «холодный», относится к предыдущему столетию. Frigus также дал нам наше прилагательное холодный . (Следует отметить, что, как и в случае с латинскими словами, frigus и frigerare произносились с твердой девяткой. 0523 г — то есть как г в хорошо . Переход к мягкому звуку — g — то есть произносимому как g в жесте — в frigid и refrigerate не происходил до тех пор, пока оба слова не утвердились в английском языке и оказались во власти французского. произношение влияет.) Поскольку холодильники стали обычным явлением в домашнем хозяйстве, вполне естественно, что разговорная форма слова холодильник попала в местный язык. Если вам необходимо приготовить следующую партию практически немедленно, смесь можно наскребать в миску и хранить в холодильнике « » или даже в отделениях для мороженого холодильника « ». ;” что бы ни было сделано, его нужно перемешивать, чтобы предотвратить слишком сильное затвердевание. — Усадьба , Выпуск 1214, 1939 «У меня есть прекрасная комната на верхнем этаже на улице Монтгомери, все равно. Там нет холодильника — единственная беда. … В такую погоду я, конечно, держу молоко на подоконнике». — Джоан Коулбрук, The New Yorker , 1 января 1966 г. ‘У меня была в те дни старая бомба, Форд, Энфорсер…, занавески на окнах, холодильник для выпивки’. — Барри Окли, Приветствие великому Маккарти , 1970 Холодильник или холодильник? Слово, которое мы произносим \FRIJ\, появилось в 1920-х годах как сокращенная и измененная форма холодильник , фонетически воспроизводящий второй слог в более длинном слове, хотя раннее использование было записано как frig . Некоторые авторы признали обрезанный характер холодильник или холодильник , написав его с апострофом: Роскошная студия с 1 спальней, только что построенная на территории особняка возле Илкли Мур. Полностью приспособлен. в том числе посудомоечная машина, утилизация отходов, кухонные плиты, духовка, ‘холодильник . — Таймс (Лондон), 13 апреля 1974 г. Моя соседка сказала мне, что она только что заплатила 30 фунтов стерлингов за обувь и 32 фунта стерлингов за холодильник , и мы обсуждаем последствия этого. — Пруденс Глинн, The Times (Лондон), 4 декабря 1973 г. Наши друзья за прудом проявили особый интерес к краткой форме. Третий новый международный словарь Вебстера, полный текст помечен как холодильник «главным образом британским», хотя с тех пор это отошло на второй план. В следующем поколении, я думаю, «фото» утвердится, и даже « холодильник » для «холодильника», возможно, будет допущен в компанию хорошего английского. — Еженедельник Джона О’Лондона , 30 сентября 1949 г. Почему d ? Так как же мы пришли к измененному написанию? Как и многие сокращенные формы, очень вероятно, что холодильник был популярен в разговорном английском языке в течение долгого времени, прежде чем он стал использоваться в печати с какой-либо регулярностью. Писатели, решающие, как написать слово, нуждались в написании, которое представляло бы, как это слово произносится. Просто разрезая слово на буквы во втором слоге, frig , было проблематично, так как слова, оканчивающиеся на согласную g произносятся с твердым звуком g : mug , beg , pig и т.д., Дело в том, что в английском языке Терминальный звук \j\, как и в \FRIJ\, почти всегда пишется с ge . Когда гласная, непосредственно предшествующая звуку \j\, долгая, как, например, в age или огромном , нет d ; когда гласная, непосредственно предшествующая \j\, короткая, d вставляется, как и в судья , мост , лодж и т. д. Для обрезанных слов нередко появляются новые буквы, введенные в их написание, как в perk для percolate или tater как диалектическое написание картофель . Краткая форма холодильник продолжает существовать как менее используемый вариант написания холодильник : В магазине 9 нет бутылочек охлаждающего Cristal.