перевод на русский, синонимы, антонимы, произношение, примеры предложений, транскрипция, значение, словосочетания

Over 73 percent of big data projects aren’t even profitable.

Более 73% проектов с большими данными совсем не приносят дохода.

The future of humankind isn’t exclusively in the hands of politicians, of great leaders, of big companies.

Будущее человечества находится не только в руках политиков, великих лидеров и влиятельных корпораций.

Some people go abroad to see new countries, some people prefer to go to the country-side to enjoy country-life far from noise and fuss of big cities.

Некоторые люди уезжают за рубеж, чтобы увидеть новые страны, некоторые люди предпочитают поехать в сельскую местность насладиться сельской жизнью в далеке от шума и суеты больших городов.

At midnight the wireless is turned on, so that everyone can hear the chimes of Big Ben, and on the hour a toasts and Auld Lang Syne (a song by Robert Burns) is sung.

В полночь радиотелеграфная связь включена, так что каждый может услышать бой часов Биг — Бена и в течение часа тосты и Auld Lang Syne (песня Роберта Бернса) поется.

When midnight comes, they greet the New Year: people gather in the streets of big cities, they ring bells, blow whistles and automobile horns, some shoot off guns and firecrackers.

Когда приходит полночь, все встречают Новый год: люди собираются на улицах больших городов, звонят колокола, свистят свистки и гудят автомобили, некоторые стреляют из оружий и петард.

Therefore, choosing a comfortable hotel to stay at is a matter of big importance.

Таким образом, выбор удобного отеля для проживания — это дело большой важности.

Surprisingly, the tower of Big Ben used to be a prison where over riotous parliamentarians were kept.

Удивительно, но башня Биг Бен когда — то была тюрьмой, где содержались буйные парламентарии.

The history of Big Ben dates back to 1288, when it was built for the first time on Ralph De Hengham’s money.

История Биг Бена восходит к 1288 году, когда он был построен впервые на деньги Ральфа де Хенгема.

However, the contemporary tower of Big Ben was built according to Charles Barry’s project in the 19th century, as the old building was destroyed due to the fire of 1834.

Тем не менее, современная башня Биг — Бен была построена по проекту Чарльза Бэрри в 19 веке, так как старое здание было уничтожено из — за пожара в 1834 году.

To find out, we need a man skilled in the potent cocktail of big horsepower and little grip.

Для этого нам нужен человек с навыками управления смесью большой мощности и малой управляемости.

He was always able to imbue his products with a magic of big ideas, but Wyatt was the brains.

Он всегда умел пропитывать свои продукты духом великих идей, но Вайатт был мозговым центром.

The floor was of big stone flags laid in black and white squares, rather battered by age and use, and needing repair.

Пол был вымощен большими каменными плитами, истоптанными, щербатыми и нуждавшимися в замене.

He urged the horse up the mountain trail, through stands of big spruce that grew on the steep ground.

Ричард погнал коня в гору по крутому, поросшему вековыми елями склону.

I run out of big towels upstairs, so I’ll get some from the cabana.

Я сбегаю за большим полотенцем наверх, прихвачу что — нибудь в коттедже.

Your support just gives us strength and courage to keep exposing the lies of big cosmetics.

Ваша поддержка придает нам силу и смелость, чтобы продолжать разоблачать ложь крупных производителей косметики.

A school of big blimps hovered at various heights around the suspension cable nearest Whistlestop.

Стая больших цеппелинов парила на разной высоте вокруг ближайшего каната.

Looks like my fake post of big news turned out to be prophetic.

Похоже, что моя поддельная статья о грандиозных новостях оказалась пророческой.

The wind blew through the town of Big Cabbage, which liked to call itself the Green Heart of the Plains.

Ветер гулял по городку Большому Кочану, который любил называть себя Зеленым Сердцем Равнин.

In every direction, the forest of big royal guards lay felled across the dark ground, like toppled trees.

Во всех направлениях на земле лежал лес скошенных здоровенных императорских охранников, поваленных словно бревна.

A sort of vapid eagerness flitted across Winston’s face at the mention of Big Brother.

При имени Старшего Брата лицо Уинстона вяло изобразило пыл.

The walls of Big Sergei’s Warehouse collapsed slowly inwards, and disappeared in a great outrushing of black smoke.

Стены склада Большого Сергея медленно оседали, исчезали в клубах черного дыма.

The kind of big cow bone you give a dog to chew.

Наподобие тех мослов, какие хозяева дают грызть собакам.

How long would it take you to run a cable from the boat, fix up a couple of big electric heaters in here, some lights?

Сколько времени вам понадобится, чтобы провести с лодки кабель, установить пару мощных электрообогревателей и освещение?

Winston decided that it would not be enough simply to reverse the tendency of Big Brother’s speech.

Уинстон решил, что просто изменить направление речи Старшего Брата мало.

In terms of big challenges, the conventional wisdom is that few things are left to discover.

В терминах крупных задач общепризнанная точка зрения гласит, что в мире осталось немного вещей, которые могут быть открыты.

Regulation of big businesses and implementation of progressive taxation to reduce inequalities.

регламентировать работу крупного бизнеса и ввести прогрессивную шкалу налогообложения с целью уменьшения неравенства;.

You know, there’s lots of big Hollywood celebrities who have gone bald with dignity.

Знаешь, куча голливудских знаменитостей носят свою лысину с достоинством.

The time has come for this institution to stop catering to the interests of a handful of big Powers.

Настал час положить конец тому, чтобы этот институт обслуживал интересы небольшой группы великих держав.

This approach allows to avoid repeating the same type operations to change data in documents of big volume.

Такой подход позволяет избавиться от необходимости повторения однотипных операций изменения данных в документах большого объёма.

Industrial air-conditioners are used for cooling of big premises, for example, for the centralized cooling of the whole buildings.

Промышленные кондиционеры используются для охлаждения больших площадей, например, для централизованного охлаждения целых зданий.

Gone are the days of big fish eating small fish.

Прошли те дни, когда большие рыбы ели маленьких.

They have a rather closed system of big corporations and big labour unions loosely directed by an interventionist government with the collaboration of big banks.

В этих странах существует весьма закрытая система больших корпораций и больших трудовых союзов, либерально управляемых правительством при участии больших банков.

There’s a lot of big, scary Wesen on the loose in Portland.

В Портленде разгуливает так много больших и страшных существ.

The way we got here is because of big agribusiness.

Мы к этому пришли из — за больших сельских хозяйств.

The good news is that the hazards of Big Data can be largely avoided.

Хорошая новость в том, что угроз, создаваемых большими данными, в основном можно избежать.

That was followed by 17 percent supporting a sell-off of big state companies.

17% поддерживают распродажу крупных государственных компаний.

For now, the use of big data to predict election results can only be hit or miss.

На данный момент использование «больших данных» для прогнозирования результатов голосования представляет собой скорее попытки попасть пальцем в небо.

He said you were some kind of big hero, but you don’t seem worthy of him, or this city.

Он говорил, что ты большой герой, но ты недостоин его или этого города.

Letting Russian aggression stand would mean going back to a Europe divided into spheres of influence, with the hegemony of big powers over small states.

Если спустить эту агрессию с рук России, это будет означать возврат к Европе, поделенной на сферы влияния, где крупные державы контролируют более мелкие и слабые государства.

In the Caucasus, it is a cultural one: ordinary people must start wanting to be citizens, not the clients of big families.

А на Кавказе это вопрос культуры: простые люди должны захотеть быть гражданами, а не людьми, находящимися в зависимости от крупных семей.

It partially thinks that getting government out of big business will help curb corruption.

Она, в частности, считает, что если государство уйдет из большого бизнеса, это поможет обуздать коррупцию.

We opted against Windsurfing Ron and went with Ron in Front of Big Ben instead.

Мы выбирали между Рон занимающийся виндсерфингом и между Рон стоит перед Биг Беном.

The nuance is he’s gonna leverage the public’s inexhaustible love of big shots falling down.

Нюанс в том, что он воспользуется неистощимой любовью публики к падению больших шишек.

It had to break a couple of big banking companies and squeeze half a dozen big fellows, too, and it did it by stampeding the cottontails.

Он добивался краха нескольких банкирских домов и хотел прижать с десяток конкурентов — ну, он и выпустил биржевых зайцев.

Your wife is gonna find them full of big, gaping holes.

Ваша жена приедет и увидит, что они все дырявые.

I was prescribed highly-addictive painkillers for a back injury, so in a way, I am the victim of Big Pharma.

Мне выписали это обезболивающее, вызывающее привыкание от травмы спины, таким образом, я — жертва Большой фармацевтики.

I’m not gonna pollute my body temple with the poison of Big Pharma.

Я ни за что не буду загрязнять храм своего тела ядом от фармацевтически корпораций.

I’m sending him back to my mother’s place, which, according to the Rhode Island Parole Office, is a cardboard shanty town outside of big lots.

Я отправляю его в дом своей матери, который, согласно комиссии по УДО штата Род — Айленд, представляет собой картонную хижину где — то в трущобах.

It was therefore necessary to rewrite a paragraph of Big Brother’s speech, in such a way as to make him predict the thing that had actually happened.

Надо было переписать этот абзаца речи Старшего Брата так, чтобы он предсказал действительный ход событий.

On the walls were scarlet banners of the Youth League and the Spies, and a full-sized poster of Big Brother.

На стенах алые знамена Молодежного союза и разведчиков и плакат уличных размеров — со Старшим Братом.

They have a bunch of big turbine generators that get pretty loud from time to time.

У них есть несколько больших турбинные генераторов Они бывают достаточно шумными время от времени

He was particularly enthusiastic about a papier-mache model of Big Brother’s head, two metres wide, which was being made for the occasion by his daughter’s troop of Spies.

Особенно он восторгался громадной двухметровой головой Старшего Брата из папье — маше, которую изготавливал к праздникам дочкин отряд.

There was a big desk in it, and a couple of big arm-chairs; a Turkey carpet adorned the floor, and the walls were decorated with sporting prints.

В нем стояли большой письменный стол и несколько больших кресел; пол был покрыт турецким ковром, а стены украшены гравюрами на спортивные сюжеты.

Cut down by the forces of Big Bulb.

Которого задвинули шишки из Большой Лампы.

This is exactly the kind of big, splashy thing that’s gonna get the voters’ attention.

Это именно та крупная, заметная вещь, которая привлечёт внимание избирателей.

Sal, we finally got detail on these shipping statements we got out of Big Wayne’s Escalade.

Сэл, мы наконец получили подробности о тех торговых перевозках, что мы нашли в Эскалэйде Большого Уэйна.

What a bunch of big-city dummies.

Вот ведь сборище городских болванов.

The sound of the approaching grain teams was louder, thud of big hooves on hard ground, drag of brakes and the jingle of trace chains.

Шум приближался, нарастал — стучали копыта по твердой земле, скрипели колеса и звякала упряжь.

She’s naive, she’s untested, and she’s an entrenched bureaucrat that’s got the stink of big government all over her.

Она наивна, неопытна, она завзятая бюрократка, вся провонявшая правительством.

But I got in there and sang almost all of Big spender.

Но я все равно туда пробралась и почти целиком спела Hey big spender.

biggest перевод, транскрипция, примеры

[ˈbɪgɪst]

превосходная степень для прилагательного

big

adjective прилагательное

Синонимы:

largest,

main,

major,

most,

pivotal.

  1. наибольший

  2. наиболее крупный

  3. главнейший

Примеры предложений

This is the biggest fish that I have ever caught.
Это самая крупная рыба из всех, что я ловил.

This is the biggest hotel in this city.
Это самая большая гостиница в этом городе.

This dog is the biggest in this town.
Эта собака самая большая в этом городе.

It is one of the biggest summer music festivals.
Это один из самых больших летних музыкальных фестивалей.

That’s the biggest dog that I’ve ever seen.
Это самая большая собака из тех, что я когда-либо видел.

Paris is one of the biggest cities in the world.
Париж — один из самых больших городов в мире.

Jupiter is the biggest planet in our solar system.
Юпитер — самая большая планета в нашей Солнечной системе.

Russia is the biggest state in the world, and The Vatican is the smallest state in the world.
Россия — самое большое государство в мире, а Ватикан — самое маленькое государство в мире.

You are, hands down, the biggest idiot I’ve ever met.
Ты, бесспорно, самый большой идиот, которого я когда-либо встречала.

That was Tom’s biggest problem.
Это была самая большая проблема Тома.

That’s the biggest lion I’ve ever seen.
Это самый большой лев, какого я когда-либо видел.

That’s the biggest pumpkin I’ve ever seen.
Это самая большая тыква, какую я когда-либо видел.

That’s one of the biggest mistakes I ever made.
Это одна из самых больших ошибок, какую я когда-либо совершал.

That’s the biggest mistake I’ve ever made.
Это самая большая ошибка, какую я когда-либо совершал.

Elections are the biggest illusion of freedom.
Выборы — самая большая иллюзия свободы.

Ivory Coast is the world’s biggest cocoa producer.
Кот-д’Ивуар — крупнейший в мире производитель какао.

I had to stop Tom from making the biggest mistake in his life.
Я должен был остановить Тома, прежде чем он совершит величайшую ошибку в своей жизни.

It was the biggest mistake of my life.
Это была самая большая ошибка в моей жизни.

My son is my biggest headache.
Мой сын — моя самая большая головная боль.

Tokyo is one of the biggest cities.
Токио — один из крупнейших городов.

That was my biggest problem.
В этом была моя самая большая проблема.

Her debut was the biggest social event of the season.
Её дебют был самым ярким событием сезона.

China is the biggest country in Asia.
Китай — самая большая страна в Азии.

Terrorism is one of the biggest enemies of world peace.
Терроризм — один из самых больших врагов мира на Земле.

Cigarette butts are the biggest source of litter in the world.
Сигаретные окурки — крупнейший источник мусора в мире.

I want the biggest cake.
Я хочу самый большой пирог.

I think you’re about to make the biggest mistake of your life.
По-моему, ты собираешься совершить самую большую ошибку в своей жизни.

Marrying you was the biggest mistake of my life.
Замужество было самой большой ошибкой в моей жизни.

Leaving Australia was the biggest mistake I ever made.
Отъезд из Австралии был самой большой ошибкой, какую я когда-либо совершал.

I think I’ve just made the biggest mistake of my life.
По-моему, я только что совершил самую большую ошибку в своей жизни.

×

Добавить пример предложения

Вы можете добавить пример со словом biggest и после проверки он будет опубликован.

Текст на английском (обязательно):

Перевод на русский:

» Каков процент ошибок при транскрипции и переводе?

Центральная догма признает поток геномной информации из ДНК в функциональные белки посредством акта транскрипции, что приводит к синтезу матричной РНК и последующему процессу трансляции этой РНК в цепочку аминокислот, составляющих белок. Эта цепь событий представлена ​​в учебниках как устойчивый и детерминированный процесс, но на самом деле она полна сбоев в виде ошибок как при включении нуклеотидов в РНК, так и при включении аминокислот в белки. В этой виньетке мы спрашиваем: насколько распространены эти ошибки?

Таблица 1: Частота ошибок при транскрипции и трансляции. Для транскрипции частота ошибок указана на одно основание, тогда как для трансляции частота ошибок указана на кодон, то есть на аминокислоту.

Один из подходов к измерению частоты ошибок в транскрипции заключается в использовании мутанта E. coli , несущего нонсенс-мутацию в lacZ (т. что позволяет утилизировать сахарную лактозу. Идея эксперимента состоит в том, что функциональный LacZ будет продуцироваться в редких случаях ошибочной транскрипции, возникающей в результате неправильного включения в обход мутации. Чувствительность анализа позволяет измерить эту остаточную активность из-за «неправильных» транскриптов, что указывает на частоту ошибок в транскрипции ≈10 -4 на основание (BNID 103453, таблица 1), которая в этом хорошо организованном эксперимент изменил ложный стоп-кодон на кодон, отвечающий за какую-то другую аминокислоту, тем самым восстановив функциональный белок. Более поздние измерения показали значение на порядок лучше 10 -5 (BNID 105212 и Ninio, Biochimie, 73:1517, 1991). Анализ Нинио этих частот ошибок привел к гипотезе о механизме исправления ошибок, называемом кинетическим корректором, параллельно с аналогичным анализом, проведенным Джоном Хопфилдом для синтеза белка. Недавно GFP был включен в геном в неправильной рамке считывания, что позволило изучить частоту ошибок для тех процессов, которые приводили к сдвигу рамки в бактериях B. Subtilis . Наблюдалась высокая частота ошибок около 2% (BNID 105465), которая могла возникать либо на транскрипционном, либо на трансляционном уровне, поскольку оба могли обходить вставленную мутацию. Суммарная частота ошибок для сдвига рамки намного выше, чем оценочные значения для мутаций замещения, что указывает на то, что распространенность и последствия ошибок все еще далеки от полного понимания. Как и в случае со многими другими измерениями, описанными в нашей книге, чрезвычайно умные первоначальные измерения ключевых параметров в последние годы часто уступают место появлению методов, основанных на секвенировании. Изучение частоты ошибок транскрипции не является исключением: недавние эксперименты RNA-Seq позволили просто напрямую считывать ошибки транскрипции, хотя эти измерения чреваты проблемами, поскольку частота ошибок секвенирования сравнима с частотой ошибок транскрипции (10 9).0011 -4 -10 -5 ), которые измеряются.

Также была измерена частота ошибок РНК-полимеразы III, фермента, осуществляющего транскрипцию тРНК у дрожжей. Авторы смогли разделить вклад в точность транскрипции, возникающий из нескольких разных этапов процесса. Во-первых, это сама начальная избирательность. Затем следует второй этап исправления ошибок, включающий корректуру. Суммарная частота ошибок оценивается в 10 -7 , который следует рассматривать как произведение двух коэффициентов ошибок: ≈10 -4 , возникающих из-за начальной селективности, и дополнительного коэффициента ≈10 -3 , возникающего в результате корректуры (105213, 105214). Возможно, лучший способ развить интуицию в отношении этих частот ошибок — провести аналогию. Частота ошибок 10 -4 соответствует тому, что авторы этой книги делают одну опечатку на каждые несколько виньеток. Частота ошибок 10 -7 больше соответствует одной ошибке в тысячестраничном учебнике (почти невозможно для большинства авторов книг…).

Частота ошибок при переводе (10 -4 -10 -3 ) обычно считается примерно на порядок выше, чем при транскрипции (10 -5 -10 -4 ), что примерно и наблюдается в таблице 1. Для характерного гена размером 1000 п.н./300 аминокислотных остатков это предполагает наличие порядка одной ошибки на 30 синтезированных транскриптов и одной ошибки на 10 образованных белков. Как и в случае с измерением ошибок транскрипции, один из способов, которым исследователи определили частоту ошибок трансляции, заключается в поиске включения аминокислот, которые, как известно, не присутствуют в белке дикого типа. Например, известно, что ряд белков не имеет остатков цистеина. Затем эксперимент состоит в использовании радиоактивных изотопов серы, присутствующих в цистеине, и измерении результирующей радиоактивности вновь синтезированных белков со скоростями в E. coli , используя эту методологию, что дает коэффициент неправильного перевода 1-4 x 10 -3 на остаток. Одна из интерпретаций эволюционных основ более низкой частоты ошибок в транскрипции, чем в трансляции, заключается в том, что ошибка в транскрипции приведет к множеству ошибочных копий белка, тогда как ошибка в трансляции затрагивает только одну копию белка. Более того, соответствие 3 нуклеотидов одной аминокислоте означает, что сообщения мРНК требуют более высокой точности на «букву» для достижения той же общей частоты ошибок. Обратите также внимание, что в дополнение к неправильному переводу мРНК процесс синтеза белка также может быть загрязнен неправильной зарядкой самих тРНК, хотя было измерено, что включение неправильной аминокислоты в данную тРНК происходит с частотой ошибок 10 -6 .

Постоянная задача состоит в том, чтобы выяснить, что ограничивает возможность еще большего снижения частоты ошибок в этих важнейших процессах в центральной догме, скажем, до значений, аналогичных тем, которые достигаются ДНК-полимеразой. Есть ли в игре биофизический компромисс, или, может быть, наблюдаемая частота ошибок имеет некоторые избирательные преимущества?

53638 Всего просмотров 2 Просмотров сегодня



Помогите стать лучше, отправив Рону и Робу свой отзыв

Синтез белков – Образовательное партнерство по фармакологии алкоголя

Структура ДНК

ДНК (дезоксирибонуклеиновая кислота) представляет собой большую молекулу, содержащую гены, кодирующие инструкции для синтеза белков. Код состоит из последовательности повторяющихся субъединиц или нуклеотидов. Каждый нуклеотид состоит из трех частей:

  1. фосфатная группа (кислота),
  2. сахар (в случае ДНК дезоксирибоза) и
  3. кольцо из атомов углерода и азота (азот может образовывать связь с водородом, поэтому нуклеотид является основным).

Цепь нуклеотидов (нуклеиновых кислот) образуется путем связывания фосфатной группы одного нуклеотида с сахаром соседнего нуклеотида. Основания торчат со стороны фосфатно-сахарного остова. Описанный выше 3-й компонент, основание, состоящее из кольца атомов углерода и азота, встречается у ДНК в 4 формах. Эти основания можно разделить на два класса: пуриновые основания (аденин и гуанин), которые имеют двойные кольца из атомов азота и углерода, и пиримидиновые основания (цитозин и тимин), которые имеют только одно кольцо.

Молекула ДНК состоит из двух полинуклеотидных цепей, закрученных друг вокруг друга в виде двойной спирали. Цепи удерживаются вместе водородными связями между пуриновыми и пиримидиновыми основаниями, в частности, аденин соединяется с тимином, а гуанин соединяется с цитозином. Таким образом, одна цепь двойной спирали комплементарна другой.

Источник: www.thepepproject.net     P = фосфат; S = сахар

Синтез белка

ДНК «читается» с использованием последовательностей из трех оснований для формирования «слов», которые управляют производством определенных аминокислот. Эти последовательности из трех оснований, известные как триплеты или кодоны, располагаются в виде линейной последовательности вдоль ДНК. Линейный участок ДНК, кодирующий определенный белок, называется геном. Совокупность генов в человеческой популяции называется геномом человека.

Большая часть ДНК содержится в ядре клетки (небольшое количество находится в митохондриях), однако большая часть синтеза белка происходит в цитоплазме клетки. Поскольку молекулы ДНК слишком велики, чтобы пройти через ядерную мембрану в цитоплазму, сообщение должно переносить генетическую информацию из ядра в цитоплазму. Это сообщение переносится молекулами информационной РНК (мРНК; рибонуклеиновая кислота), небольшими одноцепочечными нуклеиновыми кислотами, которые содержат кодирующую информацию отдельных генов. Передача информации от ДНК к мРНК в ядре называется транскрипцией, поскольку последовательность ДНК отдельного гена фактически транскрибируется в соответствующую РНК.

Затем мРНК перемещается в цитоплазму, где она управляет сборкой определенной последовательности аминокислот для формирования белка гена — этот процесс называется трансляцией.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *