Перевод деловых документов

перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

приглашенный, заказной

глагол

- приглашать, звать, просить
- привлекать, призывать, побуждать, приветствовать
- вызывать, способствовать
- соблазнять, искушать, манить
- редк. навлекать на себя

существительное

- приглашение; зов
- разг.; = invitation

Мои примеры

Словосочетания

a booklaunchingparty to whichonly New York’s culturalilluminatiwere invited — презентация книги, на которую были приглашены только лучшие представители нью-йоркской культуры  
invited guest — званый гость  
we weren’t invited along of yourrudeness — нас не пригласили из-за вашей невоспитанности  
invited paper — приглашённый доклад; заказной доклад; заказная статья  
self invited — непрошеный; незваный  
self-invited — незваный  
attention invited — предлагается обратить внимание  
be invited — приглашаться  
invited bids — объявленный тендер  
invited report — отчёт, подготовленный по заказу организаторов конференции  
invited tender — объявленные торги  

Примеры

She’s invited us both.  

Она пригласила нас обоих.

He invited us for a jaw. 

Он нас пригласил перекинуться парой слов.

I invited them to a restaurant. 

Я пригласил их в ресторан.

I’m afraid I wasn’t invited. 

Я боюсь, что я не была приглашена. / К сожалению, меня не пригласили.

He was honoured to be invited. 

Он заслужил, чтобы его пригласили.

Everyone is cordially invited. 

Всех милости просим.

Were you invited to her party? 

Тебя пригласили к ней на вечеринку?

I invited him, but he declined. 

Я пригласил его, но он отказался.

They kindly invited us to come in. 

Они любезно пригласили нас войти.

Max has invited me over for dinner. 

Макс пригласил меня к себе домой на ужин.

Many are invited but few are chosen. 

Много званных, но мало избранных.

It was an honor to be invited. 

Для меня было большой честью получить приглашение.

I’ve invited them for 9 o’clock.  

Я пригласил их на девять часов.

I invited them around for supper. 

Я пригласил их к себе на ужин.

You’re invited to a costume party! 

Вы приглашены на костюмированную вечеринку /маскарад/!

We invited our friends and neighbors. 

Мы пригласили друзей и соседей.

A select number of people are invited. 

Приглашены только избранные.

We invited Clarissa out for ice cream. 

Мы пригласили Клариссу поесть мороженого.

The event is limited to invited guests. 

Мероприятие предназначено только для приглашённых гостей.

He invited her as a matter of courtesy. 

Он пригласил её из вежливости.

It’s a great pity Joyce wasn’t invited. 

Очень жаль, что Джойса не пригласили.

I don’t know whether they were invited. 

Я не знаю, были ли они приглашены.

We invited speakers from all the regions. 

Мы пригласили докладчиков из всех областей.

She invited me to join them on a pub crawl.  

Она пригласила меня пошататься с ними по барам.

I consider it a great honour to be invited. 

Я считаю, что получить приглашение — это великая честь.

The questions from the audience are invited. 

Вопросы из зала приветствуются.

Mrs Dobson invited us to dinner after church. 

После церкви миссис Добсон пригласила нас на ужин.

We invited them over to our place for a drink. 

Мы пригласили их к себе на коктейль.

I invited them to join us for a glass of wine. 

Я пригласил их присоединиться к нам за бокалом вина.

We were invited to attend the official opening. 

Мы были приглашены на официальную церемонию открытия.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

He invited me to go for a ride in his new car.  

Bud has invited us to go sailing this weekend.  

…everyone in the company is invited, bar none…  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

inviting  — привлекательный, манящий, притягательный, соблазнительный
uninvited  — незваный, неприглашенный

invite перевод и транскрипция, произношение, фразы и предложения

Посмотрите слово invite на новом сайте wordcards.ru!

[ɪnˈvaɪt]

глагол

1. приглашать (призывать, просить, звать, пригласить, предложить, позвать)
2. привлекать (призвать, зазывать)
3. побуждать
4. способствовать
5. предлагать

Синонимы: conduce, move, rouse, compel, request, redound, volunteer, put, inspire, forward, motive.

существительное

1. приглашение

Множ. число: invites.

Синонимы: inviting, invitation, call.

Формы глагола

Фразы

invite to dinner
приглашать на обед

invite guests
звать гостей

invite the girl
пригласить девушку

invite people
предложить народу

invite friends
позвать друзей

invite a friend
приглашение друга

Предложения

You may invite any person you like.
Вы можете пригласить кого хотите.

I’d like to invite you to my favourite café. It’s a nice, relaxing place with a good vibe.
Я не прочь пригласить тебя в моё любимое кафе. Это милое, спокойное местечко с приятной атмосферой.

You may invite any person who wants to come.
Можешь приглашать любого, кто захочет прийти.

In order to have an idea of our current projects, we invite you to visit [url].
Чтобы вы были в курсе наших текущих проектов, приглашаем посетить [url].

He was very kind to invite me to his birthday party.
Он был столь добр пригласить меня на свой день рождения.

I didn’t invite Tom.
Я не приглашал Тома.

Why did you invite Tom?
Зачем ты пригласил Тома?

You may invite whoever wants to come.
Ты можешь пригласить любого желающего.

Why did you invite her?
Почему ты пригласила её?

Let’s not invite them.
Давайте не будем их приглашать.

Tom invites me to all his parties.
Том приглашает меня на все свои вечеринки.

I’ve invited all my friends.
Я пригласил всех своих друзей.

Tom was invited to the party.
Том был приглашён на вечеринку.

Tom could’ve invited me.
Том мог бы меня пригласить.

I invited him over to my place.
Я его пригласил к себе домой.

Who invited you here?
Кто тебя сюда пригласил?

I’m glad to be invited to dinner.
Я рад быть приглашенным на ужин.

I’ve invited Tom to dinner.
Я пригласил Тома на ужин.

I was invited to her birthday party.
Я был приглашён к ней на день рождения.

She has invited you all.
Она всех вас пригласила.

I was invited to their wedding.
Я был приглашён на их свадьбу.

Добавить комментарий

На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову
invite. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.

Для общих комментариев по сайту следует использовать
раздел Отзывы и предложения.

Следующие комментарии ()

‎App Store: Group Transcribe

Скриншоты iPhone

Описание

Бесплатное приложение для расшифровки личных встреч на нескольких устройствах. Вы можете видеть, кто что сказал, в режиме реального времени, на вашем родном языке и с вашего телефона.

Group Transcribe обеспечивает расшифровку и перевод личных встреч и разговоров в режиме реального времени. Благодаря передовым речевым и языковым технологиям и уникальному формату аудиовхода для нескольких устройств проект обеспечивает точную атрибуцию говорящего, чтобы участники беседы могли видеть, кто что сказал на предпочитаемом ими языке.

С помощью Group Transcribe вы можете присоединяться со своего телефона, чтобы следить за происходящим на своем родном языке, чтобы каждый мог быть более продуктивным и сосредоточенным.

Повышенная точность транскрипции в режиме реального времени:
— Более высокая точность, позволяя каждому присоединяться к разговору со своего телефона
— Атрибуция говорящего, чтобы видеть, кто что сказал на вашем устройстве в режиме реального времени
— Хорошо работает, даже когда вы находитесь в социальном дистанцировании
-Поддерживает языки в более чем 80 регионах

Будьте более продуктивны в своей работе и учебе:
— Начинайте беседу со своего телефона и легко приглашайте других присоединиться к ней*
— Автоматически сохраняйте стенограмму после каждой сессии
— Легко делитесь стенограммами с другими
— Просматривайте и просматривайте свои предыдущие стенограммы на главном экране

Больше присутствия в беседа:
— Сосредоточьтесь, не делая заметок и не нажимая на кнопку разговора
— Следите за беседой в режиме реального времени на предпочитаемом вами языке
— Прочитайте стенограмму на выбранном вами языке
-Сделайте разговоры и встречи доступными

*Каждый пользователь должен будет использовать свое собственное устройство в пределах досягаемости для обеспечения высочайшего качества работы

Group Transcribe поддерживает языки, на которых говорят в более чем 80 регионах, включая: арабский, болгарский, каталонский, кантонский, китайский ( упрощенный), китайский (традиционный), хорватский, чешский, датский, голландский, английский, эстонский, филиппинский, финский, французский, немецкий, греческий, хинди, индонезийский, ирландский, итальянский, японский, корейский, литовский, латышский, малазийский, мальтийский, Норвежский, польский, португальский, румынский, русский, испанский, словацкий, словенский, шведский, тайский, турецкий, вьетнамский и другие

Group Transcribe основана на передовых речевых и языковых технологиях, используемых в таких продуктах Microsoft, как Office и Teams.

Требования:
— iOS 12 и выше
— Говорите в собственное устройство*

Запрос разрешения пользователя:
— Доступ к сети: Группе Transcribe требуется доступ к Wi-Fi или мобильным данным для расшифровки или перевода речи
— Микрофон: Группе Transcribe требуется доступ к микрофону для расшифровки и перевода речи. Аудио не сохраняется после обработки транскрипции

Краткое описание контракта (https://aka.ms/GroupTranscribeContractSummary)
* Приложение Group Transcribe предназначено для разговоров на нескольких устройствах.

27 октября 2022 г.

Версия 22.10.2

Исправления ошибок и общие улучшения.

Рейтинги и обзоры

47 оценок

Фантастическое приложение

Потрясающее приложение. Это быстро, быстрее, чем приложение Google для расшифровки в реальном времени. Но может потому, что пользователей меньше? Перевод очень хороший. По крайней мере частично с Live Transcribe, который я использую в качестве эталона. Я сравнил множество приложений для расшифровки и поэтому критически проверил. Я использую iPhone 13, и микрофон очень чувствительный, поэтому групповая расшифровка улавливает много речи. Даже с пары метров легко. Надеемся на более крупные шрифты и ландшафтный режим, а также на возможный вариант белого текста на черном фоне. Спасибо Майкрософт!

Только начал экспериментировать

Пока что я очень впечатлен этим приложением. Было «круто», что я отразил свой «разговор» на большом дисплее. Просто была проблема с мелким шрифтом на экране. На самом деле я протестировал это приложение на чемпионате PGA (4 сентября). Это означает, что это можно использовать для фильмов или любых трансляций без субтитров. Поэтому я медленно думаю о том, как это приложение могло бы помочь моему тестю, унижающему слух. Спасибо за вашу работу и предоставление ее бесплатно для остальных из нас.

Отличное приложение для слабослышащих, но…

Отличное и важное приложение для распознавания речи для глухих и слабослышащих. Я использую его много раз в день для личного и связанного с работой личного общения, чтобы понять, о чем идет речь.

Как человеку, который также страдает нарушениями зрения, было бы чрезвычайно полезно, если бы размер текста мог быть изменен пользователем, что позволило бы увеличить параметры текста. Выделенный серым цветом текст (пока он показывает обрабатываемые слова или предложения) также излишне трудно увидеть. Не выцветайте этот текст обработки. С момента выпуска приложения я много раз обращался в группу специальных возможностей Microsoft по поводу этих проблем. Я думаю, что эти исправления будут легко реализованы разработчиками и принесут пользу многим.

Наконец, убрать цензор нецензурной брани или сделать его необязательным. Это дискриминация для людей с нарушениями слуха.

Заранее спасибо за внимание.

Разработчик, Microsoft Corporation, указал, что политика конфиденциальности приложения может включать обработку данных, как описано ниже. Для получения дополнительной информации см. политику конфиденциальности разработчика.

Данные, не связанные с вами

Могут быть собраны следующие данные, но они не связаны с вашей личностью:

• Контактная информация

• Пользовательский контент

• Идентификаторы

• Данные об использовании

• Диагностика

Методы обеспечения конфиденциальности могут различаться, например, в зависимости от используемых вами функций или вашего возраста. Узнать больше 

Информация

Продавец

Корпорация Майкрософт

Размер

41,3 МБ

Категория

Производительность

Возрастной рейтинг

4+

Авторское право

© Корпорация Майкрософт, 2021 г. Все права защищены.

Цена

Бесплатно

• Сайт разработчика

• Тех. поддержка

• Политика конфиденциальности

Еще от этого разработчика

Вам также может понравиться

Microsoft Group Transcribe

• Расшифровка и перевод в режиме реального времени для личных встреч и разговоров

  СКАЧАТЬ НА iOS

• Расшифровка

  Автоматическая расшифровка ваших совещаний после каждой сессии для последующего просмотра

  СКАЧАТЬ НА iOS

• Перевод

  Следите за разговорами в режиме реального времени на предпочитаемом вами языке

  СКАЧАТЬ НА iOS

Group Transcribe, проект Microsoft Garage, обеспечивает расшифровку и перевод в режиме реального времени для личных встреч и разговоров. Благодаря передовым речевым и языковым технологиям и уникальному формату аудиовхода для нескольких устройств проект обеспечивает точную атрибуцию говорящего, чтобы участники беседы могли видеть, кто что сказал на предпочитаемом ими языке.

Транскрипция и перевод в режиме реального времени

• Начните разговор со своего телефона и легко пригласите других присоединиться со своих телефонов
• Сосредоточьтесь, не делая заметок и не навязывая разговор
• Автоматически сохранять стенограмму после каждого сеанса
• Просматривайте и просматривайте предыдущие стенограммы на главном экране
• Легко делитесь расшифровками с другими

Транскрипция

Позвольте всем участникам беседы быть более присутствующими и сосредоточенными благодаря высококачественной стенограмме. Вы можете увидеть, кто что сказал в режиме реального времени.

Translation

Group Transcribe поддерживает языки, на которых говорят в более чем 80 регионах*. Вы можете говорить на предпочитаемом вами языке и читать стенограмму, чтобы следить за разговором.

* Group Transcribe поддерживает языки, на которых говорят в более чем 80 регионах, включая: арабский, болгарский, каталонский, кантонский, китайский (упрощенный), китайский (традиционный), хорватский, чешский, датский, голландский, английский, эстонский, финский, французский, немецкий, греческий, хинди, ирландский, итальянский, японский, корейский, литовский, латышский, мальтийский, норвежский, польский, португальский, румынский, русский, испанский, словацкий, словенский, шведский, тайский, турецкий и другие

Посмотреть демо-видео Group Transcribe

Личные встречи

Положите свое устройство рядом с собой, чтобы вы могли видеть, кто что сказал в режиме реального времени, сохраняя социальную дистанцию.

Ведение заметок

Записывайте заметки и стенограммы, а затем делитесь ими для использования на отдельном устройстве, например на ноутбуке.