Перевод деловых документов

Sever his spine at the neck, take out his eyes with a blunt instrument, puncture his eardrums, cut out his tongue.

Я бы перерезал ему глотку, выцарапал глаза тупым предметом, проколол барабанные перепонки, отрезал язык.

We put her to sleep, we make a tiny little incision in the neck, we place catheters into the major vessels of the neck — and I can tell you that these vessels are about the size of a pen, the tip of a pen — and then we have blood drawn from the body, we bring it through a machine, it gets oxygenated, and it goes back into the body.

Проводим анестезию, делаем крошечный надрез на шее, помещаем катетеры в крупные сосуды шеи, и могу вам сказать, что эти сосуды размером с шариковую ручку, точнее с остриё стержня, затем мы выпускаем кровь из её тела, пропускаем через аппарат, где она насыщается кислородом, а затем опять поступает в тело.

My neck was so stiff I couldn’t touch my chin to my chest, and the slightest sound — the rustling of the sheets, my husband walking barefoot in the next room — could cause excruciating pain.

Шея одеревенела настолько, что я не могла наклонить голову, а малейшие звуки — шелест бумаги, звук шагов босых ног в соседней комнате — вызывали нестерпимую боль.

They had muscle weakness, stiffness in the neck and back, fevers — all of the same symptoms I had when I first got diagnosed.

У них появилась мышечная слабость, одеревенение в шее и спине, жар — все те же симптомы, которые были у меня.

I could see the blood pulsing in her neck.

Было видно, как на шее пульсирует вена.

While my grandfather was serving as a Marine in the Korean War, a bullet pierced his neck and rendered him unable to cry out.

Когда он служил морпехом во время корейской войны, пуля попала ему в шею, и он не мог закричать.

About her own neck she still wore Marlenus’ collar.

Горло ее все еще стягивал ошейник, надетый Марленусом.

The hair on my neck and arms rose again.

Волоски у меня на шее и руках снова встали дыбом.

His gentle touch, warm breath on her neck.

Сара вспомнила нежные прикосновения Террела, его теплое дыхание.

She fell off the monkey bars and broke her neck.

Она упала с лесенки на детской площадке и сломала шею.

We found small flakes of gold in the neck wound.

Мы нашли небольшие чешуйки золота в его ране на шее.

She ends up raped with a cord around her neck.

Для нее все заканчивается изнасилованием и веревкой на шее.

Laughter, and someone grabbed him around the neck.

Хохот, кто — то шлепнул его по шее.

His bull neck spread into broad, powerful shoulders.

Его бычья шея покоилась на широких, мощных плечах.

The fine hairs at the back of Nicci neck stiffened.

Прекрасные длинные пряди волос Никки непослушно растрепались по спине.

The delicious concubine with the delectable ears nose neck.

Прелестную наложницу С восхитительной шеей, носом, ушами.

He has got a small head, a yellow beak, a short neck, two beautiful wings and a long tail.

У него маленькая голова, желтый клюв, короткая шея, две красивые крылья и длинный хвост.

I have had a boa constrictor put around my neck, but I didn’t like it very much.

У меня на шее был удав, но он мне не очень понравился.

Wisps of hair curled at the base of her neck.

На затылке вились породистые непослушные завитки, выбившиеся из прически.

I swabbed the neck for epithelial DNA from our killer.

Я взял мазок с шеи на ДНК эпителия нашего убийцы.

Her loose, white blouse had an extremely low neck.

На ней была свободная белая блузка с исключительно глубоким вырезом.

An orgasmic blush ran up his neck, his cheeks.

Оргазмический румянец разлился по его шее, по щекам.

Neck rigidity, sensitivity to natural light, mental disorientation.

Ригидность шеи, чувствительность к естественному свету, головокружение.

They found luther with a chain wrapped around his neck.

Они нашли Лютера с цепью, обмотанной вокруг шеи.

Bezam Planter adjusted the tray around his wife’s neck.

Безам Плантер поправил лоток, висящий на шее жены.

About his neck there were twined necklaces of claws.

На шее охотника виднелось ожерелье из клыков и когтей.

All kinds of neck muscles and back muscles balance it.

Ее удерживают в нужном положении всевозможные шейные и спинные мышцы.

I pressed the needle against his neck and swallowed hard.

Я прижала шприц к его шее и тяжело сглотнула слюну.

And multiple lacerations and burns on his neck and shoulder.

Многочисленные рваные раны и ожоги на шее и плечах.

She felt her pulse beating in her arms and neck.

В предплечьях и на шее она ощутила биение пульса.

Nobody puts I.V. Needles in their neck by accident.

Никто не втыкает внутривенные иглы в шеи по случайности.

A cool drift of damp air seemed to rise from it, making Gil’s sweat-matted hair prickle on the back of her neck.

Холодное течение сырого воздуха поднималось оттуда, отчего слипшиеся от пота волосы Джил кололи ей шею.

It seemed to Frank Poole that a chill wind was blowing gently on the back of his neck.

Пулу показалось, что холодный ветер подул от его шеи вдоль спины.

The bullet passed through the left side of your neck, missing by millimeters several vital spots that would certainly have rendered you voiceless and probably dead.

Пуля прошла сквозь вашу шею слева всего в нескольких миллиметрах от некоторых жизненно важных точек.

I tightened the pressure on his neck and jabbed him again with my thumb knuckle.

Я сильнее сжал его горло и снова ткнул его пальцем.

He was wearing a yellow shirt, open at the neck, navy blue slacks, and slippers.

Он был одет в желтую рубашку с расстегнутым воротником, широкие синие брюки и комнатные тапки.

Lacerations to his head and neck indicate that he was beaten with a piece of wood or a stick of some sort.

Разрывы на его голове и шее показывают, что его били куском дерева или какой — то палкой.

The guard operating the X-ray machine came down with a sudden case of broken neck.

Оператор рентгеновского аппарата был внезапно сражен синдромом перелома шеи.

In vain Buck strove to sink his teeth in the neck of the big white dog.

Тщетно Бэк пытался вонзить зубы в шею этого громадного белого пса.

Two thick braids of her shining black hair lay one on each side of her slim brown neck.

Вдоль тонкой загорелой шеи свисали две толстые блестящие косы.

It ran down her little chin, down her slim neck and on to her wounded breast.

Оно побежало по ее маленькому подбородку, по тонкой шее, к ране на ее груди.

One bare slender shoulder and the curve of her neck showed white and perfect above the ruffled grey of the fur.

Из лохматого серого меха выглядывали белая гладкая шея и тонкое нагое плечо.

He had a large aquiline nose, a bull neck, and extremely broad shoulders.

У него был большой орлиный нос, бычья шея и невероятно широкие плечи.

Kid carved a hole in the back of his neck and apparently didn’t bleed to death.

Парнишка вырезал себе дырку на шее и определенно не истек кровью до смерти.

A rush of wicked pleasure touched her like a long cold kiss on the back of the neck.

Порыв нечистого удовольствия коснулся ее, словно долгий холодный поцелуй в шею пониже затылка.

It was of a young woman with luminous dark eyes, her black hair gently gathered at the nape of her neck.

Молодой женщины с блестящими темными глазами и черными волосами, аккуратно собранными на затылке.

Two full-thickness burns to the posterior triangle of the neck corresponding with a high-amperage stun gun.

Два глубоких ожога в области заднего шейного треугольника похожих на следы от высоковольтного шокера.

And now she wears that adorable engagement ring from Chuck around her neck.

А теперь она носит это прелестное обручальное кольцо от Чака на шее.

About Petrovitch’s neck hung a skein of silk and thread, and upon his knees lay some old garment.

На шее у Петровича висел моток шелку и ниток, а на коленях была какая — то ветошь.

The cut on his neck had been cleaned and stitched closed with silk threads of extraordinary fineness.

Порез на его шее был промыт и зашит тончайшей шелковой ниткой.

A small muscle in the back of his neck spasmed, tiny twitches in a prickling underlayer of pain.

Какой — то мелкий мускул на загривке сводило спазмом, крошечными подергиваниями, пробивавшимися сквозь общий фон боли.

They carefully hang the ornate silver nozzles on a rack built into the neck of the mega-bong.

Вот они аккуратно вешают чеканные серебряные мундштуки на крючки, встроенные в горлышко своего мега — гашишника.

A yellow ruff clung about her neck and shoulders, a little lighter than her hair, which was now held in disciplined waves.

Шею облегал желтый рюш, чуть светлее ее волос, теперь тщательно уложенных.

McKay slammed the edge of a hand against his neck and picked up the man’s spear.

Маккей ударил его ребром ладони по шее и поднял упавшее копье.

Scabbing on the neck from needle insertion suggests that the veins in his arms had collapsed.

По рубцам на шее от уколов можно предположить, что вены на руках уже разрушились.

In the neck of the pass the sea became a maelstrom, driven by the tempest and hemmed in by the rocks.

В самом узком месте прохода море превратилось в сплошной водоворот, окруженный скалами.

He whirls toward me, throwing his arms over my head, wrapping the chain between his manacles around my neck, choking me, grunting as he tightens his grip.

Он бросается ко мне, вцепляется руками в мое горло и начинает душить.

A second later both of Miller’s sinewy hands were clamped round the man’s neck, slowly choking him to death.

В следующее мгновение сильные пальцы Миллера сомкнулись на горле незнакомца и стали его сдавливать.

The breed pulled out a stiletto, popped the button and scratched his neck with the dull side of the blade.

Он достал складывающийся нож, нажал на кнопку и провел по горлу тупой стороной высунувшегося лезвия.

The gash across her neck, which went from ear to ear, looked like a black velvet choker.

Страшная рана поперек горла, которая проходила от уха до уха, напоминала черный бархатный воротник.

Манти выиграли национальный чемпионат Дивизиона III 19 мая 2019 года, победив Бейтсов Холодного Фронта, занявших первое место, со счетом 13–7.

मेंटी ने 19 मई, 2019 को डिवीजन डिवीजन III की राष्ट्रीय चैंपियनशिप जीती जिसमें जिसमें शी शी क Вивра के बेट्स कोल कोल फ फ को 13-7

Тебе придется сорвать его с моей шеи !

तुम्हें इसे मेरी गर्दन से चीर देना हो!

В 2005 году британский музыкант и композитор Джанго Бейтс был назначен профессором ритмической музыки.

2005 में, इसने ब्रिटिश संगीतकाा

Вы можете видеть здесь углубление на голове, шею и нижнюю часть позвоночника.

आप यहां देख सकते हैं, सिा

Врач был вызван для осмотра Прайса и Бейтса на наличие признаков изнасилования, но ничего не было обнаружено.

बलरF

Слезай оттуда, пока не сломал себе шею!

И мой муж тоже! — Мишка! — пронзительно вскричала Нюра, повесившись на 9-й0155 шея долговязого, носатого, торжественного Петровского. Здравствуйте, Мишенька.

और मेरे पति भी!मिश्का! नीउरा को छेदते हुए रोया, खुद को दुबले-पतले, बड़ी नाक वाले, गंभीर पेतшить हैलो, मिशेंका।

Ее единственным украшением было красивое ожерелье из золота и сапфиров , которое облегало ее шею , как колье .

उसका एकमात्र अलंकरण एक सुंद выполнен

Если вы собираетесь засунуть мою шею в петлю, смотрите мне в глаза, пока будете это делать.

यदि मे मेरी गर्दन को में में डालने ज ज हे हैं तो क क समय मे मे में देखें।।।।।।।।।।।।।।।।।

Со стены один из предков Василисы, нарисованный маслом государственный служащий с орденом Святого Станислава на шее , с ужасом смотрел на банкноты.

दीवə दीव से वासिलिसा के पू पू पू से एक एक एक एक सिविल सेवक ने में चित चित चित किय जिसके में सेंट सेंट स स स स स स स स स स स स स स स स स स स स ड ड ड ड ड ड ड ड ड ड ड ड ड ड ड ड ड ड ड ड ड ड ड ड ड ड ड ड ड ड ड थ थ थ थ थ थ आदेश आदेश आदेश आदेश आदेश आदेश आदेश आदेश आदेश आदेश आदेश आदेश थ आदेश आदेश थ थ थ थ आदेश आदेश थ थ थ आदेश थ थ थ थ थ थ पू थ थ थ थ

Бейтс сказал только лучшее из лучшего заслуженное гражданство.

बेट्स ने कहा कि स выполнительный

Вы видели мистера Бейтса здесь одного, вешающего ключ от подвала.

आपने मिस्टा

Мамочка взяла большое полотенце с умывальника и аккуратно обвязала им девятку Скарлетт.0155 шея , раскинув белые складки на коленях.

मैमी वॉशस वॉशस्टैंड से एक बड़ तौलिया निकालə औ ध वॉशस्टैंड से एक बड़ तौलिय तौलिय तौलिय तौलिय तौलिय तौलिय स स स स स स स स स स स स को के गले में ब दिय दिय उसकी में सिलवटों को फैल दिय में ब ब दिय गोद सिलवटों सिलवटों फैल फैल दिय में में में फैल सिलवटों सिलवटों को फैल फैल फैल फैल फैल फैल फैल को को को को को को को को फैल फैल को को को को को को को को को को को को को को को को को को को को को को को को को को को को को को को को को को को को को को को को को

Узел веревки на шее мистера Куинтона был завязан справа налево.

मिस्टा

В 1889 году поэт Кэтрин Ли Бейтс Популяция миссис

1889 में, कवयित्री कैथरीन ली बेट्स ने श्रीमती को लोकप्रिय बनाया।

На его шее висела золотая цепочка, а на каждой из его загорелых, голых рук были широкие золотые кольца.

उसके में एक सोने की चेन लटकी हुई, औ औ सोने एक चौड़ी ब ने उसकी तनी हुई, औ भुज में से प ब ब उसकी तनी हुई नंगी भुज में से प प को घे लिय थ थ थ नंगी भुज में से प प घे घे थ थ थ थ थ थ थ थ थ थ थ थ थ थ थ थ थ थ थ थ थ थ थ थ थ थ थ थ थ थ थ थ थ थ थ थ थ थ थ

Один описал Ивана Грозного как человека с каштановыми волосами, карими глазами и большим шрамом до шеи; Демьянюк был блондином с серо-голубыми глазами и без такого шрама.

एक इव इवान द टे टे को भू000 ब ब भू इव औ टे टे ग को भू ब ब ब ब बड़ बड़ बड़ बड़ भू के ूप में उसकी ग ग किय के एक बड़ निश निश के ूप व व ग000; Демьянюка

Теперь, мисс, коротко прошептал он, никаких истерик и никаких предсмертных признаний от вас или, перед Богом, я сверну вам шею!

अब, मिस, वह थोड़ी दे के लिए फुसफुस फुसफुस कोई कोई उन्माद औ कोई मृत मृत्युशय्या आप य य भगव भगव के स स तुम तुम तुम्हा ग ग य भगव भगव के स मैं तुम तुम तुमtra तुम तुम तुम्ह्य ग ग ग म म म म म म म म म म म म म ग ग o

Наденьте его на шею , он сделает вам массаж шиацу.

इसे ग गर्दन पाएं, इससे आपको शियात्सू मसाज मिलती है।।।।।।।।।।। है है

Я видел, что вы участвовали в урегулировании предыдущего спора по методу Бейтса .

मैंने देख|

Он также жалуется на шею жесткость.

Миссис Бейтс , позвольте мне предложить вам попробовать одно из этих яиц.

श्रीमती बेट्स मुझे से किसी एक अंडे प प आपके उद्यम का प्रस्त देन च प प आपके उद्यम क्रस्त देन च प प आपके उद्यम क्रस्त देन च प प प उद्यम क्रस्ताव चाहिए। उद्यम

Это первый роман Бейтмана для подростков.

Веревка вокруг его шеи — конец с петлей на нем.

Если меня признают виновным, меня повесят за шею .

अगा

Я гораздо легче поддаюсь искушению уйти от мисс Бейтс , чем верю в торжество разума мисс Фэрфакс над миссис Элтон.

मैं बेट बेट्स से दू होने के प्रलोभन में अधिक आस आस प प्ा

Президент наклонился к мужчине у его ног, который был одет в золотую кепку и черный халат, цепь на шее и палочка в руке.

राष्टробно अपने पै पै प प एक आदमी के प प प झुके जिसने सोने की औ औ एक क के प प झुके जिसने सोने की टोपी औ एक क के प प झुके जिसने एक की टोपी औ एक क क ग ग झुके ग एक सोने एक औ एक क क में पहनी पहनी अपनी ग प प एक जंजी औ औ ह छड़ी छड़ी।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।। एक जंजी

Бейтс, я приказываю тебе немедленно открыть двери между спортзалом и медицинской лабораторией.

बेट्स, मैं आपको औ औ मेड लैब बीच बीच द दरवाजे खोलने क आदेश दे रहा हूं।

Рамона Бейтс Доктор медицины, пишущий для новостной организации здравоохранения EmaxHealth, заявил, что фильм привлекает внимание к болезни Помпе.

रमोना बेट्स एमडी, स्वास्थ्य समाचार संगठन em, स्वास्थ्य समाचार संगठन संगठन स लेखन लेखन लेखन लेखन ने कह कि फिल्म पोम्पे ोग प ध ध देती। कि फिल फिल्म पोम प ध देती है। फिल फिल फिल फिल फिल फिल फिल। है ध ध ध ध ध देती है है है देती देती देती लेखन लेखन देती देती देती देती देती देती देती देती देती देती देती देती देती देती देती देती देती पोम पोम पोम पोम पोम पोम पोम पोम पोम पोम पोम पोम पोम पोम पोम पोम पोम पोम पोम देती लेखन पोम देती देती लेखन लेखन देती देती लेखन पोम देती देती लेखन पोम देती देती लेखन लेखन देती देती देती लेखन पोम देती देती लेखन लेखन

Когда голова изначально находится ближе к подголовнику, разница во времени между появлением пиковых верхних и нижних усилий сдвига шеи меньше.

सि000

Она услышала голос мисс Бейтс , надо было что-то делать в спешке; горничная выглядела испуганной и неловкой; надеялась, что ей будет приятно немного подождать, а потом впустила ее слишком рано.

उसने बेट बेट्स की आवाज सुनी, जल्दी में कुछ क000; नौकरानी भयभीत और अजीब लग रही थी; आशा थी कि एक क्षण प्रतीक्षा करने में पшить

Им не удается убить его, но, к счастью, появляется Сегарс и стреляет Мосси в шею сбоку , спасая Джастина и Райана.

वे ब बाहर निकालने में विफल हते हैं, लेकिन सौभ सौभ सौभ सौभ सौभ सौभ से से सेग выполнительный

В 1986 году Хини получил Litt.D. из Бейтс Колледж.

1986 में, हेनी को लिट.डी. बेट्स कॉलेज से।

Найти Гарина, взять его за шкирку и вернуть в Советский Союз вместе с его машиной.

गारिन को ढूंढ़ो, उसे से लग लगाओ औ औ मशीन के साथ उसे व सोवियत संघ आओ।।।।।।।। आओ आओ

А Бейтсон изобрел концепцию нарушения симметрии, согласно которой всякий раз, когда вы теряете информацию в системе, вы возвращаетесь к симметрии.

औ000

Хотел бы я, чтобы у нас был осел. Мы все должны приехать на осликах, Джейн, мисс Бейтс и я — и мой caro sposo, проходящий мимо.

काश हमारे पास एक गधा होता।बात यह होगी कि हम गधों प प आएं, जेन, मिस बेट बेट औ मैं-औ मे क क स चलते बेट बेट बेट बेट बेट बेट बेट बेट बेट बेट बेट बेट बेट बेट बेट बेट बेट बेट बेट बेट बेट बेट बेट बेट बेट बेट बेट बेट बेट बेट बेट बेट बेट बेट बेट बेट बेट स स स स स स स स स स स स स स स स स स स स स स स स स स जेन आएं स स

20 сентября 2016 года Бейтс получила звезду на Аллее славы в Голливуде за свою работу в киноиндустрии.

20 सितंबर 2016 को, बेट्स को फिल्म उद्योग में उनके क क के हॉलीवुड वॉक ऑफ प प एक सшить मिल मिल के हॉलीवुड वॉक

В 2019 году Бейтс сыграла американского политика Мириам А. Фергюсон в фильме Netflix «Разбойники».

2019 में, बेट्स ने नेटफ्लिक्स फिल्म द हाईवेमेन में अमेरिकी 000 मिरियम ए।।।।।।।। फर्ग्यूसन को चित्रित किया।

Bates was married to Tony Campisi for six years, from 1991 until their divorce in 1997.