перевод на русский, синонимы, антонимы, произношение, примеры предложений, транскрипция, значение, словосочетания

Yes, maybe computer, in Poland komputer, there are plenty of words like that, plenty of words that are about cuisine, hot dog, hot dog in Polish.

Да, может быть, компьютер, в Польше компутер, есть множество таких слов, много слов о еде (кухне), хат — даг, хот — дог в польском языке.

Yes, maybe , but one of her eyes is a little bit bloodshot, which suggests she may have been in some kind of a tussle.

Да, возможно, но у неё в одном из глаз кровоизлияние, значит, она могла сопротивляться.

Yes, maybe an impulse trip to the Baltic.

Да, может быть, последовать импульсу и поехать к Балтийскому морю?

And, yes, maybe somebody would have to sit on someone’s lap, but they would fit.

И, да, возможно, кому — то пришлось бы сидеть на чьих — то коленках, но они бы вместились.

Yes, maybe there was a transom over the bathroom door?

Да, возможно, над дверью была фрамуга?

Yes, maybe on that premiere that night.

Да, возможно на премьере фильма, той ночью.

And, yes, maybe the land was rich… in nutrients, but that didn’t have to be the only reason the Americans wanted the land.

И да, может быть земли были богаты… месторождениями, Но это была не единственная причина, по которой американцы захотели эти земли.

You’re up for reelection. Yes, maybe I get carried away sometimes with my love for this great country and the troops and the flagtroops…

Ну, может меня и заносит местами, но и то по причине любви к этой великой стране, и войскам, и к флагам с войсками

Yes, maybe there’s a commendation I can put you forward for!

Может быть, это потянет на приказ с объявлением благодарности!

In a shifting world, he held fast, so, yes, maybe he was potty.

В нашем изменчивом мире, смог удержаться на плаву. Да, может быть он был больной.

Yeah, well, yes, maybe the psychic energy does flow through my hands.

Ну, да, может быть, психическая энергия протекает через мои руки.

Yes, maybe then you should look into a moon roof.

Да, в таком случае, поищите машину с люком.

So yes, maybe according to the modern definitions of what FAR RIGHT means, the original KKK would be such.

Так что да, возможно, в соответствии с современными определениями того, что означает ультраправый, первоначальный ККК был бы таковым.

Computer skills, yes, maybe , but piano skills have no obvious relevance to the interaction between WP users.

Компьютерные навыки, да, возможно, но навыки игры на фортепиано не имеют очевидного отношения к взаимодействию между пользователями WP.

In a kind of banal way, I could get to do certain things more easily, yes, but maybe not in the bigger picture.

В каком — то банальным отношении, я мог бы делать некоторые вещи легче, да, но не в общей картине.

Maybe you’re right — Yes, of course!

Ну может быть ты права — Да я права!

Type a choice in the Display Name box, such as Yes, No, or Maybe .

Введите значение в окне Краткое имя, например Да, Нет или Возможно.

Yes, not maybe one, 10 years, maybe I can die within one year, or something like that.

Да, нет, может быть один год, может быть десять лет, может , я умру в течение одного года, или что — то такое.

Yes, and can we just have a quieter table, maybe in the corner or something?

Да и возможно мы оставили его где — то на столе, может в углу или еще где — нибудь?

Maybe you could nod yes or no for me.

Может, ты бы мог кивнуть Да или Нет

Yes, put you to bed, she added lightly, and give you another drink-maybe all the dipper and make you go to sleep.

Ну да, уложу тебя бай — бай, — бодро повторила Скарлетт, — и дам выпить еще глоточек, может быть, даже целый ковшик, и убаюкаю, и ты уснешь.

Yes, I was scared about the wedding, so I had a few pints too many, maybe .

Да, я испугался женитьбы Я выпил несколько пинт, может быть больше, я..

Yes, right, I think you sulked nonstop from about 1992 to ’94 maybe .

Да, точно, по — моему, ты постоянно дулась, начиная с 1992 года по 94, наверное.

Yes, yes, a good man. In some things, maybe .

Кое в чем хороший, да не во всем.

Yes. For the balls-up army, maybe .

Да, в армии криворуких.

Yes, but maybe it’s gone, the mossy trunk.

Да, но замшелый ствол мог и сгнить.

Yes,I was bad. Maybe she’ll spank me.

Да, я вёл себя плохо, может быть, она меня отшлепает.

‘Yes,’ said he, ‘maybe he’s mad, but that can’t affect it….’ Again he didn’t say what it couldn’t affect.

Да, говорит, пожалуй, и помешан, только это не может повлиять… — и опять не досказал, на что повлиять.

Yes, and in ways I don’t understand… it must benefit you and the man whose name I must never say… to have Mr Lee in camp… and perhaps Mr Wu out of it… maybe among the spirits of his ancestors.

Да, каким — то непонятным мне образом присутствие мистера Ли должно быть выгодно вам и тому, чьё имя я не должен упоминать. Возможно, мистер Ву при этом отойдёт к праотцам.

Yes and maybe I will get thrown out of here too.

А может быть, они меня вышвырнут отсюда.

Yes, a dicey move. Maybe even dangerous, but potentially inspired.

Шаг рискованный и даже опасный, но в нём есть свои перспективы.

Yes, well, maybe if people stop insisting on having food and liquid in such close proximity to the 10,000-year-old equipment…

Да, ну, может быть, если люди откажутся от необходимости есть и пить в такой близости от 10000 — летнего оборудования…

Okay, yes, it’s true, but- but maybe if I cut a little bit more on the sides or in

Окей, да, это правда, но.. но может я еще уберу еще с боков или с..

I thought maybe you said yes to get rid of me.

Даже подумал, что вы согласились, только чтобы отделаться от меня.

Maybe someday you’ll say yes to lunch or a ride home.

Может быть однажды ты скажешь да насчет обеда со мной или поездке до дома.

Wherever you are, my heart’s darling, don’t listen to my cries, just ignore — maybe you don’t remember anymore, how I made a vow, how I made a vow, yes I swore, yes, yes.

Где бы ты ни был, сокровище моего сердца, не слушай мои причитания, не слушай может быть, ты ничего не помнишь как я давала клятву как я клялась

Yes, but there is a greater, common good, and your fecal incontinence, maybe it’s all just a bit too ambitious.

Да, но существует более важная, общая цель и, возможно, твоё недержание кала просто немного слишком амбициозно.

Yes, because with all of your support, by this time next year maybe I’ll be down to one glass of iced tea a week.

Да, потому что с вашей поддержкой к следующему году, может быть, я смогу пить только один стакан холодного чая в неделю.

Yes, I, I admit, I may be a proud man… and maybe I did take credit for a procedure I didn’t wholly do.

И признаю, что я гордый человек… И возможно, получил признание за то, что выполнил не сам.

And, yes, I maybe told him that I wanted to have beautiful half-black, naturally blonde babies with him, but that doesn’t mean that I’m ready for things to be super serious.

И да, может , я и сказала ему, что хочу завести с ним красивых детей метисов со светлыми волосами, но это не значит, что я готова к тому, чтобы всё стало по — настоящему серьёзно.

Yes, street scene, maybe throw in a couple of brown babies, now you’re talking!

Да, улица вокруг, можно туда добавить парочку темнокожих ребятишек, ну, а теперь говорите вы!

Yes-almost this moment, sir, said the other. Maybe I’ll walk on till the coach makes up on me.

Да… как раз собираюсь выходить, сэр, — ответил Дональд. — Хочу пройтись, почтовая карета нагонит меня.

Yes, yes, you did, which led us to this Santa-infested hell hole, but is there, like, a way to do, like, a zoom-in spell or something maybe a little more accurate like an address or…

Да,да, ты сделала, что привело нас в кишащую Сантами адскую дыру, но там, вроде, так, например приближающее заклинание или что — то может быть или что — то более точное, типа адреса

So maybe you say yes, and then if things go well and he happens to find out about your past later, then hopefully he can deal.

Так может ты скажешь да? и если все пойдет хорошо,и он узнает о твоем прошлом есть надежда что он сможет смириться.

Yes, and maybe see if he’d like to talk to us.

Да, а лучше увидеться, если бы он захотел поговорить с нами.

Anyway, I’m a writer, so I thought maybe it would help me with those words and… yes, come out of my shell.

В общем, я писательница, так что подумала, может это помогло бы мне со словами и… Да, высунуться из панциря.

‘And yes, OK, maybe it is nice to have our home back, ‘and maybe I do find it easier to deal with Mick the crack addict ‘than Mick the human being.

И, да, ладно, возможно это здорово снова заполучить свой дом, И возможно, я легче справлюсь с наркозависимым Миком, нежели с Миком — просто человеком.

Maybe so, but since Eudora was called yes, all should be checked.

Может быть, и так, но поскольку Юдора была названа да, все должно быть проверено.

Elected officials, current and retired government officials yes, bloggers probably no, prominent public gadflies maybe , for example.

Выборные чиновники, нынешние и отставные правительственные чиновники — да, блогеры, вероятно, нет, видные общественные оводы — возможно, например.

Текст песни YES or YES + Транслитерация (Версия #2)

Hey boy

Look I’m gonna make

This simple for you

You got two choices




Туль чжуне ханаман колла YES or YES

(Ah ah)

Ханаман сонтэке осо YES or YES


Нэга ирокедо иги чжогиотонга

Монга ироке како щиптон чжогиссона


Та нолла (Та нолла)

Нэ ппон ппонхамэ

Come on and tell me yes


Сэнгакпода квагамэчжин нае scenario

И чжондо plan-имён ванбёке манчжоке


I don’t care (I don’t care)

Нуга морэдо

You better tell me yes


Нэ мамын чжонэссо YES

Кыром ичжэ ни тэдабыль тырыль чарэ

Химдыльмён богирыль чжульке

Нон корыгиман хэ

Коминаль пирёдо опке хэчжульке


Моль горыльчжи молла чжунбихэбассо

Туль чжуне ханаман колла YES or YES

Ни махымыль молла чжунбихэбассо

Ханаман сонтэке осо YES or YES


Щиронын щиро

На анимён ури

Сонтэгыль чжончжунхэ

Кочжорын кочжольхэ

Сонтэкчжинын хана

Чжа сонтэгын ни мам

It’s all up to you

Туль чжуне ханаман колла YES or YES



Do not guess


Do not ask

Эмеан чжау мальго

Хвакщири виарэро


There’s no letters N & O

Чживобориллэ оныльбуро

Покчжапаге коминаль пирё

Опсо чжондабын YES YES YO


Оптон игищимдо чжагыканын ное нунгва

Ноль хянан хогищими маннасо

Таолла (Таолла)

Таорында (Таорында)

My heart burn burn burn

You better hurry up


Чжогым щипке мальхачжамён

Нон моль голладо наль

Маннаге твэль коя

(Waiting for you)

Мо чжом хванданагин хэто

Окчжираго хэто (Oh)

Чжольтэ хувэачжи анке хэчжульке


Моль горыльчжи молла чжунбихэбассо

Туль чжуне ханаман колла YES or YES

Ни махымыль молла чжунбихэбассо

Ханаман сонтэке осо YES or YES


Щиронын щиро

На анимён ури

Сонтэгыль чжончжунхэ

Кочжорын кочжольхэ

Сонтэкчжинын хана

Чжа сонтэгын ни мам

Now it’s all up to you


Maybe not (No! No!)

Maybe yes (No! No!)

Чжом до сонмёнхаге

Ни мамыль нэге боёба

Кви киурёбва

Мусын сорига тылличжи ани

It’s! Simple! Y! E! S! Hey!


Туль чжуне ханаман колла YES or YES

Ханаман сонтэке осо YES or YES (Oh)

Хана до ботэсо YES or YES or YES

Коллаба чжа сонтэгын ни мам


Моль горыльчжи молла чжунбихэбассо (Oh)

Туль чжуне ханаман колла YES or YES (Oh)

Ни махымыль молла чжунбихэбассо

(Чжунбихэбассо baby)

Ханаман сонтэке осо YES or YES


(Oh) Щиронын щиро

На анимён ури

Сонтэгыль чжончжунхэ

Кочжорын кочжольхэ (Oh)

Сонтэкчжинын хана

Чжа сонтэгын ни мам

It’s all up to you

(It’s all up to you)

Ханаман сонтэке осо YES or YES


Каковы реальные различия между транскрипцией и переводом?

В чем разница между транскрипцией и переводом? На этот вопрос легко ответить, если вы зарабатываете на жизнь расшифровкой или переводом. Однако введите его в поисковую систему, и вы, скорее всего, наткнетесь на изображения ДНК. Это потому, что дебаты о переводе и расшифровке связаны не только с языковой индустрией — эти термины также используются в геномике.

Я не имею права вступать в подробное обсуждение экспрессии генов и того, как транскрибировать или транслировать ДНК, но я с удовольствием потрачу несколько минут на изучение различий между транскрипцией и трансляцией в языковых терминах. Давайте начнем. 

Переводить или расшифровывать — в чем разница?

И транскрипция, и перевод предполагают работу с языком, но эти две задачи очень разные. Ниже я рассмотрю, что означает каждый из этих терминов и почему важно, чтобы компании понимали, что такое расшифровка и перевод, чтобы они могли работать эффективно и действенно, когда дело доходит до удовлетворения их требований, связанных с языком.

Транскрипция языка 

Давайте сначала поговорим о транскрипции языка и о том, что транскрибируется при транскрипции

Что означает транскрипция?

Транскрипция в лингвистике относится к преобразованию произносимых слов в письменные. Расшифровщик прослушивает аудиофайл или видео, а затем вводит содержимое в документ. Это, в двух словах, то, что подразумевается под транскрипцией.

Что транскрибируется в транскрипции?

Все сказанное может быть расшифровано. Тема может быть связана со сплетнями о знаменитостях или астрофизикой. Вне зависимости от характера контента задача остается прежней — взять разговорную речь и преобразовать ее в письменный формат.

Тем не менее, расшифровщику, намеревающемуся предоставить высококачественный письменный контент, потребуется некоторое руководство, прежде чем он начнет. И здесь задача может усложниться. Требуемое руководство обычно касается того, что можно и что нельзя исключить из транскрипции.

Если расшифровщик печатает, например, запись встречи, фиксирует ли он ту часть, где администратор заходит в комнату и спрашивает, кто хочет чаю? Или, если они записывают слова оратора, который часто начинает одно предложение, прежде чем передумает и начнет другое, расшифровывают ли они все эти фальстарты? Если нет, то сколько они могут и должны пропустить? И как они справляются с любыми неслышимыми элементами записи?

Как я уже сказал, это может быть непростой задачей. Но это также жизненно важно для работы многих предприятий, юристов, медиков и многого другого.

Транскрипция по сравнению с переводом

Итак, это транскрипция. Теперь давайте посмотрим на другую половину обсуждения перевода и расшифровки: перевод.

Понимание перевода языков 

Что такое языковой перевод? Проще говоря, перевод включает в себя преобразование одного языка в другой. Переводчик берет письменный документ и переводит его с «исходного» языка на «целевой».

Как и в случае с транскрипцией, содержание перевода может касаться абсолютно чего угодно. Переводчику может быть поручено перевести набор финансовых счетов с английского на корейский или перевести маркетинговую брошюру со шведского на немецкий — или что-нибудь среднее между ними.

Здесь я говорил о переводе письменных документов, но переводчики также могут работать с видео- и аудиофайлами. Например, переводчика можно попросить перевести французское аудио на английский. Это кроссовер с транскрипцией, который я рассмотрю чуть позже.

Я просто хочу сначала более подробно изучить практические аспекты работы переводчика. Кстати, если вам тоже интересна история переводов, вы можете найти больше информации по ссылке ниже.

Подробнее: Очень краткая история перевода 

Является ли переводчик просто конвертером языков?

Вовсе нет. Перевод — это сложная задача, которая включает в себя понимание цели переводимого документа, его целевой аудитории и того, как эта аудитория, вероятно, отреагирует на перевод. Переводчику может потребоваться дословное преобразование слов или версия «по смыслу», которая передает смысл, не отклоняясь слишком далеко от исходного текста. Это может быть очень тонкий баланс.

Переводчикам также может понадобиться выполнить работу по локализации. Именно здесь они помогают сформировать документ так, чтобы он лучше подходил для целевой аудитории. Это может включать, например, изменение форматов измерения или даты или более существенное изменение документа — все это, конечно, в тесном сотрудничестве с клиентом.

Также необходимо учитывать лингвистические нюансы. Рассмотрим требования к языку перевода. Испанский — хороший пример. Знаете ли вы, что только в Перу существует пять различных вариантов испанского языка? И что ни один из них точно не соответствует испанскому языку, на котором говорят в Испании? Или испанский, на котором говорят в Мексике или в США? Таким образом, переводчик должен предоставить не только правильный язык, но и правильный региональный вариант этого языка, чтобы удовлетворить потребности клиента.

В чем разница между транскрипцией и трансляцией?

В чем разница между транскрипцией и переводом? Как я объяснил выше, транскрипция берёт произносимые слова и записывает их. Перевод – это перевод их с одного языка на другой.

Однако, когда мы начинаем думать о транскрибируемых словах, дебаты о транскрибировании и переводе начинают сбивать с толку, потому что транскрипция может играть роль в переводе. Скажем, клиенту нужно испанское видео, переведенное на английский. Эта задача, скорее всего, будет считаться работой по переводу, но первое, что потребуется клиенту, — это переводчик на испанский язык, потому что ему потребуется письменная копия контента, над которой переводчик будет работать, когда он переводит аудио с испанского на английский текст.

Вот почему переводчики, работающие с аудиофайлами и видео, также могут заниматься расшифровкой. Часто это не чистое разделение обязанностей по переводу и расшифровке. Вместо этого один и тот же человек в конечном итоге работает над обеими задачами — поэтому есть клиенты, которые не всегда могут отличить транскрипцию от перевода, потому что талантливые лингвисты, которых они используют, предоставляют обе услуги как часть одной задачи.

Есть ли преимущества в использовании одного и того же лица для транскрипции и перевода? Да, конечно. Это означает только объяснить задачу один раз, для начала. Это также означает, что к тому времени, когда переводчик придет переводить документ, он уже будет знаком с его содержанием, так как только что переписал его. А выполнение процесса транскрипции означает, что переводчик сможет быстрее выполнить элемент преобразования языка.

Почему важны транскрипция и перевод?

Почему важна транскрипция? Транскрипция может помочь бизнесу во всех отношениях. Занятому генеральному директору может быть проще диктовать письма, чем печатать их, а затем полагаться на то, что ее секретарь расшифрует и распечатает их, готовые для подписи. Адвокат может захотеть записать интервью, а затем использовать письменные выдержки из них в суде. Компании, переживающей слияние, могут потребоваться письменные стенограммы важных встреч или звонков.

Я мог бы продолжить — существует множество причин, по которым компании полагаются на транскрипцию для повышения эффективности своей работы. Возьмем телевизионную индустрию. Все эти фильмы, сериалы, документальные фильмы, выпуски новостей, реклама и многое другое, для всего этого нужны субтитры, которые должны быть созданы на основе устного контента. Одной работы по транскрипции Netflix достаточно, чтобы занять целую армию транскрибаторов.

Перевод также является ключом к успешной работе многих коммерческих предприятий, а также медицинских компаний, юридических фирм и многих других. Мы живем в глобализированном мире, где трансграничное общение имеет важное значение для образа жизни многих людей. В этом есть элемент бизнеса, поскольку перевод облегчает торговлю товарами и услугами, но он также способствует обмену важной информацией. Самый очевидный недавний пример — необходимость обмена информацией о Covid-19.с поставщиками медицинских услуг по всему миру.

Специалисты по транскрипции и письменному переводу 

Когда дело доходит до языковых потребностей компаний, с профессиональной точки зрения часто возникает вопрос о переводе или транскрипции. У многих переводчиков в какой-то момент появится возможность получить работу, связанную не только с переводом, но и с транскрипцией. И одна быстрая работа по транскрипции и переводу на иностранном языке может вскоре привести к большему.

Предложения по расшифровке и переводу хорошо работают с точки зрения того, что они становятся более полезными для клиентов. Он предоставляет универсальный языковой ресурс, который облегчает жизнь компаниям и другим организациям, которым требуется расшифровка и/или перевод аудио- и видеоконтента, а также перевод письменных документов. А облегчение жизни клиентов может привести к большому количеству регулярной и долгосрочной работы.

Подведение итогов 

У вас есть что добавить о разнице между транскрипцией и переводом? Какие из этих услуг вы предоставляете? Или что использует ваш бизнес? Мы хотели бы, чтобы вы оставили комментарий ниже, чтобы поделиться своими мыслями.

Или вам вместо этого нужна помощь с переводом и транскрипцией? Здесь, в Tomedes, мы работаем с глобальной командой профессионалов в области транскрипции и перевода с исключительными языковыми навыками. Мы работали с более чем 95000 бизнес-клиентов на сегодняшний день, помогая им расти и расширять свою деятельность за границей. Просто дайте нам знать, что вам нужно, и мы сделаем все остальное.

Трансляция yes-ассоциированного белка (YAP) противодействовала его кольцевой РНК посредством подавления сборки механизма инициации трансляции

1. Yu FX, Guan KL. Путь Бегемота: регуляторы и правила. Гены Дев. 2013; 27: 355–71. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar]

2. Пан Д. Сигнальный путь гиппопотама в развитии и раке. Ячейка Дев. 2010;19: 491–505. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar]

3. Пикколо С., Дюпон С., Корденонси М. Биология YAP/TAZ: передача сигналов гиппопотама и не только. Physiol Rev. 2014; 94:1287–312. [PubMed] [Google Scholar]

4. Zhao B, Ye X, Yu J, Li L, Li W, Li S, et al. TEAD опосредует YAP-зависимую индукцию генов и контроль роста. Гены Дев. 2008; 22:1962–71. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar]

5. Zhao B, Wei X, Li W, Udan RS, Yang Q, Kim J, et al. Инактивация онкопротеина YAP с помощью пути Hippo участвует в ингибировании клеточных контактов и контроле роста тканей. Гены Дев. 2007; 21: 2747–61. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar]

6. Ламар Дж.М., Стерн П., Лю Х., Шиндлер Дж.В., Цзян З.Г., Хайнс Р.О. Мишень пути Hippo, YAP, способствует метастазированию через свой домен взаимодействия с TEAD. Proc Natl Acad Sci USA. 2012;109:E2441–50. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar]

7. Huang J, Wu S, Barrera J, Matthews K, Pan D. Сигнальный путь Hippo координированно регулирует клеточную пролиферацию и апоптоз путем инактивации Yorkie, дрозофилы, гомолога YAP. . Клетка. 2005; 122:421–34. [PubMed] [Академия Google]

8. Мэн З., Мороиси Т., Гуань К.Л. Механизмы регуляции гиппотропного пути. Гены Дев. 2016; 30:1–17. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar]

9. Chang L, Azzolin L, Di Biagio D, Zanconato F, Battilana G, Lucon Xiccato R, et al. Комплекс SWI/SNF представляет собой механорегулируемый ингибитор YAP и TAZ. Природа. 2018; 563: 265–9. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar]

10. Zanconato F, Battilana G, Forcato M, Filippi L, Azzolin L, Manfrin A, et al. Транскрипционная зависимость в раковых клетках опосредуется YAP/TAZ через BRD4. Нат Мед. 2018;24:1599–610. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar]

11. Larsson O, Perlman DM, Fan D, Reilly CS, Peterson M, Dahlgren C, et al. Резистентность к апоптозу после eIF4E: посттранскрипционная активация антиапоптотического транскрипта, несущего консенсусную структуру шпильки. Нуклеиновые Кислоты Res. 2006; 34:4375–86. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar]

12. AbouHaidar Mounir Georges, Venkataraman Srividhya, Golshani Ashkan, Liu Bolin, Ahmad Tauqeer. Новое кодирование, трансляция и генная экспрессия реплицирующейся ковалентно замкнутой кольцевой РНК из 220 н. Труды Национальной академии наук. 2014;111(40):14542–14547. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar]

13. Джек В.Р., Шарплесс Н.Е. Обнаружение и характеристика кольцевых РНК. Нац биотехнолог. 2014; 32:453–61. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar]

14. Yang Q, Du WW, Wu N, Yang W, Awan FM, Fang L, et al. Кольцевая РНК способствует онкогенезу, индуцируя ядерную транслокацию c-myc. Гибель клеток Разн. 2017; 24:1609–20. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar]

15. Du WW, Fang L, Yang W, Wu N, Awan FM, Yang Z, et al. Индукция апоптоза опухоли посредством кольцевой РНК, усиливающей активность Foxo3. Гибель клеток Разн. 2017;24:357–70. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar]

16. Huang R, Zhang Y, Han B, Bai Y, Zhou R, Gan G, et al. Циркулярная РНК HIPK2 регулирует активацию астроцитов посредством кооперации аутофагии и стресса ER путем нацеливания на MIR124-2HG. Аутофагия. 2017;13:1722–41. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar]

17. Хань Б., Чао Дж., Яо Х. Циркулярная РНК и ее механизмы при заболеваниях: от скамейки до клиники. Фарм Тер. 2018; 187:31–44. [PubMed] [Google Scholar]

18. Hansen TB, Jensen TI, Clausen BH, Bramsen JB, Finsen B, Damgaard CK, et al. Круги природной РНК функционируют как эффективные губки микроРНК. Природа. 2013;495: 384–8. [PubMed] [Google Scholar]

19. Wilusz JE, Sharp PA. Молекулярная биология. Окольный путь к некодирующей РНК. Наука. 2013; 340:440–1. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar]

20. Du WW, Yang W, Liu E, Yang Z, Dhaliwal P, Yang BB. Кольцевая РНК Foxo3 замедляет развитие клеточного цикла за счет образования тройных комплексов с p21 и CDK2. Нуклеиновые Кислоты Res. 2016;44:2846–58. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar]

21. Du WW, Yang W, Chen Y, Wu ZK, Foster FS, Yang Z, et al. Кольцевая РНК Foxo3 способствует старению сердца, модулируя множество факторов, связанных с реакцией на стресс и старение. Европейское сердце J. 2017; 38: 1402–12. [PubMed] [Академия Google]

22. Ян З.Г., Аван Ф.М., Ду В.В., Зенг И., Лю Дж., Ву и др. Кольцевая РНК взаимодействует со STAT3, увеличивая его ядерную транслокацию и заживление ран путем модулирования функции Dnmt3a и miR-17. Мол Тер. 2017;25:2062–74. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar]

23. Zhang M, Huang N, Yang X, Luo J, Yan S, Xiao F, et al. Новый белок, кодируемый кольцевой формой гена SHPRH, подавляет онкогенез глиомы. Онкоген. 2018; 37: 1805–14. [PubMed] [Академия Google]

24. Zhang M, Zhao K, Xu X, Yang Y, Yan S, Wei P, et al. Пептид, кодируемый кольцевой формой LINC-PINT, подавляет онкогенную элонгацию транскрипции в глиобластоме. Нац коммун. 2018;9:4475. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar]

25. Okholm TLH, Nielsen MM, Hamilton MP, Christensen LL, Vang S, Hedegaard J, et al. Циркулярная экспрессия РНК обильна и коррелирует с агрессивностью рака мочевого пузыря на ранней стадии. NPJ Геном Мед. 2017;2:36. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar]

26. Fang L, Du WW, Lyu J, Dong J, Zhang C, Yang W, et al. Усиленное прогрессирование рака молочной железы мутантным p53 ингибируется кольцевой РНК circ-Ccnb1. Смерть клеток 2018;25:2195–208. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar]

27. Memczak S, Jens M, Elefsinioti A, Torti F, Krueger J, Rybak A, et al. Кольцевые РНК представляют собой большой класс животных РНК с регуляторной активностью. Природа. 2013; 495:333–8. [PubMed] [Google Scholar]

28. Rybak-Wolf A, Stottmeister C, Glazar P, Jens M, Pino N, Giusti S, et al. Циркулярные РНК в мозге млекопитающих очень распространены, консервативны и динамически экспрессируются. Мол Ячейка. 2015;58:870–85. [PubMed] [Академия Google]

29. Венцель А., Акбасли Э., Городкин Дж. Поиск: быстрый поиск взаимодействия РНК-РНК с использованием упрощенной модели энергии ближайшего соседа. Биоинформатика. 2012;28:2738–46. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar]

30. Tafer H, Hofacker IL. RNAplex: быстрый инструмент для поиска взаимодействий РНК-РНК. Биоинформатика. 2008; 24: 2657–63. [PubMed] [Google Scholar]

31. Safaee N, Kozlov G, Noronha AM, Xie J, Wilds CJ, Gehring K. Междоменная аллостерия способствует сборке комплекса поли(A) мРНК с PABP и eIF4G. Мол Ячейка. 2012; 48: 375–86. [PubMed] [Академия Google]

32. Zanconato F, Forcato M, Battilana G, Azzolin L, Quaranta E, Bodega B, et al. Полногеномная ассоциация между YAP/TAZ/TEAD и AP-1 в энхансерах стимулирует онкогенный рост. Nat Cell Biol. 2015;17:1218–27. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar]

33. Сюй Хуаньцзи, Чжоу Шэн, Ся Хунвэй, Ю Хуанфэй, Тан Цюлинь, Би Фэн. Ядерная локализация MEK способствует стабильности YAP за счет связывания β-TrCP в раковых клетках с мутацией KRAS. Смерть клеток и дифференцировка. 2019;26(11):2400–2415. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar]

34. Ханахан Д., Вайнберг Р.А. Отличительные признаки рака: следующее поколение. Клетка. 2011; 144:646–74. [PubMed] [Google Scholar]

35. Mangus DA, Evans MC, Jacobson A. Поли(А)-связывающие белки: многофункциональные каркасы для посттранскрипционного контроля экспрессии генов. Геном биол. 2003; 4:223. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar]

36. Wells SE, Hillner PE, Vale RD, Sachs AB. Циркуляризация мРНК эукариотическими факторами инициации трансляции. Мол Ячейка. 1998;2:135–40. [PubMed] [Google Scholar]

37. Silvera D, Arju R, Darvishian F, Levine PH, Zolfaghari L, Goldberg J, et al. Существенная роль сверхэкспрессии eIF4GI в патогенезе воспалительного рака молочной железы. Nat Cell Biol. 2009; 11: 903–8. [PubMed] [Google Scholar]

38. Карим М.М., Свиткин Ю.В., Кахведжян А., Де Крещенцо Г., Коста-Маттиоли М., Соненберг Н. Механизм трансляционной репрессии путем конкуренции Paip2 с eIF4G за поли(А)-связывающий белок (PABP) связывание. Proc Natl Acad Sci USA. 2006;103:9494–9. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar]

39. Джеяпалан З., Дэн З., Шацева Т., Фан Л., Хе С., Ян Б.Б. Экспрессия 3′-нетранслируемой области CD44 регулирует функции эндогенных микроРНК в онкогенезе и ангиогенезе. Нуклеиновые кислоты рез. 2011;39:3026–41. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar]

40. Gandin V, Sikstrom K, Alain T, Morita M, McLaughlan S, Larsson O, et al. Полисомное фракционирование и анализ транслатомов млекопитающих в масштабе всего генома. J Vis Exp. 2014;87:51455. [Бесплатная статья PMC] [PubMed]

41. Liberman N, Gandin V, Svitkin YV, David M, Virgili G, Jaramillo M, et al. DAP5 связывается с eIF2beta и eIF4AI, чтобы способствовать трансляции, управляемой внутренним сайтом входа рибосомы. Нуклеиновые Кислоты Res. 2015;43:3764–75. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar]

42. Hofacker IL, Stadler PF. Алгоритмы сворачивания с эффективным использованием памяти для кольцевых вторичных структур РНК. Биоинформатика. 2006; 22:1172–1176. [PubMed] [Google Scholar]

43. Popenda M, Szachniuk M, Antczak M, Purzycka KJ, Lukasiak P, Bartol N, et al. Автоматизированная композиция трехмерных структур для больших РНК. Нуклеиновые Кислоты Res. 2012;40:e112. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar]

44. Berman HM, Westbrook J, Feng Z, Gilliland G, Bhat TN, Weissig H, et al. Банк данных о белках. Нуклеиновые Кислоты Res. 2000; 28: 235–42. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar]

45. Tuszynska I, Magnus M, Jonak K, Dawson W, Bujnicki JM. NPDock: веб-сервер для стыковки белков и нуклеиновых кислот. Нуклеиновые Кислоты Res. 2015;43:W425–30. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar]

46. McDonald IK, Thornton JM. Удовлетворение потенциала водородных связей в белках.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *