19.01.2023 | Leave a comment Содержание перевод, произношение, транскрипция, примеры использованияМои примерыСловосочетанияПримерыПримеры, ожидающие переводаперевод на русский, синонимы, антонимы, произношение, примеры предложений, транскрипция, определение,значение, словосочетанияВарианты Варианты Предложения со словом «beach» Стенограмм — Бывшие студенты/выпускники | Калифорнийский государственный университет Лонг-Бич Коррекция транскрипции ИИ – Технологические услуги цифровой библиотеки перевод, произношение, транскрипция, примеры использования beach амер. |ˈbiːtʃəz| Тег audio не поддерживается вашим браузером. брит. |ˈbiːtʃɪz| Тег audio не поддерживается вашим браузером. — используется как present tense(he/she/it) для глагола to beach— используется как мн.ч. для существительного beachМои примерыСловосочетанияdischargeoverundeveloped beaches — выгрузка на необорудованном берегу classification of beaches — классификация пляжей full-profile beaches — пляжи полного профиля Примеры Tourists were basking on the beaches. Туристы на пляжах наслаждались солнечным теплом. An oil slick was washed up on the beaches. Волна выбросила на пляж нефтяное пятно. On beaches, keep your camera safe from sand. Находясь на пляже, следите за тем, чтобы песок не попал в ваш фотоаппарат. …the pellucid waters that lap upon that island’s beaches… …прозрачные волны, наползавшие на пляжи того острова… / …чистые воды, что плескались у берегов того острова… Its beautiful beaches make this a highly popular area with tourists. Его прекрасные пляжи делают это место очень / весьма популярным среди туристов. This area of France has an abundance of safe beaches and a pleasing climate. В этой части Франции множество безопасных пляжей и приятный климат. Californian beaches калифорнийские пляжи / пляжи Калифорнии Holiday-makers crowded the beaches. Пляжи были битком набиты отдыхающими. There are several beaches near here. Здесь поблизости есть несколько пляжей. Fall weather often overcasts our beaches. Осенью на наших пляжах частенько пасмурно. The beaches are covered with pinkish sand. Пляжи покрыты розоватым песком. Miles of beaches were polluted by the oil spill. Многокилометровые песчаные пляжи были загрязнены в результате разлива нефти. To the east of the pier were miles of sandy beaches. К востоку от причала было несколько миль песчаных пляжей. The beaches were full of families sunning themselves. На пляжах было полно загорающих семейств. The magazine commissioned a story about the world’s best beaches. Редакция журнала поручила написать статью о лучших пляжах мира. Each year the sea continues to encroach upon the island’s beaches. Каждый год море всё больше наступает на пляжи острова. The area has stunning scenery, beautiful beaches, and much more besides. В этом районе есть потрясающие пейзажи, прекрасные пляжи и многое другое. The beautiful beaches are the island’s main attraction (=most popular place, activity etc). Красивые пляжи являются главной достопримечательностью острова (т.е. самым популярным местом, видом деятельности и т.д.). ещё 11 примеров свернутьПримеры, ожидающие перевода Norman beaches Some of the beaches can only be reached by boat. …grainy sand kept it off the rankings as one of the nation’s best beaches… Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.Дополнение / ошибка Добавить примерВ других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Longman Forvo перевод на русский, синонимы, антонимы, произношение, примеры предложений, транскрипция, определение,значение, словосочетанияВарианты (v1)Варианты (v2)beach [biːʧ] сущпляжм, песчаный пляж, Бичм(bathing beach, sandy beach)public beach – общественный пляжbeautiful white sandy beach – прекрасный песчаный пляжbeach with small pebbles – пляж с мелкой галькойown private beach area – частный пляжgently sloping beach – пологий пляжморской берег, побережьеср, берегм, взморьеср(seaside, shore)отлогий морской берегморской пляж(sea beach)beach [biːʧ] прилпляжный(beachfront)popular beach resort – популярный пляжный курортморской(sea)nounпляжbeach, plageберег моряbeach, seaside, shore, seaboardотмельshallow, shelf, sandbank, beach, bank, barвзморьеseaside, seashore, beach, offing, coastlandгалькаpebble, shingle, beach, boulder, jack, noduleотлогий морской берегbeachverbвытаскивать на берегbeachсажать на мельground, strand, beachПредложения со словом «beach» Well, the day of the eclipse found us and many other people out behind the Hyatt Regency, on the beach , waiting for the show to begin. В день затмения мы и многие другие оказались около гостиницы Hyatt, на пляже, ожидая начала представления. Well, at that, a cheer erupted from the beach , and I took off my eclipse glasses, because at this point during the total eclipse, it was safe to look at the sun with the naked eye. В этот момент на берегу раздались крики и аплодисменты, я снял очки для затмения, потому что в момент полного затмения можно было легко смотреть на Солнце без всякой защиты. I picture myself on that beach , looking at that sky, and I remember how I felt. Я представляю себя на том пляже, смотрящим в небо, я помню, как я себя чувствовал. It sounds audacious, but let’s just stick it out there, that one day maybe we can rise up above a beach , fly up and down the coastline of it, rise up a bit higher, with some of the safety kit we’re working on to make this achievable. Звучит дерзко, но давайте просто пока озвучим, что однажды мы сможем подняться над пляжем, пролететь вдоль побережья, а потом подняться ещё выше, используя страховку, — мы сейчас работаем над воплощением этого в реальность. I build bonfires on the beach and watch the sunset with our friends. Я разжигаю костёр на пляже и любуюсь закатом с нашими друзьями. I went to a seedy clinic in Venice Beach in California and got a recommendation that would allow me to be a medical marijuana patient. Я пошёл в старую клинику в Венис Бич в Калифорнии и получил направление, позволяющее мне употреблять медицинскую марихуану. And in fact, many cities across the US have even passed ordinances that simply ban the production of many products containing polystyrene, which includes disposable utensils, packing peanuts, takeout containers and even plastic beach toys, all products that are very useful in today’s society. Во многих городах по всей территории США даже издали постановления о запрете производства многих товаров, содержащих пенополистирол, включая одноразовую посуду, упаковочный материал, контейнеры на вынос, даже пластиковые пляжные игрушки, то есть все товары, которые очень полезны в сегодняшнем обществе. This is David Oh, one of our flight directors, and he’s at the beach in Los Angeles with his family at 1:00 in the morning. Например, Дэвид Оу, один из руководителей полёта, вместе со своей семьёй отдыхает на пляже в Лос Анджелесе в час ночи. So they lived on Mars time for a month and had these great adventures, like going bowling in the middle of the night or going to the beach . То есть целый марсианский месяц был насыщен приключениями, как то: игра в боулинг среди ночи или отдых на пляже. So we would get off work, and we didn’t want to go home and bother our families, and we were hungry, so instead of going locally to eat something, we’d go, Wait, there’s this great all-night deli in Long Beach , and we can get there in 10 minutes! В конце рабочего дня мы не хотели идти домой и беспокоить родных, конечно, мы были голодны, но вместо перекуса в офисе говорили: Эй, постойте — ка, в Лонг — Бич есть классный круглосуточный гастроном, 10 минут — и мы там! You can go to the beach , you’ll find these simple organisms that use proteins — basically molecules — to template what is essentially sand, just plucking it from the sea and building these extraordinary architectures with extreme diversity. Вы можете пойти на пляж, где найдёте простейшие организмы, использующие белок — в основном это молекулы — для создания песка, просто доставая их из моря, в итоге создавая эти великолепные и необычные творения. A few years ago, there was a man walking on the beach in Alaska, when he came across a soccer ball that had some Japanese letters written on it. Несколько лет назад один мужчина, прогуливаясь по побережью Аляски, наткнулся на футбольный мяч, на котором были написаны японские иероглифы. We can go to the beach . Можем пойти на пляж. His feet carried him back to his beach cottage. Ноги сами отнесли Кобба к его коттеджу на взморье. Throw his famous Labor Day party at the beach . Устроить свою знаменитую вечеринку в День труда на пляже. A long, white, sandy, empty beach . На длинный, белый, песчаный, пустой пляж. Then his gaze swept back to the beach near him. Затем его взгляд прошелся обратно по пляжу неподалеку от него. At dusk we took a long walk down the beach . В сумерках мы отправились в долгую прогулку по пляжу. Beach, MTV show, restaurant, bike ride. Пляж, шоу MTV, ресторан, прогулка на мотоцикле. The illusion beach , the illusion threat, all. Иллюзия пляжа, иллюзия угрозы, все — все. Beach put his hand on her shoulder and squeezed gently. Бич положил руку на ее плечо и мягко его стиснул. I went back to our beach and got your notebook. Я была на нашем берегу и забрала твою тетрадь. You’re gonna drive back to Long Beach tonight? Ты собираешься ехать обратно в Лонг — Бич ночью? And his car was ticketed for overnight parking in Long Beach И его авто на ночной стоянке на Лонг — Бич They’re probably just enjoying a day on the beach . Они, наверное, просто наслаждаются днем на пляже. I helped him shed some unwanted poundage before beach season. Я помог ему сбросить пару кило до начала пляжного сезона. I found out about you and Cappie at Myrtle Beach . Только я узнала о тебе и Кеппи на пляже Мирта. I could hardly stand up on the beach just now. Недавно на пляже я едва смогла удержаться на ногах. The beach is a traditional summer destination for thousands of people. Пляж — традиционная цель летнего путешествия для тысяч людей. Everyone wants to go to the beach ! Каждый хочет пойти на пляж. Beach cities are the centres for easygoing life styles. Пляжные города являются центрами беспечного стиля жизни. Spending holidays on the beach is a great rest though many people combine sunbathing with visiting museums and places of interest. Проведение каникул на пляже — замечательный отдых, хотя многие люди совмещают солнечные ванны с посещением музеев и интересных мест. It took us about half an hour to get to the beach . Нам требовалось около получаса, чтобы добраться до пляжа. We bathed and went boating and swimming, lay in the sun on the beach . Мы купались, плавали в лодке по морю, загорали на пляже. For example, in Australia, people celebrate the New Year on the beach or go on picnics with friends. Например, в Австралии, люди празднуют Новый год, собираясь с друзьями на пляжах или пикниках. In my childhood I used to enjoy playing on the beach , making castles and forts in the sands. В детстве я часто любил играть на пляже, делая замки и крепости из песка. In summer I can spend my time on the beach of lakes and rivers. Летом я могу проводить своё время на берегах озер и рек. In New Zealand mostly of peoples celebratethe Christmas on the beach , because when we have a winter, they have a summer. В Новой Зеландии большинство людей празднуют Рождество на пляже, потому что когда у нас зима, у них лето. Lying on golden sand and the sun gently caressing your skin, ocean softly roaring, boys and girls in swimsuits playing beach volleyball and the rescuers attentively watching over what is happening. Лежишь на золотистом песке, а солнце нежно ласкает твою кожу, океан тихо шумит, парни и девушки в купальных костюмах играют в пляжный волейбол, спасатели на своих вышках внимательно следят за происходящим. Our parents couldn`t make us to come back to the beach . Наши родители не могли заставить нас выйти на берег. The most popular way to spend a holiday in our country is a journey to the beach . Самый популярный способ проводить отпуск в нашей стране — это путешествие на побережье. Cruise companies offer different tours during which you can discover the inhabitants of a coral reef on a glass-bottomed boat, go horseback riding on the beach , go mountain biking rain forests, explore ancient civilizations as you climb mysterious pyramids or snorkel with stingrays and dive 800 feet down in a research submarine. Круизные компании предлагают различные туры, во время которых вы сможете увидеть жителей кораллового рифа через сделанное из стекла дно лодки, поездить на лошади по пляжу, покататься в горах на велосипеде, исследовать древние цивилизации, взобравшись на пирамиды, которые до сих пор остаются загадкой, или поплавать под водой с маской и трубкой вместе со скатами и спуститься на глубину 800 футов на исследовательской подводной лодке. In the evening you like to sit on the beach watching the sea and enjoying the sunset. Вечером Вы любите сидеть на берегу, наблюдая море и наслаждаясь закатом. There is sand beach and deep forest — it is all I need for the rest. Есть берег песка и большой лес — это — все, что я нуждаюсь для остальных. The plane takes you straight there and within some hours of leaving your country, you can be on a tropical beach , breathing a super clean air and swimming in crystal warm water of tropical sea. Самолет доставит вас прямо туда, куда вы желаете, и через несколько часов после отбытия из своей страны, вы сможете оказаться на тропическом побережье, наслаждаясь чистейшим воздухом, плавая в кристально чистой, теплой воде тропического моря. On Christmas day you’ll find a large percentage of kids on the beach playing with their new surfboards, building sand-castles rather than snowmen. В дни Рождества вы увидите много детей на пляже, которые катаются на новых досках для серфинга, строят не снеговиков, а крепости из песка. Indeed one of the most typical Australian Christmas presents is a beach towel. И действительно, полотенце для пляжа — наиболее типичный подарок к Рождеству в Австралии. It became apparent that the log jam would have to be cleared first and then leverage applied to push the front part from the beach . Вскоре стало ясно, что столкнуть носовую часть в воду можно лишь разобрав вначале завалы бревен. Sometimes she would rent a small apartment on the beach for a week. Иногда она на неделю снимала небольшую квартирку на берегу океана. Paid in cash and persuaded them to deliver it to the public dock at Blue Kills Beach at the close of the business day. Заплатил наличными и уговорил доставить все к концу рабочего дня на пристань Блю — Киллс — бич. On the book there was a picture of him with a hat looking at a footprint on the beach . В книге есть рисунок, на котором он в шляпе разглядывает след на пляже. We got to talk about the cars, the beach house, the place in Cabo, the watches, the restaurant, the boat, the dinosaur egg… Будем говорить о машинах, доме на пляже, квартире в Кабо, часах, ресторане, яхте, яйце динозавра… But the beach-crowd did have one thing lacking on Earth. Но у пляжников было одно явление, отсутствовавшее на Земле. Upon the beach among the rocks beneath me were the Ape-man, the Hyena-swine, and several other of the Beast People, standing about Montgomery and Moreau. На берегу среди скал стояли обезьяно — человек, гиено — свинья и несколько других зверо — людей, окружив Монтгомери и Моро. A union boss in Philly and a millionaire playboy in Palm Beach . Профсоюзного босса в Филли и плейбоя — миллионера в Палм — Бич. The stone was set in a corner of Cabry’s Beach , not particularly noticeable unless one was looking for it. Камень, поставленный в углу берега Кабри, не особо заметен, если не искать. See what I’ve accidentally carried off from their beach . Смотри — ка, что я нечаянно прихватил с собой с ихнего берега. Heaps and mounds of yellow leaking corpses and unrecognizable bits built up on the ramp to the beach . Груды сочащихся желтым тел и неузнаваемых ошметков росли все выше на спуске к пляжу. Uncle George was saying that maybe I should sell the Palm Beach house so that I could pay off the estate taxes. Дядя Джордж советовал продать дом в Палм — Бич, чтобы выплатить налоги на наследуемое имущество. We sat on the beach , swam, and took long, panting walks up into the hills. Мы сидели на берегу, купались и подолгу бродили по холмам. Стенограмм — Бывшие студенты/выпускники | Калифорнийский государственный университет Лонг-Бич ЗАКАЗ ОФИЦИАЛЬНОЙ СТЕНКИ НЕДОСТУПЕН С ПЯТНИЦЫ, 28 ОКТЯБРЯ, 17:00 (PDT) ДО ПОНЕДЕЛЬНИКА, 31 ОКТЯБРЯ, 7:00 (PDT) В СВЯЗИ С ОБНОВЛЕНИЕМ СИСТЕМЫ. Заказы стенограмм обрабатываются совместно с Parchment. Если вы никогда раньше не входили в Parchment, вам необходимо создать учетную запись учащегося. Есть Плата за обработку в размере 12 долларов США за выписку и электронные заказы обрабатываются немедленно. Изображение Стенограммы до осени 1988 г.: Если вы посещали CSULB до осени 1988 г., стенограммы за этот период недоступны в электронном формате. Обязательно выберите «До осени 1988 года» при размещении заказа на Parchment. Вы можете рассчитывать на то, что ваш заказ на печать будет обработан в течение 5–7 дней. Закажите официальные стенограммы прямо сейчас! Создать учетную запись Parchment легко и бесплатно. Посмотрите эти обучающие видеоролики Quick Byte, предоставленные Parchment, чтобы узнать, как создать учетную запись с адресом электронной почты и паролем по вашему выбору. На приведенном ниже снимке экрана показана первая страница, которую вы увидите при первом посещении Parchment. Введите свой адрес электронной почты, чтобы начать. Рекомендуется использовать адрес электронной почты, отличный от CSULB, чтобы при необходимости можно было управлять заказами стенограмм для других учреждений. Изображение Доступны для покупки три стенограммы, в основном в зависимости от лет, в которые вы посещали: Осень 1988 г. по настоящее время Выберите этот вариант, если вы посещали занятия с начала осени 1988 г. или позже. Примечание: зачисление в текущий семестр не будет отражено в вашей стенограмме до даты переписи университета (последний день регистрации) на семестр. Оценки выставляются через 3-5 недель после последнего выпускного экзамена. Степени обычно публикуются через 4-6 недель после публикации оценок. До осени 1988 г. Выберите этот вариант, если вы посещали CSULB до осени 1988 г. Ваша стенограмма недоступна в электронном формате. Пожалуйста, подождите не менее 7-10 рабочих дней для обработки и доставки бумаги. Нотариально заверенные справки Нотариально заверенные справки должны сопровождаться нотариально заверенным приказом на получение диплома. Требуется отдельный заказ диплома. Целью нотариально заверенной стенограммы/диплома является преподавание за границей или подтверждение диплома иностранными студентами. Пожалуйста, подождите 14 рабочих дней для обработки. Пожалуйста, подождите 14 рабочих дней для обработки. Посмотрите обучающие видеоролики Quick Byte, предоставленные Parchment, чтобы узнать, как заказать стенограмму в CSULB. Вам будет предложено выбрать тип стенограммы для заказа и место назначения. Помните, что за стенограмму взимается плата в размере 12 долларов США. В настоящее время пользователи могут запрашивать стенограммы только от своего имени. Если вы посещали CSULB до осени 1988 г., стенограммы за этот период недоступны в электронном формате. Обязательно выберите «До осени 1988″ при размещении заказа на Parchment. Вы можете рассчитывать на то, что ваш заказ на печать будет обработан в течение 7–10 дней. Нет, стенограммы недоступны для получения. взаимодействовать с чат-ботом или отправить заявку на помощь. Вы также можете связаться со службой поддержки клиентов Parchment по телефону 1-888-662-0874. для заявлений о приеме на работу, пособий по военной службе, страховых скидок), сертификаты подтверждения зачисления CSULB доступны через Национальную информационную палату для студентов (NSC)9. 0010 Национальная информационная служба студентов является уполномоченным агентом, с которым CSULB заключил договор для целей проверки степени. За услуги, предоставляемые Информационным центром, взимается номинальная плата. Если вы являетесь работодателем или фирмой, занимающейся проверкой биографических данных и запрашивающей эту информацию, пожалуйста, свяжитесь напрямую с Национальным информационным центром для студентов. Эта служба не может предоставить подтверждение вашего среднего балла. Если вам требуется средний балл или дополнительная информация, мы рекомендуем запросить официальные стенограммы. Web : DelectVerify.com Телефон: 703.742.4200 Факс: 703.742.4239 Электронная почта: [email protected] Mail: . , Suite 300 Herndon, VA 20171 Примечание: Если вы недавно закончили CSULB, вы все еще можете использовать плитку National Student Clearinghouse через панель инструментов SSO (Single Sign-On). Ваша учетная запись остается активной в течение ограниченного времени после вашей последней регистрации. Существует множество способов связаться с офисом регистратора (студенческие записи). Мы рекомендуем использовать чат-бот Ask Elbee в правом нижнем углу экрана для общих вопросов. Все другие запросы могут быть отправлены в виде справочного билета. Узнайте больше через Contact Student Records. Коррекция транскрипции ИИ – Технологические услуги цифровой библиотеки Опубликовано: 23 декабря 2020 г. Последнее обновление: 23 декабря 2020 г. Написано:Майкл СтасиакКомментарии:0Классифицировано в: Новости Это часто повторяемый анекдот о том, что при демонстрации первых вокодеров (сжатие данных аудиосигналов, содержащих речь и голос) Манфред Шредер, немецкий физик из Bell Laboratories, отметил, что машины и люди, которые их слушают, постоянно путаются в гомофонных звуках. сети: слово «отношения», обрезанное и сжатое для передачи, звучало как «настоящий азиатский корабль». По иронии судьбы он отметил, что фраза «Как распознавать речь», переданная в вокодер и услышанная с другого конца, разобрана на бессмысленное «Как испортить хороший пляж». Как распорядители и создатели оцифрованных архивных материалов, наша первая задача состоит в том, чтобы запечатлеть оригинальные объекты такими, какие они есть. Вторая задача состоит в том, чтобы представить этот объект ученым через экран таким образом, чтобы обеспечить как можно больше контекста и ясности. Одна из больших областей, где процветали обработка естественного языка (NLP) и машинное обучение ИИ, — это область транскрипции и субтитров, и DLTS недавно заключила партнерское соглашение со службой Konch AI, чтобы обеспечить субтитры и транскрипцию для избранных архивных коллекций. Правильно хранить аудиокассету 50-летней давности — это хорошо; лучше оцифровать эту кассету для современных методов воспроизведения; использование программного обеспечения для машинного обучения для обеспечения точной стенограммы и субтитров, совместимых с ADA, для этого аудиофайла еще лучше. После первоначальной машинной обработки ручные исправления, выполняемые человеком, помогают Кончу преодолеть разрыв в четкости между «разрушением красивого пляжа» и «распознаванием речи». В мае этого года, когда действовал карантин и наши обычные фотографические услуги были приостановлены, я и мои студенты-фотографы были призваны помочь исправить обработанные Кончем стенограммы из коллекции «Душа разума» университетского архива. «Душа разума» — получасовое радиошоу, которое транслировалось с 1971 по 1986 год совместно на WNBC и WNYU. Доктор Роско С. Браун, ведущий шоу, был директором Института афроамериканских дел Нью-Йоркского университета, а темы и гости охватывали всю социальную структуру культурных, образовательных, социальных и политических организаций Нью-Йорка. В списке гостей значатся визионеры джаза, такие как Сесил Тейлор и Мэри Лу Уильямс, блестящий драматург и режиссер Билл Ганн («Ганджа и Хесс», «Шоу Black Picture»), а также представители деловых и социальных сетей Нью-Йорка. Разговорный стиль доктора Брауна варьируется от дружелюбного до вопросительного, а его медоточивый нью-йоркский акцент и ироничные реплики оказалось трудным для Конча расшифровать со 100% точностью. Интервью с несколькими гостями были особенно сложными для автоматической обработки, например, оживленная дискуссия между доктором Брауном, Джорджем Спарксом и Уильямом Алстоном о роли лож черных масонов и их роли в сообществах и в более крупной масонской сети. Наша задача: исправить расшифровки на грамматику и ясность, сохранив при этом разговорное ощущение внутри студии. Чрезвычайно важно было убедиться, что подписи правильно идентифицируют говорящего, и отредактировать расшифровку стенограммы, чтобы убедиться, что идентификаторы, названия компаний и организаций, а также названия произведений искусства были точными. Первое, что мы заметили, это то, что Конч не узнавал, когда задавался вопрос, — одна из отличительных черт программы интервью! Каждая программа начинается и заканчивается короткой музыкальной темой и вступительной заставкой, которую каждый раз приходится исправлять вручную. Что касается имен собственных, Конч правильно определял названия национальных организаций, но часто попадал в тупик, ссылаясь на пьесы, книги и фильмы. В интервью конца 1970-х годов доктор Браун часто упоминает в своей программе фильм Сиднея Люмета 1978 года «Волшебник», но мы никогда не видели, чтобы он был точно отражен в стенограмме. В приведенном ниже примере режиссер Билл Ганн рассказывает о своем независимом культовом фильме о вампирах «Ганджа и Хесс». Разница между автоматической и исправленной вручную стенограммой огромна.Пример неисправленной расшифровки.Использование инструментов редактирования для внесения ручных исправлений в стенограмму.Выполняется редактирование транскрипции.Пример полностью отредактированной стенограммы с правильным обозначением говорящего. Наши коллеги из Archives & Special Collections будут публиковать больше сообщений о других аспектах проекта, в том числе о мероприятиях по транскрипции, которые они возглавляли.