Перевод деловых документов

Источник

Похожие темы

🔥3. 2 K раз просмотрено

english,english number,английский язык,Видео,инглиз тили,инглиз тилида сонлар,транскрипция,Цифры и числа на английском языке

• ← Разработка урока «Веб-страницы и веб-сайты. Структура веб-страницы»
• Элитные шторы (видео) →

учимся считать до ста тысяч просто и быстро

Уметь правильно и грамотно считать на английском языке не менее важно, чем научиться на нем говорить. Практически в любой стране мира (в особенности в тур. зонах) продавцы, официанты, обслуживающий персонал и так далее, так или иначе, знают как будут цифры английском. Неужели вы в чем-то хуже их? Чтобы уметь свободно считать до миллиона, достаточно знать всего тридцать одно слово. А с тем, чтобы знать английские цифры от 1 до 100, например, вообще проблем возникнуть не должно. Ведь для сравнения, чтобы худо-бедно знать цифры в русском, нужно выучить более ста слов. По сути, правила соединения однозначных в двухзначные и трехзначные те же самые. Только английский в этом плане еще проще. Потому как цифры на английском языке подчиняются некоторым правилам, серьезно упрощающим весь процесс:

• Счёт от нуля до ста тысяч
• Счет до 10 на английском:
• Числительные в английском
• Порядковые числительные
• Простые дроби
• Десятичные цифры и дроби

1. Тут числительные по родам не склоняются. Если в нашем русском можно сказать «две тысячи» и «два миллиона» то в этом случае будет «two thousand» и «twо million».
2. Также числительные слова не меняют окончаний. Например, если мы хотим сказать один миллион, четыре миллиона или десять миллионов, по английскому так и будет «million» во всех случаях.
3. Нет отдельного названия сотен (например, как в русском двести, триста и так далее). Все просто, две сотни, три сотни.
4. В английском исключений в числительных в несколько раз меньшем, чем в русском.

Счёт от нуля до ста тысяч

Многие пытаются вначале запомнить английские цифры от 1 до 10. Но в данном случае будет лучше учить сразу до тринадцати. Дело в том, что 11, 12 являются исключением и их нужно знать.

Лучше всего учить английские цифры с транскрипцией и русским произношением. Только там можно будет научиться говорить максимально правильно.

к содержанию ↑

Счет до 10 на английском:

Обычно с тем, чтобы выучить первые 10 проблем не возникает. Как будет один, два, восемь по английски и девять по английски знают практически все. А вот одиннадцать по английски и двенадцать нужно просто запомнить. Тринадцать будет тоже относиться к исключениям – thirteen. Главное запомнить, тринадцать как правильно писать. Ведь это число хоть и подчиняется общим правилам, но все-таки относится к исключениям.

Дальше проще. Цифры от 1 до 20 просто повторяются. Но во втором десятке к однозначным прибавляются teen. Например, эйтин – 18. И так можно взять любое число от 13 до 20. Sixteen, Seventeen.

Дальше остается запомнить, как будут десятки и их перевод на этот язык.

Далее идут сотни. Принцип тот же. Просто берутся первые, и к ним добавляется сто. Например, one hundred, two hundred и так далее.

Тот же принцип и с тысячами. (thousand). Добавляяем к числу вторую часть в виде thousand (фаузенд). Например 32 000, по английски будет thirty-two thousand (фЁти ту фаузенд).
Получается, чтобы считать до ста тысяч требуется выучить первые 13 цифр, а также как будут десятки, сотни и тысячи. В среднем на это придется затратить не более получаса.

к содержанию ↑

Числительные в английском

Как и в нашем русском языке, числительные встречаются двух разновидностей, а именно порядковые и количественные. Порядковые это просто One, Two, Three, Four, Five и так далее.

Количественные это те, что отвечают на вопрос «какой». Для образования числительных к обычным добавляется «th» в конце слова. Исключение составляет только первый, второй и третий.

к содержанию ↑

Порядковые числительные

Порядковые должны соответствовать вопросу, «который по счету?». Сразу стоит сказать об исключениях. В английском языке такие простейшие числительные как первый, второй, третий, и пятый являются исключением. То, как они пишутся, показывает следующая таблица.

Существует единое правило, на базе которого образуются совершенно все числительные по английскому.Всех их образует артикль «The». Тут ко всем числительным обязательно должно прибавляться окончание «th».

Есть два правила числительных, которые нужно обязательно запомнить при и использовании.

В составных числительных, например таких как twenty-one ( в переводе означает 21) часть «twenty» остается неизменной, а «one» становится порядковым «first». В этих случаях не требуется выставлять артикль.

В некоторых числительных, таких как twenty и thirty буква y переходит в i. К нему дополнительно добавляется e. Только потом добавляем вышеуказанное th.

Если выучить и соблюдать эти два простых правила. То вы будете знать, как пишутся цифры на английском. С правильным подходом легко будет выучить и для детей.

Когда требуется сказать о номере упражнения, адреса дома, страницы в книге или автобуса мы имеем право использовать не только порядковые числительные, но и количественные.

При использовании порядковых числительных, число должно стоять перед существительным. К существительному добавляется артикль «the».

к содержанию ↑

Простые дроби

Дробные числа в отличие от привычного для нас русского довольно часто обозначаются при помощи точки. Например, 17.99. Англоговорящие ставят запятую для обозначения больших дробных цифр. В направлении справа налево они разделяют три разряда. Например, 74, 024, 199.

Существуют некоторые правила для произношения и обозначения. Когда число обозначается так 4.254, то оно произносится four point two five four. А если перед нами число 0.63,то в американском варианте это звучит как zero point sixty three. В британском варианте произношение немного отличается, поэтому там говорят sixty threehundredths. В международном обращении применяют больше вторую вариацию. Вот таблица простейших дробей.

к содержанию ↑

Десятичные цифры и дроби

Как указано выше, нужно запомнить, что в десятичных дробях стоит всегда точка, а не запятая. Чтобы выучить дроби, нужно дробную часть присоединить к целой. Слова point или decimal служат как способ присоединения. Увидеть пример можете ниже.

Если целой частью является ноль, то ее можно не читать. Запомнив эти простые правила можно очень легко научиться считать на этом мелодичном языке.

Посмотрите обучающее видео по теме:

Если у Вас остались вопросы по статье, пожалуйста, задавайте их в комментариях ниже.

Предыдущая статья: Подходит ли изучение английского для детей через скайп?
Следующая статья: Изучение английского языка через интернет: с чего начать и как учить

перевод на урду, значение, синонимы, антонимы, произношение, примеры предложений, транскрипция, определение, фразы выиграл

тринадцать статуй.

اس پوری سیریز کی ہدایت کاری لی اسٹینلے نے ھی تھی اور اس چھ چھвосщенный یے® امر یے? امر یے? امر یے? امر یے? امر امر امر امر امر امر امر اновить امر ​​امر امر امر امر ام всеми ести трите ام всеми.

Он также планировал использовать колониальные силы из тринадцати американских колоний, работающие под командованием британских регулярных войск, для вторжения в Новую Францию.

اس نے نیو فرانس پر حملہ کرنے کے لیے برطانوی ریگولروں کی کمان میں کام کرنے والی تیرہ امریکی کالونیوں سے نوآبادیاتی قوتوں کو استعمال کرنے کا بھی منصوبہ بنایا۔

Триста испытуемых ожидают инъекций гормонов для подготовки к имплантации.

емиальный

Белден идентифицировал себя как марксист с подросткового возраста и протестовал против войны в Ираке, когда ему было тринадцать .

بیلڈن نے اپنی نوعمری سے ہی مارکسٹ کے طور شر ش ے ہے ہے ارکسٹ کے طور پر شناخت کی ارکب وہرہ س شناختج ا اзнес جب وہ تیرہ سنگ ھاج ا ا ا жем ا ا ا жем ا ا ا жем ا ا ا жем ا ا ا жем ا ا ا жем ا ا ا жем عر عر عاج ا ا жем ا ا ا ا ا ا ا ا عر عر عر ع Вы

Из первоначальных тринадцати колоний Пенсильвания является единственным штатом, который не омывается Атлантическим океаном.

اصل تیرہ کالونیемический

На всякий случай поставим что-нибудь на тридцать — шесть, а тринадцать и девять.

Британцы сначала депортировали академиков в тринадцать колоний, а после 1758 года перевезли дополнительных академиков в Великобританию и Францию.

انگریزوں نے پہلے اکیڈینز کو تیرہوں نے پہلے اکیڈینز کو تیرہ کالونیوں میں جلاوطن کیا ،ور 1758 بعد اضاک ا اзнес بانیہلل بر بر بعد اضاکنزلень بر بر ب? او? انزلень انز? بر انسلень انز?

За тринадцать дней до 24 декабря дети Йольских парней будут оставлять свою обувь у окна, чтобы Йольские парни могли оставить в своей обуви небольшие подарки.

24 دسمبر سے تیرہ دن پہلے یول لیڈز بچے کھڑکی سے اپنے جوتے یڈزوڑ دیں گے تاکہ یول Я

Бедность, расизм и идеологическое наследие так же заметны сейчас, как и три или тринадцать лет назад.

غربت ، نسل پرستی اور نظریاتی وراثتیں اب بھی اتنی ہی نظر آتی ہیںسے تین یا تیرہ سال پہلے تھیں ھیں جیسے تین تیرہ سال ھیںt

Тринадцать автомобилей были сожжены в центре Парижа, по сравнению с одним накануне вечером.

وسطی پیرس میں تیرہ گاڑیوں کو نذر آتش تیرہ گاڑیوں کو نذر آتش کیا گیا جبکہ اسے پہلے کی Интерес

Тринадцать кантонов Старой Швейцарской Конфедерации и их партнеры чеканили собственные монеты.

پرانی سوئس کنفیڈریسی کے تیرہ کنٹون اور ان س ساتھیوں نے ہر ایک نے اپنے اپنے سکے بنئے ہر ایک اپنے اپ ر بنائے ہر ایک اپنے اپنے بنائے۔ устран

Это был первый случай судебного решения в тринадцати колониях, постановившего, что лицо, не совершившее никакого преступления, может быть приговорено к пожизненному заключению.

یہ تیرہ کالونیوں میں عدالتی فیصلہ کی پہلی مثال تھی ج� میں کہا ا تھا کہ ھэй когда ھ agreک ھ agreک agreے ھ agreے ھ agreے ھ agreے ھ agreے ھ agreے ب циально — знать ھ Щед agdک agreے.

Компания продает тринадцать фруктовых соков в ПЭТ-бутылках по 64 унции, некоторые из которых доступны в бутылочках меньшего размера для детей.

کمپنی 64-اونس PET بولوں میں تیرہ پھلوں کےوس فروختی تی ی پھلوں کے Редел.

У Пейтца и его жены Изабель Тиссен было тринадцать детей.

Peutz اور اس کی بیوی Isabelle Tissen کے ایک ساتھ تیرہ بچے تھے۔

Куллак в конце концов лишился покровительства Радзивилла и с тринадцати до восемнадцати лет вынужден был обходиться лишь случайным доступом к фортепиано.

کولک نے بالآخر ریڈزیول س سولک نے بالآخر ریڈزیول سرپرستی کھو دی اور تیرہ سے اٹھارہ سار تک اسے پیاпере کبھ کt

Судебный надзор обсуждался как минимум в семи из тринадцати ратифицировавших съездов штатов и упоминался почти двумя десятками делегатов.

ریاستی توثیق کرنے والے تیرہ کنون

Тринадцать миллионов фунтов.

تیرہ ملین پاؤنڈ۔

Будучи молодым учеником практикующего врача, в возрасте тринадцати или четырнадцати лет, Хаксли взяли посмотреть посмертное вскрытие.

تیرہ یا چودہ سال کی عمر یک ایک میڈیکل پریکٹیشنر یے لیے ایک نوجوان اپرٹم طور پ ہک Как Как Как Как Как Как гла یکھ? یکھ? یکھ? یکھ? یکھ? یکھ? یکھ? یکھ یکھвосщенный یکھ? یکھ? یکھ? یکھ? یکھ? یکھ? یکھ? یکھ یکھвосщенный یکھ? یکھ? یکھ? یکھ? یکھ یکھвосщенный یکھ? یکھ? یکھ یکھ Как

Присутствовали иностранные дипломаты из тринадцати стран, а также англиканская делегация во главе с епископом Десмондом Туту.

بشپ ڈیسمنڈ ٹوٹ?

Он был таким проницательным, таким внимательным для мальчика тринадцати лет .

Вскоре после этого, 19 мая, при аналогичных обстоятельствах были арестованы еще тринадцать студентов.

تھوڑی دیر بعد، 19مئی کو، اسی طرح کے حالات میں مزید تیرہ طلباء کو گرفتار کیا گیا۔

тринадцать принципов веры Маймонида включают в себя концепцию о том, что у Бога нет тела и что к нему неприменимы физические понятия.

Maimonides کے ایمان کے تیرہ اصولوں میں یہ تصور شامل کہ خدا کневванный

В этой игре валеты приносят одиннадцать очков, дамы — двенадцать очков, а короли — 9 очков.0006 тринадцать баллов.

اس گیم میں جیکس کے گیارہ پوائنٹس ، کوئی ب بارہ پوائنٹ® ، کوئینز ب بارہ پوائنٹس اور ک کے تیرہ پوائنٹس ہیں اور ک کے تیرہ پوائنٹس ہیں ا ار ک کے تیرہ بوائنٹس ہیں ا اвосщенный

Видите ли, я заплатил на двенадцать или тринадцать лет больше, чем вы, за мое знание трудностей.

آپ نے دیکھا کہ میں نے اپنی مشکلات ع علم میں ے سے بارہ емило

В таком случае господин Генрих говорил, хватая Суворова, рабочего Путиловского завода, за гимнастерку, о чем вы болтали последние тринадцать лет?

اس صورت میں، مسٹر ہینریچ، پوتیلوف پلانٹ کے ایک کارکن سووروف کو اپنی چادر سے پکڑتے ہوئے کہہ رہے تھے، تم پچھلے تیرہ برسوں سے کس چیز کے بارے میں سوچ رہے ہو؟

Клапан и монтажные кронштейны были найдены, но не бутыль, номер четыре из тринадцати , установленных в этом банке.

والو اور объективный

В Сан-Паулу установлено тринадцать пианино.

پالو میں تیرہ پیانو نصب کیے گئے ہیں۔

Девятый окружной суд со штаб-квартирой в Сан-Франциско, Калифорния, является крупнейшим из тринадцати апелляционных судов с 29 действующими судьями.

سان فرانسکو ، کیلیفورنیا میں ہیڈ کوارٹر ، نواں سرکٹ اب تک اپیل ی تیرہ عداں مب تک اپیل کی ی عدالенок مب تک اپی کی ڑ vج عدال مب تک اپی ب م 29

В 1966 и снова в 1980-х годах Радио Би-би-си представило полные циклы из тринадцати существующих опер Гилберта и Салливана с диалогами.

1966 میں اور پھر 1980 کی دہائی میں ، بی بی سی ریڈیو نے مکالمے کے ساتھ تیرہ مودہ گلبرٹ اور onلیلیلیلیلیلیلیلیلیلیلیلیلیلیلیلیلیلیلیلیںلیلیلیںلیںلیںلیںلیںلیںневмя ک? ال لیلیلیلیلالاневмя یال الe ئیک Chese

Мистер Стивенс, вы считаете уместным отшлепать тринадцатилетнего летнего мальчика?

.

Когда Карнеги было тринадцать , его отец пережил очень тяжелые времена, работая ткачом на ручном ткацком станке; Что еще хуже, страна голодала.

جب کارنیگی تیرہ سال کнимать معاملات کو مزید خراب کرنے سے ملک بھوک کا شکار تھا۔

Было заказано тринадцать серий первого сезона, а финальная серия из двух серий выйдет в эфир в четверг, 31 мая 2012 г.

پہلے سیزن یے لیے تیرہ اقساط کا آرڈессический

Стефано Дзаккетти в свете недавних исследований предположил, что тринадцать из шестнадцати текстов, первоначально перечисленных Цюрхером, могут быть надежно приписаны Ан Шигао.

Stefano Zacchetti نے حالیہ تحقیق ر روشنی میں تج?

По состоянию на июль 2019 года NH90 налетал 185 000 часов в вооруженных силах 90 006 тринадцати 90 007 стран.

جولائی 2019 تک ، nh90 نے تیرہ ممالک کی مسلح افواج میں 185 000 پرواز کے اوق درج کیے۔۔۔.

Но он пытается понять, как и почему Путин принимал решения, которые он принимает за свои тринадцать лет на посту президента и премьер-министра России.

لیکن یہ جو کچھ کرنے کی کوشش کرتا ہے стоит کچھ ک کہ کی کوشش کرتا ہے وہ یہ ہے کہ پ стоит

Он достиг тринадцатой позиции в UK Singles Chart.

В передней зубной кости было тринадцать зубов.

После тринадцать лет службы великий княнец Сергей подал в отставку 1 января 1905 года. دیا۔

В 1500 году в Индию был отправлен второй, более крупный флот из тринадцати кораблей и около 1500 человек.

1500 میں ، تیرہ بحری جہازوں اور емило

Позвоночный столб тираннозавра состоял из десяти шейных позвонков, тринадцати задних позвонков и пяти крестцовых позвонков. Позвонки

Руководство по стилю общей транскрипции (06.12.14)

Общее качество язык. Отправьте электронное письмо по адресу [email protected]. Ожидается, что вы сделаете очень точную транскрипцию, готовую для клиента. Если вы не уверены в том, что сказал человек, найдите время, чтобы воспроизвести этот раздел еще раз. Подумайте о контексте того, что было сказано, чтобы помочь вам выбрать между несколькими вариантами. Проверьте правильность всех имен и сокращений. Вы можете найти ценную информацию в Интернете. Используйте инструменты для проверки орфографии и грамматики. В общем случае запятая не ставится после следующих слов: и, но, или, то, то, так и слов, оканчивающихся на -лы. Есть исключения из этого правила. Примером может быть использование запятой, когда прилагательное -ly используется с другими прилагательными. Пример: Феликс был одиноким маленьким мальчиком. Нажмите эта ссылка для отличного руководства по использованию запятых. Вы можете найти полезные советы по использованию запятых, нажав на эту ссылку. Текст должен быть разбит на читаемые абзацы, если иное не указано в инструкции. В абзаце должно быть не более 11 строк. Сложные предложения должны быть разделены запятыми. Длинные, повторяющиеся предложения следует разбивать на читаемые предложения. Не следует использовать точку с запятой для соединения коротких предложений. СОХРАНЯЙТЕ СВОЮ РАБОТУ!!! Многократное нажатие кнопки сохранения во время работы может уберечь вас от потери работы. Временные метки Пожалуйста, прочитайте инструкции для клиента относительно выбранного интервала временных меток. Временные метки должны быть в следующем формате: [чч:мм:сс]. Для 30-секундных и 60-секундных меток времени большинство клиентов предпочитают, чтобы метки времени помещались между предложениями, если это возможно, или после запятой и перед союзом в длинном сложном предложении. Временные метки могут не совпадать с точно 30-секундным или 60-секундным интервалом. Когда клиент запрашивает временные метки для абзацев, каждого вопроса и ответа и/или смены говорящего, временные метки должны быть помещены после токенов говорящего. (см. пример ниже).          Говорящий:    [чч:мм:сс] текст.          Говорящий:    [чч:мм:сс] текст. Не размещайте временные метки на отдельной строке между абзацами, если это не требуется в инструкциях для клиентов. Чистые транскрипции Verbatim Убедитесь, что ВСЕ стенограммы чисты дословно ; исключая «ммм», «ааа», фальстарты и заикания. Если в инструкциях клиента указана строгая стенограмма , вы должны включить все случаи умм, ах, фальстартов и заиканий. Обязательно прочитайте указания клиента. Они также могут хотеть все случаи [кашля] и [смеется]. Идентификация говорящего Если есть только один говорящий, не используйте идентификацию говорящего. Для двух или более говорящих отделите идентификацию говорящего от текста транскрипции двоеточием (:), за которым следует пробел. Жетоны докладчика не должны быть полностью заглавными, если только это не требуется в инструкциях для клиентов. Всегда пытайтесь идентифицировать говорящего. (Если вы не можете определить говорящего, см. ниже.) Если имя говорящего известно, используйте его имя в качестве идентификатора говорящего. Исключения. Если говорящий идентифицируется по титулу, используйте титул и фамилию. Примеры включают доктора Джонса, сенатора Смита. Для вебинаров, лекций и официальных презентаций, когда несколько докладчиков проводят формальные презентации, полное имя докладчика можно использовать в качестве идентификатора докладчика. В стенограммах фокус-группы лидер фокус-группы указан как «Фасилитатор:» или «Модератор:». Участники могут быть идентифицированы по именам, если они известны. Если имена участников неизвестны, используйте «Мужчина:» и «Женщина:» для идентификации участников. Если вы можете легко отследить участников, пронумеруйте выступающих как «Мужчина 1:»,  «Мужчина 2:» и т. д. Мужчина:», «Женщина:», «Мужчина:» или «Женщина:». Используйте только следующие форматы идентификации говорящего, если не указано иное: Интервьюер: (Вы можете пронумеровать это, если есть более одного интервьюера) Интервьюер:  (Вы можете пронумеровать это, если есть более одного интервьюируемого) Мужчина: или Женщина: (Вы можете пронумеровать, если есть более одного мужчина или женщина) Мужчина: или Женщина: (Вы можете определить, есть ли несколько мужчин или женщин) Фасилитатор: или Модератор: (Для фокус-групп) Инструктор: (Для обучения, лекций, учебных курсов и т. д.) Возможно, вы сможете определить имя интервьюируемого по имени файла. В ситуации интервью «Интервьюируемый» всегда лучше, чем общие токены. Большинство наших аудиозаписей представляют собой интервью с вопросами и ответами, поэтому Interviewer и Interviewee будут обычным форматом. Сокращения При расшифровке или рецензировании убедитесь, что вы правильно используете следующие сокращения: «Ваш» (притяжательное) «Вы» (сокращение от «вы») «Его» (притяжательное) « Это» (сокращение от оно есть) «Там» (направленный) «Их» (притяжательный) «Они» (сокращение от они есть) Примеры: Добро пожаловать Ты умный человек У тебя сломана рука У тебя красивое платье На улице холодно Это мой дом Его пальто было мягким Его листья были красными Там почтальон Там есть люди У них украли деньги Их дом красный У них беда Их еще нет Language Mechanics Language Mechanics включает в себя правильное использование правописания, грамматики, пунктуации, использования заглавных букв и других факторов, которые считаются необходимыми для высококачественной транскрипции. Многие из правил в этих рекомендациях уникальны для расшифровки устного слова. Дело Транскрипции должны быть в смешанном регистре. Орфография и использование заглавных букв Будьте последовательны в написании слов во всем стенограмме. Используйте словари, руководства по стилю, глоссарии, инструкции для клиентов и Интернет для проверки правописания слов, мест, технических терминов. Пожалуйста, используйте программу проверки орфографии для обработки текстов, но имейте в виду, что она не выявит все ошибки, такие как омофоны или неправильное использование слов. [SP] следует использовать после слов, мест и имен, которые вы не знаете, как написать. Используйте [SP] только после первого появления слова, имени или места в стенограмме. Знаки препинания должны стоять после [SP] в тексте стенограммы. Не выделяйте слово, используя все заглавные буквы, кроме как для обозначения крика. Пожалуйста, не используйте «хорошо» или другие варианты. С правильным написанием все в порядке. Используйте OK вместо OK. Исключения: для почтового индекса штата Оклахома следует использовать OK. Используйте OK, когда говорящий имеет в виду компьютерную команду или кнопку, т. е. «Нажмите OK». Пунктуация и грамматика Всегда максимально соблюдайте общепринятые правила стандартного английского языка, используя руководства по стилю для принятия обоснованных решений. Спонтанная речь Расшифровка спонтанной речи может быть очень сложной, так как реальные разговоры часто содержат неправильную грамматику или повторяющиеся предложения, диалект и сленг. Поскольку пунктуация не может исправить неграмматическую речь, ее роль в транскрипции заключается в обеспечении ясности и легкости чтения.   Как правило, письменный английский язык во многом зависит от порядка слов, чтобы сделать отношения между словами понятными. Когда одного порядка слов недостаточно для установления этих отношений, остается мало выбора, кроме как прибегнуть к пунктуации, которая иногда уникальна для процесса транскрипции. Неразборчивая речь Используйте [неразборчиво чч:мм:сс] для обозначения слов или фраз, которые вы не слышите или не понимаете. Замените «чч:мм:сс» отметкой времени начала неслышимой речи. Если люди говорят одновременно, расшифруйте то, что говорит каждый из них. Если вы не понимаете, о чем идет речь, используйте неразборчивую отметку времени [неразборчиво чч:мм:сс]. Не используйте [SS] для одновременной речи.   Расшифровка Когда кто-то пишет слово, используйте заглавные буквы, разделенные тире. Отделите полное слово от расшифровки запятой и запишите буквы в верхнем регистре. Например: Джо: Его звали Бобби, Б-О-Б-Б-И. Когда имена или слова даются после буквы, чтобы убедиться, что буква расслышана правильно, расшифровывайте следующим образом: «А», как в «ЯБЛОКО», «В», как в «МАЛЬЧИК» и т. д. Когда имя пишется через дефис является предметом расшифровки, слова «тире» или «дефис» должны быть напечатаны для ясности. Например: S-M-I-T-H-dash-J-O-N-E-S Прерывания, незаконченные предложения и пропуски ТОЛЬКО для дословных расшифровок не закончить предложение. Например: Кажется, его звали Фре-, нет, его звали Фрэнк. Потом мы решили пойти к Гарри, и это было . . . Используйте точки и пробелы (…), когда в середине предложения происходит смена мысли. Например: Он собирался . . . ну, может быть, нет. Используйте точки и пробелы, когда есть перерыв. Например: Интервьюер: Передо мной остановилась машина, поворачивая налево. . . Респондент: Гм. Опрашивающий: . . . в мою полосу. Пропуски в аудио Используйте многоточие и тег обозначения, а не тег неразборчиво, когда в аудио есть пропуски или пробелы. Например: Он вышел. . . улица впереди. . . Я остановился (пропускает звук). Заикание Используйте тире, когда кто-то заикается. Это относится только к дословной транскрипции. Например: Дорога была ж-, мокрая. В случае сильного заикания введите не более трех заикающихся звуков. Например: Это был гр-, гр-, гр-, великий день. Вы также используете двойные тире, когда показываете прерывание во время перекрестных помех. Стандартные ответы Стандартные ответы, такие как «Да», «Да» или «Нет», должны сопровождаться запятыми, если они стоят в начале предложения. Незаконченные предложения Используйте знаки препинания, чтобы разбить однокоренные предложения. Не оставляйте фрагменты без необходимости. Титулы При указании того, что кто-то имеет то же имя, что и другое, «младшая» или «старшая» часть имени печатается. Названия штатов Не сокращайте названия штатов. Напишите их полностью. Исключение: если говорящий говорит: «Филадельфия «П» «А», введите «Филадельфия, штат Пенсильвания», как расшифровку. Люди из Массачусетса обычно говорят «МАСС» как часть своего адреса. Введите Бостон, штат Массачусетс, правильно. Расшифровка Если ниже не указано иное, укажите по буквам все числа от одного до десяти, но используйте цифры для всех чисел больше десяти. Назовите любое число, с которого начинается предложение, а также любые связанные с ним числа. Пример: вошли двести гостей и 23 гида. Назовите случайные, не выразительные числа. Пример: Он назвал мне сотни причин. Четырехзначные числа могут иметь запятую. Числительные, состоящие из пяти и более цифр, должны иметь запятую. Пример: я начал с 1000 билетов, а в итоге каким-то образом получил 20 000! Используйте числительные в списке чисел, если одно или несколько больше десяти и они встречаются в одном предложении. Пример: у нее 21 книга, 11 апельсинов и 3 кошки. Используйте цифры при описании технических и спортивных терминов. Пример: Он забил 3 гола в сегодняшней игре! При указании последовательности используйте существительное с заглавной буквы и используйте цифры. Исключения составляют указание строки, примечания, страницы, абзаца, размера, шага или стиха. Например: Корпус 2 стр. 31 Канал 5, размер 12 Глава III, шаг 3 Комната 438, параграф 2 Даты месяц упоминается сам по себе (месяц не упоминается). Пример: Боб пошел на рыбалку 9 числа. Когда день предшествует месяцу, используйте цифру плюс строчную букву «th», «st» или «nd», если произносится окончание. Пример: Мой день рождения 17 июня. Используйте только цифру, когда день следует за месяцем. Пример: Я встречусь с вами 9 мая. Когда произносятся месяц, день и год, используйте только числительное для обозначения дня, даже если используется окончание («th», «st» или «nd»). говорил. Пример: Павел женится 6 июля 1996 года. Время Укажите время суток только цифрами. Например: Я проснулся в 5:00. Если вы хотите присутствовать, вы должны прибыть к 18:25. Мы должны были сообщить об этом не позднее 14:00. Всегда используйте цифры, когда аббревиатура «a.m.» или «пополудни» настоящее. Двойные нули не нужны для обозначения минут часа, когда целое число используется с am или p.m. Например: Она уходит в 15:20. для аэропорта. Наш график работы с 9:00 до 17:00. Выезжаем в 6 утра. Периоды времени Десятилетие следует записывать как «1980-е» (не «1980-е») и «50-е» (не «50-е»). Если декада или век указаны в форме существительного, не используйте дефис. Пример: Эта ваза 17 века. Если в качестве прилагательного используется период времени, используйте дефис. Пример: эта картина 19-го века была написана Ван Гогом. Дроби Расшифруйте дроби. Пример: Вы планируете съесть полторы пиццы? Не смешивайте числительные и написанные слова в одном предложении. Пример: Ей тринадцать с половиной лет. Если дробь используется со словами «миллион», «миллиард», «триллион» и т. д., укажите дробь по буквам. Пример: Население составляло более полумиллиона человек. Проценты Используйте цифры и знак процента для обозначения всех процентов, кроме начала предложения. Пример. Проголосовал 51% людей, но было подсчитано только 6% голосов. Суммы в долларах Используйте цифру плюс «центы» для сумм менее одного доллара. Примеры: Мне нужно 15 центов. Используйте знак доллара плюс цифру для долларовых сумм менее одного миллиона. Для целых долларовых сумм в один миллион и более напишите «миллион», «миллиард» и т. Добавить комментарий Отменить ответ Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены * Комментарий * Имя * Email * Сайт