Содержание

Переводчикам | Interpreters Travel

«Interpreters.travel — это удобный и безопасный сайт для получения новых заказов на услуги устного перевода. Простые в использовании функции позволяют гибко настроить сервис под мою занятость и получать заказы только на то время, на которое мне удобно. Даже имея всего несколько свободных часов в своем рабочем календаре, я получаю заказы на interpreters.travel и использую свое время максимально выгодно.»

Елена Райт, переводчик. Лондон.

Отзывы переводчиков

  • «Мероприятие прошло, как было оговорено. Клиенты — обязательные и очень приятные люди.»

    Анастасия Туманова, переводчик в Риме (16 мая 2015)

  • «Впечатления от работы с клиентом в Барселоне отличные! Все прошло хорошо, все довольны!»

    Марина Карасик, переводчик в Валенсии (24 июля 2015)

  • «Работать с клиентом было, с переводческой точки зрения, нормально. Клиент хорошо и доверительно отнесся к переводчику; я работала на хорошем профессиональном уровне. Клиент и его немецкие контрагенты работали очень интенсивно, почти вплоть до самого отлета из Франкфурта, без обеда и практически без перерывов.»

    Наталья Ена, переводчик во Франкфурт-на-Майне (30 апреля 2015)

  • «Заказчица — очень порядочная, пунктуальная, ко встрече подготовилась — заранее записала все интересующие ее вопросы, мы все обсудили, поэтому работать было легко и приятно. Сказала, что и не надеялась так быстро найти кого-то в Ираклионе, кто поможет в такой сложной ситуации.»

    Ирина Величкина, переводчик в Ираклионе (5 мая 2015)

  • «Впечатление о клиентах у меня самое благоприятное. Я их предварительно сама зарегистрировала на выставку, объяснила, как добраться, в общем, помогла по мелочам, также помогла с покупками, дала информацию по городу. Профессиональные клиенты, вежливые, очень корректные и дорожащие своим временем.»

    Ляля Ямальдинова, переводчик в Париже (4 июня 2015)

  • «Впечатления очень хорошие. Встретились вовремя, всё сделали, что хотел клиент. Я подсказала им ещё, «где-что» в Варшаве, так что, по-моему, все остались довольны друг другом.»

    Мария Чекалева, переводчик в Варшаве (9 февраля 2015)

  • «Все прошло хорошо в целом по плану, только в первый день встречу перенесли на час. Клиентка осталась довольна переводом и сопровождением.»

    Анна Чуманская, переводчик в Мюнхене (12 июня 2015)

  • «Встреча и переговоры прошли хорошо. Услуга перевода была оказана на должном уровне. Клиент остался доволен.»

    Ксения Черепанова, переводчик в Барселоне (2 июля 2015)

  • «Конференция прошла хорошо, с переводом проблем не было. Клиент был вежлив, обходителен, уважает время переводчика.»

    Татьяна Булава, переводчик в Анталии (9 марта 2015)

  • «Спасибо, все прошло успешно, с вашей стороны также была проведена отличная работа, за что огромное спасибо! Буду рада дальнейшему сотрудничеству.»

    Ольга Зарицкая, переводчик в Сеуле (19 сентября 2014)

  • «Очень хорошие впечатления! Клиент оказался очень приятным человеком. Тематика перевода интересная, условия работы замечательные со всем необходимым оборудованием для синхронного перевода. Надеюсь, что клиент также остался доволен (он лично это сказал).
    Благодарю Вас за такую возможность и остаюсь в Вашем распоряжении для других заказов.»

    Лариса Ивашкевич-Дельтей, переводчик в Париже (4 июля 2015)

  • «В целом впечатления хорошие, самую необходимую информацию заказчик предоставил заранее, работать было довольно удобно. Переработок не было, начали и закончили в соответствии с графиком, почти минуту в минуту.»

    Ольга Семенова, переводчик в Вене (16 июня 2015)

  • «Рад сотрудничеству и приятно удивлен. Работа была очень интересной (оружейный завод, пистолеты высокого класса для спортсменов). Хорошо, что я прилично владею технической тематикой и всем “железом.” Клиент выразил благодарность и остался очень доволен.»

    Александр Мисаилов, переводчик в Далласе (14 октября 2014)

  • «С клиентами было приятно работать. Они профессионалы своего дела. У нас было несколько очень важных и успешных встреч. В конце второго дня я показал им исторические места Стамбула и сопроводил в аэропорт. Они сказали, что остались очень довольны моей работы.»

    Рустем Алиоглу, переводчик в Стамбуле (2 марта 2015)

  • «По-моему, клиент остался доволен и у меня никаких претензий нет: встреча прошла на хорошем профессиональном уровне. Оплата была проведена согласно заявленным тарифам и вовремя.»

    Андрей Изюров, переводчик в Бостоне (19 марта 2015)

  • «This assignment went on quite well. Did what I was asked to do and the people was very friendly. General working environment is very good.»

    Ruben D Restrepo, interpreter in Bogota (24 January 2015)

  • «Могу охарактеризовать клиента как вежливого, приятного в общении, пунктуального человека с высокой культурой, который четко формирует суть заказа, и с которым очень легко и приятно работать. Спасибо Вам за внимательное отношение и сотрудничество»

    Оксана Чумпер, переводчик в Женеве (23 февраля 2015)

  • «Спасибо за поддержку, что касается клиентов, то впечатление самое положительное. Профессионально настроенные, крайне приятные молодые люди.»

    Наталья Хорькова, переводчик в Милане (16 апреля 2015)

  • «Работа с клиентом на выставке прошла отлично — приятно работать с мудрыми людьми, профессиональными и предприимчивыми.»

    Ольга Бойцова, переводчик в Сингапуре (2 декабря 2014)

  • «Работать с Антоном и его московским коллегой мне понравилось. Они были очень пунктуальны и внимательны. Надеюсь, что выставка прошла для них успешно. Я была рада им помочь.»

    Оксана Калашникова, переводчик в Кельне (8 мая 2015)

Как это работает?

1

В профиле на сайте вы указываете услуги, условия, цены и желаемое время работы

2

Ваши услуги учитываются в запросах клиентов и вам отправляются новые заказы

3

Вы обеспечиваете перевод на встрече клиента, согласно параметрам заказа

4

Вы получаете оплату наличными на встрече или переводом

Сколько это стоит?

Размещение информации на сайте для вас абсолютно бесплатно! Только с реальных заказов, в пользу Interpreters. travel остается комиссия, размер которой вы выбираете по своему усмотрению.

Почему interpreters.travel?

Календарь

Вы управляете рабочим графиком и получаете заказы только на удобное для вас время

Гибкие расценки

Вы устанавливаете свои расценки в зависимости от типа услуги и объема заказа

Бесплатное размещение

Вы бесплатно размещаете информацию об услугах сколько угодно времени

Google & Яндекс & Yahoo

Ваши услуги видят тысячи новых посетителей сайта, потому что мы работаем напрямую с Google, Яндекс и Yahoo

Методы оплаты

Вы получаете оплату одним из наиболее удобных для вас способов: VISA, MasterCard, PayPal, банковский перевод, наличные

SMS-оповещения

Вы получаете мгновенные уведомления о заказах прямо на телефон, в рабочее время

Ваша защита

Вы гарантировано получаете оплату за уделенное время, даже если клиент не придет на встречу или опоздает

Денежные операции

Вы получаете оплату вовремя, Interpreters. travel заботится об этом и берет на себя все денежные операции

Сертификат безопасности SSL

Ваши данные защищены протоколом безопасности SSL соединения

iMac/iPad/iPhone

Вы управляете услугами с компьютера или мобильного устройства

Поддержка 24/7

Вы получаете поддержку в любое время, где бы вы ни были

Отзывы

Вы получаете отзывы от довольных клиентов

Как начать работать?

Шаг 1. Регистрация на сайте

Шаг 2. Укажите в анкете информацию о себе

Шаг 3. Создание и публикация на сайте услуг устного перевода

перевод на русский, синонимы, антонимы, произношение, примеры предложений, транскрипция, определение,значение, словосочетания

Варианты

(v1)

Варианты

(v2)

  • travel [trævl] гл

    1. путешествовать, ездить, ехать, отправиться, поехать, идти, отправляться

      (journey, go, ride)

      • travel light – путешествовать налегке
      • travel abroad – ездить за границу
      • travel to england – поехать в англию
    2. перемещаться, перемещать, выезжать, переместить, выехать

      (move, leave)

    3. странствовать

      (wander)

    4. посетить, побывать, объездить, съездить

      (visit, tour)

    5. пройти, проехать

      (pass)

      • travel nearly – проехать почти
    6. приехать, приезжать

      (come)

    7. попутешествовать

      (travell)

  • travel [trævl] сущ

    1. путешествиеср, поездкаж, командировкаж, переездм

      (traveling, trip, business trip, moving)

      • time travel – путешествие во времени
      • purpose of his travels – цель своего путешествия
      • travel authorization – разрешение на поездку
      • international travel – международная командировка
    2. перемещениеср, передвижениеср

      (move, movement)

      • direction of travel – направление перемещения
      • freedom of travel – свобода передвижения
    3. проездм

      (journey)

      • free travel – бесплатный проезд
    4. туризмм

      (tourism)

      • travel industry – индустрия туризма
    5. выездм

      (departure)

      • travel to europe – выезд в европу
    6. путешественникм

      (traveler)

  • travel [trævl] прил

    1. туристический, дорожный, туристский

      (tourist, road)

      • own travel agency – собственное туристическое агентство
      • travel management company – туристическая компания
      • travel agent – туристический агент
      • travel alarm clock – дорожный будильник
    2. проездной, путевой

      (travelling)

      • official travel document – официальный проездной документ
      • travel order – путевой лист
    3. командировочные

      (travel allowance)

verb
путешествовать travel, go, journey, voyage, hike, peregrinate
ездить ride, drive, go, travel, kick around
ехать go, ride, drive, travel, fare
перемещаться move, travel, shift, traverse
передвигаться move, travel, shift, go, run, get about
двигаться move, travel, run, stir, traverse, dance
распространяться spread, propagate, circulate, cover, travel, expand
перебирать sort out, pluck, look over, handle, travel
ездить в качестве коммивояжера travel
выдерживать перевозку travel
проездить travel, spend on a trip
noun
путешествие travel, traveling, journey, tour, trip, voyage
ход progress, stroke, running, travel, process, motion
движение movement, motion, traffic, move, stir, travel
подача innings, supply, feed, feeding, submission, travel
длина хода stroke, travel
вояж journey, tour, travel
продвижение promotion, strides, advance, progress, advancement, travel
описание путешествия travel
adjective
дорожный road, travel, traveling, highway, viatical, itinerary

Предложения со словом «travel»

The interferometers have lasers that travel from the center through four kilometers in-vacuum, are reflected in mirrors and then they return.

Лазеры внутри интерферометров движутся из центра, в четырёхкилометровом вакууме, отражаются в зеркалах и возвращаются в центр.

OK, so I don’t actually travel to different futures — yet.

Ну ладно, я не путешествую в будущее, пока.

Look down, look down that lonesome road before you travel on.

Опусти взор, опусти взор на эту пустынную дорогу, прежде чем ты отправишься в путь.

Look down that lonesome road, before you travel on.

Опусти взор на эту пустынную дорогу, прежде чем начнёшь свой путь.

Look down, look down, look down, look down that lonesome road before you travel on.

Опусти взор, опусти взор, опусти взор, опусти взор на эту пустынную дорогу, прежде чем начнёшь свой путь.

You can not travel to Zika areas.

Вы можете не путешествовать в места с вирусом.

Or maybe it was because of the things I had heard about epilepsy and about people living with epilepsy: that they would never live on their own; that they would never travel on their own or even get work; that they were outcasts, with a spirit in them that they needed to be delivered from.

А может быть, это объяснялось тем, что я узнала об эпилепсии и о людях, страдающих от этого недуга: я узнала, что они никогда не смогут жить самостоятельно, никогда не смогут путешествовать без сопровождения и даже работать, они были изгои с вселившимся в них бесом.

And I travel to speak about my affair, all these things that I had been told people like me living with epilepsy could never be able to do.

Я путешествую , чтобы рассказать о своём романе, и делаю всё то, что, как мне говорили, абсолютно недоступно для людей, страдающих эпилепсией.

But before I could publish it, I had to travel to the northeast of Nigeria to talk to the parents, to verify it.

Перед публикацией видео, мне пришлось отправиться на северо — восток Нигерии к родителям, чтобы подтвердить, что на видео их дочери.

So I think maybe those people, the glorious loser’s club, could travel around the world wherever there’s an election and remind people of the necessity in our modern age of thinking a little bit outwards and thinking of the international consequences.

Возможно, эти люди, проигравшие свои выборы, могли бы посещать страны, где выборы проводятся сейчас, и напоминать людям, что в наш век необходимо думать немного шире, в том числе и о последствиях для мирового сообщества.

So I got the job, and in my current role I travel quite a bit.

В итоге я получила работу, и по работе я довольно много путешествую .

And travel is a challenge for all of us these days.

Путешествие — вызов для нас всех в эти дни.

When you travel internationally, it can be even more challenging in certain ways.

Когда вы путешествуете по всему миру, всё может оказаться сложнее в некотором смысле.

So I started to travel around the mid-Atlantic region filming these dead malls.

Я отправился колесить по Среднеатлантическому региону, снимая эти торговые центры.

Halfway around the world, I learned that algorithmic bias can travel as quickly as it takes to download some files off of the internet.

На другой половине земного шара до меня дошло, что алгоритмическая ошибка может распространяться так же быстро, как быстро можно скачивать файлы из интернета.

However, Mars is 200 times further away, and as a result it takes on average 13 minutes for a signal to travel from the Earth to Mars.

Однако Марс в 200 раз дальше Луны, и поэтому сигнал от Земли к Марсу идёт в среднем 13 минут.

Sometimes when you travel, you end up finding long-lost family — not those with whom you share genes, but a shared entry in the book of life.

Путешествуя по миру, вы можете обрести давно потерянную семью — не тех, с кем вы разделяете общие гены, а тех, с кем у вас общая судьба.

Every summer, my family and I travel across the world, 3,000 miles away to the culturally diverse country of India.

Каждое лето мы с семьёй уезжаем почти на 5 000 километров от дома, чтобы оказаться в Индии — стране, которая отличается большим культурным разнообразием.

I was a PhD student at Harvard, and I loved to travel.

Я была аспирантом в Гарварде и любила путешествовать .

Television, entertainment, food, travel, business — everything was changing, and both the public and private sectors were colluding to give us the lives we wanted.

Телевидение, развлечения, еда, путешествия , бизнес — всё менялось, государственный и частный секторы объединились, чтобы создать для нас желаемые условия жизни.

Therefore we never let Sahra travel without obvious protection.

Поэтому мы никогда не позволяли Сари ездить без очевидной защиты.

Travel all over the world, stay in fancy hotels.

Путешествуешь по всему свету, останавливаешься в прикольных отелях.

Aunt Lavinia had always said that travel was broadening.

Тетя Лавиния говаривала обычно, что путешествия расширяют кругозор.

Take one servicer and travel to the pyramid of Mars.

Возьмите одного из слуг и отпраляйтесь к пирамиде на Марсе.

Because I have a chance to travel around the country.

Потому что она дает мне возможность путешествовать по стране.

I travel with this circus and perform around the world.

Путешествую с ними и даю представления во всем мире.

I travel a lot in Poland buying supplies for the plant

Много езжу по Польше, приобретаю разные материалы для завода.

Faraday knew that light can travel as a wave.

Фарадей знал, что свет перемещается в виде волны.

Gaia itself has no occasion for regular space travel.

У нее самой нет возможности для регулярных космических путешествий .

Hideyoshi was already finishing his travel preparations before dawn.

Еще до рассвета Хидэеси закончил все приготовления к отъезду.

It’s about time travel and the grandfather paradox.

Рассказывать о путешествии во времени и парадоксе убитого дедушки.

We’ve traveled roads we never expected to travel.

Мы шли дорогами, которыми никогда не предполагали идти.

Thousands of people travel every day.

Тысячи людей путешествуют каждый день.

She’s gonna live in India for a while, and then travel around Europe.

Какое — то время она поживет в Индии, а потом будет путешествовать по Европе.

One of my grandmothers loves to travel.

Одна из моих бабушек любит путешествовать .

Are you going to travel first class or economy?

Каким классом вы собираетесь лететь: первым или туристическим?

People should travel more and learn about other cultures.

Людям нужно больше путешествовать и узнавать другие культуры.

Sometimes people decide to travel not to enjoy, but to escape from their problems.

Иногда люди решают путешествовать не ради удовольствия, а для того, чтобы убежать от своих проблем.

But it is hard to travel and paint, it’s much better to go to one place and settle in and paint for a while in one place to get to really know the landscape.

Но трудно путешествовать и рисовать, гораздо лучше поехать в одно место и поселиться там и рисовать некоторое время в одном месте, чтобы лучше понять ландшафт.

Travel photography I find really interesting.

Фотографии путешествий мне кажутся действительно интересными.

This company uses Ducks, renovated World War II amphibious vehicles, which can travel on
land and water.

Эта компания использует Утки, восстановленные автомобили — амфибии времен Второй мировой войны, которые могут передвигаться по земле и воде.

I never really wanted to be a flight attendant, I just kind of knew that I always wanted to travel, always had this idea that I wanted to see the world, saw an advert in a newspaper, went for interview, got the job and loved it.

Я никогда на самом деле не хотела быть стюардессой, я как бы знала, что я всегда хотела путешествовать , всегда была такая идея, я хотела увидеть мир, увидела объявление в газете, пошла на собеседование, получила работу и полюбила ее.

Air travel, security-wise is very frustrating — not being able to take things on a plane and huge queues at airports.

В путешествие по воздуху, меры безопасности очень расстраивают, — нет возможности брать вещи в самолет и огромные очереди в аэропортах.

We just laid the travel office records over our calendar.

Мы свели все записи о поездках в общий календарь.

Sometimes we take our camera and travel.

Иногда мы путешествуем с фотоаппаратом .

People travel to see other countries and continents, modern cities and the ruins of ancient towns, enjoy picturesque places, discover new things, different ways of life, meet different people, try different food.

Люди путешествуют , чтобы увидеть другие страны и континенты , современные города и руины древних поселений , насладиться живописными местами , узнать новое , познакомиться с различными образами жизни , различными людьми , попробовать разную пищу .

There are various means of transport for those who wish to travel, such as a bicycle, motor- cycle, motor-car, train, ship, plane, and others.

Существуют разнообразные виды транспорта для тех , кто хочет путешествовать , такие как велосипед , мотоцикл , автомобиль , поезд , корабль , самолет и другие .

You can travel by car for long distances.

На машине можно путешествовать на большие расстояния .

If you travel by train and you are going to a distant place, a sleeping compartment of the fast train is very comfortable.

Если вы путешествуете поездом и направляетесь в отдаленное место , спальное купе скорого поезда будет для вас очень удобным .

It is much more convenient to travel by express train, it takes you less time to get to your destination.

Скорым поездом путешествовать намного удобнее , вы быстрее добираетесь до места назначения .

Legends of air travel are also found in ancient

Легенды о воздушных путешествиях встречаются также в древней

All this technology was for travel to the distant stars.

Вся эта технология предназначалась для путешествия к далеким звездам.

Can we find a island and stay there or travel.

Найдем этот остров и останемся там или отправимся дальше.

And our grief counselor believes that travel helps with recovery.

И наш психотерапевт считает, что путешествие помогает восстановлению.

It must be lovely to travel with a charming lady.

А путешествие в компании очаровательной леди обещает быть приятным.

Tales of travel to Ireland, England, Austria.

К рассказам о путешествиях по Ирландии, Англии и Австрии.

You haven’t even got to space travel yet?

Ты ещё не рассказал даже о перемещениях в пространстве?

Summer holidays are long enough but I would make autumn, winter and spring holidays longer to let pupils to spend more time out or to travel.

Летние каникулы достаточно длинные, но я бы удлинила осенние, зимние и весенние каникулы, чтобы позволить школьникам проводить больше времени вне дома или путешествуя .

I think it is very important to travel with classmates and to share impressions.

Я думаю очень важно путешествовать со своими одноклассниками и делиться впечатлениями.

Very seldom I travel to the mountains with my friends to get some fresh air and forget about my problems.

Очень редко я езжу в горы с моими друзьями, чтобы подышать свежим воздухом и забыть о своих проблемах.

Двусторонние переводчики для путешествий — Rolling Stone

Если вы покупаете продукт или услугу, прошедшие независимую оценку, по ссылке на нашем веб-сайте, Rolling Stone может получить партнерское вознаграждение.

Из всех проблем, возникающих при поездках за границу, языковой барьер может быть самым трудным. И просто нет обходного пути. В какой-то момент вашего приключения вам придется общаться с местным жителем, будь то указание таксисту направления, просьба рекомендаций или, что еще хуже, объяснение симптомов врачу. Кроме того, больше путешественников, чем когда-либо, хотят погрузиться в культуру места назначения, общаясь с местными жителями. Решение? Взял один из лучших карманных переводчиков.

Карманные переводчики — это компактные устройства, которые быстро переводят между двумя языками в режиме реального времени (хотя обычно они работают с несколькими языками). Это означает, что вы можете говорить в устройство, и оно быстро произнесет фразу на предполагаемом языке. Поскольку карманные переводчики разработаны специально для перевода, эти устройства намного быстрее и продвинутее, чем обычное приложение-переводчик для смартфона. Например, если вы свободно говорите на двух языках, то вы знаете, что Google Translate часто делает странные выборы или ошибки (особенно если вы используете сленг, работаете с акцентами или пытаетесь говорить небрежно).

С лучшими карманными переводчиками вы получаете плавное и естественное общение в обоих направлениях — независимо от голоса говорящего. Если вы ищете более полезный и безопасный опыт путешествий, ознакомьтесь с лучшими карманными переводчиками ниже.

Какие карманные переводчики самые лучшие?

Поскольку это относительно новое изобретение, отличить хороший карманный переводчик от плохого может быть непросто. Ниже приведены несколько особенностей, которые мы учитывали при выборе лучших карманных переводчиков.

Языки : Очевидно, что чем больше языков, тем лучше, поэтому мы выбрали переводчиков с десятками языков (до 104 на самых продвинутых). Тем не менее, вы хотите убедиться, что карманный переводчик владеет всеми языками, которые он поддерживает. Например, некоторые переводчики могут поддерживать меньше языков, чем другие, но они также могут предлагать более быстрые и точные переводы. Если вы не планируете использовать слишком много языков, просто поищите высококачественного переводчика, который сможет подобрать нужный вам язык.

Возможности подключения : Большинство карманных переводчиков имеют встроенные подключения для передачи данных для перевода без какого-либо другого устройства или подключения WiFi. Некоторые также работают, подключаясь к вашему смартфону и используя данные вашего телефона или соединение WiFi. Первые (переводчики со встроенными данными) имеют небольшое преимущество, так как их можно использовать где угодно и когда угодно без подключения к смартфону. Однако с карманным переводчиком, подключенным к смартфону, нет необходимости в отдельном тарифном плане, и устройство обычно более компактно.

Срок службы батареи : Поддерживать заряд устройств во время путешествий всегда сложно, и, к сожалению, это еще большая катастрофа, когда в вашем устройстве заканчивается заряд (например, когда вы находитесь в нескольких милях от отеля и полностью потерялись). Время автономной работы с карманными переводчиками сильно различается (даже между моделями высокого класса), так что имейте это в виду при совершении покупок.

Data : Как уже упоминалось, большинство лучших карманных переводчиков используют для работы встроенные каналы передачи данных. К счастью, все наши варианты с подключением к данным включают бесплатный двухлетний тарифный план. Тем не менее, вы должны проверить две вещи в отношении данных: покрытие и стоимость оплаты данных после того, как ваши бесплатные два года истекут.

Лучшие карманные переводчики

Путешествуете ли вы или просто изучаете новый язык дома, лучшие карманные переводчики станут простым и эффективным средством общения для двустороннего перевода и общения.

1. Двусторонний голосовой переводчик Pocketalk (модель S)

Pocketalk — одно из самых известных имен среди карманных переводчиков, а их новая модель S, вероятно, является лучшим универсальным устройством. Как и их более раннее, самое продаваемое устройство, Pocketalk S предлагает быстрый двусторонний перевод между 82 языками. Некоторые языки переведены только в текст (который вы можете показать человеку, с которым разговариваете), но 82 языка по-прежнему впечатляют. Устройство также может помочь разобраться с обменом иностранной валюты, измерениями и температурой.

Одним из самых захватывающих обновлений Pocketalk S по сравнению с моделью предыдущего поколения является восьмимегапиксельная камера для быстрого перевода изображений. Это удобно для таких вещей, как меню, дорожные знаки и, скажем, заметки от вашего хоста Airbnb (он может распознавать как рукописный, так и печатный текст).

Pocketalk использует встроенную передачу данных LTE и работает более чем в 130 странах. Если вы едете в неподдерживаемую страну или у вас нет сигнала, переводчик работает через Wi-Fi, точку доступа или сменную SIM-карту. Вы получаете два года бесплатных данных после покупки устройства, а после этого он стоит всего 50 долларов в год. Время автономной работы не самое большое: 4,5 часа непрерывного использования и два дня в режиме ожидания, но достаточно быстрое время зарядки в час немного компенсирует это.

Купить двусторонний голосовой переводчик Pocketalk… $249.00

2. Langogo Genesis AI Translator

Langogo Genesis — еще один отличный вариант для преодоления языковых барьеров за границей. Устройство использует ИИ для перевода между более чем 100 языками и имеет простой дизайн с одной кнопкой для двустороннего устного перевода (плюс, оно может переводить китайский, английский, японский и корейский языки в автономном режиме). Поскольку в нем используется искусственный интеллект, устройство также становится лучше по мере использования и основывается на уже и без того быстрой, детализированной системе перевода.

В дополнение к языковому переводу Langogo также может конвертировать валюту и показывать прогнозы погоды, близлежащие достопримечательности и другую местную информацию.

Как и Pocketalk, Langogo Genesis использует подключение для передачи данных (или Wi-Fi при необходимости) и поставляется с бесплатным двухлетним тарифным планом. Подключение для передачи данных работает в более чем 60 странах, чего должно быть более чем достаточно для большинства приключений. Кроме того, устройство удобно использовать в качестве мобильной точки доступа для других устройств (для этой функции требуется покупка отдельного тарифного плана).

Еще одна особенность, которая нам нравится в Langogo, — время автономной работы. Он будет работать непрерывно от шести до семи часов, а в режиме ожидания около недели. Другими словами, менее вероятно, что вы потеряетесь после дня изучения.

Купить Langogo Genesis AI-переводчик $ 211,65

3. Языковой переводчик Cheetah CM

Этот карманный переводчик от Cheetah использует несколько иной подход, который может больше подойти некоторым путешественникам. Вместо встроенного экрана Cheetah CM представляет собой небольшое однокнопочное устройство, оснащенное микрофоном и динамиком. Итак, просто нажмите кнопку, говорите в нее (или попросите другого человека говорить), и она сразу же повторит переведенное слово или фразу. Он подключается к сопутствующему приложению на вашем смартфоне, используя службу передачи данных вашего телефона или Wi-Fi для работы. Это имеет два преимущества: устройство меньше, чем другие, и может похвастаться гораздо лучшим временем автономной работы: 24 часа использования и 180 дней в режиме ожидания.

Cheetah CM работает на платформе Microsoft Ai и может похвастаться быстрым и точным голосовым переводом. Если вы хотите просмотреть историю чата, все это записано в приложении Cheetah. Вы также получаете 42 языка, каждый из которых работает для прямого голосового общения. В целом, это гладкое, простое в использовании устройство, которое отлично подходит для вербального взаимодействия.

Купить Cheetah CM Language Translator $99. 99

9 лучших приложений-переводчиков для путешественников

Путеводитель

Лори Зайно — автор для TPG и TPG UK, освещающий путешествия, новости, баллы, мили и многое другое. Она живет в Мадриде, Испания, почти 15 лет и является экспертом в путешествиях по таким направлениям, как Европа, Юго-Восточная Азия и Африка.

03 апреля 2020 г.

Чтение: 9 мин.

Этот пост содержит ссылки на продукты одного или нескольких наших рекламодателей. Мы можем получать компенсацию, когда вы переходите по ссылкам на эти продукты. Условия применяются к предложениям, перечисленным на этой странице. Чтобы ознакомиться с нашей Политикой в ​​отношении рекламы, посетите эту страницу.

Примечание редактора: это повторяющийся пост, который регулярно обновляется новой информацией и предложениями.

Команда The Points Guy любит путешествовать, но сейчас не время для ненужных поездок. Представители здравоохранения отмечают, что самый быстрый способ вернуться к нормальной жизни — прекратить контактировать с другими людьми. Это включает в себя прекращение поездок. Мы публикуем несколько путеводителей, потому что мы все должны использовать это время, чтобы подумать и спланировать наши следующие приключения. TPG не советует бронировать поездки для путешествий до конца этого года — и даже тогда помните о правилах отмены.

Не многоязычный? На самом деле вам не нужно быть таким при использовании этих удобных приложений для перевода, которые могут помочь вам читать, говорить и понимать местный язык, куда бы ни привели вас ваши баллы и мили. С помощью голосового, текстового и камерного перевода эти приложения помогают преодолеть языковые барьеры, а некоторые даже работают в автономном режиме, когда у вас нет доступа к Интернету. Вы сможете заказывать еду, ловить такси и общаться с местными жителями, нажав на свой телефон, чтобы избежать стресса и получить удовольствие от поездки за границу.

Чтобы получать больше новостей TPG каждое утро на ваш почтовый ящик, подпишитесь на нашу ежедневную рассылку.

Вот выбор TPG для девяти лучших приложений для перевода, которые вы можете скачать сегодня:

iTranslate

Одно из самых популярных приложений для перевода в мире, iTranslate имеет почти 350 000 оценок в iTunes и Google Play — большинство из них с четырьмя и пятью звездами. Также есть специальная версия для Apple Watch. Базовое приложение включает в себя разговорник с предустановленными полезными фразами и переводами более чем на 100 языков. Про версия ($5,9).9 в месяц или 49,99 долларов США за годовую подписку) включает языковые пакеты для загрузки и использования в автономном режиме, перевод веб-сайтов (включая расширение Safari), перевод камеры, голосовые разговоры (теперь доступны в автономном режиме на четырех языках) и спряжения глаголов. Загрузите базовую версию бесплатно в iTunes или Google Play.

Связано: 7 лучших кредитных карт для начинающих

(скриншот предоставлен iTunes)

Google Translate

Это приложение позволяет вам переводить на 108 языков, вводя слово или фразу, и предлагает доступ к 59языки офлайн. Вы можете использовать рукописный ввод (где вы рисуете текст или символы вместо того, чтобы печатать) на 95 языках. Для перевода камеры на 90 языков вы можете направить камеру для мгновенного перевода, скажем, меню. Двусторонний мгновенный перевод речи доступен на 43 языках. Google Translate также прост в использовании: значки вверху позволяют рисовать, фотографировать, говорить или печатать. Скачайте бесплатно в iTunes или Google Play.

(Снимок экрана предоставлен iTunes)

TripLingo

Если вы хотите говорить сообразительно за границей, TripLingo поможет вам общаться как местные жители и понимать их культуру. Начните с выбора страны (есть более 100 стран, от Непала до Новой Зеландии, от Сенегала до Испании, от Индонезии до Израиля и т. д.), а затем загрузите пакет для желаемого пункта назначения. Например, если вы направляетесь в Испанию, у вас будет голосовой переводчик, который переведет ваш голос на испанский язык, переводчик изображений, подборка ключевых испанских фраз, номеронабиратель Wi-Fi, чтобы вы могли звонить из-за границы ( вы можете добавить кредиты, начинающиеся с 10 долларов), и даже раздел о чаевых, безопасности и культурных нормах, чтобы вы точно гармонировали.

Предлагаются фразы, которые вы можете использовать для юмора и веселья, ночной жизни и даже флирта. Все эти фразы можно скачать и использовать в автономном режиме. Профессиональная версия с добавленными фразами, кредитом на звонки Wi-Fi в размере 3 долларов США, бесплатным звонком живому переводчику и аудиоуроками начинается с 19,99 долларов США в месяц . Или, если вы оказались в затруднительной ситуации за границей и нуждаетесь в серьезной помощи переводчика, доступ к живому переводчику начинается от 3 долларов США в минуту. Загрузите базовую версию бесплатно в iTunes или Google Play.

(Снимок экрана предоставлен iTunes)

SayHi

Переведите свой голос на 90 языков и диалектов с помощью SayHi. Приложение позволяет вам записывать свой голос, а затем переводить его на выбранный вами язык. Вы можете воспроизвести свой перевод голосом женщины или мужчины и настроить скорость по своему вкусу. Если вы находитесь в шумной обстановке, вы также можете печатать в приложении вместо того, чтобы говорить в микрофон. Приложение доступно только тогда, когда вы подключены к Интернету через Wi-Fi или у вас есть хотя бы подключение для передачи данных 3G. Скачать бесплатно в iTunes и Google Play.

(Снимок экрана предоставлен iTunes)

Papago

Специализируясь на азиатских языках, Papago переводит с английского на корейский, японский, китайский (упрощенный/традиционный), индонезийский, вьетнамский и тайский, а также на русский, немецкий, итальянский и испанский языки. Переводы доступны в виде текста и голоса, и вы также можете вести беседу с помощью приложения, в котором два человека могут одновременно говорить, и приложение автоматически переводит соответствующие языки. Доступны фотоперевод, рукописный перевод и автономный перевод. Также есть словарь/разговорник. Вы можете скачать специальный раздел только для детей. Скачать бесплатно в iTunes и Google Play.

(Снимок экрана предоставлен iTunes)

Microsoft Translator

Перевод текста, голоса и фотографий между английским и более чем 60 языками с помощью Microsoft Translator. Приложение идеально подходит для деловых путешественников благодаря функции перевода разговоров с несколькими людьми, когда вы подключаете свои устройства и фактически можете говорить со 100 людьми одновременно на разных языках. Функция разделения экрана позволяет вам видеть фразу, в то время как кто-то, сидящий напротив, может читать перевод. Языковые пакеты доступны для автономного перевода. С помощью руководств по переводу и помощи по произношению (приложение особенно полезно для китайского языка) вы также можете научиться правильно произносить некоторые фразы, которые вы переводите, вместо того, чтобы полагаться только на голосовую функцию. Скачайте бесплатно в iTunes или Google Play.

(Снимок экрана предоставлен iTunes)

Waygo

Waygo может переводить только с английского на китайский, японский и корейский языки и обратно, но может быть спасением, если вы застряли без Wi-Fi, так как он доступен полностью в автономном режиме. Приложение лучше всего использовать с мгновенной камерой — просто наведите указатель мыши на знаки и меню, а затем посмотрите свой перевод. Гурманы найдут Waygo особенно полезным, так как вы можете перейти в режим изображения еды после перевода пункта меню, чтобы лучше понять, что вы собираетесь заказать. Базовая версия включает 10 бесплатных переводов в день, а расширенная версия, включающая неограниченное количество переводов, стоит 6,9 доллара США.9 только за один из трех языков или 11,99 долларов за все три. Загрузите базовую версию бесплатно в iTunes и Google Play.

(Снимок экрана предоставлен iTunes)

iTranslate Voice

Подобно SayHi, это приложение переводит звук более чем на 40 языков, позволяя вам спросить у местного жителя дорогу, сообщить таксисту адрес или сказать почти все, что вы хотите на другой язык. Вы записываете себя, а затем ваш голос сразу же переводится на выбранный вами язык. Вы можете записать чей-то ответ на его языке, и приложение переведет его на ваш язык. Вы также можете подключить два устройства и легко общаться с кем-то, кто не говорит на вашем языке. Профессиональная версия поставляется с собственным разговорником, неограниченным количеством переводов и расшифровок и без рекламы за 39 долларов. 0,99 в год. Или бесплатно загрузите базовую версию (с ограниченным количеством переводов) в iTunes.

(Снимок экрана предоставлен iTunes)

«Говори и переводи»

Если вы готовы платить за приложение для перевода и заинтересованы в переводе менее распространенных языков, рассмотрите вариант «Говори и переводи», который переводит на 117 языков для текста и на 54 языка для голоса. . Он легко интегрируется с iCloud, позволяя синхронизировать историю переводов на всех ваших устройствах Apple. Вы также можете изменить скорость голоса и выбрать пол, для которого вы хотите читать ваши переводы. Скачать и оплатить $ 6,99 в месяц или 38,99 долларов в год (может быть включена короткая трехдневная или семидневная пробная версия) в iTunes.

(Снимок экрана предоставлен iTunes)

Связанный: Новичок в The Points Guy? Ознакомьтесь с нашим руководством по баллам и милям для начинающих.

Избранное изображение Getty Images

Лучшие предложения от наших партнеров

Как мы выбрали эти карты

Наши помешанные на баллах сотрудники ежедневно используют множество кредитных карт. Если кто-то из нашей команды не порекомендовал бы его другу или члену семьи, мы бы не рекомендовали его и на The Points Guy. Наши мнения являются нашими собственными и не проверялись, не утверждались и не подтверждались нашими рекламными партнерами.

См. Все лучшие карты предлагаются

TPG. Показанная карта

.

1,5X Зарабатывайте в 1,5 раза больше баллов за соответствующие критериям покупки у поставщиков строительных материалов и оборудования в США, у розничных продавцов электронных товаров, у поставщиков программного обеспечения и облачных систем, а также у поставщиков транспортных услуг, а также при покупках на сумму от 5000 долларов США в других странах на до 2 миллионов долларов США этих покупок за календарный год 1X 1X баллов за каждый доллар, потраченный на соответствующие покупки.

Вступительное предложение

Заработайте 150 000 баллов120 000 баллов

Эксклюзивное предложение The Points Guy: заработайте 150 000 баллов Membership Rewards® после того, как потратите 15 000 долларов США на соответствующие критериям покупки с помощью карты Business Platinum Card® в течение первых 3 месяцев .

Годовой взнос

695 долларов США

Рекомендуемый кредит

670-850

Хорошо, отлично

Кредитные диапазоны являются разновидностью FICO© Score 8, одного из многих типов кредитных рейтингов, которые кредиторы могут использовать при рассмотрении вашей заявки на получение кредитной карты.

Почему мы выбрали ее

Трудно найти карту, которая конкурировала бы с длинным списком преимуществ, предоставляемых Amex Business Platinum. Хотя это, конечно, не карта для среднего потребителя, владелец бизнеса с огромными расходами, особенно связанными с поездками, найдет эту карту невероятно ценной. Эта карта похожа на потребительскую версию, которую предлагает Amex, но с более ориентированными на бизнес привилегиями, связанными с выпиской кредитов и ставками заработка, которые лучше подходят для владельцев бизнеса.

Профессионалы

  • Кредит до 100 долларов США для оплаты участия в программе Global Entry или TSA PreCheck каждые четыре-пять лет
  • Годовой кредит до 400 долларов США для соответствующих критериям покупок Dell в США (требуется регистрация)
  • Золотой статус в отелях Marriott и Hilton ( требуется регистрация)
  • Доступ к программе Fine Hotels & Resorts и Hotel Collection
  • Расширенная гарантия
  • Программа международных авиакомпаний и программа круизных привилегий

Минусы

  • Высокий годовой взнос
  • Сложность решения Приветственное предложение в размере 15 000 долларов США для малого бизнеса
  • Ограниченные категории с высокими бонусами за пределами путешествий правомочные покупки с картой Business Platinum Card® в течение первых 3 месяцев членства в карте.
  • Получите в 5 раз больше баллов Membership Rewards® за перелеты и отели с предоплатой на сайте amextravel.com, а также в 1 раз больше баллов за каждый доллар, потраченный на соответствующие критериям покупки.
  • Зарабатывайте баллы в 1,5 раза больше (это дополнительные полбалла за каждый доллар) за соответствующие критериям покупки у поставщиков строительных материалов и оборудования в США, у розничных продавцов электронных товаров и у поставщиков программного обеспечения и облачных систем, а также у поставщиков транспортных услуг, а также при покупках на сумму 5000 долларов США и более во всем мире. в противном случае на сумму до 2 миллионов долларов этих покупок за календарный год.
  • Разблокируйте кредиты на сумму более 1000 долларов США в годовом отчете за курирование бизнес-покупок, включая отдельные покупки, сделанные с Dell Technologies, Indeed, Adobe и поставщиками услуг беспроводной связи в США.
  • 200 долларов США на комиссионные от авиакомпаний: Получите до 200 долларов США в виде кредитных выписок за календарный год для сборов за зарегистрированный багаж, пропусков в залы ожидания и т. д. в одной выбранной авиакомпании.
  • Кредит CLEAR® в размере 189 долларов США: используйте свою карту и получайте до 189 долларов США в год за членство в CLEAR®. CLEAR® доступен более чем в 50 аэропортах и ​​на стадионах США.
  • Коллекция American Express Global Lounge® поможет вам сбежать в аэропорту. Имея более 1400 залов ожидания в аэропортах в 140 странах, у вас есть больше вариантов расположения залов ожидания, чем у любой другой кредитной карты на рынке по состоянию на 9 лет./2021.
  • Годовой взнос в размере 695 долларов США.
  • Применяются условия.

Эксклюзивное предложение TPG

Эксклюзивное предложение TPG

Рейтинг редактора TPG

Рейтинг карты основан на мнении редакторов TPG и не зависит от эмитента карты.

Перейти к обзору

Ставка вознаграждения

5X Получите в 5 раз больше баллов Membership Rewards® на рейсах и в отелях с предоплатой на сайте amextravel. com
15X

174

Заработайте баллы в 1,5 раза больше за соответствующие критериям покупки у поставщиков строительных материалов и оборудования в США, у розничных продавцов электронных товаров и у поставщиков программного обеспечения и облачных систем, а также у поставщиков транспортных услуг, а также за покупки на сумму 5000 долларов США или более в других странах на сумму до 2 миллионов долларов США. покупок за календарный год
1X 1X баллов за каждый доллар, потраченный на соответствующие покупки.
  • Вступительное предложение

    Эксклюзивное предложение The Points Guy: заработайте 150 000 баллов Membership Rewards® после того, как потратите 15 000 долларов на соответствующие покупки с помощью Business Platinum Card® в течение первых 3 месяцев членства в карте.

    Заработайте 150 000 баллов

    120 000 баллов

  • Годовой плата

    $ 695

  • Рекомендуемые кредитные

    Кредитные диапазоны — это вариация, когда они используются, когда они используются, когда они используются, когда они используются по общему уровню. заявка на кредитную карту.

    670-850

    Хорошо, отлично

Почему мы выбрали ее

Трудно найти карту, которая конкурировала бы с длинным списком преимуществ, предоставляемых Amex Business Platinum. Хотя это, конечно, не карта для среднего потребителя, владелец бизнеса с огромными расходами, особенно связанными с поездками, найдет эту карту невероятно ценной. Эта карта похожа на потребительскую версию, которую предлагает Amex, но с более ориентированными на бизнес привилегиями, связанными с выпиской кредитов и ставками заработка, которые лучше подходят для владельцев бизнеса.

Профессионалы

  • Кредит до 100 долларов США для оплаты участия в программе Global Entry или TSA PreCheck каждые четыре-пять лет
  • Годовой кредит до 400 долларов США для соответствующих критериям покупок Dell в США (требуется регистрация)
  • Золотой статус в отелях Marriott и Hilton ( требуется регистрация)
  • Доступ к программе Fine Hotels & Resorts и Hotel Collection
  • Расширенная гарантия
  • Программа международных авиакомпаний и программа круизных привилегий

Минусы

  • Высокий годовой взнос
  • Сложность решения Приветственное предложение в размере 15 000 долларов США для малого бизнеса
  • Ограниченные категории с высокими бонусами за пределами путешествий правомочные покупки с картой Business Platinum Card® в течение первых 3 месяцев членства в карте.
  • Получите в 5 раз больше баллов Membership Rewards® за перелеты и отели с предоплатой на сайте amextravel.com, а также в 1 раз больше баллов за каждый доллар, потраченный на соответствующие критериям покупки.
  • Зарабатывайте баллы в 1,5 раза больше (это дополнительные полбалла за каждый доллар) за соответствующие критериям покупки у поставщиков строительных материалов и оборудования в США, у розничных продавцов электронных товаров и у поставщиков программного обеспечения и облачных систем, а также у поставщиков транспортных услуг, а также при покупках на сумму 5000 долларов США и более во всем мире. в противном случае на сумму до 2 миллионов долларов этих покупок за календарный год.
  • Разблокируйте кредиты на сумму более 1000 долларов США в годовом отчете за курирование бизнес-покупок, включая отдельные покупки, сделанные с Dell Technologies, Indeed, Adobe и поставщиками услуг беспроводной связи в США.
  • 200 долларов США на комиссионные от авиакомпаний: Получите до 200 долларов США в виде кредитных выписок за календарный год для сборов за зарегистрированный багаж, пропусков в залы ожидания и т.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *