24.01.2023 | Leave a comment Содержание TRAVEL перевод и значение в английском и русском, translation and meaning in English and Russian. Англо-Русско-Английский словарь общей лексикиTravel — значение и перевод Топ-10 лучших приложений-переводчиков для путешествий за границу (2022) 3 – Туристические бюро переводов | Ступени Premier Travel Translation Services на 100 языках Stepes Tourism Translations Точные авиационные переводы для лучших впечатлений международных путешественников Travel E-Commerce Гастрономия Авиакомпания Отзывы пользователей TRAVEL перевод и значение в английском и русском, translation and meaning in English and Russian. Англо-Русско-Английский словарь общей лексикиtravel.ogg1. ʹtræv(ə)l n 1. путешествие means of travel — средства передвиженияsea travel, travel by boat — морские путешествияspace travel — космические путешествияtropical travel — путешествие в тропикиtravel writing /books/ — книги о путешествияхtravel writer — автор книг о путешествияхtravel companion — спутникto set out on travels — отправиться в путешествиеtravel was slow and dangerous in olden days — в старое время путешествие совершалось медленно и было сопряжено с опасностями2. pl 1> поездки; (дальние) странствия travels abroad — заграничные поездкиback from one’s travels — возвратившийся из странствийis he still on his travels? — он всё ещё путешествует?, он ещё не вернулся из своей поездки? 2> описание путешествий a book of travels — книга о путешествияхto enjoy reading travels — любить читать (книги) о путешествиях3. 1> движение; продвижение the travel of satellites around the Earth — движение спутников вокруг Земли 2> распространение ( воли ) shock (wave) travel — распространение ударной волны 3> скорость (бега) travel and nose are the most necessary qualifications of a dog — у собаки важнее всего скорость бега и чутьё4. движение, продвижение 5. амер. уличное движение 6. воен. 1> перемещение цели 2> движение ( снаряда по каналу ствола ) 7. 1> спец. подача; ход; длина хода 2> физ. пройденный путь2. ʹtræv(ə)l v 1. путешествовать to travel a great deal /widely/ — много путешествовать, объехать много странto travel the whole world — объехать весь мирto travel round the world — совершать кругосветное путешествиеto travel light — путешествовать налегке /с небольшим багажом/to travel for one’s health — путешествовать с целью поправки здоровья2. 1> ездить; ехать to travel from one end of the city to the other — ездить с одного конца города на другойto travel on business — ездить по делам 2> ехать ( по дороге ) certain roads can be travelled only on horseback — по некоторым дорогам можно ездить только верхом 3> проезжать, покрывать расстояние that day we travelled 800 km — в тот день мы проехали /покрыли расстояние в/ 800 кмI have travelled long distances on foot — я проходил большие расстояния пешкомthe modern travel book has travelled a long way from a formal diary — современная книга путешествий прошла /проделала/ большой путь от обычного дневника 4> ездить в качестве коммивояжёра to travel for a firm — ездить в качестве коммивояжёра какой-л. фирмыto travel in carpets — торговать коврами ( в качестве коммивояжёра )3. 1> перевозить to travel cattle — перевозить скот 2> перевозиться cases which travel in freight cars — чемоданы, которые перевозятся /которые перевозят/ в товарных вагонах 3> допускать перевозку this wine won’t travel — это вино нельзя перевозить, это вино не выдержит перевозки4. двигаться, передвигаться, перемещаться a horse travelled slowly — лошадь шла медленноmany birds travel north in June — многие птицы в июне летят на северanimals travel on land, in the water, and in the air — животные перемещаются по земле, в воде и по воздухуthe train was travelling at 15 km an hour — поезд шёл /ехал/ со скоростью 150 км в час5. перемещаться, распространяться light travels faster than sound — скорость света превышает скорость звукаbad news travels quickly — плохие вести быстро доходят /распространяются/; худые вести не лежат на местеideas travel slowly quickly — идеи распространяются медленно быстроthe pain travelled all the way to his head — боль дошла наконец и до его головы6. (over) 1> перебирать ( в памяти ) his mind travelled over recent events on — перебирал в памяти недавние событияshe let her thoughts travel over the past — она обратилась мыслями к прошлому 2> переходить от предмета к предмету ( о взгляде ) his eyes travelled over the enemy lines — он рассматривал вражеские позиции7. разг. ехать с большой скоростью this car can really travel — у этой машины скорость что надо8. вращаться, быть вхожим; принадлежать to travel in wealthy circles — вращаться в богатом обществе, быть вхожим в круг богатыхthe crowd he travelled with — компания /круг лиц/, к которой /к которому/ он принадлежал; люди, с которыми он общался9. пастись, постепенно продвигаясь вперёд ( о животных ) 10. спорт. делать пробежку ( в баскетболе ) 11. диал. идти пешком did you travel or come by boat? — ты пришёл пешком или приехал на лодке? Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей. English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries. 2012 Travel — значение и переводSearch1. глагол; прошедшее время, причастие прошедшего времени travelled британский вариант английского языка; употребляется в Великобритании, traveled американский вариант английского языка; употребляется в США 1) путешествовать, странствовать Например: to travel deluxe — путешествовать люксом to travel first-class — путешествовать первым классом to travel incognito — путешествовать инкогнито to travel light — путешествовать налегке Синоним(ы): voyage 2) а) ехать, ездить б) покрывать расстояние, проезжать 3) объезжать округ (о методистском проповеднике) 4) двигаться, перемещаться; распространяться Например: Light travels faster than sound. — Скорость света превышает скорость звука. In an electric field, the positive ions travel to the negative electrode and vice versa. — В электрическом поле положительные ионы перемещаются к отрицательному электроду и наоборот. 5) используется в разговорной речи ехать с большой скоростью, нестись Например: The yachts were kept travelling from start to finish. — Яхты двигались очень быстро с самого старта и до финиша. 6) блуждать (например, о мысли, взгляде и т. п.) Например: His eyes travelled over the picture. — Он рассматривал картину. His mind travelled over recent events. — Он перебирал в памяти недавние события. 7) разъезжать в качестве коммивояжёра Например: He travelled in whisky. — Он был коммивояжёром, продавал виски. 8) переносить транспортировку Например: These plants travel badly. — Эти растения плохо переносят транспортировку. 9) искусство перевозить с собой (костюмы, декорации и т. п.) 10) перевозить книги с места на место (для продажи и рекламы) 2. имя существительное 1) путешествие Например: travel agency — турфирма, бюро путешествий travel bug используется в разговорной речи тяга к путешествиям travel sickness — непереносимость езды в автотранспорте Синоним(ы): journey, tour 2) (travels) описание путешествия Например: book of travels — книга о путешествиях He took Gulliver’s Travels with him on his journey. — Он взял с собой в дорогу «Путешествия Гулливера». 3) движение; перемещение, продвижение 4) скорость движения Например: A dog of high travel will drive sheep hither and thither. — Проворная собака будет гонять овец туда и сюда. 5) технический термин а) подача, ход; длина хода б) пройденный путь travel1) движение || передвигать(ся) 2) перемещение || перемещать(ся) 3) проезд; поездка 4) путешествие || путешествовать 5) рабочий ход; величина перемещения; подача 6) металлургия и металлообработка пропуск через валки Например: travel by air — проезд воздушным транспортом travel by rail — проезд железнодорожным транспортом travel by sea — проезд морским транспортом travel by water — проезд водным транспортом to travel North — двигаться на север to travel off roads — передвигаться по бездорожью to travel tourist class — путешествовать туристским классом — contact travel — plough travel1) перемещение || перемещаться 2) проезд; поездка 3) рабочий ход 4) шаг 5) величина перемещения; величина хода 6) пропуск через (прокатные) валкиI. verb (-eled or -elled; -eling or travelling) Etymology: Middle English travailen, travelen to torment, labor, strive, journey, from Anglo-French travailler intransitive verb 1. a. to go on or as if on a trip or tour ; journey b. (1) to go as if by traveling ; pass Example: the news traveled fast (2) associate Example: travels with a sophisticated crowd c. to go from place to place as a sales representative or business agent 2. a. (1) to move or undergo transmission from one place to another Example: goods traveling by plane (2) to withstand relocation successfully Example: a dish that travels well b. to move in a given direction or path or through a given distance Example: the stylus travels in a groove c. to move rapidly Example: a car that can really travel 3. to take more steps while holding a basketball than the rules allow transitive verb 1. a. to journey through or over b. to follow (a course or path) as if by traveling 2. to traverse (a specified distance) 3. to cover (an area) as a commercial traveler II. noun 1. a. the act of traveling ; passage b. a journey especially to a distant or unfamiliar place ; tour, trip — often used in plural 2. plural an account of one’s travels 3. the number traveling ; traffic 4. a. movement, progression Example: the travel of satellites around the earth b. the motion of a piece of machinery; especially reciprocating motion Топ-10 лучших приложений-переводчиков для путешествий за границу (2022) Не у всех есть роскошь и время для изучения новых языков, тем более, если это всего лишь короткая поездка за границу! … НО благодаря лучшим приложениям для перевода, теперь абсолютно легко читать и говорить на местном языке. На самом деле, вы не можете себе представить, сколько раз приложение-переводчик помогало мне в моих путешествиях — от чтения уличных указателей до заказа еды и от перевода корешка билета до реального разговора с местным жителем! Они были, мягко говоря, спасателями. Большинство этих приложений для перевода даже имеют дополнительные функции, помимо пословного перевода: есть такие, которые конвертируют голос и изображения на английский язык, некоторые из них даже работают в автономном режиме! При этом ОБЯЗАТЕЛЬНО должно быть установлено хотя бы одно приложение для перевода на вашем смартфоне, но если вы хотите расширить свой выбор, вам следует прочитать эту статью, в которой перечислены лучшие приложения для перевода, которые помогут вам решить проблему. -бесплатный отдых за границей! Содержание Лучшие приложения-переводчики для путешествий » Топ-3 лучших приложений-переводчиков самые лучшие и точные переводы! Но не забудьте продолжить прокрутку после пункта № 3, потому что следующие лучшие приложения для перевода по-прежнему могут предоставлять некоторые дополнительные функции, которые лучше всего подойдут вам (особенно если вы ищете приложение, специализированное для определенного языка). 1. Google Translate Это приложение для перевода № 1, которое я использую большую часть времени, и мне особенно нравятся его автономные функции, функция разговоров и мгновенный перевод с камеры. Разговоры: поговорите с приложением, и автоматически сгенерированный голос переведет вашу речь так, чтобы местные жители могли четко слышать слова на их языке — и наоборот! Это отличный инструмент для проведения реального разговора с кем-то еще. Мгновенный перевод камеры: как вы можете видеть на фото выше, вы просто наводите камеру на иностранный текст, и Google Translate автоматически переводит его (разве технология не удивительна?!). ХАРАКТЕРИСТИКИ: ~ 108 языков для перевода текста ~ 90 языков для перевода изображений ~ 59 языков для автономного использования ~ 71 язык для живого перевода ~ Функция определения языка . PRICE: FREE DOWNLOAD: iOS / Android – – – 2. Microsoft Translator Microsoft Translator came out a bit late in the game so it only holds 90 языков на сегодняшний день; тем не менее, многие утверждают, что хотя языков мало, качество переводов высокое. Между тем, у них есть те же функции, что и у Google Translate, но одна отличная функция, которую имеет Microsoft Translator, заключается в том, как его функции разговоров могут выполняться вместе с группой людей! Пользователи могут создать комнату, и после присоединения к ней путем сканирования кода участники могут вести многоязычные групповые беседы. ХАРАКТЕРИСТИКИ: ~ 90 языков для перевода текста ~ 39 языков для перевода изображений ~ 47 языков для автономного использования ~ 30 языков для живого перевода разговоров ~ Функция определения языка . Цена: бесплатно Скачать: IOS / Android — — — 3. Говорите и переводит Это очень похоже благодаря быстрому голосовому и текстовому переводчику, а также тому факту, что у него есть приложение Apple Watch с интеграцией iCloud. ХАРАКТЕРИСТИКИ: ~ 117 языков, доступных для перевода текста и изображений ~ 10 языков, доступных для автономного использования ~ 54 языка для живого перевода разговоров ~ Функция определения языка . Цена: бесплатно, с платными премиальными функциями (ежемесячный / годовой план) Скачать: IOS / Android » Менее известные приложения для перевода « , следующие семь (7) лучших приложений для перевода, которые могут быть менее известны, но они содержат некоторые функции, которые могут быть полезны для ваших нужд! 4. Переводчик iTranslate Одной из особенностей iTranslate, которая нравится людям, является встроенный словарь и разговорник, которые содержат множество полезных фраз на более чем ста языках! Если вы также хотите улучшить то, как вы говорите (например, обращая внимание на спряжения глаголов и т. д.) , он предлагает профессиональную версию, которая поможет вам в этом. Самая крутая функция? Он имеет технологию режима AR, где он может выполнять перевод объектов в реальном времени! ХАРАКТЕРИСТИКИ: ~ 100 языков для перевода текста, изображений и голоса ~ Словари и разговорники с более чем 250 предопределенными фразами ~ Виджеты и карточки для изучения новой фразы каждый день ~ Функция перевода в автономном режиме ~ Функция определения языка . ЦЕНА: БЕСПЛАТНО, с платными расширенными функциями (месячный/годовой план) СКАЧАТЬ: iOS / Android – – – 5. iTranslate Converse или Voice Это два (2) отдельных приложения, которые являются дополнительными к линейке продуктов iTranslate, но доступны только на устройствах Apple. iTranslate Converse: Приложение для двустороннего общения на 38 языках. Он также автоматически определяет язык собеседника для быстрого и точного перевода даже в шумной обстановке! (Он даже расшифровывает разговоры, которые вы можете легко экспортировать). СКАЧАТЬ: iOS . iTranslate Voice: Это замечательное приложение для более безупречного голосового перевода. Оно доступно более чем на 40 языках, и, как и в предыдущем приложении, голосовые переводы можно транскрибировать и экспортировать. СКАЧАТЬ: iOS ЦЕНА: БЕСПЛАТНО, с платными расширенными функциями (ежемесячный/годовой план) 0023 – – – 6. Naver Papago Papago, созданное известной корпорацией Naver в Южной Корее, является одним из лучших приложений для перевода, особенно когда речь идет о азиатских языках. На сегодняшний день они предлагают следующие 13 языков: корейский, английский, японский, китайский (упрощенный/традиционный), испанский, французский, вьетнамский, тайский, индонезийский, русский, немецкий и итальянский . ХАРАКТЕРИСТИКИ: ~ 13 языков для перевода текста, изображений и голоса ~ Рукописный перевод и перевод веб-сайтов ~ Разделы словарей и разговорников ~ Функция автономного перевода ~ Функция определения языка . Цена: бесплатно Скачать: IOS / Android — 7. Фотография Если вы хотите автономное приложение, которое сфокусировано на том или переводы изображений, вы должны скачать Photo Translator. Это особенно полезно, поскольку оно может работать и в автономном режиме, чтобы помочь вам не тратить телефонные данные! ХАРАКТЕРИСТИКИ: ~ Поддерживается более 100 языков ~ Автоматическое определение языка ~ Автономные функции ~ Самая передовая технология OCR и AI Translation . ЦЕНА: БЕСПЛАТНО, с платными премиальными функциями (ежемесячный/годовой план или единовременная оплата) СКАЧАТЬ: iOS / Android АЛЬТЕРНАТИВА: TextGrabbr (iOS / Android)3 – 5 5 – 8. TripLingo Как следует из названия, это полезное приложение для перевода, если вы хотите выучить местный жаргон. На самом деле, TripLingo предлагает вам возможность выучить основные фразы на 4 уровнях сленга, а также получить ускоренный курс по местной культуре! ХАРАКТЕРИСТИКИ: ~ 100+ поддерживаемых языков ~ 2000 фраз на 13 языках ~ 10 000 слов автономный словарь ~ 42 языка для голосового и графического перевода ~ функция «Culture Crash Course» ~ Калькулятор чаевых и конвертер валют . PRICE: FREE, with paid premium features (monthly/yearly plan) DOWNLOAD: iOS / Android – – – 9. SayHi SayHi — одно из лучших приложений для перевода в путешествиях, тем более что оно поддерживает диалекты для определенного количества языков! Но у него есть один недостаток: он доступен только при подключении к Интернету. ХАРАКТЕРИСТИКИ: ~ 55 поддерживаемых языков ~ 8 поддерживаемых диалектов стран ~ Голосовой перевод с контролем скорости . Цена: БЕСПЛАТНО Скачать: IOS / Android — — — 10. Waygo Если вы путешествуете в Китай, Япония, или южная коррея, Waygo, Waygo, Waygo, Waygo, Waygo, Waygo, Waygo, Waygo, Waygo, Waygo. это лучшее приложение для перевода, которое вам нужно! Он концентрируется на языках этих 3 стран (китайский, кантонский, японский, кандзи и корейский) , и он также полностью доступен в автономном режиме! ОСОБЕННОСТИ: ~ Перевод текста и изображений ~ Слушайте правильное произношение слов ~ Не требуется подключение для передачи данных . ЦЕНА: БЕСПЛАТНО, с платными расширенными функциями СКАЧАТЬ: iOS • • • Всего Я надеюсь, что этот список лучших приложений для перевода поможет вам в ваших будущих путешествиях — так же, как они помогли мне. Дайте мне знать в разделе комментариев ниже о вашем опыте! Вы видели мой последний видеоблог? Туристические бюро переводов | Ступени Premier Travel Translation Services на 100 языках Stepes (произносится как «шаги») предоставляет лингвистически грамотные и культурно компетентные услуги по переводу путешествий и туризма для глобальных туристических агентств, международных аэропортов, транспорта, отелей, общего туризма, веб-сайтов онлайн-бронирования путешествий и многого другого. Свяжитесь с нами Stepes Tourism Translations Ваши посетители приезжают со всех уголков мира, и мы знаем, как с ними общаться: Stepes может локализовать на всех этапах путешествия, будь то перевод туристических пакетов, брошюр авиакомпаний или обзоров путешествий. Мы обеспечиваем качество, эффективность и широту опыта для каждого проекта. Свяжитесь с нами Точные авиационные переводы для лучших впечатлений международных путешественников Вы являетесь авиакомпанией, производителем самолетов или оператором международного аэропорта и нуждаетесь в переводе различных документов для клиентов на испанский, китайский, японский или любые другие европейские или азиатские языки? Тогда не ищите дальше Stepes. У нас есть лингвистические ресурсы и языковые технологические решения, чтобы гарантировать точность и скорость перевода всех ваших деловых документов. Мы предлагаем комплексные авиационные переводческие решения для онлайн-бронирования авиабилетов, меню салона и каталогов беспошлинной торговли, руководств по эксплуатации самолетов и руководящих документов для аэропортов. Travel E-Commerce Путешествия по своей природе глобальны. Ваш туристический сайт тоже должен быть глобальным. Мобильная платформа для перевода Stepes — первая платформа, специально предназначенная для туристических сайтов. Мы можем перевести описания услуг или продуктов, отзывы, маркетинговые материалы, демонстрационные видеоролики, информацию о рейсах и туристические пакеты, и это лишь некоторые из них. Независимо от объема перевода, Stepes может взять ваш контент и подготовить его для глобальной аудитории. Туристические бутики, туристические компании, туристические агентства, мелкие поставщики и сайты-агрегаторы могут использовать Stepes в качестве быстрой, простой и доступной платформы для перевода своего онлайн- и офлайн-контента. Быстрое время обработки Stepes позволяет вам обновлять информацию о поездках в режиме реального времени. Stepes — это непрерывный перевод в лучшем виде. Гастрономия Позвольте Stepes помочь вам расширить свое кулинарное предприятие за пределами страны! Мы обращаем внимание на местные вкусы и предпочтения, чтобы ваша еда была представлена в наиболее привлекательном виде. Наши услуги по локализации помогут вам находить и обслуживать клиентов любого языкового или кулинарного происхождения. Stepes может локализовать что угодно: брошюры, маркетинговые материалы, приложения для еды, приложения для доставки, меню, упаковку для еды, отзывы и рейтинги пользователей и многое другое. Авиакомпания Stepes может локализовать все аспекты полета, от бортовых развлекательных услуг, публикаций до информации о безопасности. Мобильная модель перевода Stepes обеспечивает самое быстрое время выполнения перевода в отрасли. Для срочных материалов, таких как информация о рейсах, срочные продажи, предложения рейсов или поддержка клиентов, Stepes может гарантировать, что ваш контент будет доставлен вовремя на нужных вам языковых парах. Stepes заботится о том, чтобы ко всем клиентам авиакомпаний относились как к пассажирам первого класса. Ваше удовлетворение является нашей приоритетной задачей. Отзывы пользователей Положительные отзывы пользователей — один из самых мощных каналов для удержания старых клиентов и привлечения новых.