27.02.2023 | Leave a comment Содержание triangle — перевод на русский, Примерыtriangle — с английского на русский Выбор машинного перевода: компромиссный треугольник Зачем использовать машинный перевод Планирование решения машинного перевода: качество, скорость и стоимость Качество. Скорость. Стоимость. Возвращаясь к нашим трем сценариям… Тройка Определение и значение | Dictionary.com Происхождение тройки Слова рядом тройка Слова, связанные со словом troika Как употреблять слово «тройка» в предложении Британские определения словаря для Troika triangle — перевод на русский, ПримерыSi estiro les tres potes així en els tres vèrtexs del triangle, en faria un tetraedre.А если вставить все три спички в три вершины треугольника, образуется четырехгранник.La conseqüència principal de «Ferrovia 2000» va ser la reducció dels temps de viatge en el triangle Basilea-Zuric-Berna a menys d’una hora.Кроме этого, время передвижения поездов в наиболее загруженном транспортном треугольнике Берн-Цюрих-Базель было сокращено на 1 час.WikiMatrixEl triangle vermell refereix a la dinastia Haiximita.Красный цвет олицетворяет династию Хашимитов.WikiMatrixDos triangles amb correspondència d’igualtat d’angles són congruents (és a dir., tot els triangles similars són congruents).Два треугольника с равными соответствующими углами конгруэнтны (то есть все подобные треугольники конгруэнтны).WikiMatrixL’Adamsberg es va concentrar en el triangle clar de la camisa i va descarregar la seva arma, quatre cops.Адамберг сосредоточился на светлом треугольнике его рубашки и выстрелил четыре раза подряд.Literature¿Sabríeu dir-me els casos d’igualtat dels triangles?»«»»Перечислите случаи равенства треугольников«».»LiteratureForma part del Grup Local i és una galàxia satèl·lit de la Galàxia d’Andròmeda (M31) però també és a prop de la Galàxia del Triangle (M33), no està molt clar si es tracta d’un satèl·lit d’una o de l’altra galàxia.Она входит в Местную группу галактик и галактика-спутник Галактики Андромеды (M31), но она также расположена близко к галактике треугольника (M33), не совсем понятно, одной или другой галактики она спутник.WikiMatrixEls triangles hiperbòlics són fins. Hi ha una distància màxima δ d’un punt en una vora a una de les altres dues vores.Гиперболические треугольники тонкие, существует максимальное расстояние δ от точки на стороне до других двух сторон.WikiMatrixUn triangle interessant, ¿no troba?Получается симпатичный маленький треугольник, не так ли?LiteratureTRIANGLE AUSTRALConstellation name (optionalЮЖНЫЙ ТРЕУГОЛЬНИКConstellation name (optionalKDE40.1Davant els troncs l’herba havia desaparegut, però al bell mig del triangle creixia alta i indestorbada.Возле каждого бревна трава повытерлась, но в центре треугольника она росла высоко и буйно.LiteratureConstrueix un triangle donats els seus tres vèrtexsПостроить треугольник по трём точкам как вершинамKDE40.1L’Isen i l’Adorn formen el límit del Regne de Ròhan, però el triangle de terra entre l’Isen, l’Adorn i les Muntanyes Blanques és una àrea disputada, reclamada pels ròhirrim i els dunledins.Изен и Адорн формировали границу королевства Рохан, а треугольник между Изеном, Адорном и Белыми горами был спорной территорией, на которую претендовали и рохиррим, и дунландцы.WikiMatrixEls triangles son les úniques estructures rígides.Потому что это единственная неподвижная фигура.ted2019I aquestes funcions tan sols mostren, per qualsevol angle d’aquest triangle, mostren les relacions ( raons ) entre certs costats.Какое же значение они носят? Для любого угла в треугольнике они показывают соотношения определённых сторон.El temps havia canviat i el sol lluïa amb gran joia als esglaons amb triangles de marbre blancs i negres.Погода переменилась, и солнце весело освещало украшенные орнаментом ступени — треугольники из белого и черного мрамора.LiteratureHi ha alguns països, als triangles grocs, als quals els va millor que a la mitjana, que es dirigeixen cap a la part superior esquerra del gràfic.Есть несколько стран — жёлтые треугольники вот здесь, наверху, где жизнь идёт лучше, чем в целом по планете, Они стремятся попасть в левую верхнуюю часть графика.Això és especialment cert entre les classes inferiors dels triangles.Особой осторожности требует общение с представителями низших классов Треугольников.LiteratureGeomètric-Triangle rectangleStencilsПрямоугольный треугольникStencilsKDE40.1És el costat oposat a l’angle recte i correspon al costat més llarg del triangle rectangle.Это — сторона, которая лежит напротив прямого угла, и одновременно она является самой длинной стороной в прямоугольном треугольнике.Són els EE.UU., atres països occidentals en aquests triangles i aguns estat del Golf.Это США, другие западные страны, обозначенные треугольниками, также сюда входит несколько стран Персидского залива.ted2019Set mesos abans, el nostre triangle semblava impossible, no es podia evitar que hi haguessin tres patiments diferents.Семь месяцев назад наш треугольник отношений казался невозможным, три разных вида горя, которого нельзя было избежать.LiteratureBé, hi ha tres carreteres principals, o sigui que és més aviat un triangle.Ну, тут три главных дороги, так что больше похоже на треугольник.OpenSubtitles2018.v3Evidentment jo em vaig veure a mi mateix, neguitós, com l’autoestopista, el tercer vèrtex del triangle.Очевидно я видел себя – со стыдом – попутчиком, третьим углом в треугольнике.LiteratureCada triangle és descrit per dotze nombres de punt flotant: tres pel vector normal i tres per les coordinades X/Y/Z de cada vèrtex.Каждый треугольник описывается двенадцатью 32 битными числами с плавающей запятой: 3 числа для нормали и по 3 числа на каждую из трёх вершин для X/Y/Z координат.WikiMatrixtriangle — с английского на русский с русского на английскийС русского на:АнглийскийС английского на:Все языкиАзербайджанскийАрабскийАрмянскийБолгарскийВенгерскийВьетнамскийГреческийГрузинскийДатскийИвритИндонезийскийИрландскийИсландскийИспанскийИтальянскийКазахскийКаталанскийКвеньяКорейскийЛатинскийЛатышскийЛитовскийМакедонскийМаориМонгольскийНемецкийНидерландскийНорвежскийПерсидскийПольскийПортугальскийРумынский, МолдавскийРусскийСербскийСловацкийСловенскийСуахилиТагальскийТамильскийТурецкийУкраинскийУрдуФинскийФранцузскийХиндиХорватскийЧешскийШведскийЭрзянскийЭстонскийТолкование Перевод 1 triangletrianglenтреугольник; чертёжный угольник; знак треугольной формы (напр. дорожный)— Feret triangle— force triangle— sliding triangle Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.Англо-русский словарь строительных терминов > triangle 2 triangletriangle [ˊtraɪæŋgl] n1) треуго́льник2) уго́льник для черче́нияАнгло-русский словарь Мюллера > triangle 3 triangletriangle fire — «пожарный треугольник» (три фактора, обусловливающие горение горючее, окислитель и нагревание)Англо-русский пожарно-технический словарь > triangle 4 triangletriangle треугольникПерсональный Сократ > triangle 5 triangle triangle 1. бабочка Heterogena asella; 2. парусник, Papilio без выроста на заднем крылеEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > triangle 6 triangle1) треугольник || треугольный to inscribe a triangle — вписывать треугольник to set a triangle against T-square — прикладывать угольник к рейсшине to slip a triangle on T-square — перемещать угольник по рейсшине— admittance triangle— arithmetical triangle— astronomical triangle— asymptotic triangle— bilge triangle— birectangular triangle— boundary triangle— characteristic triangle— circumscribed triangle— closed triangle— cofiber triangle— commutative triangle— complementary triangle— complete triangle— convex triangle— convolution triangle— coordinate triangle— current triangle— curvilinear triangle— deck stringer triangle— diagonal triangle— difference triangle— differential triangle— directed triangle— doubly asymptotic triangle— elementary triangle— ellipsoidal triangle— elliptic triangle— equiangular triangle— equidimensional triangle— equilateral triangle— exact triangle— excess of triangle— flat triangle— fundamental triangle— geometric triangle— gutter triangle— homology triangle— hyperbolic triangle— impedance triangle— imprope triangle— inscribed triangle— integral triangle— irregular triangle— isoparametric triangle— isosceles triangle— median triangle— metaharmonic triangle— monochromatic triangle— navigational triangle— number triangle— numerical right triangle— oblique triangle— obtuse triangle— obtuse-angled triangle— open triangle— oriented triangle— orthic triangle — orthocentric triangle— parallactic triangle— pedal triangle— plane triangle— projective triangle— proper triangle— random triangle— rational triangle— rectangular spherical triangle— rectilinear triangle— reference triangle— right triangle— right-angled triangle— scalene triangle— self-conjugate triangle— self-polar triangle— separating triangle— skew-angular triangle— spherical triangle— syzygetic triangle— terrestrial triangle— thin triangle— topological triangle— trace triangle— trebly asymptotic triangle— triangle of errors— triangle of forces— triangle of reference— triangle of velocities— trirectangular triangle— truncated triangle— voltage triangle2) пищ. передняя четвертина говяжьей туши без спинной части, проф. «треугольник»English-Russian scientific dictionary > triangle 7 triangle1) треугольник 2) треугольный– acute triangle– acute-angled triangle– admittance triangle– bilge triangle– boundary triangle– cevian of a triangle– circle of a triangle– circumscribed triangle– construct triangle– current triangle– ellipsoidal triangle– equidimensional triangle– equilateral triangle– excenter of triangle– excess of a triangle– excess of triangle– gutter triangle– impedance triangle– inscribe triangle– inscribed triangle– isosceles triangle– leg of a right triangle– median of a triangle– navigational triangle– oblique triangle– obtuse triangle– obtuse-angled triangle– parallactic triangle– plane triangle– polar triangle– right triangle– right-angled triangle– scalene triangle– side of triangle– solve triangle– triangle axiom– triangle inequality– triangle of errors– triangle of forces– triangle of reference– triangle of velocities– triangle strength– vertex of triangle– voltage triangle deck stringer triangle — стрингерный угольник set triangle against T-square — прикладывать угольник к рейсшине slip triangle on T-square — перемещать угольник по рейсшинеАнгло-русский технический словарь > triangle 8 triangle1) треугольник2) (чертёжный) угольник3) дорож. знак треугольной формы•— 45° right triangle— acute-angled triangle— acute triangle— breakdown triangle— circumscribed triangle— color triangle— colorimetric triangle— congruent triangles— equilateral triangle— impedance triangle— inscribed triangle— isoscales triangle— obtuse-angled triangle— obtuse triangle— plane triangle— polar triangle— reversing triangle— right-angled triangle— right triangle— scalene triangle— similar triangles— sliding triangle— soil triangle— spherical triangleАнгло-русский словарь технических терминов > triangle 9 triangle1) треугольника) геометрический объектб) объект в форме треугольникав) ударный музыкальный инструмент2) группа из трёх элементов; триада•— Cayley triangle — color triangle— elliptic triangle— equilateral triangle— impedance triangle— isosceles triangle— Maxwell triangle— munching triangle s-— mute triangle— oblique triangle— open triangle— Pascal triangle— right triangle— right-angle triangle— skew triangle— skew-angle triangle— spherical triangle— terrestrial triangle— topological triangleEnglish-Russian electronics dictionary > triangle 10 triangle1) треугольник2) чертёжный угольник• to construct a triangle — строить треугольник— triangle of error — triangle of errors — triangle of forces — acute triangle — equilateral triangle — isosceles triangle — obtuse triangle — right-angled triangle — scalene triangle* * *треугольник; чертёжный угольник; знак треугольной формы (напр. дорожный) — Feret triangle— force triangle— sliding triangleАнгло-русский строительный словарь > triangle 11 triangleˈtraɪæŋɡl сущ.1) треугольник acute triangle congruent triangles equilateral triangle isosceles triangle obtuse triangle right triangle right-angled triangle scalene triangle2) (любовный) треугольник the eternal, love triangle ≈ (любовный) треугольник3) муз. треугольник (ударный инструмент) треугольник — equilateral * равносторонний треугольник — isosceles * равнобедренный треугольник — right-angled * прямоугольный треугольник — congruent *s равные /конгруэнтные/ треугольники — * of forces( физическое) треугольник сил — solution of a * (математика) решение треугольника угольник (чертежный инструмент) что-л. состоящее из трех предметов или частей;группа из трех человек;тройка( любовный) треугольник (тж. love *, the eternal *) — the third member of the * третий член треугольника (музыкальное) треугольник (ударный инструмент) equilateral ~ равносторонний треугольник isosceles ~ равнобедренный треугольник rectangular ~ прямоугольный треугольник triangle треугольникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > triangle 12 triangle [ʹtraıæŋg(ə)l]n1. треугольник equilateral triangle — равносторонний треугольник isosceles triangle — равнобедренный треугольникright-angled [acute, obtuse] triangle — прямоугольный [остроугольный, тупоугольный] треугольникcongruent triangles — равные /конгруэнтные/ треугольники triangle of forces — физ. треугольник сил solution of a triangle — мат. решение треугольника2. угольник ( чертёжный инструмент)3. = triad I 14. (любовный) треугольник (тж. love triangle, the eternal triangle) the third member of the triangle — третий член треугольника5. муз. треугольник ( ударный инструмент)НБАРС > triangle 13 triangle [‘traɪæŋgl]сущ.1) треугольник right triangle амер. / right-angled triangle брит. — прямоугольный треугольник— acute triangle — congruent triangles— equilateral triangle— isosceles triangle— obtuse triangle— scalene triangle2) группа из трёх человек, предметов3) = love triangle (любовный) треугольник4) муз. треугольник ( ударный инструмент)Англо-русский современный словарь > triangle 14 triangleтреугольникbending triangleforce trianglemembrane trianglenavigation triangleplate triangleskin trianglespherical trianglewind triangleАвиасловарь > triangle 15 triangle [‘traɪæŋg(ə)l]nтреугольник, угольник— right-angled triangle — isosceles triangle— equilateral triangle— acute triangle— obtuse triangle— scalene triangle— make a triagleEnglish-Russian combinatory dictionary > triangle 16 triangleтреугольник; чертёжный угольник; знак треугольной формы Feret triangle — треугольник Фере oblique triangle — косоугольный треугольник triangle waveform — треугольная форма волны spherical triangle — сферический треугольник triangle dot — треугольный растровый элемент breakdown triangle — знак аварийной остановкиEnglish-Russian big polytechnic dictionary > triangle 17 triangleтреугольник— astronomical triangle— celestial triangle— navigational triangle— spherical triangle— terrestrial triangle— wind triangleEnglsh-Russian aviation and space dictionary > triangle 18 triangleтреугольник— celestial triangle— isosceles triangle— triangle of velocities— right angled triangle— terrestrial triangleАнгло-русский морской словарь > triangle 19 triangleтреугольник@astronomical triangleпараллактический треугольник @birectangular triangleсферический треугольник с двумя прямыми углами @navigation triangleнавигационный треугольник @parallactic triangleпараллактический треугольник @sphrerical triangleсферический треугольник @English-Russian astronomy dictionary > triangle 20 triangleтреугольник; угольник; трёхгранник— triangle connection — triangle head bolt — triangle of velocities — basic triangle — warning triangleАнгло-русский словарь по машиностроению > triangleСтраницы Следующая →1234567 Выбор машинного перевода: компромиссный треугольник Принятие решений в отношении языковых услуг и электронного обнаружения определяется треугольником компромиссов, состоящим из трех основных бизнес-ограничений: 1) качество, 2) скорость и 3) стоимость. Вы ищете недорогое решение? Быстрый поворот? Максимально возможное качество? Ну, выбери два. При любом решении эти три переменные находятся в естественном напряжении друг с другом. В этой серии блогов мы рассмотрим этот треугольник компромиссов, изучим эти три переменные и глубоко погрузимся в консультационный процесс, связанный с выбором правильного решения и получением от него максимальной отдачи. Наша первая тема: машинный перевод (МП). Зачем использовать машинный перевод Хотя машинный перевод может быть универсальной фразой для программного перевода, стоимость, скорость и качество значительно различаются. «Правильный» вариант в одном сценарии почти наверняка будет гораздо менее подходящим в другом. Возьмем, к примеру, следующий запрос: «У меня есть 550 документов на русском языке, которые мне нужно перевести автоматически». Тот факт, что существует 550 документов на русском языке, является полезной информацией, но она лишь незначительно помогает определить наилучшее решение среди множества существующих вариантов машинного перевода. Лучшие индикаторы лежат немного глубже. Только после того, как набор документов из 550 пунктов будет сопоставлен с лежащими в его основе обстоятельствами и общей целью, можно будет найти идеальное решение. Давайте рассмотрим эти три сценария: 550 Релевантные электронные письма первого уровня на русском языке, относящиеся к проблеме третичного дела 550 файлов Excel и PowerPoint, актуальных для России, необходимых в течение 48 часов (возможно, со скрытым содержимым, если позволяет время) 550 Ключевых документов по делу на русском языке, направленных главным юрисконсультом Знание «почему», помимо количества файлов, действительно помогает исключить варианты, которые в конечном итоге не будут соответствовать потребностям запроса. Хотя у нас есть несколько широких категорий машинного перевода (текст, форматирование, постредактирование), существует множество вариантов, улучшений и шагов, которые можно переплести, чтобы уложиться в определенный бюджет, время или требования к качеству. Помимо того, что мы помогаем сузить варианты для конкретного решения для машинного перевода, именно языковые консультации TLS позволяют нам активно настраивать и добавлять параметры в комплексное решение, чтобы лучше соответствовать цели перевода. Планирование решения машинного перевода: качество, скорость и стоимость Качество. Прямой машинный перевод текстовых файлов с целью просто получить общее представление о темах, которые существуют в наборе электронных писем, является быстрым и экономичным способом получить суть. Потратив немного больше времени (и затрат), этот простой текстовый вывод машинного перевода можно улучшить, создав глоссарии для конкретного случая. Однако понимание информации зависит не только от слов. На самом деле, для определенных типов файлов значительная часть смысла содержимого определяется структурой файла, поэтому любое решение должно это учитывать. Для определенных типов файлов, таких как финансовые данные, презентации и т. д., единственным рекомендуемым подходом будет перевод из исходного формата файла. Но мы можем пойти дальше. По умолчанию мы не включаем скрытые строки, столбцы или листы при доставке отформатированных собственных машинных переводов. Однако, если файлы создаются или раскрываются адвокату противной стороны в собственном формате, мы настоятельно рекомендуем также перевести скрытый контент. Это, конечно, медленнее и значительно увеличивает переменную времени, но значительно повышает качество и тщательность проверки перед раскрытием информации. Кроме того, бывают случаи, когда требуется перевод высочайшего качества, но, возможно, с бюджетом, который не может обеспечить полный рабочий процесс перевода человеком. Некоторые сценарии могут включать: многоязычные документы являются ключевыми, а переводы предназначены для экспертной оценки; или ключевые документы не на английском языке, но денежная стоимость спора не будет пропорциональна стоимости полного человеческого перевода. Детали имеют наибольшее значение, когда речь идет о ключевом документе в деле. Постредактированный машинный перевод позволяет рецензенту обнаружить в свидетельствах детали, которые в противном случае могли бы быть скрыты при переводе более низкого качества. Есть варианты для легкого или тяжелого постредактирования. Цель легкого постредактирования — сделать машинный перевод понятным и фактически правильным, в то время как цель тяжелого постредактирования — обе эти вещи, а также продвинуться дальше в грамматике, тоне, стиле и согласованности. MT, сильно отредактированный после редактирования, недалек от полного человеческого перевода. Среди всех вариантов машинного перевода постредактирование является самым медленным и самым дорогим, но ни одно из них не дает результатов высочайшего качества. Скорость. Текстовый MT является самым быстрым, за ним следуют форматированные нативы. Конечно, отформатированные нативы со скрытым содержимым работают медленнее, так как для сбора, перевода и повторной вставки скрытого материала требуются дополнительные шаги. Как упоминалось ранее, машинный перевод с постредактированием является самым медленным, поскольку он включает в себя полный процесс машинного перевода и проверку человеком. Знание того, что машинный перевод необходим быстро, позволяет нам корректировать процесс, чтобы уложиться в сроки. И наоборот, знание того, что работа не требует особого времени, позволяет нам делать нестандартные предложения, повышающие качество. В каждом рабочем процессе также есть этапы, которые мы можем обойти, но это сопряжено с компромиссом, который снижает качество. Стоимость. Стоимость каждого варианта машинного перевода примерно коррелирует с их скоростью, при этом текст является наименьшим, а постредактирование — самым дорогим вариантом. Примечание: затраты не накапливаются только при машинном переводе. Например, когда рецензированием занимается юрист фирмы (в отличие от менее дорогостоящего рецензента контрактов), есть веский аргумент в пользу того, чтобы все переводы были отформатированы нативными. По сравнению с чисто текстовым машинным переводом форматированные нативные тексты способствуют более эффективному просмотру благодаря их удобочитаемости. Вот гипотетическая разбивка затрат: 100 часов юридической проверки x 500 долларов США = 50 000 долларов США Если мы сократим время проверки на 15 часов, потому что форматированные носители читаются намного легче… 85 часов юридической проверки x 500 долларов США = 42 500 долларов США 7 500 долларов снимаются с вкладки обзора. Возвращаясь к нашим трем сценариям… 550 Соответствующие электронные письма первого уровня на русском языке, относящиеся к проблеме третичного случая: Text MT 550 файлов Excel и PowerPoint, актуальных для России, требуется в течение 48 часов: Отформатированные нативы (возможно, со скрытым содержимым, обработанным MT, если позволяет время) 550 Документы по ключевым делам на русском языке с множеством нюансов, отправленные Главным юрисконсультом: Высокое постредактирование MT Немного измените любую из переменных, и все решение изменится. 550 Соответствующие электронные письма первого уровня на русском языке, относящиеся к проблеме третичного дела , просматриваются старшим юристом : Отформатированные местные жители 550 нужных файлов Excel и PowerPoint для российского рынка за 48 часов в высочайшем качестве : Низкий постредактированный MT 550 Документы по ключевым делам на русском языке с множеством нюансов, отправленные Генеральным юрисконсультом , кто не уверен в наличии дела и хочет самый дешевый вариант : Отформатированные местные жители Большинство дел не состоят из документов, четко разграничивающих языковые решения между простым текстовым МП и форматированным нативным МП. Хороший рабочий процесс — это такой, в котором документы анализируются языковым консультантом, сегментируются и направляются в механизмы машинного перевода и рабочие процессы, которые точно уравновешивают переменные треугольника компромиссов с более широкой целью. Чтобы узнать больше о возможностях машинного перевода TLS, посетите наш веб-сайт или свяжитесь с одним из наших опытных языковых консультантов. Тройка Определение и значение | Dictionary.com Основные определения Викторина Связанный контент Примеры Британский Показывает уровень сложности слова. [трой-кух] / ˈtrɔɪ kə / Спаси это слово! См. синонимы слова «тройка» на сайте Thesaurus.com Показывает уровень обучения в зависимости от сложности слова. сущ. русский экипаж, повозка или сани, запряженные тройкой лошадей в ряд. упряжка из трех лошадей, идущих в ряд. любая группа из трех лиц, наций и т. д., действующих в равной степени в унисон для оказания влияния, контроля и т. п. ВИКТОРИНА ВЫ ПРОЙДЕТЕ ЭТИ ГРАММАТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ ИЛИ НАТЯНУТСЯ? Плавно переходите к этим распространенным грамматическим ошибкам, которые ставят многих людей в тупик. Удачи! Вопрос 1 из 7 Заполните пропуск: Я не могу понять, что _____ подарил мне этот подарок. Происхождение тройки 1835–45; <Русская тройка тройка, тройка, производное от тройка тройка (собирательная), сродни тройке Слова рядом тройка трог, троглобионт, троглодит, трогон, Троя, тройка, троилизм, троилит, Троил, Троил и Крессида, троил бабочка Dictionary.com Полный текст Основано на словаре Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc., 2023 Слова, связанные со словом troika triumvirate, ternion, three, threesome, trey, triad, треугольник, trilogy, trine, trinity, three, threelet, triplicate, triptych , триединство, триединство Как употреблять слово «тройка» в предложении КПП должен был стать прогрессивным противовесом тройке партий, правивших Тунисом до Шератонгейта. Сенсация женщины-блогера помогла спасти Тунис от исламистов|Томас А. Басс|6 апреля 2014 г.|DAILY BEAST Он уже не совсем Доул/Маккейн/Ромни, тройка, которую Круз назвал предательством в своей речи CPAC на прошлой неделе. Пристрастие Республиканской партии к кроту|Майкл Томаски|10 марта 2014|DAILY BEAST Следующей в очереди идет платяная вошь — единственный опасный член тройки. Дин Донг, у тебя вши|Кент Сепковиц|31 октября 2013 г.|DAILY BEAST Дуайт Чапин — наименее известный член этой тройки, и его уволили первым. Домашние фильмы Никсона: проблески трагедии в «Нашем Никсоне»|Элеонора Клифт|24 августа 2013 г.|DAILY BEAST которым уже предложили работу. Синяки Мэтта Лауэра Год спустя после того, как изгнание Энн Карри опустошило шоу «Сегодня»|Говард Курц|11 марта 2013 г.|DAILY BEAST Нас перевезли на тройках, или дрожках, по одной лошади рысью посередине и по бокам на полном скаку. Моя жизнь во многих штатах и в чужих землях|Джордж Фрэнсис Трейн Смерть, с ухмылкой на бестелесном лице, торопит их к себе так быстро, как только может его тройка. Карикатуры Раемакерса|Луи Ремакерс Мы сели на тройку, крикнул форейтор и пустились в бега. Путешествия по Греции, Турции, России и Польше, 7-е изд. Том. 2 из 2|Джон Ллойд Стивенс Ворота были распахнуты настежь, и на улицу, звеня колокольчиками, мчалась тройка. Дом с мезонином и другие истории|Антон Чеков Тройка, тройка, н. русская повозка с тремя лошадьми в ряд. Словарь Чемберса Twentieth Century Dictionary (часть 4 из 4: S-Z и дополнения)|Разные Британские определения словаря для Troika Troika / (ˈtrɔɪkə) / Существительное Abress 9000. 9000. 9000. 9000. C19: с русского, с трех Collins English Dictionary — Complete & Unabridged 2012 Digital Edition © William Collins Sons & Co.