Перевод деловых документов

Bitcoin

Ethereum

Ripple

Litecoin

Monero

Bitcoin Cash / BCC

EOS

DigitalCash

Статистика, полученная от военных, говорит

[…]
о более га лф а трлн долларов .

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

Шифры для военных

[…]
dpassent l e dem i-billio n d e доллары .

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

Удар по международной торговле, трудоустройству и поездкам составит

[. ..]
минимум o n e трлн долларов .

world-governance.org

world-governance.org

Pour le commerce, l’emploi et les voyages internationaux, la facture serait d’au

[…]
мойн 1 0 00 мельница иар дс де доллары .

world-governance.org

world-governance.org

Многие работающие справедливо возмущены тем, что

[…]
более га l f — триллионов долларов w e re […]

на Уолл-Стрит, пока миллионы

[…]

без работы и медицинского обслуживания и сталкиваются с угрозой потери своего дома.

spartacist.org

spartacist.org

Beaucoup de travailleurs sont juste титр

[. ..]

furieux de voir qu’on a trouv

[…]
плюс де 50 0 мил лжец дс де доллары поу г ренф луэ 7 Уолл-стрит 19011 […]

alors que des миллионов de gens

[…]

n’ont ni emploi ni couverture mdicale, et sont menacs de perdre leur logement.

spartacist.org

spartacist.org

По сути это

[…]
составляет га л ф триллионов долларов а уе ар.

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

En un mot, cela

[…]
quivaut u n dem i-миллиард де долларов номинал и .

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

Ov er 4 триллионов долларов o f s стимулирующие пакеты [. ..]

уникальная возможность.

internationaltransportforum.org

internationaltransportforum.org

Лес плюс

[…]
де 4 ми лле миллия рдс де долларов де пла нс де

В совокупности более широкая выборка пенсионных фондов имеет активы в

[…]
превышение $4 . 5 триллионов долларов .

uniglobalunion.org

uniglobalunion.org

Общая сумма всех пенсионных фондов в группе

[…]
Actifs dpassan t 4,5 доллара 00 миллиардов .

uniglobalunion.org

uniglobalunion. org

Подобных цифр по Европе не встречал, а вот в США дешевый импорт от

[…]

Китай, по оценкам, сэкономил

[…]
Потребители США ha lf a триллионов долларов i n t он последнее десятилетие, […]

и сохраненные производители вероятно

[…]

примерно столько же в более дешевых материалах для отечественного производства.

europa.eu

europa.eu

Je ne connais pas les chiffres quivalents pour l’Europe, mais aux tats-Unis, les imports bas prix envenance de China auraient permis

[…]

aux consommateurs amricains

[…]
d’conomise r un d emi триллионов de долларов au cou rs de

Гомер-Диксон утверждает, что когда психологические реакции

[…]

с учетом истинных издержек 11 сентября в виде упущенного экономического роста и снижения стоимости акционерного капитала,

[…]
может превышать ed a трлн долларов .

sirc-csars.gc.ca

sirc-csars.gc.ca

D’aprs Homer-Dixon, si l’on tient compte des ractionsPsychologiques, l’impact vritable du 11 septembre

[…]

sur le ralentisment de la croissance conomique et la perte de valeur comptable

[. ..]
pourrait dpa ss er un счет ион де доллары .

sirc-csars.gc.ca

sirc-csars.gc.ca

Отчаянно пытаясь разморозить финансовые рынки, центральные банки в США и Европе предоставили HA LF A TRILLIONS YOLLARS I N L .

spartacist.org

spartacist.org

Seul un tel pouvoir ouvrier, la dictature du proltariat, pourra liquider dfinitivement ce systme d’exploitation, d’oppression, de misre et de guerres.

spartacist.org

spartacist.org

И торговля

[…]
дефицит составляет га лф а трлн долларов р е р год.

sentry.ca

sentry.ca

Le dficit Commercial de Nos voisins du Sud

[. ..]
таблица и эми- миллиардов долларов в год р а нн и .

sentry.ca

sentry.ca

Это означает, что транснациональная преступность в

[…]
Канада? с его ВНП около 9 долларов0116 1 . 3 триллионов долларов ? — это потенциально до 26 миллиардов долларов […]

в год? или примерно

[…]

две трети ВВП Манитобы.

sirc-csars.gc.ca

sirc-csars.gc.ca

Cela означает Канада? не надо

[…]

le PNB est de quelque

[…]
1,3 мили ll ярд de долларов ,? ce co t peut atteindre 26mill ia rds d e доллары p ar an n e? так что [. ..]

environ les deux tiers du PIB du Manitoba.

sirc-csars.gc.ca

sirc-csars.gc.ca

Ставка повышения федеральная

[…]
заимствование около т $ 2 триллионов долларов а уе ар, так что вы […]

делим на количество дней и получаем

[…]

то, что вы получаете, 6 миллиардов долларов в день.

sentry.ca

sentry.ca

Les emprunts fdraux aux tats-Unis augmentent

[…]
en effe t d’env iro n 2 миллиарда $ p ar anne ; донк, […]

si on divise cela par le nombre de jours,

[…]

при поступлении 6 миллиардов долларов номиналом в день.

sentry. ca

sentry.ca

Ару nd a трлн долларов o f t транспортные активы […]

были приватизированы за последние десятилетия.

internationaltransportforum.org

internationaltransportforum.org

Quelques mi lle миллиард s d e доллары d ‘ac tif s du […]

des Transports ont t privatiss au Cours des dernires dcennies.

internationaltransportforum.org

internationaltransportforum.org

Его важность отражается в деньгах, которые мы

[…]

расходы на его строительство: в Канаде общие капитальные затраты на инфраструктуру оцениваются

[…]
примерно fi v e трлн долларов .

nserc-crsng.gc.ca

nserc-crsng.gc.ca

L’argent que nous dpensons pour construire l’infrastructure urbaine est une индикация важности que

[…]

ноус луи аккордонс: au Canada, le cot total en Capital des Infrastructures est

[…]
стоимость nv железо cin q миллиарды долларов .

nserc-crsng.gc.ca

nserc-crsng.gc.ca

It is expected to grow to t w o trillion dollars b y 2 020.

hsbc.com

hsbc.com

Иль Деврайт

[…]
atteindre d eux триллион s де доллары d’ ic i 20 20 .

hsbc.fr

hsbc. fr

В-четвертых, мы с обеспокоенностью отмечаем тенденцию к увеличению мировых военных расходов, которая

[…]
превысил o n e триллионов долларов a n ну союзник.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Quatrimement, nous notons avec

[…]

proccupation la tenance la hausse des dpenses militaires mondiales, qui

[…]
dpassent 1 0 00 мельница iar ds де доллары в год r a n .

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

O n e трлн долларов i s т переданы в электронном виде […]

каждый день, источники и адресаты которых практически неизвестны.

ipu.org

ipu.org

U n миллиардов де долларов эст t ран шв. франков lectroniquement […]

chaque jour не связывает ни источники, ни пункты назначения.

ipu.org

ipu.org

Растущая и тревожная гонка вооружений, на которую уже приходится

[…]
на более чем o n e триллионов долларов i n s […]

поглощает слишком много

[…]

человеческих, финансовых, природных и технологических ресурсов в мире, что ложится тяжелым бременем на экономику всех стран и влияет на международные потоки торговли, финансов и технологий.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Курс дополнительного вооружения, набор

[. ..]

комбинезон, впитывающий одну пропорцию beaucoup

[…]
важные тропы e des ressources hum ai nes, financires, […]

природные и технологические товары, код

[…]

monde, grevant lourdement l’conomie de tous les pays et faisant препятствия для международных коммерческих, финансовых и технологических операций.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

При таких «гипотезах» можно сделать вывод, что «свободные рынки» будут

[…]

вызвать увеличение мирового благосостояния на

[…]
более га лф а триллионов долларов ( W или 5 л.д. банка, […]

число уменьшилось с

[…]

, то до менее чем 50 миллиардов долларов, что показывает, насколько «надежны» такие выводы!

momagri. fr

momagri.fr

En vertu de telles «hypothses», on ne peut qu’aboutir la заключения que les «marches libres» seraient en mesure d’engendrer une

[…]

augmentation du bien-tre mondial de

[…]
плюс де 5 00 мельница iar ds де доллары (B anq ue Mondi al

6 […]

; ce chiffre a par la suite t rduit

[…]

moins de 50 миллиардов долларов, illustrant ainsi la robustesse de ces заключения !

momagri.fr

momagri.fr

Больше и 5 триллионов долларов ‘ ш или й […]
Инфраструктура

может оказаться под угрозой из-за изменения климата.

dandelionwatch.ca

dandelionwatch. ca

L’quivalent de p lus de 5 миллиардов $ d’ infr as структура […]

vieillissante pourrait tre prcaire d’un climat changeant.

dandelionwatch.ca

dandelionwatch.ca

Финансовые рынки видели

[…]
потери запасов превышают нг а триллионов долларов .

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Финансовые марши на взлетно-посадочной полосе и разрушение

[…]
валёрс д р ассан т л е трлн де доллары .

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

А, по данным Всемирного банка

[…]
приблизительно y $ 1 триллионов долларов m a y [. ..]

правительствам (повторно) требовать в гражданских судах.

gopacnetwork.org

gopacnetwork.org

Selon des donnes estimatives de la Banque mondiale, les

[…]

устройство для удаления отходов

[…]
де pr s de u n billi на de доллары po ur int enter

Генеральный секретарь рассказал о некоторых ключевых итогах G-20

[…]

Саммит

, в который вошли

[…]
триллионов долларов t o d […]

подтверждение тысячелетия

[. ..]

Цели развития и обещание приступить к зеленому восстановлению.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Le Secrtaire gnral a voqu quelques-uns des principaux rsultats du sommet du

[…]

G-20, без привязки к

[…]
consacrer pl us d’ un миллиардов долларов la lut te co nt […]

кризис, уточнение целей

[…]

du Millnaire для развития и вовлечения ориентира в противоположную сторону.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Участники согласились, что если бы мир мог позволить себе

[…]
провести рядом ly a триллионов долларов o n t военный, [. ..]

это, безусловно, могло бы сэкономить больше ресурсов

[…]

об устранении причин конфликта.

ipu.org

ipu.org

Участники семинара dire que si le monde

[…]

удостоверение личности

[…]
pratiquement un mill iar d d e доллары a ux dp enses

Всемирный экономический форум оценил банковскую систему Канады как самую надежную в мире и канадские банки

[…]

составляли очень небольшой процент от

[. ..]
более o n e триллионов долларов o f w обрядов […]

мировых финансовых институтов в прошлом году.

rbc.com

rbc.com

Selon le Forum conomique mondial, le Canada possde le systme bancaire le plus solide au monde et les banques canadiennes ne reprsentent qu’un infime pourcentage des

[…]

financires mondiales qui, l’anne dernire, ont l’origine de

[…]
плюс де м ил ле милли ард с д е доллары д е р ади ей

rbc.com

rbc.com

Валютный рынок в целом

[…]
составляет более 1 . 2 триллионов долларов o ф т рейдов в день (как [. ..]

определяется четвертым Центральным

[…]

Банковский обзор деятельности на рынке иностранной валюты и деривативов, 1998 г.

liteforex.org

liteforex.org

Le March des devises trangres, comme un tout,

[…]
оправдать де п lu s de 1.2 триллионов d e долларов e n ngo ciat par 6 ion […]

jour (comme dtermin par la quatrime

[…]

Banque Centrale d’tudes statistiques de l’Activit du March des Devises trangres et Drives, 1998.

liteforex.org

liteforex.org

MPAC в настоящее время оценивает и классифицирует почти 4,7 миллиона

[…]

объектов недвижимости, больше, чем в любой другой оценочной юрисдикции на Севере

[. ..]
Америка, с оценочной общей стоимостью $1 . 7 триллионов долларов .

Assessmentontario.com

Assessmentontario.com

Aujourd’hui, la SFM est responsable de l’valuation de presque 4,7 миллиона de

[…]

свойства не оценивают всего

[…]
est im e 1,7 триллионов де долларов, c’ est dire

К 2005 г.

[…]
оценка га лф а триллионов долларов h a d […]

удаление безнадежных кредитов из банков по всей системе (

Сельскохозяйственный
[. ..]

Банк Китая, который все еще находится в стадии разработки, не был включен в эту оценку) и вливание нового капитала, чтобы привести их к уровням достаточности капитала Базеля I (Ma 2006).

banqueducanada.ca

banqueducanada.ca

в конце 2005 г., в ожидании консакр, selon les

[…]
оценки, 50 0 милли ард с д е долларов ла ра диати

Зачем нам строить атомные электростанции по адресу

[. ..]
стоимость сев er a l триллионов долларов j u st […]

дефицит урана?

ec.europa.eu

ec.europa.eu

Pourquoi Implanter des Centrales Nuclaires

[…]
котант плу си евро миллиар дс де доллары по ур се ретро

При этом необходимые инвестиции в инфраструктурные активы оцениваются в er a l триллион долларов a n nu союзник, чтобы обеспечить надлежащую инфраструктуру в странах с развивающейся экономикой, обеспечить надлежащее содержание инфраструктуры на развитых рынках и поддержать дальнейшее глобальное расширение.

brookfield.