Содержание

Savage Garden — If you’ll be my baby текст песни, слова

She`s taking her time making up the reasons

To justify all the hurt inside

Guess she knows from the smiles and the look in their eyes

Everyones got a theory about the bitter one

They`re saying, «Mamma never loved her much»

And, «Daddy never keeps in touch»

«Thats why she shies away from human affection»

But somewhere in a private place she packs her bag for outer space

And now shes waiting for the right kind of pilot to come

And she`ll say to him…

Shes saying

I would fly you to the moon and back if you`ll be,

If you`ll be my baby

I`ve got a ticket for a world where we belong

So would you be my baby?

She can`t remember a time when she felt needed

If love was red then she was colour blind

All her friends they`ve been tried for treason

And crimes that were never defined

She`s saying, «Love is like a barren place,

And reaching out for human faith is,

Is like a journey I just don`t have a map for»

So baby gonna take a drive and push the shift to overdrive

Send a signal that shes hanging all her hopes on the stars

What a pleasent dream. ..

She`s saying

I would fly you to the moon and back if you`ll be,

If you`ll be my baby

I`ve got a ticket for a world where we belong

So would you be my baby?

Mamma never loved her much

And Daddy never keeps in touch

Thats why she shies away from human affection

But somewhere in a private place she packs her bag for outer space

And now shes waiting for the right kind of pilot to come

And she`ll say to him…

She`s saying

I would fly you to the moon and back if you`ll be,


If you`ll be my baby

I`ve got a ticket for a world where we belong

So would you be my baby?

Она не спеша придумывает

Оправдания своим душевным страданиям.

Думаю, по их улыбкам и взглядам она догадывается,

Что у каждого своя теория на её счёт.

Говорят, что

Мама никогда её особенно не любила,

А папа давно перестал с ней общаться.

Вот почему она боится настоящих чувств.

Источник teksty-pesenok.ru

Но где-то в своих мыслях

Она собирает чемоданы для полёта в открытый космос

И ждёт того дня, когда в её жизни появится ОН, пилот,

Которому она скажет…

Она говорит ему:

Я полечу вместе с тобой до луны и обратно,

Если ты станешь моим, малыш.

У меня есть билет в НАШ мир.

Так, ты станешь моим, малыш?

Она не помнит,

Чтобы в ней кто-то нуждался.

Если любовь красного цвета, то в этом смысле она никогда не видела красок мира.

Всех её друзей осудили за предательство

И другие преступления, которым не нашли названия.

Она говорит, что

Любовь – это бесплодная пустыня,

А стремление доверять людям

Подобно путешествию без ориентиров.

Она хочет рискнуть, давя на газ в стремительной езде,

При этом она по-прежнему возлагает надежды на звёзды.

(Какой это приятный сон). Она говорит…

Savage Garden — Truly Madly Deeply: перевод песни, текст, слова

Truly Madly Deeply

I’ll be your dream 
I’ll be your wish 
I’ll be your fantasy. 
I’ll be your hope 
I’ll be your love 
Be everything that you need. 
I love you more with every breath 
Truly madly deeply do.. 
I will be strong I will be faithful 
‘Cos I’m counting on a new beginning. 
A reason for living. 
A deeper meaning.

I want to stand with you on a mountain. 
I want to bathe with you in the sea. 
I want to lay like this forever. 
Until the sky falls down on me…

And when the stars are shining brightly 
In the velvet sky, 
I’ll make a wish 
Send it to heaven 
Then make you want to cry.. 
The tears of joy 
For all the pleasure and the certainty. 
That we’re surrounded 
By the comfort and protection of.. 
The highest power. 
In lonely hours. 
The tears devour you..

I want to stand with you on a mountain, 
I want to bathe with you in the sea.  
I want to lay like this forever, 
Until the sky falls down on me…

Oh can’t you see it baby? 
You don’t have to close your eyes 
‘Cos it’s standing right before you. 
All that you need will surely come…

I’ll be your dream 
I’ll be your wish 
I’ll be your fantasy. 
I’ll be your hope 
I’ll be your love 
Be everything that you need. 
I’ll love you more with every breath 
Truly madly deeply do…

Truly, Madly, Deeply

I’ll be your dream I’ll be your wish
I’ll be your fantasy I’ll be your hope I’ll be your love
Be everything that you need.
I love you more with every breath
Truly madly deeply do..
I will be strong I will be faithful
‘Cos I’m counting on a new beginning.
A reason for living. A deeper meaning.

I want to stand with you on a mountain.
I want to bathe with you in the sea.
I want to lay like this forever.
Until the sky falls down on me…

And when the stars are shining brightly
In the velvet sky,
I’ll make a wish, send it to heaven
Then make you want to cry. .

The tears of joy
For all the pleasure and the certainty.
That we’re surrounded by the comfort and protection of..
The highest power.
In lonely hours the tears devour you..

I want to stand with you on a mountain,
I want to bathe with you in the sea.
I want to lay like this forever,
Until the sky falls down on me…
Oh can’t you see it baby?
You don’t have to close your eyes
‘Cos it’s standing right before you.
All that you need will surely come…

I’ll be your dream
I’ll be your wish
I’ll be your fantasy.
I’ll be your hope
I’ll be your love
Be everything that you need.
I’ll love you more with every breath
Truly madly deeply do…

Искренне, безумно, сильно

Я буду твоей мечтой
Я буду твоим желанием
Я буду твоей фантазии.
Я буду твоей надеждой
Я буду твоей любовью
Будьте все, что вам нужно.
Я люблю тебя больше с каждым вдохом
Действительно безумно глубоко делать . .
Я буду сильным, я буду верным
Потому что я рассчитываю на новое начало.
Причина для жизни.
Более глубокий смысл.

Я хочу стоять с вами на горе.
Я хочу купаться с тобой в море.
Я хочу, чтобы лежать, как это навсегда.
До неба падает на меня …

И когда звезды светят ярко
В Велвет Скай,
Я загадать желание
Отправить его на небо
Затем вы хотите сделать, чтобы плакать ..
Слезы радости
За все удовольствия и уверенности.
То, что мы окружены
По комфорту и защите ..
Самая высокая мощность.
В часы одинокие.
Слезы пожрет вас ..

Я хочу стоять с вами на горе,
Я хочу купаться с тобой в море.
Я хочу лежать так вечно,
До неба падает на меня …

О, вы не можете видеть, что это ребенок?
Вы не должны закрывать глаза
Потому что это право стоит перед вами.
Все, что вам нужно обязательно придет …

Я буду твоей мечтой
Я буду твоим желанием
Я буду твоей фантазии.
Я буду твоей надеждой
Я буду твоей любовью
Будьте все, что вам нужно.
Я буду любить тебя больше с каждым вдохом
Действительно безумно глубоко делать …

Искренне безумно глубоко

Я буду твоей мечтой, Я буду твоим желанием
Я буду твоей фантазии я буду твоей надеждой, я буду твоей любовью
Будьте все, что вам нужно.
Я люблю тебя больше с каждым вдохом
Действительно безумно глубоко делать ..
Я буду сильным, я буду верным
Потому что я рассчитываю на новое начало.
Причина для жизни. Более глубокий смысл.

Я хочу стоять с вами на горе.
Я хочу купаться с тобой в море.
Я хочу, чтобы лежать, как это навсегда.
До неба падает на меня …

И когда звезды светят ярко
В Велвет Скай,
Я загадать желание, отправить его на небо
Затем вы хотите сделать, чтобы плакать ..

Слезы радости
За все удовольствия и уверенности.
То, что мы окружены комфортом и защитой ..
Самая высокая мощность.
В часах одиноких слезы объедают . .

Я хочу стоять с вами на горе,
Я хочу купаться с тобой в море.
Я хочу лежать так вечно,
До неба падает на меня …
О, вы не можете видеть, что это ребенок?
Вы не должны закрывать глаза
Потому что это право стоит перед вами.
Все, что вам нужно обязательно придет …

Я буду твоей мечтой
Я буду твоим желанием
Я буду твоей фантазии.
Я буду твоей надеждой
Я буду твоей любовью
Будьте все, что вам нужно.
Я буду любить тебя больше с каждым вдохом
Действительно безумно глубоко делать …

На данной странице располагается перевод песни «Truly Madly Deeply» исполнителя «Savage Garden». На русском языке песня звучит как «Искренне, безумно, сильно ». Для Вашего удобства текст мы расположили в две колонки: в левой находятся слова песни «Savage Garden — Truly Madly Deeply» на английском языке, в правой же перевод песни «Truly Madly Deeply» на русском языке.

История… «Truly Madly Deeply» от Savage Garden

История.. . «Truly Madly Deeply» от Savage Garden — Smooth

3 января 2020, 15:47 | Обновлено: 3 января 2020, 15:56

Дикий сад.

Рисунок:
Колумбия/Ютуб

Том Имс

Песня

Savage Garden «Truly Madly Deeply» — одна из лучших песен о любви 19-го века.90-х, и мы все еще любим слушать более 20 лет спустя.

Но что вдохновило на эту песню и кто ее написал? Вот все интересные факты о великолепной балладе:

  1. Кто написал Truly Madly Deeply и что послужило источником вдохновения?

    Дикий сад в 1997 году.

    Рисунок:
    Гетти

    После своего революционного сингла «I Want You» дуэт Savage Garden Даррен Хейс и Дэниел Джонс были отправлены в Сидней на восемь месяцев для записи песен для дебютного альбома.

    Для Хейса это был первый раз в жизни, когда он был вдали от своей семьи и родного Брисбена.

    Тоска по семье и бывшей жене вдохновила его на написание песни, выражающей его чувства.

    Припев песни появился только в самый последний момент перед записью. У Джонса были сомнения по поводу написанного ими припева, так как он чувствовал, что он не подходит к остальной части песни или другим трекам Savage Garden.

    Накануне вечером Хейс ужинал в пивной «Бэйсуотер» на Бэйсуотер-роуд, Кингс-Кросс. Здесь он придумал новый припев «Я хочу стоять с тобой на горе, я хочу купаться с тобой в море, я хочу лежать так вечно, пока небо не упадет на меня».

    На следующий день они исполнили новый припев для продюсера Чарльза Фишера и записали его в качестве пробного прогона. Фишеру она понравилась, и позже она была выпущена как сингл.

    На самом деле песня зародилась как песня под названием «Волшебные поцелуи», которую пара написала вместе задолго до того, как они начали записывать свой дебютный альбом.

  2. Где было снято видео?

    На песню снято два видеоклипа.

    Оригинальное австралийское видео, в котором Хейс с длинными волосами, показывает дуэт в белой комнате с другими людьми. Хейс появляется на красном диване и поет песню, а Дэниел играет на пианино.

    Тем не менее, видео, использованное для Европы, показывает Хейса с короткими волосами и было снято в Париже.

    Это видео было снято Адольфо Дорингом и рассказывает историю двух влюбленных, молодого мужчины и женщины, которые были разлучены. Женщина прибывает в Париж в поисках возлюбленного, который тоже ее ждет.

    Его можно увидеть в разных местах на Монмартре, в том числе в ресторане Soleil de la Butte. Хейса также видели прогуливающимся по Парижу, в таких местах, как площадь Согласия и сад Тюильри.

  3. Как он показал себя в чартах?

    Это был огромный хит в США, и в течение двух недель в январе 1998 года он занимал первое место. Он продержался целый год и стал единственной песней в истории чарта, которая провела свои первые 52 недели в топ-30.

    Она достигла только четвертого места в Великобритании, но стала 10-й самой продаваемой песней 1998 года.

    Она также возглавила чарты их родной Австралии среди других стран.

  4. В каком фильме он использовался?

    Песня была использована в качестве основной темы романтической комедии 1998 года « Музыка из другой комнаты » с Джудом Лоу и Гретхен Мол в главных ролях.

    Немецкая группа Eurodance Cascada позже записала свой собственный кавер на эту песню, заняв четвертое место в Великобритании (равное оригиналу) в 2006 году.

  5. Truly Madly Deeply текст песни:

    Я буду твоей мечтой, я буду твоим желанием, я буду твоей фантазией.
    Я буду твоей надеждой, я буду твоей любовью, буду всем, что тебе нужно.
    Я люблю тебя сильнее с каждым вздохом, искренне безумно глубоко
    Я буду сильным, я буду верным, ведь я рассчитываю на новое начало.

    Причина жизни. Более глубокий смысл.
    Я хочу стоять с тобой на горе.
    Я хочу искупаться с тобой в море.
    Я хочу лежать так вечно.
    Пока небо не упадет на меня

    И когда звезды ярко сияют в бархатном небе,
    Я загадаю желание, отправь его в рай, тогда тебе захочется плакать
    Слезы радости от удовольствия и уверенности.
    Что нас окружает уют и защита
    Высшая сила, в часы одиночества слезы пожирают тебя

    Я хочу стоять с тобой на горе,
    Я хочу купаться с тобой в море.
    Я хочу лежать так всегда,
    Пока небо не упадет на меня

    О, ты видишь это, детка?
    Тебе не нужно закрывать глаза
    Потому что он стоит прямо перед тобой.
    Все, что тебе нужно, обязательно придет

    Я буду твоей мечтой, я буду твоим желанием, я буду твоей фантазией.
    Я буду твоей надеждой, я буду твоей любовью, буду всем, что тебе нужно.
    Я буду любить тебя сильнее с каждым вздохом, поистине безумно глубоко

    Я хочу стоять с тобой на горе
    Я хочу купаться с тобой в море.
    Я хочу лежать так вечно.
    Пока небо не упадет на меня

    Я хочу постоять с тобой на горе
    Я хочу искупаться с тобой в море.
    Я хочу так жить вечно.
    Пока небо не упадет на меня

Подробнее Больше историй о…

История… «Что-то внутри так сильно» Лаби Сиффре

История… «Это должна быть любовь» группы Madness

История… «Last Christmas» группы Wham! — как сказал Эндрю Риджли

История… «По дороге домой на Рождество» Криса Ри

История.

.. «Rockin’ Around the Christmas Tree» Бренды Ли

История… «Счастливого Рождества всем» Шакина Стивенса

История… «Не останавливайся» Флитвуда Мака

История… «Танец-вспышка… Какое чувство» Айрин Кара

История… «Клянусь» All-4-One

История… «Иисус ребенку» Джорджа Майкла

Подробнее о сглаживании

Телохранитель: смотрите электрическую химию Уитни Хьюстон и Кевина Костнера в обнаруженном видео

Уитни Хьюстон

Шер спровоцировала слухи о помолвке с 36-летним бойфрендом на фото с бриллиантовым кольцом

10 лучших песен всех времен по версии M People, рейтинг

Списки песен

Бобби Кристина Браун: трагическая история дочери Уитни Хьюстон

Уитни Хьюстон

Впечатление Селин Дион от «Believe» Шер невероятно блестящее.

Селин Дион

Долли Партон рассказывает, что она «отчаянно» пытается найти «действительно хорошую» секретную песню, которую она поместила в капсулу времени

Долли Партон

Savage Garden — Truly Madly Deeply Lyrics

Текст песни Truly Madly Deeply группы Savage Garden переведен на 24 языка

Я буду твоей мечтой, я буду твоим желанием, я буду твоей фантазией
Я буду твоей надеждой, я буду твоей любовью, буду всем, что тебе нужно
Я люблю тебя сильнее с каждым вздохом искренне, безумно, глубоко

Я буду сильным, я буду верным, потому что я рассчитываю на
Новое начало
Причина для жизни
Более глубокий смысл, да
Я хочу стоять с тобой на горе
Я хочу искупаться с тобой в море
Я хочу лежать так вечно
Пока небо не упадет на меня
И когда звезды ярко сияют на бархатном небе
Я загадаю желание, отправлю его на небеса и заставлю тебя плакать
Слезы радости за все удовольствие и уверенность
Что нас окружают уют и защита
Из высших сил
В часы одиночества
Слезы пожирают тебя
«Я хочу стоять с тобой на горе
Я хочу искупаться с тобой в море
Я хочу лежать так вечно
Пока небо не упадет на меня
О, ты видишь это, детка?
Вам не нужно закрывать глаза
Он стоит прямо перед тобой
Все, что вам нужно, обязательно придет
ООО да
Я буду твоей мечтой, я буду твоим желанием, я буду твоей фантазией
Я буду твоей надеждой, я буду твоей любовью, буду всем, что тебе нужно
Я буду любить тебя сильнее с каждым вздохом искренне, безумно, глубоко.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *