Water me — FKA twigs



























Water me

Полей меня

He won’t make love to me now
Not now, I’ve set the fee
He said it’s too much in pounds
I guess I’m stuck with me

He told me I was so small
I told him «Water me»
I promise I can grow tall
When making love is free

He won’t make love to me now
Not now, I’ve set the fee
He said it’s too much in pounds
I guess I’m stuck with me

He told me I was so small
I told him «Water me»

Он не будет заниматься со мной любовью сейчас
Не сейчас, я установила плату
Он сказал, что это слишком дорого
Мне кажется, я застряла

Он сказал, что я была очень маленькой
Я ответила: «Полей меня»
Обещаю, что смогу вырасти
Когда любовь станет бесплатной

Он не будет заниматься со мной любовью сейчас
Не сейчас, я установила плату
Он сказал, что это слишком дорого
Мне кажется, я застряла

Он сказал, что я была очень маленькой
Я ответила: «Полей меня»



Автор перевода — Yena

Понравился перевод?



Перевод песни Water me — FKA twigs



Рейтинг: 4. 7 / 5   
7 мнений






Вам могут понравиться

Ache
FKA twigs

In and out of love
Oh Wonder

Hayloft II
Mother Mother

My heart will go on
Titanic

Forest fire
A-ha

Was wollen wir trinken
Rabauken

FKA x inc.
FKA twigs

Du hast
Rammstein

Generation cancellation
Little Big














EP2

FKA twigs

Треклист (4)

  • How’s that

  • Papi pacify

  • Water me

  • Ultraviolet















Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Bloody Mary
Lady Gaga

3.


Happy New Year
ABBA

4.


Last Christmas
George Michael

5.


We wish you a Merry Christmas
Christmas and New Year songs

6.


Je veux
ZAZ

7.


Let it snow
Frank Sinatra

8.


Sonne
Rammstein

9.


Snowman
Sia

10.


Deutschland
Rammstein







△FKA twigs — Water Me

Гуру ПесенПопулярное

А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Э
Ю
Я

#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

  • Тексты песен
  • △FKA twigs
  • Water Me

He won’t make love to me now
Not now, I’ve set the fee
He said it’s too much in pounds
I guess I’m stuck with me

He told me I was so small
I told him «Water me»
I promise I can grow tall
When making love is free

He won’t make love to me now
Not now, I’ve set the fee
He said it’s too much in pounds
I guess I’m stuck with me

He told me I was so small
I told him «Water me»

Еще △FKA twigs

Другие названия этого текста

  • FKA twigs — Water Me (prod. by Arca) (0)
  • △FKA twigs — Water Me (0)
  • Lontalius — Water Me (FKA Twigs Cover) (0)

Популярное сейчас

  • Коричневое ухо — Фараонов
  • Стив Вандер — Last Christmas
  • Merry Christmas — I’ll give you my heart
  • Снежинка — Из фильма «Чародеи»
  • Bony M — Sale
  • bony-m — Moskau
  • S.T.A.L.K.E.R. Анекдоты из Зоны — Черный Сталкер (vk.com/stalkerjokes)
  • Леонтьев Валерий — Маргарита
  • Тұңғышбай Жаманқұлов Әл-Тарази — Өнер адамы
  • Токийский гуль — Opening оригинал
  • Rotten Rembrandt — Вышел заяц на крыльцо
  • Хенде Хох — Meine kleine (vs Руки вверх — Крошка моя)
  • Жігіттер тобы — Жаңа жыл
  • Bugz — Дед Мороз не придет [Новый Рэп]
  • Чингисхан — Распутин

Видео

  • FKA twigs — Water Me
    Written & Produced by FKA twigs & Arca Video by Jesse Kanda Concept by Jesse Kanda …
  • FKA Twigs — Water Me
    Purchase FKA Twig’s music on iTunes: https://itunes. apple.com/us/artist/fka-twigs …
  • FKA twigs — Water Me
    Follow noyba https://soundcloud.com/noyba-collective Follow FKA twigs https …
  • FKA twigs — Water Me
    FKA twigs video for Water Me taken from EP2 out now on Young Turks/XL Recordings. Water …
  • FKA twigs — Water Me (Lyrics)
    Tahliah Debrett Barnett[1] (born 16 January 1988), better known by her stage name FKA twigs …
  • FKA Twigs — ‘Water Me’ live
    FKA Twigs — ‘Water Me’ live … FKA twigs covers Sam Smith’s Stay With Me in the Live …
  • FKA Twigs — Water Me — Live at Pitchfork 2014
    FKA Twigs performing Water Me live at Pitchfork Music Festival 2014.
  • FKA TWIGS WATER ME MAKEUP TUTORIAL
    Original FKA Water Me Music Video: https://www.youtube.com/watch?v=kFtMl- uipA8 Hey guys …

© 2022 pesni.guru
Сделано на планете Земля
Обратная связь: [email protected]
Права на тексты песен, переводы принадлежат их авторам. Все тексты и переводы представлены для ознакомления.

Как песня Water Me от FKA twigs помогла мне принять и пережить потерю

Добро пожаловать в Formative Jukebox, колонку, посвященную личным отношениям людей к музыке. Каждую неделю я или приглашенный автор буду рассказывать о песне, альбоме, шоу или музыкальном исполнителе и их влиянии на нашу жизнь. Настройтесь на каждую неделю для нового эссе.

25 июня 2014 года я впервые послушал ветки FKA; Я знаю это не потому, что у меня какая-то сверхъестественная память, а потому, что я довольно хорошо записываю свои привычки прослушивания на Last.fm. В тот день я сыграл пять ее песен. Четыре из них великолепны; пятая — «Напои меня».

«Water Me» — это песня о желании расти вместе с человеком, партнером, который не считает, что отношения стоят потраченного времени. Или, как сдавленным шепотом поет Твигс: «Я установил гонорар / Он сказал, что в фунтах слишком много». Она протягивает руку, и он отпускает ее; «Он сказал мне, что я такой маленький / Я сказал ему: «Напои меня».

11 мая 2014 года — день, когда я забеременела. Или, может быть, это было 12 мая; но акт, положивший начало беременности, произошел 11 мая, что само по себе было бы незначительным, если бы в том году не было Дня матери. Когда мы с напарником лежали на полу в моей спальне, а солнечные лучи струились через маленькие эркеры в моей крошечной комнате, я на мгновение подумал, что что-то не так. Но я был влюблен; мое сердце было переполненным стаканом, и я пила красоту мира, человека рядом со мной, моего собственного тела, которое было источником стольких страданий в мои подростковые годы. Я нервничал по поводу окончания колледжа и необходимости содержать себя, но я был уверен, что все наладится. у меня была работа; я жил с друзьями; Я не собиралась быть одинокой и нелюбимой, по крайней мере, долгое время.

Менее чем через два месяца я вошел в Центр планирования семьи с пустым желудком, проведя последнюю неделю, яростно изгоняя из своего тела все крошки еды и питья. Накануне был День Независимости, и пока остальные мои друзья ели ребрышки на барбекю на пляже, я плакала, пока не заснула на своей сломанной двуспальной кровати, сцепив руки с моим партнером в какой-то безумной молитве. Хотя я и не говорил об этом вслух, я продолжал думать обо всех своих «провалах». Быть ответственным человеком. Быть безопасным человеком. Быть умным человеком. Быть дочерью. Быть матерью.

Первой едой, которую я съел и сдерживал после аборта, были ребрышки, которые я ел с жадностью, пока жир стекал по моим дрожащим рукам.

Однажды ночью, пару месяцев назад, я был на грани приступа паники, который то и дело случался со мной в колледже и стал более регулярным в этом году. Обычно я страдаю от них один, но на этот раз я был с моим партнером, который принял меры немедленно и мягко. Терпеливым движением он выключил свет в своей спальне и прижал меня спиной к своей груди, а из его динамиков выплыла «Water Me». До этого момента я в основном слушал только FKA twigs’ 9.0003 ЛП1 ; его выбор песни не был неожиданным (он тоже любит веточки), но впервые я внимательно слушал, вдыхая и выдыхая каждые два такта. Лирика проста, грустна, но не горька, одновременно и как единое целое обращается к потере и принятию.

«Я обещаю, что смогу вырасти / когда заниматься любовью будет бесплатно».

Меня это сильно поразило: да, Твигс пела о своем возлюбленном и о разрозненных оценках любви между ними, но легко взять основную мысль песни и перенести ее на что-то другое. В моем случае мой любовник был прямо рядом со мной, привязывая меня к себе, пока я тряслась от внезапных рыданий. То, что я «потерял», исчезло больше года назад, и все же я был здесь, все еще пораженный толчками.

Хотя я думал, что знаю лучше, чем ругать себя за то, что у меня в голове не было «знания лучше», я был невнимательным садовником в песне веточек; как только мое тело потребовало от меня большего, я его подвела. Я подвела себя, и, несмотря на внешнюю проповедь любви к себе и заботе о себе, а также отказа от стыда и стигмы ради других, я не смогла сделать то же самое для себя. Кроме того, что я на самом деле сделал не так? Я никого и ничего не оставил позади; и вот я здесь, с моими отношениями нетронутыми, с моим будущим, столь же ясным и безоблачным, как чистый луч света или, возможно, бассейн несравненной воды.

Когда «Напои меня» закончилась, я не почувствовала себя изменившейся — по большей части мои чувства по поводу последних двух лет, моих отношений и того, через что мы прошли вместе, остались прежними. Что действительно отличалось, так это мое понимание всего этого — боли, потери, любви, которые мой партнер и друзья обвили меня, окутав привязанностью и поддержкой. Я благодарен за то, что мне не пришлось делать это в одиночку, и еще более благодарен за то, что мне не нужно держать это в секрете или постоянно объясняться. Что когда ставки выросли, мои близкие пошли навстречу. Что, когда я чувствовал себя маленьким, они удерживали меня вместе и направляли в будущее.

В августе 2015 года в интервью о своем мини-альбоме M3LL155X, , в котором рассказывается о природе рождения и материнства, Твигс поделилась следующим: «Вы можете забеременеть от боли и творчества при родах. Вы можете родить, будучи собой. . .Быть скромным и оставаться приверженным тому, кем вы хотите быть, несмотря на критику, предрассудки и все, через что вы прошли. Просто быть собой».

Быть самим собой: это все, чего вы когда-либо хотели.

Подробнее Формативный музыкальный автомат здесь.

(Image by Ignasi Monreal via Instagram.)

Water Me by FKA Twigs Chords, Melody, and Music Theory Analysis

  • cellophane

    by FKA Twigs

  • ближе

    от FKA Twigs

  • Падший инопланетянин

    от FKA TWIGS

    9008

    9599599599595959595995995995
    9595995998
    9595995

    595

    5995998

    595

    5995998
    9005

    .0056

  • Figure 8

    by FKA Twigs

  • How’s That

    by FKA Twigs

  • световые лучи

    FKA Twigs

  • 0 зеркальные сердца Twigs 9

    00005

  • ride the dragon

    by FKA Twigs

  • Tears In The Club (feat The Weeknd)

    by FKA Twigs

  • Предложения

    • BETHT

      от KELELA

    • 1192020048

  • Blind

    by SZA

  • Blue Light

    by Kelela

  • Bluff

    Келела

  • Мозг

    Бэнкс

    5 80048

  • Charcoal Baby

    by Blood Orange

  • Chewing Gum

    by Blood Orange

  • Дрю Бэрримор0005
  • Enough

    by Kelela

  • F2F

    by SZA

  • Frontline

    от Kelela

  • Gomenasai

    5 от Kelela

    50005

  • Gone Girl

    by SZA

  • Good Days

    by SZA

  • Happy Ending

    от Kelela

  • HIIIICH

    By SZA

    HIIIICH

    . 0005

  • Hit Different

    by SZA

  • Jasmine (Demo)

    by Jai Paul

  • Украшения

    от Blood Orange

  • 7

    004870005

    by Kelela

  • Kill Bill

    by SZA

  • Kind Of Sometimes Maybe

    by Jessie Ware

  • LMK

    от Kelela

  • 0047

    Love Language

    by SZA

  • Midnight

    by Jessie Ware

  • Nobody Gets Me

    by SZA

  • Нормальная девушка

    от SZA

  • 0046

  • On The Run

    by Kelela

  • Onanon

    by Kelela

  • Only Getting Younger feat Skrillex

    Elliphant

  • 5

    0071

    Prom

    SZA

  • Read My Lips

    by Jessie Ware

  • Remember Where You Are

    by Jessie Ware

  • REWIND

    от Kelela

  • . Работа

    от Jessie Ware

    .0005

  • Seek n Destroy

    by SZA

  • Snooze

    by SZA

  • SOS

    от Kelela

  • 2 контроль Jessie

    020005

  • Spotlight

    by Jessie Ware

  • Supermodel

    by SZA

  • Sweet Talk

    Джесси Уэйр0005

    by Kelela

  • The Fall

    by Rhye

  • The Kill

    by Jessie Ware

  • Time Travel Loftone

    от SZA

  • 0047

    Warm Winds ft Isaiah Rashad

    by SZA

  • You’re Not Good Enough

    by Blood Orange

  • Recently Added

  • Голбез — Одетый во тьму0002 Vuelvo

    by Beto Cuevas

  • This Bright Flash

    by M83

  • Another Ace in the Hole

    by Брайан Страшный

  • На море

    от Beach House

    90 8048

    5

  • Nothing In This World

    by Paris Hilton

  • Major Tom — Voellig Losgeloest

    by Peter Schilling

  • Это моя жизнь

    Бон Джови0005

    by Ariana Grande

  • Good Stuff

    by Kelis

  • Badz Duzy

    by Natalia Nykiel

  • Дикая любовь

    Джейсон Деруло0047

    International Love

    by Pitbull (ft Chris Brown)

  • Faintless Moody Outlaw

    by Bryan Scary

  • Комаки-Нагакутэ ​​- Воины-самураи 20005

    от Mariah Carey

  • .

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *