Twist in my sobriety — Tanita Tikaram



























Twist in my sobriety

Помутнение моего рассудка

All God’s children need traveling shoes
Drive your problems from here
All good people read good books
Now your conscience is clear
I hear you talk girl
Now your conscience is clear

In the morning when I wipe my brow
Wipe the miles away
I like to think I can be so willed
And never do what you say
I’ll never hear you
And never do what you say

Look my eyes are just holograms
Look your love has drawn red from my hands
From my hands you know you’ll never be
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety

We have just poked a littlle empty pie
For the fun the people had at night
Late at night don’t need hostility
The timid smile and pause to free

I don’t care about their different thoughts
Different thoughts are good for me
Up in arms and chaste and whole
All God’s children took their toll

Look my eyes are just holograms
Look your love has drawn red from my hands
From my hands you know you’ll never be
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety

Cup of tea, take time to think, yeah
Time to risk a life, a life, a life
Sweet and handsome
Soft and porky
You pig out ’til you’ve seen the light
Pig out ’til you’ve seen the light

half the people read the papers
Read them good and well
Pretty people, nervous people
People have got to sell
News you have to sell

Look my eyes are just holograms
Look your love has drawn red from my hands
From my hands you know you’ll never be
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety

Look my eyes are just holograms
Look your love has drawn red from my hands
From my hands you know you’ll never be
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety. ..

Всем детям Божьим требуются походные башмаки1 ,
Чтоб убежать от проблем
Все хорошие люди читают хорошие книги
Теперь твоя совесть чиста
Я слышу, как ты говоришь, девочка
Теперь твоя совесть чиста.

Утром, когда я стряхиваю сон,
Отбрасываю далеко
Хотелось бы думать, что я могу быть твердой
И никогда не сделаю, что ты говоришь
Я никогда не услышу тебя
И никогда не сделаю, что ты говоришь.

Смотри, мои глаза — всего лишь голограммы
Смотри, как обескровила мои руки твоя любовь.
Мои руки. Знаешь, ты никогда не станешь
Большим, чем помутнение моего рассудка
Большим, чем помутнение моего рассудка
Большим, чем помутнение моего рассудка.

Мы лишь немного повеселились,
Развлеклись, как люди по ночам
Поздней ночью враждебность не в почете
Застенчивая улыбка — и крепости сданы.

Меня не заботит то, что они думают
Для меня все точки зрения хороши
Готовые к борьбе, непорочные и здоровые
Все дети Господа приносят свою жертву.

Смотри, мои глаза— всего лишь голограммы
Смотри, как обескровила мои руки твоя любовь.
Мои руки. Знаешь, ты никогда не станешь
Большим, чем помутнение моего рассудка
Большим, чем помутнение моего рассудка
Большим, чем помутнение моего рассудка.

Давай-ка поразмыслим за чашечкой чая, да
Настало время рисковать жизнью, жизнью, жизнью
Милый и хорошенький
Мягкий и толстый
Ты обжираешься, пока не осознаешь
Ты обжираешься, пока не осознаешь.

Многие люди читают газеты
В этом нет ничего плохого
Приятные люди, нервные люди…
Ведь люди должны продавать
Новости должны продаваться.

Смотри, мои глаза— всего лишь голограммы
Смотри, как обескровила мои руки твоя любовь.
Мои руки. Знаешь, ты никогда не станешь
Большим, чем помутнение моего рассудка
Большим, чем помутнение моего рассудка

Смотри, мои глаза— всего лишь голограммы
Смотри, как обескровила мои руки твоя любовь.
Мои руки. Знаешь, ты никогда не станешь
Большим, чем помутнение моего рассудка
Большим, чем помутнение моего рассудка
Большим, чем помутнение моего рассудка.



Автор перевода — Александра
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Twist in my sobriety — Tanita Tikaram



Рейтинг: 5 / 5   
306 мнений






Вам могут понравиться

I saw you dancing
Yaki-Da

Johnny
Gilla

Hearts
Sydne Rome

Et si tu n’existais pas
Joe Dassin

Yesterday
Beatles, the

Mademoiselle chante le blues
Patricia Kaas

Corazón de poeta
Jeanette

S.O.S. d’un terrien en détresse
Grégory Lemarchal

Cuando tú no estás
Raphael














Ancient Heart

Tanita Tikaram

Треклист (3)

  • Cathedral song

  • I love you

  • Twist in my sobriety













Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Was wollen wir trinken
Rabauken

2.


Sonne
Rammstein

3.


Unholy
Sam Smith

4.


Mary on a cross
Ghost

5.


Anti-hero
Taylor Swift

6.


Deutschland
Rammstein

7.


Je veux
ZAZ

8.


90
Pompeya

9.


Lavender haze
Taylor Swift

10.


Shum
Eurovision







Текст и перевод песни Tanita Tikaram

Популярные песни

  • Play Me Again
  • Feeling is Gone
  • Feeding The Witches
  • Elephant
  • Deliver Me
  • Consider The Rain
  • Cathedral Song
  • Blue Moon
  • Bloodlines
  • Back In Your Arms
  • Any Reason
  • And I Think Of You (e Penso A Te)
  • And I Think of You
  • Тексты песен
  • Tanita Tikaram
  • Twist in my sobriety

Текст

All God’s children need travelling shoes
Drive your problems from here
All good people read good books
Now your conscience is clear
I hear you talk girl
Now your conscience is clear

In the morning I wipe my brow
Wipe the miles away
I like to think I can be so willed
And never do what you say
I’ll never hear you
And never do what you say

Look my eyes are just holograms
Look your love has drawn red from my hands
From my hands you know you’ll never be
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety

We just poked a little pie
For the fun people had at night
Late at night don’t need hostility
The timid smile and pause to free

I don’t care about their different thoughts
Different thoughts are good for me
Up in arms and chaste and whole
All God’s children took their toll

Look my eyes are just holograms
Look your love has drawn red from my hands
From my hands you know you’ll never be
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety

Cup of tea, take time to think, yea
Time to risk a life, a life, a life
Sweet and handsome
Soft and porky
You pig out ’til you’ve seen the light
Pig out ’til you’ve seen the light

Half the people read the papers
Read them good and well
Pretty people, nervous people
People have got to sell
News you have to sell

Look my eyes are just holograms
Look your love has drawn red from my hands
From my hands you know you’ll never be
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety

Перевод

Все Божьи дети нуждаются в путешествие обувь
Привод ваши проблемы отсюда
Все хорошие люди читать хорошие книги
Теперь совесть чиста
Я слышал, вы говорите девушке
Теперь совесть чиста

Утром я вытираю лоб
Протрите миль
Мне нравится думать, что я могу быть настолько волевой
И никогда не делать то, что вы говорите,
Я никогда не буду слушать вас
И никогда не делать то, что вы говорите,

Посмотрите мои глаза просто голограммы
Посмотрите ваша любовь привлек красный из моих рук
Из моих руках вы знаете, никогда не буду
Более поворот в моей трезвости
Более поворот в моей трезвости
Более поворот в моей трезвости

Мы просто ткнул немного пирог
Для забавные люди должны были ночью
Поздно ночью не нужно враждебность
Робкий улыбка и пауза в свободной

Я не заботятся о своих разных мыслей
Различные мысли хорошо для меня
С оружием в руках и целомудренными и вся
Все Божьи дети сделали свое дело

Посмотрите мои глаза просто голограммы
Посмотрите ваша любовь привлек красный из моих рук
Из моих руках вы знаете, никогда не буду
Более поворот в моей трезвости
Более поворот в моей трезвости
Более поворот в моей трезвости

Чашка чая , потребуется время, чтобы думать , да
Время рисковать жизнью ,жизнь, жизнь
Сладкий и красивый
Мягкий и жирный
Вы свинья , а пока вы видели свет
Свинья , а пока вы видели свет

Половина людей читать газеты
Прочитайте их хорошо и хорошо
Довольно люди, нервные люди
Люди получили продать
Новости вы должны продать

Посмотрите мои глаза просто голограммы
Посмотрите ваша любовь привлек красный из моих рук
Из моих руках вы знаете, никогда не буду
Более поворот в моей трезвости
Более поворот в моей трезвости
Более поворот в моей трезвости

Исполнитель: Tanita Tikaram

Поделись с друзьями

В соц. сетях

В блоге

На форуме

Tanita Tikaram -Twist In My Sobriety

Всем Божьим детям нужна дорожная обувь
Гоните отсюда свои проблемы
Все хорошие люди читают хорошие книги
Теперь ваша совесть чиста
Я слышу, как вы говорите, девочка
Теперь ваша совесть чиста

Утром, когда я вытираю лоб
Протираю мили
Мне нравится думать, что я могу быть такой волевой
И никогда не делаю то, что ты говоришь
Я никогда тебя не слышу
И никогда не делаю то, что ты говоришь

Посмотри мне в глаза просто голограммы
Смотри, твоя любовь покраснела из моих рук
Из моих рук ты знаешь, что никогда не будешь
Больше, чем извращение в моей трезвости
Больше, чем извращение в моей трезвости
Больше, чем извращение в моей трезвости

Мы только что немного опустели пирог
За веселье, которое люди имеют ночью
Поздняя ночь не нуждается в вражде
Робкая улыбка и пауза, чтобы освободиться

Меня не волнуют их разные мысли
Разные мысли хороши для меня
С оружием в руках и Целомудренный и весь
Все Божьи дети взяли свое

Смотри, мои глаза — всего лишь голограммы
Смотри, твоя любовь покраснела от моих рук
Из моих рук ты знаешь, что никогда не будешь
Больше, чем искривление в моей трезвости
Больше, чем искривление в моей трезвости
Больше, чем поворот в моей трезвости

Чашка чая, нужно время, чтобы подумать, да
Время рисковать жизнью, жизнью, жизнью
Милый и красивый, мягкий и жирный
Ты свинишься, пока не увидишь свет
Свинья пока не увидишь свет 9
Новости, которые нужно продавать Из моих рук ты знаешь, что ты никогда не будешь0065 Kratak obrt u mojoj trezvenosti

Svoj Božijoj deci treba obuća za put
Nosi svoje probleme odavde
Svi dobri ljudi čitaju dobre knjige*
Devojko, čujem te kako govoriš
Svest ti je sada čista

Ujutru kad protrljam oči
Obrišem Milje
Volim da verujem da mogu biti tako odlučna
i nikad ne raditi ono što mi kažeШ ti
nikada te neću sluoshati
i nikad neću raditi ono mi kažeШ

vidi ozi š š š š š kažeшо

vidi ino uso mi kažeШ

vidi obami omo sumo omo omo stho sumo ono uso sumo omo omo stho omo stho omo samo ono ono omo samo ono ono omo samo ono ono omo samo ono om0005 Vidi tvoja ljubav je iz mojih ruku crveno izvukla
iz mojih ruku, ti znaš da nikad nećeš biti
više od kratkog obrta u mojoj trezvenosti
više od kratkog obrta u mojoj trezvenosti
više od kratkog obrta u mojoj trezvenosti

Samo smo pročačkali jednu malu…
Iz zabave kao što to ljudi rade noću
Ne treba nam neprijateljstvo kasno noću
Stidljiv osmeh i pauza da se oslobodiš

Nije me briga za njihova drugačija mišljenja
Drugačija mišljenja su za mene dobra
Gore u naručju i čestita i cela
sva Božija deca svoju cenu su platila

Vidi moje oči su samo hologrami
Vidi tvoja ljubav je iz mojih ruku crveno izvukla
iz mojih ruku, ti znaš da nikad nećeš biti
više od kratkog obrta u mojoj trezvenosti
više od kratkog obrta u mojoj trezvenosti
više od kratkog obrta u mojoj trezvenosti

Uz šolju čaja daj sebi vremena da razmisliš
Vreme je da rizikuješ jedan život jedan život jedan život
Sladak i zgodan mek i bucmast
krmačiš se dok ne vidiš svetlo
krmačiš se dok ne vidiš svetlo

Pola ljudi novine čita
lepo i pažljivo ih čita
Lepi ljudi nervozni ljudi
ljudi imaju na prodaju
novine koje moraš prodati

Vidi moje oči su samo hologrami
Vidi tvoja ljubav je iz mojih ruku crveno izvukla
iz mojih ruku, ti znaШ da nikad nećeš biti
viose od kratkog obrta u mojoj trezvenosti
vishe od kratkog obrta ujoj trezvenosti
vishe od kratkog obrta ujoj trezvenosti
vishe od kratkog obrta ujoj trezvenosti
vishe od kratkog obrta u mojoj trezvenosti
odshe obrta ujoj0010

*the good book = biblija

Tanita Tikaram: Twist in My Sobriety (Music Video 1988)

  • Cast & crew
  • User reviews

IMDbPro

  • Music Video
  • 19881988
  • 4m

РЕЙТИНГ IMDb

7. 6/10

48

ВАШ РЕЙТИНГ

Клип на песню «Twist in My Sobriety» британской поп-фолк-певицы Таниты Тикарам из ее дебютного альбома 1988 года «Ancient Heart». на песню «Twist in My Sobriety» британской поп-фолк-певицы Таниты Тикарам из ее 1988 дебютный альбом «Ancient Heart». Видеоклип на песню «Twist in My Sobriety» британской поп-фолк-певицы Таниты Тикарам из ее дебютного альбома 1988 года «Ancient Heart».

IMDb RATING

7.6/10

48

YOUR RATING

  • Director
    • Gerard de Thame
  • Star
    • Tanita Tikaram
  • Director
    • Gerard de Thame
  • Звезда
    • Танита Тикарам
  • See production, box office & company info
  • See more at IMDbPro
    • Awards
      • 2 nominations

    Photos18

    Top cast

    Tanita Tikaram

    • Tanita Tikaram
    • Режиссер
      • Жерар де Тем
    • Все актеры и съемочная группа
    • Производство, кассовые сборы и многое другое на IMDbPro

    Сюжетная линия

    Знаете ли вы, что вы знали

    • Соединения

      , поддельные по французскому и Saunders: Dangerous Liasons (1990)

    Обзоры пользователей3

    Обзор

    FELUED Review

    A Provocation

    Овер.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *