Перевод деловых документов

Volcano — U2 | Перевод и текст песни

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх

найти видео на YouTube

Это то видео?

Нет, указать другое      Да, всё верно

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

U2 — Volcano текст песни

Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.

Зарегистрироваться  
Войти

The
world
is
spinning
fast
tonight

You
can
hurt
yourself
tryin’
to
hold
on

To
what
you
used
to
be

I’m
so
glad
the
past
is
all
gone?

Been
out
in
the
wild

Been
out
in
the
night

Been
out
of
your
mind

Do
you
live
here
or
is
this
a
vacation

Volcano,
you
don’t
wanna,
you
don’t
wanna
know

Volcano

Something
in
you
must
to
blow

Volcano

You
don’t
wanna,
you
don’t
wanna
know

Your
eyes
were
like
landing
lights

They
used
to
be
the
clearest
blue

Now
you
don’t
see
so
well

The
future’s
gonna
land
on
you

Been
out
in
the
wild

Been
out
in
the
night

Been
out
of
your
mind

Do
you
live
here
or
is
this
a
vacation

Volcano,
you
don’t
wanna,
you
don’t
wanna
know

Volcano

Something
in
you
must
to
blow

Volcano

You
don’t
wanna,
you
don’t
wanna
know

You’re
on
a
piece
of
ground
above
a
volcano

You
were
alone

And
now
you’re
not
alone

You
were
alone

You
are
Rock’n’Roll

You
and
I
are
Rock’n’Roll

You
are
Rock’n’Roll

You
and
I
are
Rock’n’Roll

Volcano,
you
don’t
wanna,
you
don’t
wanna
know

Volcano

Something
in
you
must
to
blow

Volcano

You
don’t
wanna,
you
don’t
wanna
know

You’re
on
a
piece
of
ground
above
a
volcano

Ваше сообщение отправлено и будет рассмотрено в ближайшее время.

Авторы: CLAYTON ADAM, HEWSON PAUL DAVID, EVANS DAVE, MULLEN LARRY

Альбом
Songs of Innocence

дата релиза

09-09-2014

1
Volcano


2
California (There Is No End to Love)


3
Song for Someone


4
Raised By Wolves


5
Iris (Hold Me Close)


6
The Troubles


7
This Is Where You Can Reach Me Now

Еще альбомы

I Believe In Father Christmas EP

2021

Your Song Saved My Life (From Sing 2)

2021

The Virtual Road – iNNOCENCE + eXPERIENCE Live In Paris EP (Remastered 2021)

2021

The Virtual Road – PopMart Live From Mexico City EP (Remastered 2021)

2021

The Virtual Road – Live At Red Rocks: Under A Blood Red Sky EP (Remastered 2021)

2021

The Virtual Road – U2 Go Home: Live From Slane Castle Ireland EP (Remastered 2021)

2021

Trilogy (Remastered 2020)

2020

All That You Can’t Leave Behind (20th Anniversary Edition / Super Deluxe / Remastered 2020)

2020

The Eternal Remixes

2019

Pride (In the Name of Love)

2019

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

Лирика U2, исследующая религию, Иисуса, Яхве и Хорошую Книгу

Кажется почти обязательным сделать пост о духовной стороне U2. В конце концов, это, пожалуй, самая популярная христианская группа в мире!

 Я очень вольно говорю «христианин «, поскольку некоторых людей такая коннотация может сразу оттолкнуть, но U2 определенно является группой, которая не стесняется исследовать свою духовную лирическую сторону.

Боно, главный автор текстов U2, является известной музыкальной сорокой, которая крадет строки из Библии, чтобы помочь в написании песен. Действительно, вот целая страница библейских ссылок, которые Боно сделал в каталоге песен U2.

Тексты песен U2 можно разделить на два разных лагеря: песни о духовности и песни о политике (например, о ядерной войне).

Вы могли бы добавить третий лагерь к песням о любви U2, если хотите, но с каких это пор «любовь» перестала быть духовной или вопросом политики?

Иисус — популярный человек в песнях U2, наряду с упоминаниями Яхве, отсылками к Корану и некоторым другим Святым, поэтому я подумал  , что добавлю несколько текстов песен U2, которые показывают духовную сторону Боно, и дают немного понимание того, что, по моему мнению, означает лирика, и, возможно, дать небольшой контекст генезис некоторые из них. ..

Я до сих пор не нашел то, что ищу

Многие люди внезапно оказались поклонниками U2 в конце 80-х, когда альбом The Joshua Tree начал занимать первые места в чартах по всему миру.

Помочь возглавить обвинение было «Я все еще не нашел то, что ищу», которое является золотым стандартом, если вы ищете песню U2, посвященную духовному стремлению.

Украдена строка из 1 Коринфянам 13:1 Библии: «Если я говорю языками человеческими и ангельскими, а любви не имею, то я только медь звенящая или кимвал звенящий».

Боно спел «Я говорил на языке ангелов», тем самым предвещая миру, откуда он пришел, но затем он показал свою озорную сторону следующей лирикой, что он также «держал руку Дьявола».

Wake Up Dead Man из поп-альбома

В трудные времена люди часто обращаются за поддержкой к своему духовному наставнику. Wake Up Dead Man — это Боно, пытающийся установить прямую связь с Иисусом, чтобы прийти и исправить «испорченный мир». версия попала в поп-музыку как эффективное завершение альбома.0004

Веселье в сторону, Hold Me Thrill Me Kiss Me Kill Me также пришел с сессий звукозаписи Zooropa и задает вопрос Иисусу.

Яхве

Прекрасный трек из песни U2 How to Dismantle An Atomic Bomb, лирика Яхве является отражением веры Боно (как сына отца-католика и матери-англиканки) и указывает на различия в силе, в которую он верит, между Богом и человечеством.

Слово «яхве» традиционно транслитерируется от слова Иегова. Иегову часто называют «собственным именем Бога в Ветхом Завете».

Воскресенье Кровавое воскресенье

Якобы песня о политических проблемах, с которыми сталкивается народ Ирландии, ее вдохновением послужила пара событий, когда солдаты расстреливали мирных жителей в Северной Ирландии. государство) и печальные последствия, когда оба сталкиваются.

До конца света

Это оказалась невероятно популярная песня с альбома U2 Achtung Baby, и она звучала почти в каждом туре U2 с момента выхода этого альбома в 1991 году.

Иисус и Иуда после предательства в Гефсиманском саду. В текстах намекается, что Иуда раскаялся в своих действиях и покончил жизнь самоубийством.

Завтра

Классическая искренняя лирика Боно. Октябрьский альбом определенно был посвящен Боно «Божьему дозору» — исследованию его мыслей о смерти его матери и призраке встречи с Иисусом.

Незнакомец в чужой стране

Весь текст песни, кажется, намекает на историю Эммауса из библейской Луки 24, где только что воскресший из мертвых Иисус предстает перед двумя учениками как совершенно незнакомец, но чудесным образом не может быть узнанным, пока он не предложит хлеба двум ученикам, которые пригласили его в свою обитель.

Если Бог пошлет своих ангелов

Трудно различить истинное послание этой песни. Лирика, возможно, предполагает, что персонаж живет в мире, где ему нужна помощь, и ему нужны ангелы, чтобы прийти и разобраться во всем.

Строка «где надежда, а где вера и любовь?» намекает на заблудшую душу, которая нуждается в некотором руководстве в свете мира, который их беспокоит, такого, где мультипликационная сеть ведет к новостям, а слепые ведут блондинок.

Песня вошла в саундтрек к фильму «Город ангелов» и была довольно поп-синглом с поп-альбома.

Саломея

Саломея вдохновлена ​​историей смерти Иоанна Крестителя из Евангелия от Марка.

Предположительно соблазнительная танцовщица (в современном просторечии она была бы известна как стриптизерша). Супервращения Саломеи убедили Короля исполнить ее желание, на которое она попросила голову Джона.

Довольно случайная история и звучит так, как будто что-то потерялось при переводе, когда Библия была переписана. Либо так, либо у Оскара Уайльда было слишком бурное воображение.

Эти восемь песен были лишь небольшой частью многих песен, которые Боно наполнил текстами, отсылающими к Библии или посвященными своего рода «экуменическим» вопросам — например, Глория могла бы написать об этом целое эссе. .

Как вы думаете, какие еще песни раскрывают духовную сторону U2? Что они значат для вас?

Текст песни U2

Единственное, что действительно бросается в глаза, когда я думаю о гениальности U2, это не их песни, барабаны или риффы.

И это не реклама и не преувеличение одной из самых популярных групп в мире.

Это просто лирика Боно.

Боно написал подавляющее большинство текстов для U2, и во многих из них вы можете найти настоящие жемчужины чистописания, маленькие искорки лирического блаженства, которые взяли хорошую песню и поместили ее на территорию музыкального величия.

Я полагаю, что хотя некоторые фанаты, не являющиеся фанатами U2, используют любую возможность, чтобы диссировать Боно, они будут очень сварливыми педерастами, если будут отрицать, что Боно был великим поэтом.

Как и у хорошего поэта, в лирике Боно затрагивается целый ряд тем — любовь и потеря, наркотики, вера, вера в наркотики, боги, Элвис и другие монстры и, конечно же, политика и ее узники.

Эта работа оставляет достаточно места для исследования лирики U2, особенно когда Эдж добавляет странную песню.

Итак, каковы лучшие лирические моменты и качества Боно?

Что вдохновило его взять перо на бумаге?

Почему тексты песен Боно так хорошо воспринимаются миллионами слушателей и читателей по всему миру?

Я не могу говорить за кого-то еще, но я подумал, что могу поделиться 10 песнями U2, которые, я думаю, подчеркивают мастерство Боно в своем ремесле.

Некоторые вещи — просто умная игра слов, другие — истории, полные восторга и иронии, — то, чем Боно и мальчики очень сильно увлекались в 1990-х.

Трабанты на сцене кто-нибудь?

10 песен, демонстрирующих лирические качества Боно

Один

Возможно, она уступает только With Or Without You по популярности, это, пожалуй, лучшая песня U2, и я считаю, что текст делает ее такой — я думаю, это потому, что это одна из тех песен, где текст может означать что угодно и что угодно для кого угодно. .

На прошлой неделе на работе менеджер провел поп-викторину и спросил, о чем эта песня. Ответы варьировались от «о гей-паре» до «двух разлученных любовников».

Я думаю, что Боно на самом деле записан в книге U2 by U2 как One — песня о паре, которая расстается.

Но это не имеет значения, так как его слова универсальны и были приняты близко к сердцу столькими поклонниками U2 — более того, некоторые даже сделали его своей свадебной песней, что, я уверен, было бы восхитительной иронией для Боно.

Странник

«Они говорят, что хотят царства, но не хотят, чтобы в нем был Бог».

Я думаю, что Боно прекрасно уловил желания многих из нас.

Мы хотим приятных вещей, но не готовы прилагать усилия.

Или что-то в этом роде.

Для меня The Wanderer всегда казался какой-то постапокалиптической мечтой — и, возможно, это признак отличной песни, в которой вы можете формировать свои собственные мысли и фантазии вокруг нее (ну, когда Боно упоминает «атомное небо», это мило подтолкнуть).

Действительно, вся лирика Zooropa переносит меня в какой-то странный другой мир, где в некоторых местах нормально ощущать онемение или вкус лимона, но выплевывать антифриз.

Оригинал вида

Название наводит на мысль о том, что будет дальше в этой песне, пьесе об эпической работе Дарвина об эволюции — возможно, текст песни — это отец, наблюдающий за собственной эволюцией своей дочери от ребенка к женщине.

Во второй половине скорее Боно поет своей жене (а сообщение в первой половине могло быть и перед ней) — так или иначе обе, темы душевные.

Если Бог пошлет своих ангелов

«Слепой ведет блондинку», пожалуй, моя любимая лирика U2. Это просто хитрая простая игра слов.

Боно изрядно проделывает этот трюк в поп-альбоме — почти слишком милый пример из The Playboy Mansion, который начинается словами «Если кока-кола — это загадка, а Майкл Джексон — история…».

Это была хорошая игра на неудачной карьере Джексона и игра на названии его альбома Greatest Hits.

Воскресенье Кровавое воскресенье

Боно демонстративно носит текст этой песни на рукаве.

Песня о солдатах, стреляющих в мирных жителей в Северной Ирландии. Текст четко передает момент, ссылаясь на перекрестный огонь между религией и военными (и, соответственно, государством) и на печальные последствия  при столкновении обоих.

Благодаря прекрасному использованию ритма барабана Ларри Малленом, припев песни является определяющим моментом для Боно — это была одна из первых по-настоящему популярных «классических» песен U2, и во многом эта песня определила U2 как группу, которая могла иметь определенный политический вес.

U2 вернётся к этой теме с «Please» и «The Troubles».
.

До конца света

«Во сне я топил свои печали
Но мои печали, они научились плавать
Окружая меня, спускаясь на меня
Проливая через край

Волны сожаления и волны радости
Я тянулся к той, которую я пытался уничтожить
Ты, ты сказал, что будешь ждать
«До конца света»

Просто один из лучших моментов написания песен Боно.

Вода обычно используется как метафора жизни, но здесь Боно тонет в своих печалях.

Эту песню можно рассматривать как очевидную историю о том, как Иуда предал Иисуса, и, таким образом, рассматривать ее как одну из тех песен типа «U2 говорят о Боге и духовном», но, как и все хорошие тексты, они могут означать что угодно.

Я склонен видеть в этом еще один драматический разрыв между двумя любовниками, где отношения, возможно, были немного односторонними.

Странник

«Они говорят, что хотят царства, но не хотят, чтобы в нем был Бог». Я думаю, что Боно прекрасно уловил желания многих из нас.

Мы хотим приятных вещей, но не готовы прилагать усилия.

Для меня The Wanderer всегда казался какой-то постапокалиптической мечтой — и, возможно, это признак отличной песни, в которой вы можете формировать свои собственные мысли и фантазии вокруг нее (ну, когда Боно упоминает «атомное небо», это мило подтолкнуть).

Действительно, вся лирика Zooropa словно переносит меня в какой-то странный другой мир, где в некоторых местах вполне нормально ощущать онемение или вкус лимона, но выплевывать антифриз.

Пожалуйста 

Не самая популярная песня после выпуска в качестве сингла, но я думаю, что время показало, что Please была прекрасной песней с поп-альбома U2.

Лирически это был политический призыв, призывающий капитанов ирландской политики разобраться в своих неурядицах (Неприятности).

Слушатель, возможно, понял бы, что песня имеет политический подтекст, если бы увидел обложку с изображением Джерри Адамса и других избранных лидеров — однако эта строфа фактически не оставляет камня на камне, поскольку Боно подбрасывает камень в воздух, чтобы попасть в точку:

Твой католический блюз, твоя монастырская обувь
Твои наклеенные татуировки, теперь они в новостях
Твоя священная война, твоя северная звезда
Твоя проповедь на горе из багажника твоей машины

Сильный материал из альбома, который многие быстро списали со счетов.

Надевай сапоги

Можно было бы простить, если бы вы подумали, что Get on Your Boots была просто одноразовой песней U2 (на самом деле возникает вопрос, почему они выпустили ее как первый сингл с No Line on the Horizon, когда Magnificent, вероятно, дал бы им хит-сингл), однако слова этой песни проникают глубоко.

Почти поток сознания, спотыкающийся о его, казалось бы, бессмысленные слова, но когда Боно пишет «Я не хочу говорить о войнах между народами», он говорит все или просто прячет голову в песок?

Все, что я хочу, это ты

Это лучшее любовное письмо Боно, которое он когда-либо писал.

Завершение «Погремушки и жужжания» — это просто мужчина говорит женщине, как он любит ее — возможно, это не самая счастливая песня с подтекстом, предполагающим, что все пошло наперекосяк — действительно потрясающая кодировка в конце предполагает, что страстная любовная связь разрывается на части равнодушными силами.

Хорошая лирика заслуживает прекрасного музыкального сопровождения, и All I Want is You имеет ее в избытке.

Резюме

Итак, это была моя попытка подчеркнуть некоторые прекрасные лирические качества и очарование, которые Боно и U2 должны предложить.

Конечно, при любой интерпретации песен все упражнение представляет собой субъективное путешествие, действительно музыкальное путешествие, которое могло бы остановиться на совершенно другом наборе песен.

Боно немного лирическая сорока.

Он крадет строки из Библии и использует чужие работы (например, когда он пытался написать своего рода продолжение «Бога» Джона Леннона), чтобы доказать свою точку зрения.