Umbrella — Rihanna | Перевод и текст песни




























Теги: Грэмми

Umbrella

Ahuh Ahuh (Yea Rihanna)
Ahuh Ahuh (Good girl gone bad)
Ahuh Ahuh (Take three… Action)
Ahuh Ahuh
No clouds in my stones
Let it rain, I hydroplane into fame (eh, eh, eh)
Comin’ down with the Dow Jones
When the clouds come we gone
We Roc-a-fella
We fly higher than weather
And G5’s are better
You know me
An anticipation for precipitation,
Stacks chips for the rainy day
Jay, rain man is back
With lil Ms. Sunshine
Rihanna where you at?

You have my heart
And we’ll never be worlds apart
Maybe in magazines
But you’ll still be my star
Baby cause in the dark
You can’t see shiny cars
And that’s when you need me there
With you I’ll always share
Because

When the sun shine
We’ll shine together
Told you I’ll be here forever
Said I’ll always be your friend
Took an oath I’ma stick it out till the end
Now that it’s raining more than ever
Know that we’ll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(ella ella eh eh eh eh eh eh)

These fancy things
Will never come in between
You’re part of my entity
Here for infinity
When the war has took its part
When the world has dealt its cards
If the hand is hard
Together we’ll mend your heart
Because

When the sun shine
We’ll shine together
Told you I’ll be here forever
Said I’ll always be your friend
Took an oath I’ma stick it out till the end
Now that it’s raining more than ever
Know that we’ll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(ella ella eh eh eh eh eh eh)

You can run into my arms
It’s okay don’t be alarmed
(Come into me)
(There’s no distance in between our love)
So go on and let the rain pour
I’ll be all you need and more
Because

When the sun shine
We’ll shine together
Told you I’ll be here forever
Said I’ll always be your friend
Took an oath I’ma stick it out till the end
Now that it’s raining more than ever
Know that we’ll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(ella ella eh eh eh eh eh eh)

It’s raining
Ooh baby it’s raining
Baby come into me
Come into me
It’s raining
Oh baby it’s raining

Ага! (Да, Рианна)
Ага! (Хорошая девочка стала плохо вести себя)
Ага! (На счёт три… Поехали!)
Ага!
На моих брюлликах ни пятнышка.
Пусть идёт дождь – я погружусь в славу на гидроплане
И снижу высоту, когда упадёт индекс Доу Джонса.
Когда небо затягивает облаками, мы счастливы выше крыши:
Мы Рокфеллеры1,
Мы летаем выше облаков
На роскошных реактивных лайнерах.
Ну, вы же знаете меня:
Предчувствуя непогоду,
Откладываю бабло на чёрный день.
Джей – человек дождя – вернулся
С малышкой Мисс Солнечный Лучик.
Рианна, что ты хочешь сказать?

Моё сердце принадлежит тебе,
Поэтому мы никогда не будем далеко друг от друга.
Может, я смогу видеть тебя только на фото в журналах,
Но ты всё равно будешь моей звездой, малыш.
В темноте
Даже блестящих машин не видно –
Тогда я и буду тебе нужна.
Для тебя мне ничего не жалко,
Потому что

Когда светит солнце,
Мы вдвоём светимся от счастья.
Я уже говорила тебе, что всегда буду рядом с тобой,
Говорила, что всегда буду твоим другом.
Я поклялась, что так будет до конца.
Сейчас идёт дождь, сильный, как никогда,
Но я знаю, что мы по-прежнему вместе,
Ты можешь встать под мой зонтик
Ты можешь встать под мой зонтик
(эла, эла, э, э, э)
Под мой зонтик
(эла, эла, э, э, э)
Под мой зонтик
(эла, эла, э, э, э)
Под мой зонтик
(эла, эла, э, э, э)

Все эти выдумки
Никогда не встанут между нами.
Ты стал частью меня
На целую вечность.
Если тебе досталось от этой жизни.
Если ты держишь в руках карты
И боишься сделать ход,
Я помогу тебе, я вылечу твоё сердце,
Потому что

Когда светит солнце,
Мы вдвоём светимся от счастья.
Я уже говорила тебе, что всегда буду рядом с тобой,
Говорила, что всегда буду твоим другом.
Я поклялась, что так будет до конца.
Сейчас идёт дождь, сильный, как никогда,
Но я знаю, что мы по-прежнему вместе,
Ты можешь встать под мой зонтик
Ты можешь встать под мой зонтик
(эла, эла, э, э, э)
Под мой зонтик
(эла, эла, э, э, э)
Под мой зонтик
(эла, эла, э, э, э)
Под мой зонтик
(эла, эла, э, э, э)

Давай, иди ко мне в объятия!
Всё хорошо, не бойся.
(Иди ко мне)
(Ничто не помешает нашей любви)
Пусть, пусть идёт дождь,
Я всё равно буду всем для тебя и даже больше,
Потому что

Когда светит солнце,
Мы вдвоём светимся от счастья.
Я уже говорила тебе, что всегда буду рядом с тобой,
Говорила, что всегда буду твоим другом.
Я поклялась, что так будет до конца.
Сейчас идёт дождь, сильный, как никогда,
Но я знаю, что мы по-прежнему вместе,
Ты можешь встать под мой зонтик
Ты можешь встать под мой зонтик
(эла, эла, э, э, э)
Под мой зонтик
(эла, эла, э, э, э)
Под мой зонтик
(эла, эла, э, э, э)
Под мой зонтик
(эла, эла, э, э, э)

Идёт дождь.
Малыш, идёт дождь.
Малыш, иди ко мне,
Иди ко мне.
Идёт дождь.
Малыш, идёт дождь…



Автор перевода —

неизвестен
Указать авторство

Понравился перевод?



Перевод песни Umbrella — Rihanna



Рейтинг: 5 / 5   
187 мнений


Теги: Грэмми






Вам могут понравиться

Call out my name
Weeknd, the

Nightmare
Halsey

Loveeeeeee song
Rihanna

Into you
Ariana Grande

Blank space
Taylor Swift

Save your tears
Weeknd, the

Love game
Lady Gaga

After dark
Mr. Kitty

Sweater weather
Neighbourhood, the














Good girl gone bad: reloaded

Rihanna

Треклист (19)

  • Umbrella

  • Push up on me

  • Don’t stop the music

  • Breakin’ dishes

  • Shut up and drive

  • Hate that I love you

  • Say it

  • Sell me candy

  • Lemme get that

  • Rehab

  • Question existing

  • Good girl gone bad

  • Disturbia

  • Take a bow

  • If I never see your face again

  • Cry

  • Haunted

  • Hate that I love you (Mandarin mix)

  • Hate that I love you (Spanglish version)















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Lift me up
Rihanna

2.


Was wollen wir trinken
Rabauken

3.


Unholy
Sam Smith

4.


Sonne
Rammstein

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Je veux
ZAZ

7.


Mary on a cross
Ghost

8.


90
Pompeya

9.


Ainsi bas la vida
Indila

10.


Papaoutai
Stromae







Umbrella перевод песни на русский ft JAY-Z текст песни

Угу, угу (Да, Рианна)

Угу, угу (Хорошая девочка становится плохой)

Угу, угу (Дубль три, действие)

Угу, угу (Хоу)

Нет облаков в моих камнях

Пусть идет дождь, я гидроплан в банке

Падение вместе с индексом Доу Джонса

Когда приходят облака, мы уходим, мы Рок-А-Фелла

Мы летаем выше, чем погода, в G5 или лучше

Ты знаешь меня (Ты знаешь меня)

В ожидании осадков откладываю фишки на черный день

Джей — Человек дождя вернулся

С Маленькой мисс Сияние, Рианна, где ты?

У тебя мое сердце

И мы никогда не будем в разных мирах

Может быть, в журналах

Но ты все равно будешь моей звездой

Малыш, потому что в темноте

Ты не можешь видеть блестящие автомобили

И вот тогда я тебе понадоблюсь

С тобой я всегда буду делиться

Потому что

Когда светит солнце, мы сияем вместе

Я же говорила тебе, что останусь здесь навсегда

Сказала, что я всегда буду твоим другом

Я дала клятву, что буду держаться до конца

Теперь, когда дождь идет сильнее, чем когда-либо

Знай, что мы все еще будем вместе

Ты можешь стоять под моим зонтиком

Ты можешь стоять под моим зонтиком, ком, ком, э-э-э

Под моим зонтиком, ком, ком, э-э-э

Под моим зонтиком, ком, ком, э-э-э

Под моим зонтиком, ком, ком, э-э-э, э-э-э …

Эти причудливые вещи

Никогда не встанут между ними

Ты часть моей сущности

Здесь для бесконечности

Когда война приняла свое участие

Когда мир сдаст свои карты

Если рука твердая

Вместе мы вылечим твое сердце

Потому что

Когда светит солнце, мы сияем вместе

Я же говорила тебе, что останусь здесь навсегда

Сказала, что я всегда буду твоим другом

Я дала клятву, что буду держаться до конца

Теперь, когда дождь идет сильнее, чем когда-либо

Знай, что мы все еще будем вместе

Ты можешь стоять под моим зонтиком

Ты можешь стоять под моим зонтиком, ком, ком, э-э-э

Под моим зонтиком, ком, ком, э-э-э

Под моим зонтиком, ком, ком, э-э-э

Под моим зонтиком, ком, ком, э-э-э, э-э-э …

Ты можешь броситься в мои объятия

Все в порядке, не волнуйся

Войди в меня

Между нашей любовью нет никакой дистанции

Так что давай и пусть льет дождь

Я буду всем, что тебе нужно, и даже больше

Потому что

Когда светит солнце, мы сияем вместе

Я же говорила тебе, что останусь здесь навсегда

Сказала, что я всегда буду твоим другом

Я дала клятву, что буду держаться до конца

Теперь, когда дождь идет сильнее, чем когда-либо

Знай, что мы все еще будем вместе

Ты можешь стоять под моим зонтиком

Ты можешь стоять под моим зонтиком, ком, ком, э-э-э

Под моим зонтиком, ком, ком, э-э-э

Под моим зонтиком, ком, ком, э-э-э

Под моим зонтиком, ком, ком, э-э-э, э-э-э …

Идет дождь, идет дождь

О, малыш, идет дождь, идет дождь

Малыш, иди ко мне

Войди в меня

Идет дождь, идет дождь

О, детка, идет дождь, идет дождь

Ты всегда можешь войти в меня

Войди в меня

Идет проливной дождь

Идет проливной дождь

Иди сюда ко мне

Войди в меня

Идет проливной дождь

Идет проливной дождь

Понравился перевод песни?

Оставьте комментарий ниже

Epik High – Umbrella / Oosan (feat YounHa) (английский перевод)

25 апреля 2009

Еще до того, как я осознал, что дождь собрался вокруг моих ног
и слезы, которые я удерживал от падения, собираются в моих глазах
I крик

Звуки часов в пустой комнате
Шум дождя по крыше и мои губы
В кармане пальто редко ношу
это кольцо вместе с переполняющей памятью
Я не видел города через несколько дней
Собранный дождь как зеркала
Я борюсь в них от боли
Потому что без тебя я стул на короткой ножке
Зонт был мал для нас обоих
но зонт защитил нас от холода world
Сейчас он кажется слишком большим и неуклюжим.
Твое левое плечо всегда такое мокрое
Я свешиваю голову под тяжестью воспоминаний
Мои шнурки развязаны, развязаны
и все что рядом со мной это дождь и ветер
(не там) есть человек который будет держать меня зонтик на время
и я плачу

Прежде, чем я даже осознал, дождь собрался вокруг моих ног
и слезы, которые я удерживал от падения, собираются в моих глазах
Я плачу

припев
Ты был зонтиком над моей головой
В ночь, когда холодный дождь падал мне на плечи
Быть рядом со мной было привычкой
Я не могу быть без тебя
Одна под дождем

Земля собрала слезы неба
Я вижу луну за тучами, которые заслоняют звезды
Звук одиноких ботинок эхом разносится по переулку
Я оборачиваюсь-
Это просто душераздирающая ночь
Тень, похожая на меня
Мы двое, которые не могли видеть «нас»
Мы теперь два человека?
Ответ так одинок
Картина в моем сознании и мой ответ расплывчаты
Зонт был слишком велик в моих глазах
Зонт я закрою лицом к миру, который заставил меня плакать
Зонт, который я открыл с обещанием вечности
Под разорванным зонтиком два сердца
Думаю, даже если я обернусь, тебя там не будет
Я засунул обе руки глубоко в карманы
Даже если я иду как беззаботный
Мои две щеки так легко промокнут

Прежде чем я даже осознал, что дождь собрался ноги
и слезы, которые я удерживал от падения, скапливаются в моих глазах
я плачу

*припев

я открыл дверь своего сердца
ты зонтик над моей головой
ты моя тень, я твоя тень
Ты зонтик над моей головой
Я открыл дверь своего сердца
Ты зонт над моей головой
Ты моя тень, я твоя тень
Ты зонт над моей головой

Потому что тебя нет рядом со мной
Я ждал снаружи с зонт
возле твоего дома
я плачу

*припев

ты был зонтом над моей головой
ночью когда холодный дождь падал мне на плечи
ты был рядом со мной было привычкой
я не могу быть без ты
навсегда под дождем

Нравится:

Нравится Загрузка. ..

Опубликовано в Epik High |

Текст песни The Umbrella Song на английском языке — Билал Саид

Текст песни The Umbrella Song с английским переводом на английском языке by Фатех Сингх, Билал Саид Билал Саид – автор изумительной музыки. Элегантный текст песни Suhe Ve Cheere Waleya Punjabi со значением на английском языке предоставлен Билалом Саидом, Фатехом Сингхом. Милым музыкальным клипом на читаемую поэзию руководит Аднан Кази.

Мы надеемся, что вам понравится сердечная лирика Билала Саида, недавно опубликованной пенджабской песни Фатеха Сингха The Umbrella Song со смыслом. Исполнитель баллад Билал Саид, Фатех Сингх обслуживает первоклассные тексты.

Tu Sun Le Dil Dian Gallan Do Char Soniye
Beautiful! Прислушайся к состоянию моего сердца.
Сану Ишк Тере Ди Пе Гайи Айси Мар Соние
Красиво! Твоя любовь подставила меня полностью.

Дил Кабу Который Най Ренда
Мое сердце не контролирует
Куджх Паллай Ви Най Паенда
Тоже ничего не понимает
Субх Дуния Колун Ренда Мейн Безар Соние
Мне надоел этот прекрасный мир!

Suhe Ve Cheere Wale Da Dil Le’jaTu
Отнимите сердце у этого красавца
Suhe Ve Cheere Wale Da Dil Le’jaTu
Отнимите сердце у этого красавца
Aa Chatri Di Chhaan Ch Aake Beh Ja Tu
Присаживайтесь под тенью зонтика
Аа Чатри Ди Чхаан Ч Ааке Бе Джа Ту
Присядь под тенью зонтика

Beh Ja Beh Ja Billo Kerti Ay Tu
Billo Вы всех сдули
Куда бы вы ни пошли, на вас смотрят
Куда бы вы ни пошли, на вас смотрят
Har Koi Tryna Slide On You
Все пытаются скользить по вам
Har Koi Say I Want You Ay
Все говорят I Want You Ay

Na Billo Me Tenu Nahi Khona
Я не хочу тебя терять Billo
Kare Rap Nalay Munda Buda Sona
Мальчик красивый и умеет читать рэп
Tera Ex Mere Aagay Kon Aa
Твой бывший ничего не стоит передо мной
Girari Arh Gai Tenu Me Pauna
Мои мысли застряли на тебе, и я доберусь до тебя

Dheere Dheere Mere Kol Te Aa Na
Медленно иди ко мне
Suna Du Me Tujhe Koi Gana
Так что я могу спеть тебе песню
Suhe Wachire Wala
Oh Beautiful
Tu Tah Kare Kamalan
You Do It Well

Tu Zulfan Nu Apni Aaj Palay Paranda Ni
Наденьте паранду на волосы
Teri Kaliyan Kaliyan Zulfan Nay Badal Leh Anda Ni
Твои густые черные волосы сделали Атмосфера Полная облачность
Tere Tay Aya Hai Dil Kisi Te Aanda Nahi
Мое сердце упало на тебя, оно не упало ни на кого другого.
Chal Rene De Baki Dil Di Gal Me Aithay Sunanda Nahi
Хорошо, оставь это, я не буду касаться остальных вопросов моего сердца здесь

Tu Kar Ke Dil Di Chori, Uton Kendi Ae Извини
Ты украл мое сердце, Тогда ты извиняешься
Ae Na Insafi Hui Wich Bazar Soniye
О, красавица, ты открыто поступила несправедливо
Sadi Te Sunlaiya Apni Kehja Tu
Ты слышала меня, теперь скажи мне, что ты хочешь сказать
Сади Те Сунлайя Апни Кехджа Ту
Вы слышали меня, теперь скажите мне, что вы хотите сказать

Аа Чатри Ди Чхаан Ча Ааке Бехджа Ту
Присаживайтесь под тень зонтика
Аа Чатри Ди Чхаан Ча Ааке Бехджа Ту
Присаживайтесь Под тенью зонтика

Песня под зонтиком панджабское музыкальное видео | Билал Саид | Фатех Сингх

Смотрите современный видеоклип на песню «Песня под зонтиком» с гипнотизирующими текстами, блестяще исполненными Билалом Саидом, Фатехом Сингхом.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *