Перевод деловых документов

Вариант 1

Вариант 2

3

4

Unchained melody

Бесконечная мелодия

Oh, my love
my darling
I’ve hungered for your touch
a long lonely time
and time goes by so slowly
and time can do so much
are you still mine?
I need your love
I need your love
God speed your love to me

Lonely rivers flow to the sea,
to the sea
to the open arms of the sea
lonely rivers sigh ‘wait for me, wait for me’
I’ll be coming home wait for me

Oh, my love
my darling
I’ve hungered for your touch
a long lonely time
and time goes by so slowly
and time can do so much
are you still mine?
I need your love
I need your love
God speed your love to me

О, моя любовь,
моя дорогая,
я жаждал твоего прикосновения,
время бесконечно и одиноко.
И оно проходит так медленно
и оно может многое.
Ты еще любишь меня?
Я нуждаюсь в твоей любви,
да в любви.
Бог направляет твою любовь ко мне.

Одиноко реки текут к морю,
да к морю,
к его объятиям.
Одинокие реки вздыхают: жди меня,
я вернусь, жди меня.

О, моя любовь,
моя дорогая
мне не хватает тебя и твоей любви
уже так долго,
а время всё идет,
оно так могуче.
Ты еще со мной?
Я нуждаюсь в твоей любви,
да в любви.
И всё о ней говорит.

Автор перевода — Глубоков Артём

Также эта песня представлена в исполнении:
Elvis Presley: Unchained melody  
U2: Unchained melody  
Elvis Presley: Unchained melody  
Supremes, the: Unchained melody  
Roy Orbison: Unchained melody  
Ghost: Unchained melody  
Amici forever: Senza catene (Unchained melody)  
Il Divo: Unchained melody (Senza catene)  

Понравился перевод?

Перевод песни Unchained melody — Righteous Brothers



Рейтинг: 5 / 5   
87 мнений

Вам могут понравиться

Bésame mucho
Andrea Bocelli

Lemon tree
Fools Garden

Dove e quando
Benji & Fede

Only you
Platters, the

Puttin’ on the Ritz
Taco

Palabra de mujer
Mónica Naranjo

Adagio
Lara Fabian

Blue
Eiffel 65

Happy New Year
ABBA

The reunion

Righteous Brothers

Треклист (2)

• Unchained melody




• Just once in my life

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни

1.

Flowers
Miley Cyrus

2.

Bloody Mary
Lady Gaga

3.

Je veux
ZAZ

4.

Treat me like a slut
Kim Petras

5.

Sonne
Rammstein

6.

Deutschland
Rammstein

7.

Gossip
Måneskin

8.

Was wollen wir trinken
Rabauken

9.

Yes to heaven
Lana Del Rey

10.

90
Pompeya

01

You’ve Lost That Lovin’ Feelin’

The Righteous Brothers

The Very Best Of The Righteous Brothers — Unchained Melody

03:45

02

Unchained Melody

The Righteous Brothers

The Very Best Of The Righteous Brothers — Unchained Melody

03:35

03

(You’re My) Soul And Inspiration

The Righteous Brothers

The Very Best Of The Righteous Brothers — Unchained Melody

03:21

04

Ebb Tide

The Righteous Brothers

The Very Best Of The Righteous Brothers — Unchained Melody

02:48

05

Just Once In My Life

The Righteous Brothers

The Very Best Of The Righteous Brothers — Unchained Melody

03:49

06

The White Cliffs Of Dover (Single Version)

The Righteous Brothers

The Very Best Of The Righteous Brothers — Unchained Melody

02:17

Автор: Nat Burton / Композиторы: Walter Kent

07

He

The Righteous Brothers

The Very Best Of The Righteous Brothers — Unchained Melody

03:01

08

Hung On You

The Righteous Brothers

The Very Best Of The Righteous Brothers — Unchained Melody

03:23

09

Little Latin Lupe Lu

The Righteous Brothers

The Very Best Of The Righteous Brothers — Unchained Melody

02:20

10

Go Ahead And Cry

The Righteous Brothers

The Very Best Of The Righteous Brothers — Unchained Melody

02:36

11

See That Girl

The Righteous Brothers

The Very Best Of The Righteous Brothers — Unchained Melody