Under-fire: перевод на русский язык

Словосочетания

under-fire air — воздух, подаваемый под слой топлива
landing-under-firetechnique — тактика десантирования в условиях огневого воздействия противника
under fire — под огнём, под обстрелом
be under fire — служить мишенью для нападок; служить мишенью нападок
keepunder fire — держать под обстрелом; держать под огнем; обстреливать
holdunder fire — держать под обстрелом
takeunder fire — подвергать обстрелу
comeunder fire — попадать под огонь; попасть под огонь
bringunder fire — подвергать обстрелу; брать под обстрел; открывать огонь
comeunder fires — попасть под обстрел

to be under fire — а) подвергаться обстрелу; б) служить мишенью для нападок
place under fire — подвергать обстрелу; открывать огонь; обстреливать
plunge under fire — держать под огнем
keep a fire under — не давать пожару распространяться; не давать пожару распространиться
fire under attack — огневой встречный удар
courage under fire — храбрость под шквалом огня
under control fire — локализованный пожар
to plunge under fire — держать под огнём
to keep a fire under — не давать пожару распространяться
to be / come under fire — подвергаться суровой критике
that has been under fire — стреляный
bring fire under control — локализовать пожар
take the target under fire — открывать огонь по цели
bring a fire under control — ликвидировать пожар
we came under automatic fire — мы попали под автоматный обстрел
bring the fire under control — локализировать пожар; локализовать пожар
front line wavered under fire — передний край дрогнул под огнем
to bring a fire under control — ликвидировать пожар
his first experience under fire — его первое боевое испытание, его боевое крещение
the front line wavered under fire — передний край дрогнул под огнём

ещё 20 примеров свернуть

Перевод по словам

under  — меньше, под, при, по, вниз, внизу, ниже, меньший, нижний, недолет
fire  — огонь, пожар, камин, пламя, обстрел, стрельба, стрелять, выстрелить, увольнять

Примеры

These women did vital work, often under enemy fire.

Эти женщины выполняли важную работу, часто под огнём противника.

The firemen got the fire under in only half an hour.

Пожарные потушили огонь всего за полчаса.

Rail chiefs came under fire after raising train fares.

Руководство железной дороги попало под огонь критики после повышения цен на билеты.

Примеры, ожидающие перевода

Our patrol came under fire from rooftop gunmen.  

A cameraman was killed when his vehicle came under mortar fire.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также:  Мультитран  Wikipedia(En)  Academic.ru 

Постер (плакат) Kingdom Under Fire , арт.: 26201

Материалы

Печать на бумаге

Печать на бумаге плотностью 190 г/м2 со степенью глянцевости сатин. Это современная атласная бумага, по структуре похожая на матовую бумагу, но дающая умеренный блеск без резких бликов.

 

Печать на холсте

Натуральный хлопковый холст для печати плотностью 350 гр./м2 — матовый, прочный и влагостойкий, используется для отпечатков картин, портретов и постеров на подрамнике.

 

Подрамник

Подрамник из натуральных пород дерева.

 

Подвес

Все картины крепим на металлический подвес. Это дает гарантию, что картина не провиснет со временем.

 

Багет

В наличии всегда большой выбор багетных рам для оформления любой картины. На Ваш выбор представлен багет из пластика и из дерева.

Доставка

samovyvoz-1

Самовывоз

Вы можете забрать готовый заказ в багетном салоне, после звонка нашего менеджера. Ближайший к вашему дому багетный салон вы найдете на странице «Контакты».

Доставка курьером

Осуществляем доставку по городу курьерской службой.
Стандартный срок доставки 2-3 дня.
Так же, Вы можете заказать срочную доставку. Картину Вам привезут в день печати.

Доставка по России

Отправляем картины в любую точку России транспортной компанией-партнером СDEK.

Оплата

Наличными

Оплата наличными в багетных салонах, при получении заказа.
Курьеру выбранной курьерской службы (доставка по России).

Банковской картой

Оплата банковской картой при получении заказа в багетных мастерских.
Принимаем карты международных платежных систем: VISA, MasterCard.

Безналичный расчет

Юридические лица могут оплатить заказ по безналичному расчету. Для этого отправьте запрос с реквизитами на почту [email protected]. Мы отправим вам счёт отдельным электронным письмом.

Наложенный платеж

Подходящий вариант при доставке почтой EMS. Оплата происходит в момент получения заказа в отделении почты России или курьеру службы доставки EMS.

Упаковка картины

Пупырчатая пленка

Все картины тщательно упаковываем в пупырчатую пленку, это дает гарантию, что с картиной ничего не случиться во время транспортировки.

Коробка

Все картины упаковываем в картонные коробки.

Подарочная бумага

Если Вы заказываете картину в подарок для близких, у нас есть услуга оформления в подарочную упаковку. Это очень удобно. Мы напечатаем изображение и сразу обернем в подарочную упаковку. Просто сообщите об этом нашему менеджеру.

Поиск изображений

1.На нашем сайте представлен удобный  каталог для поиска изображения.

2.Если Вы не смогли найти понравившееся изображение в нашем каталоге, то на сайтах партнёрах shutterstock.com, depositphotos.com или istockphoto.com представлены миллионы изображений на любые тематики!

Вам лишь остается выбрать понравившееся и прислать нам ссылку на электронную почту [email protected]. Сообщите размер картины для печати и Ваша картина будет готова уже на следующий день.

под огнем (сериал 2021–)

Эпизоды13

Episodes

Toptop с рейтингом

2 Seasons

21 См. All

2 года

20222021SE ALL

Videos1

TRAILER 1000

Photo17

Top Cast

Louis Talpe

  • Orlando Foncke

Sam Louwyck

  • Патрик Синнев

Aime Claeys

    029 Tom Lateur

Lien De Graeve

  • Dominique Meersman

Lynn Van Royen

  • Maaike De Boel

Dirk van Dijck

  • Henri Maenhout

Alessia Sartor

  • Nina Gonzales

Воутер Брюнель

  • Борис Вебер

Энн Тутс

  • Ноэль Хауспи

Маартен Кетелс

  • Винсент Нокарт

Piet De Praitere

  • Gilbert Gesqiuere

Sahin Avci

  • Gio Kaplan

Yerman Gur

  • Gio Kaplan

Guga Baul

  • Sergant Marquet

Katelijne Verbeke

  • Peggy …

Дрис Ванхеген

  • Лукас Менхаут

Эвелин Ван Хамм

  • Аннабель

Эрик Годон

  • De slangenmeester
  • Creators
    • Toon Anthoni
    • Jasper Moeyaert
    • Carl Plaisier
  • All cast & crew
  • Production, box office & more at IMDbPro

More like this

Soil

Glad IJs

De Kraak

Two Summers

Chantal

Eigen kweek

Nonkels

Billie vs Benjamin

F*** you very, very much

Fair Trade

Blackout

Callboys

Storyline

Пользовательские обзоры11

Обзор

Показанный обзор

4/

10

Плохое копирование США. личности, проблемы с коррумпированным и нечестным администратором и т.д.

Голос за кадром не очень, тон/слова неправильные.

Много очевидных ленивых ошибок огня/здоровья. Например, пожарный пытается отобрать у кого-то окровавленный нож и получает удар. Нет упоминания о том, чтобы пойти в больницу, чтобы провериться на столбняк или другие возможные заболевания?

Спасение пожарным, которое было бы смертельным, никогда бы не произошло. Никогда.

Научитесь писать лучше и перестаньте копировать американские сериалы. Мы жаждем уникальности программ ЕС!

600 слов это абсурд!! Раньше было меньше, что дает?

Полезно • 1

2

  • Mysafetyemonline
  • 31 августа, 2022

.Belgium

  • Official sites
    • Geronimo
    • Onder Vuur Escape Room (Belgium)
  • Also known as
    • تحت النار
  • See more company credits at IMDbPro
  • Technical specs

    • 47 минут

    Связанные новости

    Внесите свой вклад в эту страницу

    Предложите отредактировать или добавить отсутствующий контент

    Top Gap

    Что такое план сюжета на английском языке для Under Fire (2021)?

    Ответить

    Прослушать или пропустить?

    Где транслировать:

    Под огнем

    Powered by Reelgood

    Нет недостатка в телевизионных драмах, основанных на командах экстренного реагирования. Такие шоу, как ER и все шоу Chicago (Med, Fire, PD, выберите своих основных работников!) создали захватывающий жанр из людей, которых мистер Роджерс назвал бы «помощниками». Бельгийская серия Under Fire попадает в эту категорию, но у него есть роскошь, заключающаяся в том, что он не является сетевым телешоу, что означает две вещи: ругань и кинематографически снятые сцены спасения, которые не скупятся на душераздирающие, драматические визуальные эффекты.

    ПОД ОГНЕМ : ПОТОЧИТЬ ИЛИ ПРОПУСТИТЬ?

    Начальный кадр: Пожилой мужчина одевается для работы пожарным, а его жена протягивает ему обед, который она приготовила на день. Очевидно, это сцена, которая разыгрывалась между ними двумя годами. — Ты готов к своему последнему дню? — спрашивает она своего мужа. Когда они обмениваются любезностями, и он заканчивает одеваться, она целует его и говорит: «Иди ко мне домой», на что он отвечает: «Всегда, любовь моя». Я имею в виду, что у мужчины последний рабочий день на опасной работе, и он обещает жене, что вернется к ней домой? Он точно умрет до конца эпизода, не так ли?

    Суть: Итак, небольшой спойлер, но сегодня одевается лейтенант Патрик Синнев (Сэм Лувик), человек, отвечающий за пожарную часть Восточного берега, расположенную в Остенде, Бельгия, и он не умирает в последний рабочий день. Мужчин и женщин на Восточном берегу можно назвать разношерстной компанией; несмотря на то, что они обычно первыми реагируют на многие местные чрезвычайные ситуации, они нарушают правила! Им нельзя доверять! Они герои, которые не следуют протоколу! Орландо Фонке (Луи Тальпе) — один из самых храбрых в отряде, но он игнорирует приказы и становится мошенником, когда считает нужным, и мы рано узнаем, что его личная жизнь также является катастрофой. У адъютанта станции Стива проблемы с алкоголем, из-за чего он регулярно пропускает работу, что приводит к его отстранению. Все это поведение плохих парней поставило радиостанцию ​​под угрозу, и Синнив должна заплатить цену; чтобы сохранить рабочие места своей команды, он соглашается устроиться на работу в командный центр и оставить свою команду в руках нового лейтенанта Доминик Меерсман (Лиен Де Грав).

    Синнаев очень любили, поэтому, когда он шокирует свою команду, рассказывая о своей новой работе, которая начинается как «СЕЙЧАС» и представляет Меерсмана, никто не счастлив, отчасти потому, что они боятся перемен, а отчасти потому, что большинство мужчин в команде , но особенно Орландо, женоненавистники, которые издеваются над Меерсманом за то, что он делает работу на каблуках, бла-бла, женщины слабы, вы поняли. После душераздирающей сцены в горящем здании в начале первого эпизода Синнаив объявляет о своем уходе и неохотно уходит, но ясно, что его сердце всегда будет на станции Восточного берега.

    Итак, перед вами общая драма межличностных отношений, которая, скорее всего, повлияет на сюжет этого сезона, а также на некоторые действия, которые мы увидим. Потому что это, в конце концов, шоу о пожарных, и в каждой серии есть спасение с высокими ставками и драматические моменты опасности, которые заставят ваше сердце биться чаще.

    Какие сериалы вам напомнят? По своей сути, Under Fire — это драма с персонажами, воплощенными в боевике. В нем определенно есть намеки на «9» Дениса Лири.0279 Rescue Me и Chicago Fire благодаря драме о пожарах, и это также напоминает мне SEAL Team тем, как он справляется с миссиями с высокими ставками и спасательными операциями.

    Наш дубль: Мои ладони действительно вспотели во время обеих сцен спасения, показанных в первом эпизоде. На одном из них был случайный пожар, устроенный двумя производителями сорняков, чья секретная лаборатория по производству наркотиков в задней комнате их квартиры загорелась, и когда отряд Восточного берега ворвался в квартиру, они столкнулись с одним из производителей, воинственным человеком, который напал на одного из них. пожарных, и кого Орландо пришлось схватить и доставить в полицию. Это ставит его в горячую точку с начальством, когда его обвиняют в том, что он оставил свой пост на месте пожара в пользу того, чтобы, по сути, произвести гражданский арест. МОШЕННИК!

    После того, как Меерсман присоединяется к экипажу, отряд отвечает на второй экстренный вызов: оператор теплового аэростата умер от сердечного приступа в воздухе, а его тело и трое его (живых) пассажиров оказались в корзине после крушения. в строительный кран высотой около 30 этажей, свисающий с тонкой ткани воздушного шара. Меерсман говорит Орландо, что их протокол заключается в том, чтобы дождаться прибытия альпинистской бригады, и он не должен начинать спасение, но снова Орландо становится МОШЕННИКОМ и взбирается на кран, чтобы закрепить воздушный шар и спасти их, но не раньше, чем ткань воздушного шара. начинает разрываться, трое оставшихся воздухоплавателей ко всеобщему ужасу резко выбрасывают труп оператора воздушного шара из корзины. Меерсман вынуждена считаться с тем, что Орландо спасла этих людей и если бы она продолжала ждать альпинистский отряд, они бы погибли. (Извлеченный урок: иногда переходить в РОГИ — это нормально?) Темп действия растянут, и каждая сцена спасения занимает почти десять минут из 46-минутного хронометража шоу, но это происходит в режиме реального времени, что позволяет действию и напряжение нарастает естественным образом.

    Хотя драма между сотрудниками отряда с самого начала кажется довольно предсказуемой, именно сцены спасения делают шоу достойным внимания.

    Секс и кожа: Нет в пилотной версии, но, учитывая, что есть несколько F-бомб, роман между отрядами и драма между бывшими, я не удивлюсь, если люди занимаются сексом, и это еще больше усложняет их жизнь. уже сложная жизнь.

    Прощальный кадр: Меерсман возвращается домой после мучительного первого рабочего дня. Она тоже играла по правилам на своем первом задании на воздушном шаре, что привело к хаотичной и почти фатальной ситуации, а также к конфронтации с Орландо, который проклял ее за то, что она избегала осторожности и придерживалась протокола. (Тем временем она ругала Орландо за неподчинение ее приказам, несмотря на то, что ему удалось совершить героическое спасение.) Она знает, что попала в дерьмовую ситуацию, и это только начало. Она приседает на корточки, распускает свой конский хвост — голливудский визуальный сигнал для женщины, которой нужно расслабиться, — и опускает голову, понимая, что это всего лишь первый день ее оставшейся жизни.

    Sleeper Star: В роли Орландо Фонке бельгийский актер Луи Тальпе является главным героем шоу, и у него определенно есть этот сексуальный, поврежденный парень. Судя по его внешности и общей напряженности, он вызывает у меня серьезные чувства Ричарда Мэддена, и, как и Мэдден, я вижу, как он переходит в более мейнстримную американскую жизнь и становится звездой. (Он уже появлялся в серии ABC Of Kings and Prophets ).

    Самая пилотная линия: «Не позволяйте мужчинам добраться до вас», — говорит Ноэль, одна из немногих женщин, работающих в пожарной части, лейтенанту Мирсману после того, как Меерсман получает холодный прием и жестокий язык. — хлесткость от одного из ее сержантов. Эти двое только что встретились ранее в тот день, и эта фраза указывает не только на женоненавистничество, с которым приходится сталкиваться женщинам, работающим в этом мире мужчин, но, возможно, намекает на союз между женщинами.

    Будете ли вы транслировать или пропускать драму о бельгийских пожарных #UnderFire на @netflix? #СИОСИ

    — Decider (@decider) 26 августа 2022 г.

    Наш звонок: ПОТОМ! На бумаге Under Fire звучит так, как будто это просто Chicago Fire из Бельгии, но его действительно захватывающие и кинематографические последовательности действий поднимают его на ступеньку выше и делают его достойным разгула.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *