Перевод деловых документов

What’s the time? Подборка интересных заданий

28306

1

Вашим ученикам скоро предстоит изучать время? Хотите сделать урок по данной теме легким и веселым? Предлагаем несколько советов и подборку интересных заданий.

Часто данная тема вызывает много затруднений у маленьких студентов, да и не только у них. Почему так происходит? Многие привыкли к формату часов на телефоне и редко пользуются обычными часами. Несмотря на то, что современный английский имеет тенденцию к упрощению фраз и большинство носителей языка так и говорят 8:30 (eight thirty), как на электронных часах, в тестах, экзаменах и аудировании используется классическое произнесение 8.30 half past eight. Поэтому стоит уделить немного внимания изучению и закреплению данной темы.

Задание 1

В первую очередь надо научить студентов соотносить время на электронных часах с обычными, объяснить разницу между минутной и часовой стрелкой, количество минут и т. д.

Ниже несколько заданий, которые в этом помогут:

— Put the correct time on the clock faces from the digital clocks:

— Возьмите блокнот на пружинке, разрежьте пополам и пропишите слева часы, а справа минуты. Попросите студентов посмотреть на настенные часы и выставить электронное время.

— Подготовить кубики с цифрами, студенты бросают кубики и выставляют стрелки на циферблате.

изображение с pinterest.com

— Попросите студентов сделать часы из бумаги или бумажной тарелки.

изображение с pinterest.com

Чем веселее и забавнее часы будут, тем лучше.

изображение с pinterest.com

Задание 2

При объяснении материала используйте цветные маркеры, фломастеры или карандаши, так как яркие образы запоминаются намного лучше. Отлично подойдет материал из Primary Grammar Box с подробной пошаговой инструкцией, вначале стоит объяснить точное время, далее 30 минут и только потом переходить к четвертям:

Задание 3

Повесьте в кабинете настенные часы. Во время урока как можно чаще обращайте внимание студентов на эти часы, спрашиваете What time is it now? Их можно дополнить яркими подсказками.

изображение с pinterest.com

Задание 4

Прежде чем студенты сами назовут время, они должны несколько раз услышать образец.

— Например, во время игры bingo, в которой вы называете время, если у студентов есть данная картинка, они ее зачеркивают. Выигрывает тот, кто первый зачеркнет все картинки.

— или miming: преподаватель называет время, а студенты показывают, что они делают в это время. Например: It’s six o’clock in the morning. (Students are sleeping).

— Time auction: студенты поделены на команды. У каждой команды есть бумажные деньги (3000$). Преподаватель показывает время на часах и зачитывает предложение. Каждая команда решает правильно ли составлено предложение или нет, если правильно они могут его купить. Начальная ставка 200$. другая команда может предложить ставку выше. Цель игры купить как можно больше правильных предложений.

Задание 5

После упражнений перейдите к играм, где студенты сами будут проговаривать время:

— dominoes

— puzzles

изображение с pinterest.com

— boardgames

изображение с pinterest.com

— Mingle

изображение с pinterest.com

Желаем веселых уроков!

А вы знали, что в Skyeng можно преподавать от 12 часов в неделю? Мы предоставляем готовые материалы уроков, интерактивную платформу с автоматической проверкой д/з и полную методическую поддержку. Попробуйте удаленное преподавание с комфортом! Нажмите на ссылку, чтобы узнать подробности: Skyeng

Зарабатывайте со Skyeng

Мария Цедрик

Сертифицированный преподаватель (TKT 2,3, YL, CELTA, IELTS, TOEFL)

Добавить в закладки

Поделиться ссылкой

часы и минуты, таблица с переводом и правила, упражнение

В рабочей или туристической поездке вам может понадобиться узнать время на английском: часы, минуты, общую систему времени. Помните, что главное – начать разговор с вежливой ноты. Не забудьте поздороваться или извиниться за то, что потревожили прохожего.

Если вы не очень хорошо помните особенности 12-часового формата времени, попросите сказать в 24 варианте. Переспросите, правильно ли вы поняли человека на английском: «Is it fifteen thirty five?». К вам отнесутся с пониманием и исправят, если время окажется другим.

Классическая система времени делит циферблат на две половины – от 12 до 6 и от 6 до 12. К словам могут добавлять приставку in the morning (утра) или a.m. и p.m. После полученной информации на английском обязательно поблагодарите прохожего простым «Thank you». В ответ вы услышите «You’re welcome» – всегда пожалуйста, или «I’m pleased to help you» – было приятно вам помочь.

Как спросить время на английском?

Урок по изучению времени начинается со знакомства с вопросом «Который час?».

Чтобы узнать время на английском, вам понадобится классическая конструкция:

What’s the time? – Который сейчас час? Сколько времени?

Фразу можно спрашивать у друга, знакомого или человека, с которым вы общаетесь. С незнакомыми людьми использовать эту фразу не принято, поскольку она не содержит никаких слов вежливости.

Стандартные просьбы:

• Excuse me – Прошу прощения.
  Пример использования: Excuse me, sir, what time is it? – Прошу прощения, который час?
• Could you… – Не могли бы вы. Выражение на английском используется для просьбы о чем-либо, в том числе о времени.
  Пример: Could you tell me the time, please? – Не могли бы вы уточнить время, будьте добры?

Альтернативные выражения на английском:

• Could you tell me the correct time? – Подскажите правильное время, будьте добры?
• Excuse me, have you got the time? – Прошу прощения, есть ли у вас часы?
• Do you happen to know the time? – Быть может, вы сможете подсказать время?

Если хотите объяснить причину своего обращения на английском, можно указать на проблему:

• Excuse me, sir, my watch are fast. Could you tell me the time, please? – Прошу прощения, сэр, мои часы, увы, спешат. Не могли бы вы уточнить мне время, будьте добры?

Или краткий вариант:

• Excuse me, sir, my watch is slow. What time is it? – Прошу прощения, сэр, мои часы, увы, отстают. Подскажите время?

ARVE Error: Mode: lazyload not available (ARVE Pro not active?), switching to normal mode
ARVE Error: src mismatch
provider: youtube
url: https://www.youtube.com/watch?v=vVU5pGwOPA8
src in org: https://www.youtube-nocookie.com/embed/vVU5pGwOPA8?wmode=transparent&rel=0&feature=oembed
src in mod: https://www.youtube-nocookie.com/embed/vVU5pGwOPA8?wmode=transparent&rel=0
src gen org: https://www.youtube-nocookie.com/embed/vVU5pGwOPA8

Время на английском языке: полные таблицы о часах с особенностями и исключениями

Прежде всего, для времени на английском понадобятся числа от одного до двенадцати или до двадцати четырех. Отдельно употребляются выражения «половина» и «четверть».

Вы можете спросить время: «ask the time», а сказать прохожему «to tell the time». Русский аналог слова «часы» в английском имеет целый ряд синонимов и значений.

Некоторые выражения на английском очень схожи с русским аналогом. В английском есть фраза «начало … часа». Только используется о прошедшем времени, например, It’s just gone six. – Шесть часов прошло (начало седьмого). С вами могут договориться о встрече, уточняя на английском: See you there. Seven o’clock sharp! – Увидимся там. Ровно в семь! Последнее слово sharp указывает на необходимость быть в точно назначенное время. Обычно на английском так говорят людям, которые часто опаздывают или при обсуждении времени встречи.

Со словами o’clock или hour употребляются следующие предлоги:

• at – See you at three o’clock. – Увидимся в три.
• for – You’ve been there for two hours. – Ты был там на протяжении двух часов.
• by – Do this by five o’clock. – Сделай это к пяти.
• till – Get up till eight o’clock. – Вставать до восьми.
• since – I’ve been waiting for you since eleven o’clock. – Я ждал тебя с одиннадцати.
• to – I’ll be there from five to six o’clock. – Я буду там с пяти до шести.
• in – I’ll come to you in an hour. – Я приеду в течение (через) часа.

Как сказать о часах и минутах, используя полную грамматическую форму?

Назвать часы на английском несложно.

Формула следующая:

It’s + число + o’clock.

Дословно переводится, например: Это 11 часов. Частица «это» нужна для правильного построения английской фразы, поскольку обязательно использование подлежащего и сказуемого. It – подлежащее, а is – сказуемое.

Например:

• It is 10 o’clock. – 10:00.
• It’s 12 o’clock. – 12:00.

Подобная конструкция на английском подразумевает точность времени: 12 часов ровно (12 часов 0 минут).

С минутами на английском сложнее. Можно сказать: It’s 15:15 now. – Сейчас 15:15. Но эта конструкция используется редко. Чаще употребляется 12 формат времени, например: половина второго, без 15 шесть и так далее.

Чтобы сказать правильно минуты на английском языке, визуально разделим циферблат на две половины – от 12 до 6 и от 6 до 12. Первую половину называем past. Вторую – to. It’s twenty six past two. It’s twenty six to three. Предложенные варианты в пределах 10 минут, а не часа, как кажется сначала. Дело в том, что слово past переводится, как прошлый, поэтому и обращается к уже прошедшему часу.

Пример:

• It’s six past three. – Шесть минут четвертого. Легче запомнить, если писать в числовом формате: 3:06
• It’s eleven past four. – Одиннадцать минут пятого или 4:10
• It’s twenty one past five. – Двадцать одна минута шестого или 5:20.

Противоположная схема действует с предлогом to:

• It’s seven to three. – Без семи три. То есть переводим так же, как читаем, не задумываясь.
• It’s twelve to four. – Без двенадцати четыре.
• It’s twenty three to five. – Без двадцати трех пять.

Примеры выше будут переводиться следующим образом: It’s twenty six past two. – Двадцать шесть минут третьего (2:25). It’s twenty six to three. – Без двадцати шесть минут три (2:35). И разница между ними всего 10 минут.

Существует еще несколько полезных выражений времени:

1. Половина – half.
2. Четверть – quarter.

С четвертью все понятно, употребляется и для 5:15 и для 5:45:

• It’s quarter past five. – Четверть (после пяти) шестого часа.
• It’s quarter to six. – Без четверти шестого часа.

Quarter принадлежит к предлогу past и к предлогу to. Половина же (half) находится ровно посередине. И ее принято считать к past, как если бы было 5.29.

Еще примеры:

• It’s half past ten. – Половина одиннадцатого часа.
• It’s half past three. – Половина (после третьего) четвертого.

Еще полезные выражения времени с наречиями:

I’ll be here soon. – Я буду здесь скоро.

It won’t take a long time. – Это не займет много времени.

I will be late. – Я опоздаю.

It’s too early now. – Сейчас слишком рано.

I’ll be in an hour. — Я буду через час.

Правило	Пример	Перевод
Предлог To	It’s nine to eleven.	Без девяти одиннадцать.
Предлог Past	It’s nine past seven.	Девять минут восьмого (7.10).
Quarter to	It’s quarter to eight.	Без четверти восемь.
Quarter past	It’s quarter past eight.	Четверть девятого (8.15).
Half	It’s half past six.	Половина седьмого (6.30).
Наречие Late	You’re 10 minutes late.	Ты опаздываешь на 10 минут.
Наречие In time	You must be here in a minute.	Ты должен быть здесь через минуту.

Как сказать о времени простым способом?

В популярных американских (и не только) фильмах часто встречается обозначение времени a.m. и p.m. Традиционно a.m. расшифровывается как «Ante meridiem» (с латыни до обеда), p.m. «Post meridiem» (с латыни после полудня). Но не все могут и хотят держать у себя в голове латынь. Есть более простые расшифровки, которые помогут запомнить, когда употребляется a.m. и p.m.

Например:

A.M. – after midnight, что значит после полуночи

P.M. – per midnight (до полуночи).

Отсчет употребления той или иной аббревиатуры в любом случае идет от 12 часов: пополудни или ночи. Поэтому и соответственная расшифровка. В 2 ночи время будет 2 a.m. – то есть после полуночи, after midnight. Но буквы поменяются, как только будет полдень. 2 p.m. уже будет расшифровываться как 14:00, то есть послеобеденное. Длится этот период до полуночи per midnight.

Предлоги в этом правиле не используются, поскольку следует называть точное время:

• 2.15 p.m. – 14:15;
• 3.34 a.m. – 03.34.

Самый легкий и разговорный способ сказать о времени на английском – это назвать час и минуту:

• 9:00 – nine o’clock;
• 9:05 – nine o’five;
• 9:10 – nine ten;
• 9:15 – nine fifteen;
• 9:20 – nine twenty;
• 9:25 – nine twenty five;
• 9:30 – nine thirty;
• 9:35 – nine thirty five;
• 9:40 – nine forty;
• 9:45 – nine forty five;
• 9:50 – nine fifty;
• 9:55 – nine fifty five.

4 особенности времени на английском:

• Вместо использования буквенного обозначения времени дня, можно использовать выражение – утра, дня или вечера, таким же образом, что и в русском.
  Например:
  • What time is it? – It’s N o’clock in the evening. – Который час? – N часов вечера.
• Сократить время можно еще больше, если отвечать на вопрос «когда».
  Например:
  • When do you usually wake up? – Когда ты обычно просыпаешься? На этот вопрос можно дать полный ответ: At eight o’clock in the morning (в восемь утра). Но это необязательно, чаще используется сокращенная форма: at eight (в восемь).
• Американский аналог английского известен исключениями в классических британских правилах. Так, предлог past заменяют на after.
  Например:
  • It’s ten after three. – 15:10. Предлог to заменяется аналогами of, till, before.
  • It’s quarter of ten. – 9:45.
  • It’s ten till ten. – 9:50.
  • It’s five before ten. – 9:55.
• Чтобы сказать ровно какой-либо час, используйте стандартную конструкцию:
  • It’s ten o’clock (сейчас десять часов) или уточняющую It’s ten sharp (ровно десять).

Словарь времени – все необходимые слова на английском в одной таблице

Таблица необходимых вопросов и определений:

17	Seventeen
14	Fourteen
19	Nineteen
20	Twenty
13	Thirteen
16	Sixteen
15	Fifteen
6	Six
5	Five
22	Twenty two
7	Seven
3	Three
21	Twenty one
24	Twenty four
23	Twenty three
11	Eleven
1	One
2	Two
12	Twelve
4	Four
10	Ten
9	Nine
18	Eighteen
8	Eight
Половина	Half
Четверть	Quarter
Утра	In the morning
Дня	In the afternoon
Вечера	In the evening
Который час?	What’s the time? What time is it?
Не могли бы вы подсказать, который час?	Could you tell me, what’s the time? Could you tell me, what time is it?
Мои часы сейчас спешат.	My watch is fast.
Мои часы, увы, отстают.	My watch is slow.
Я не понимаю.	I don’t understand.
Повторите, пожалуйста, время.	Could you repeat the time, please?
Спасибо!	Thank you!
Час	Hour
Минута	Minute
Секунда	Second
Полночь	Midnight
Полдень	Midday, noon
Рано	Early
Поздно	Late
Спросить о времени	To ask the time
Сказать о времени	To tell the time
Точно, ровно	Exactly
Около	About
Почти	Almost
Только что прошел	Just gone
Около трех.	It’s about three o’clock.
Ровно пять.	It’s exactly five o’clock.
Почти двенадцать!	It’s almost twelve!
Начало седьмого (только что прошел шестой час).	It’s just gone six.
Мой телефон разряжен (актуально, поскольку время смотрим на телефоне).	My phone is discharged.
Я оставил дома время (телефон, к примеру).	I’ve left my time at home.
Мои часы сломаны.	My watch is broken.
Мой телефон/часы украдены	My phone/watch is stolen

ARVE Error: Mode: lazyload not available (ARVE Pro not active?), switching to normal mode
ARVE Error: src mismatch
provider: youtube
url: https://www. youtube.com/watch?v=tUHytosU830
src in org: https://www.youtube-nocookie.com/embed/tUHytosU830?wmode=transparent&rel=0&feature=oembed
src in mod: https://www.youtube-nocookie.com/embed/tUHytosU830?wmode=transparent&rel=0
src gen org: https://www.youtube-nocookie.com/embed/tUHytosU830

Упражнения для закрепления времени на английском с ответами

Выполнение упражнений и других заданий онлайн по рассматриваемой теме поможет быстрее выучить, как правильно называть и определить время по часам.

Вставьте недостающие слова:

1. It’s … (20) pastnine.
2. It’s sixteen past … (6).
3. It’s … (20) to nine.
4. It’s … (15) to six.
5. It’s … (31) past five.
6. It’s … (11) in the morning.
7. It’s three in the … (обед).
8. It’s … (полночь).
9. It’s … (8) p.m.
10. 10.It’s twelve … (часов).

Расставьте предложения в хронологической последовательности и впишите цифры – словами:

1. It’s (20) to (9) in the evening.
2. It’s (четверть) to (6) in the evening.
3. It’s (10) past (9) in the morning.
4. It’s (16) past (7) in the evening.
5. It’s half past (3) in the afternoon..
6. It’s (11) in the evening.
7. It’s (3) a.m.
8. It’s (полдень).
9. It’s (8) p.m.
10. It’s (12) o’clock in the afternoon.

Проверь себя: ответы к упражнениям

Вставить недостающие слова:

1. It’stwenty (20) past nine.
2. It’s sixteen past six (6).
3. It’s twenty (20) to nine.
4. It’s quarter (15) to six.
5. It’s thirty one (31) past five.
6. It’s eleven (11) in the morning.
7. It’s three in the afternoon (обед).
8. It’s midnight (полночь).
9. It’s eight (8) p.m.
10. 10.It’s twelve o’clock (часов).

Предложения в хронологической последовательности со вставленными словами:

1. It’s ten (10) past nine (9) in the morning. – 9:10
2. It’s midday (полдень). – 12:00
3. It’s twelve (12) o’clock in the afternoon. – 12:00
4. It’s half past three (3) in the afternoon. – 15:15
5. It’s quarter (четверть) to six (6) in the evening. – 17:45
6. It’s sixteen (16) past seven (7) in the evening. – 19:15
7. It’s eight (8) p.m. – 20:00
8. It’s twenty (20) to nine (9) in the evening. – 20:40
9. It’s eleven (11) in the evening. – 23:00
10. 10.It’s three (3) a.m. – 03:00

Заключение

Следуйте простым правилам времени на английском, чтобы получить нужную информацию:

• Перед обращением употребляйте фразу «Excuse me» — прошу прощения, это обычный элемент вежливости.
• Базовые фразы для времени What’s the time? Или возможно: What is the time? Который час?
• Если боитесь, что не поймете ответ, задайте вопрос напрямую: Is it ten o five now? Сейчас пять минут одиннадцатого? Тогда человек будет знать, в каком формате вам ответить.
• Если вы не поняли, что вам ответили, переспросите: «Could you repeat me, please?» — Не могли бы вы мне повторить, будьте добры?
• В первой половине циферблата мы всегда говорим past, во второй – to. С половиной, которая находится посередине между past и to, используем past.
• 12 формат может быть в виде выражений «утра», «вечера» — It’s 10 o’clock in the morning (десять утра) или в виде буквенного сокращения – It’s ten a.m.
• Время суток от 12 дня до 23.59 употребляется p.m., от 12 ночи до 11.59 – a.m.
• Не забывайте о таких выражениях, как полдень (noon, midday) и полночь (midnight), которые указывают точное время: 12 дня или 12 ночи.
• Чтобы уточнить, что нужно быть к определенному времени, используйте слово sharp – Be there at ten sharp. Будь ровно в десять. Это указывает на необходимость быть ровно к назначенному сроку.
• Если человек неуверен в точности сказанного времени, он может использовать слова about, nearly, обозначающие слово «около». Сейчас около пяти – It’s about five now.
• Не забывайте о важности использования подлежащего и сказуемого. В английском языке нельзя просто сказать цифру и слово «час». Вставка «это есть» обязательна для уточнения времени. It is N o’clock – только такая конструкция будет грамматически верной.

Telling the Time — учимся определять время на английском языке

Чему я научусь на уроке обучения тому, как определять время на английском языке?

На этом уроке вы научитесь определять время на английском языке с помощью изображений и текста. В первой части урока вам нужно будет выучить слова, которые используются для обозначения времени, а затем привести пример часов с включенным временем, чтобы вы могли увидеть, какое сейчас правильное время.

Видео с указанием времени

Видео медленное, чтобы помочь вам понять каждый слайд