July morning — Uriah Heep




























Вариант 1


Вариант 2


Теги: Эквиритмические переводы

July morning

Июльское утро

There I was on a July morning
Looking for love
With the strength of a new day dawning
And the beautiful sun
At the sound of the first bird singing
I was leaving for home
With the storm and the night behind me
And a road of my own

With the day came the resolution
I’ll be looking for you
La la la la …

I was looking for love in the strangest places
There wasn’t a stone that I left unturned
Must have tried more than a thousand faces
But not one was aware of the fire that burned

In my heart, in my mind, in my soul
La la la la . ..

There I was on a July morning
I was looking for love
With the strength of a new day dawning
And the beautiful sun
And at the sound of the first bird singing
I was leaving for home
With the storm and the night behind me
Yeah, and a road of my own

Я проснулся июльским утром,
с верой в любовь,
Вдохновлённый восходом летним,
солнцем, вышедшим вновь.
И как только запели птицы,
я покинул свой дом.
Через шторм и всю ночь пройду я,
пойду новым путём.

В этот день мне открылось свыше,
Что тебя я найду.

Я искал тебя там, где мне и не снилось,
Мир обошёл, куда ж мне ещё,
Хоть искал тебя в тысячах лиц я,
Но никто не прознал про горящий огонь

В моём сердце, в моих мыслях и в душе.
В сердце, в голове, в душе

Я проснулся июльским утром,
с верой в любовь,
Вдохновлённый восходом летним,
солнцем, вышедшим вновь.
И как только запели птицы,
я покинул свой дом.
Через шторм и всю ночь пройду я,
пойду новым путём.



Автор перевода — Эквиритмический перевод Марат Джумагазиев

Понравился перевод?



Перевод песни July morning — Uriah Heep



Рейтинг: 5 / 5   
105 мнений


Теги: Эквиритмические переводы






Вам могут понравиться

Needles and pins
Smokie

Please mr. Postman
Beatles, the

Hotel California
Eagles

Coming up
Paul McCartney

Jet
Paul McCartney

Have you ever seen the rain
Creedence Clearwater Revival

Sail away
Deep Purple

Maxwell’s silver hammer
Beatles, the

You can’t do that
Beatles, the














Look at yourself

Uriah Heep

Треклист (8)

  • Look at yourself

  • I wanna be free

  • July morning

  • Tears in my eyes

  • Shadows of grief

  • What should be done

  • Love machine

  • What’s within my heart















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Lift me up
Rihanna

2.


Unholy
Sam Smith

3.


Deutschland
Rammstein

4.


Je veux
ZAZ

5.


Sonne
Rammstein

6.


Was wollen wir trinken
Rabauken

7.


Mary on a cross
Ghost

8.


90
Pompeya

9.


Shum
Eurovision

10.


Papaoutai
Stromae




Событие

Сегодня

06.11.(1948) День рождения Glenn Frey — музыканта американской рок-группы Eagles





Перевод Uriah Heep — July Morning и текст песни


There I was on a July morning


Looking for love


With the strength


Of a new day dawning


And the beautiful sun

At the sound


Of the first bird singing


I was leaving for home


With the storm


And the night behind me


And a road of my own

With the day came the resolution


I’ll be looking for you


La la la la . ..

I was looking for love


In the strangest places


Wasn’t a stone


Источник teksty-pesenok.ru


That I left unturned


Must have tried more


Than a thousand faces


But not one was aware


Of the fire that burned

In my heart, in my mind, in my soul


La la la la …

There I was on a July morning


I was looking for love


With the strength


Of a new day dawning


And the beautiful sun

And at the sound


Of the first bird singing


I was leaving for home


With the storm


And the night behind me


Yeah, and a road of my own

Июльским утром


Во всём великолепии


блеска зари


И восходящего солнца,


Я искал свою любовь.

С первым


пением птиц


Я шёл домой,


Оставив позади ночь,


бурю и


одиночество!

И с наступлением дня


Пришла уверенность, Что я разыщу тебя!


Ла ла ла ла …

Я искал любовь


В самых неожиданных местах:


Не было камня,


Источник teksty-pesenok.ru


Который бы я не перевернул!


Я видел более


Чем тысячи лиц,


Но ни одно из них не было тем огнём,


Что горел во мне!

В моем сердце, в моей сознании, в моей душе


Ла ла ла ла . ..

Июльским утром


Во всём великолепии


блеска зари


И восходящего солнца,


Я искал свою любовь.

С первым


пением птиц


Я шёл домой,


Оставив позади


ночь, бурю


и одиночество!

Перевод песни добавил: Андрей Р.

Исправить перевод песни

  • Популярные тексты песен исполнителя Uriah Heep:
  • Uriah Heep — The Shadows And The Wind
  • Uriah Heep — Been Away Too Long
  • Uriah Heep — Falling in Love
  • Uriah Heep — All my Life
  • Uriah Heep — Bird of Prey

July Morning – Слова и аккорды @ ironpick.com

A Б С Д Э Ф Г Н я Дж К л М Н
О П В Р С Т У В Вт Х Д З #

А . . . . . . Z

A B C D

E F G H

I J K L

M N O P Q

R S T U V

W X Y Z #

All artists4 Non Blondesa-haABBAAdams, BryanAerosmithAlan Parsons Project, TheAlice CooperAlphavilleAnimals, TheBeatles, TheBee GeesBerlinBlack SabbathBlue Oyster CultBon JoviBoney MBostonBraxton, ToniChris de BurghChillyClapton, EricCohen, LeonardCollins, PhilCreamCreedence Clearwater RevivalDassin, JoeDeep PurpleDire StraitsDoors, TheDschinghis KhanEagles, TheElectric Light Orchestra (ELO)EruptionFoo FightersFools GardenForeignerGaynor, GloriaGenesisGreen DayGuns N’ RosesHeartJethro TullJohn, EltonJudas PriestKansasKissLed ZeppelinLennon, JohnFreddie MercuryManfred Mann’s Earth BandMetallicaMoody Blues, TheMr. BigMuseNazarethNickelbackNirvanaOasisOrbison, RoyOsbourne, OzzyPink FloydPolice, ThePresley, ElvisProcol HarumQueenR.E.M.RadioheadRea, ChrisRed Hot Chili PeppersRichie, LionelRolling Stones, TheRoxetteRushScorpionsShocking BlueSimon & GarfunkelSladeSmokieStatus QuoSteve Miller BandStingStrokes, TheStyxSupertrampSystem of a DownTeach-InTikaram, TanitaTraveling Wilburys, TheUriah HeepWebber, Andrew LloydWeenWhitesnakeThe WhoWonder, StevieYoung, Нил Янг, Пол

0:00 / 10:35

бэквокал

Играй!

MultiTrack

предпочтения

предпочтения — открыть
настройки — свернуть

скрыть аккорды

?

скрыть повторяющиеся аккорды

?

скрыть временные метки

?

скрыть номера пальцев

?

скрыть видео

?

Робото Моно

Ubuntu Монопространство

Курьер Новый

?

размер шрифта

?

Острый ♯

Плоский ♭

Под ключ

?

Слова и аккорды

Вступление: 0:01
  Ам  |  Дм  |  Г  |  Ам  . ..

Стих 1: 1:27
  Ам 
  Там я был
        Дм 
Июльским утром
  Г 
  Ищу
   Ам 
Ради любви.
1:39 Ам 
  С силой
        Дм 
На рассвете нового дня
  Г 
  И
         Ам 
Красивое солнце.

Стих 2: 1:51
  Ам 
  На звук
          Дм 
О первом пении птиц
  Г 
  я уходил
   Ам 
Для дома.
2:03
  Ам 
  со штормом
           Дм 
И ночь позади меня
  Г 
  И
           Ам 
Моя собственная дорога.

Припев 1: 2:15
  С 
  С днем
  Эм   Ф 
  Пришло разрешение
  Г   Ам 
  Я буду искать тебя.
2:27
  С 
  Ла Ла Ла Ла,
  Эм   Ф 
  Ла Ла Ла Ла,
  Г   Ам 
  Ла Ла Лаа.

Инструментальная: 2:39 Ам  |  Дм  |  Г  |  Ам 

Стих 3: 2:51
  Ам 
  я искал любовь
            Дм 
В самых странных местах,
  Г 
  Не было камня
              Ам 
Что я оставил без внимания. 
3:03
  Ам 
  Я, должно быть, пробовал больше
           Дм 
Чем тысяча лиц,
  Г 
  Но никто не знал
         901:35 утра 
От огня, что сгорел.

Припев 2: 3:15
  С 
  В моем сердце,
  Эм   Ф 
  В моей голове,
  Г   Ам 
  В моей душе.
3:26
  С 
  Ла Ла Ла Ла,
  Эм   Ф 
  Ла Ла Ла Ла,
  Г   Ам 
  Ла Ла Лаа.

Инструментальная: 3:38
  Ам  |  Дм  |  Г  |  Ам  - х4

[Припев 3] = [Припев 2] 4:23 4:34

Бридж: 4:44
         А 
Ла Ла Лаа,
         Дм   Е 
Ла Ла Лааа, Ла Ла Лааа.
4:53
   Ам   А 
Ла аааа, ла аааа,
   Дм   Е 
Ла аа аа, лаааа.

Инструментальная: 5:04
  Ам  |  Б  |  Дм   Е  |  Ам  - х2

Стих 4: 5:27
 901:35 утра 
  Там я был
        Дм 
Июльским утром,
  Г 
  я искал
   Ам 
Ради любви.
5:39
  Ам 
  С силой
        Дм 
На рассвете нового дня
  Г 
  И
         Ам 
Красивое солнце. 

Стих 5: 5:51
  Ам 
  На звук
          Дм 
О первом пении птиц
  Г 
  я уходил
   Ам 
Для дома.
6:02
  Ам 
  со штормом
           Дм 
И ночь позади меня
   Г 
Да, и
           Ам 
Моя собственная дорога.

[Припев 4] = [Припев 1] 6:14 6:25

Кода: 6:36
  Ам  |  Б  |  Дм   Е  |  Ам  ...
 

ключ

Am

оригинал
ключ

См

Являюсь
г#м

transpose

capo
on

3 fret

not in use

C

C#

D

D#

E

F

F#

G

G#

A

A#

B

Аккордовые аппликатуры

Добавить комментарий

July Morning — Слова и аккорды для гитары и укулеле

Поиск другой песни

Поиск других песен ниже по названию песни.

Выберите свой инструмент:
Инструмент None Гитара Укулеле Cavaquinho Cuatro Only Lyrics

Cm Fm Bb Cm

[Куплет 1]

Cm Fm Bb Cm
Там я был июльским утром в поисках любви.
Cm Fm Bb Cm
С силой рассвета нового дня и прекрасного солнца.
Cm Fm Bb Cm
При звуке первого птичьего пения я уходил домой.
Cm Fm Bb Cm
С бурей и ночью позади меня и моей собственной дорогой.

[Припев]

Eb Gm Ab Bb
С днем ​​пришло разрешение
Cm
Я буду искать тебя.
Eb Gm Ab Bb
La la laaa la, la la laaa la
Cm Fm Bb Cm
Ла ла лааа

[Куплет 2]

Cm Fm
Я искал любовь в самых странных местах.
Bb Cm
Я не оставил камня на камне.
Cm Fm
Я перепробовал, должно быть, более тысячи лиц,
Bb Cm
Но ни один не ведал огня, который пылал.

[Припев]

Eb Gm Ab Bb
В моем сердце, в моем сознании,
См
В моей душе.
Eb Gm Ab Bb
La la laaa la, la la laaa la
Cm Fm Bb Cm
La la laaa

Cm Fm Bb Cm x4

[Припев]

Eb Gm Ab Bb
В моем сердце, в моем сознании ,
См
В моей душе.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *