Us — Regina Spektor (Регина Спектор)



























Us

They made a statue of us
And put it on a mountain top;
Now tourists come and stare at us
Blow bubbles with their gum
Take photographs of fun, have fun

They’ll name a city after us
And later say it’s all our fault
Then they’ll give us a talking to
Then they’ll give us a talking to
Because they’ve got years of experience

We’re living in a den of thieves
Rummaging for answers in the pages
We’re living in a den of thieves
And it’s contagious
And it’s contagious
And it’s contagious
And it’s contagious

We wear our scarves just like a noose
But not ’cause we want eternal sleep
And though our parts are slightly used
New ones are slave labor you can keep

We’re living in a den of thieves
Rummaging for answers in the pages
We’re living in a den of thieves
And it’s contagious
And it’s contagious
And it’s contagious
And it’s contagious

They made a statue of us
They made a statue of us
The tourists come and stare at us
The sculptor’s marble sends regards
They made a statue of us
They made a statue of us
Our noses have begun to rust

We’re living in a den of thieves
Rummaging for answers in the pages
Were living in a den of thieves
And it’s contagious
And it’s contagious
And it’s contagious
And it’s contagious
And it’s contagious
And it’s contagious
And it’s contagious
And it’s contagious

Они изваяли нам статую
и воздвигли её на вершине горы.
Теперь сюда приходят туристы, глазеют на нас,
надувают пузыри из жвачки,
делают забавные фотографии, веселятся.

Они назовут город в нашу честь,
а после обвинят нас во всех грехах,
а потом примутся укорять,
а потом примутся укорять,
ведь у них большой жизненный опыт.

Мы живём в воровском притоне,
рыскаем в книгах в поисках ответов.
Мы живём в воровском притоне,
и это заразно,
и это заразно,
и это заразно,
и это заразно.

Мы носим шарфы, как удавку на шее,
но не потому что хотим уснуть вечным сном,
и пускай мы местами слегка изношены,
придут новые, пригодные к подневольному труду.

Мы живём в воровском притоне,
рыскаем в книгах в поисках ответов.
Мы живём в воровском притоне,
и это заразно,
и это заразно,
и это заразно,
и это заразно.

Они изваяли нам статую,
они изваяли нам статую.
Туристы приходят и глазеют на нас,
скульптор шлёт поклон в мраморе.
Они изваяли нам статую,
они изваяли нам статую.
Наши носы уже начали ржаветь.

Мы живём в воровском притоне,
рыскаем в книгах в поисках ответов.
Мы живём в воровском притоне,
и это заразно,
и это заразно,
и это заразно,
и это заразно,
и это заразно,
и это заразно,
и это заразно,
и это заразно.



Автор перевода — Дмитрий
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Us — Regina Spektor



Рейтинг: 5 / 5   
6 мнений






Вам могут понравиться

Was wollen wir trinken
Rabauken

Je veux
ZAZ

Generation cancellation
Little Big

Shum
Eurovision

The reason
Hoobastank

Despacito
Luis Fonsi

Eins, Zwei, Polizei
Mo-Do

Jealous
Eyedress

Confessa
Adriano Celentano














Soviet kitsch

Regina Spektor

Треклист (12)

  • Ode to divorce

  • Poor little rich boy

  • Carbon monoxide

  • The flowers

  • Us

  • Sailor song

  • Whisper

  • Your honor

  • Ghost of corporate future

  • Chemo limo

  • Somedays

  • Scarecrow & fungus















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Lift me up
Rihanna

2.


Unholy
Sam Smith

3.


Was wollen wir trinken
Rabauken

4.


Sonne
Rammstein

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Mary on a cross
Ghost

7.


Je veux
ZAZ

8.


90
Pompeya

9.


Ainsi bas la vida
Indila

10.


Shum
Eurovision




Событие

Сегодня

04.11.1950 День рождения Wolfgang Heichel (группа Dschinghis Khan)





Regina Spektor — Us текст и перевод песни

    org/BreadcrumbList»>

  • Главная
  • Regina Spektor
  • Us

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Us» из альбома «Live In London» группы Regina Spektor.

Текст песни

They made a statue of us And it put it on a mountaintop
Now tourists come and stare at us Blow bubbles with their gum
Take photographs have fun, have fun
They’ll name a city after us And later say it’s all our fault
Then they’ll give us a talking to Then they’ll give us a talking to Because they’ve got years of experience
We’re living in a den of thieves
Rummaging for answers in the pages
We’re living in a den of thieves
And it’s contagious
And it’s contagious
And it’s contagious
And it’s contagious
We wear our scarves just like a noose
But not ’cause we want eternal sleep
And though our parts are slightly used
New ones are slave labor you can keep
We’re living in a den of thieves
Rummaging for answers in the pages
We’re living in a den of thieves
And it’s contagious
And it’s contagious
And it’s contagious
And it’s contagious
They made a statue of us They made a statue of us The tourists come and stare at us The sculptor’s mama sends regards
They made a statue of us They made a statue of us Our noses have begun to rust
We’re living in a den of thieves
Rummaging for answers in the pages
Were living in a den of thieves
And it’s contagious
And it’s contagious
And it’s contagious
And it’s contagious
And it’s contagious
And it’s contagious
And it’s contagious
And it’s contagious

Перевод песни

Они сделали статую нас, и она положила ее на вершину горы
Теперь туристы приходят и смотрят на нас. Выдувайте пузыри с их жевательной резинки
Сфотографируйте, получайте удовольствие, получайте удовольствие
Они назовут город после нас, а потом скажут, что это наша вина
Тогда они расскажут нам. Тогда они расскажут нам, потому что у них много лет опыта
Мы живем в логове воров
Погрешность для ответов на страницах
Мы живем в логове воров
И это заразительно
И это заразительно
И это заразительно
И это заразительно
Мы носите наши шарфы точно так же, как петля
Но не потому, что мы хотим вечного сна
И хотя наши части слегка используются
Новые — это рабский труд, который вы можете сохранить
Мы живем в логове воров
Погрешность для ответов на страницах
Мы живем в логове воров
И это заразительно
И это заразительно
И это заразительно
И это заразительно
Они сделали статую из нас. Они сделали статую нас. Туристы приходят и смотрят на нас. Мама скульптора приветствует
Они сделали статую из нас. Они сделали статую из нас. Наши носы начали ржаветь
Мы живем в логове воров
Погрешность для ответов на страницах
Жили в логове воров
И это заразительно
И это заразительно
И это заразительно
И это заразительно
И это заразительно
И это заразительно
И это заразительно
И это заразительно

загрузок нот на Musicnotes.

com

загрузок нот на Musicnotes.com

3 песни включены!

Ограниченное время!

  • Лучшие песни
    Лучшие песни
  • Новые песни
    Новые песни
  • Рекомендуется

    рекомендуемые

Вернитесь к музыке быстрее с Musicnotes! Просто выберите ноты из нашего каталога, содержащего более 400 000 высококачественных аранжировок для любого инструмента, уровня мастерства и партитуры. Затем мгновенно оформите заказ и распечатайте в любом доступном ключе. Кроме того, вы можете получить доступ к своей библиотеке нот в любом месте с помощью наших бесплатных приложений для iOS, Mac, Android и ПК!

Найди свою песню

Найдите нужные ноты — от новичка до профессионала, от Баха до принца, от банджо до фортепиано — в любой тональности.

Мгновенная печать

Оформляйте заказ и мгновенно печатайте со своего рабочего стола или мобильного устройства благодаря нашему быстрому и простому процессу покупки.

Доступ откуда угодно

Воспроизводите, транспонируйте и размечайте свои ноты где угодно с помощью наших бесплатных интерактивных приложений для iOS, Android, Mac и ПК.

Разница музыкальных нот

Особенность Ноты В другом месте
Найдите и купите ноты в Интернете
Библиотека из более чем 400 000 аранжировок
Печать в первоначально опубликованном ключе
Мгновенная печать любым доступным ключом
Аранжировки, транспонированные и проверенные музыкантами
Будет показан полный предварительный просмотр первой страницы
Доступ к нотам в iOS, Android, Windows, Mac и веб-приложениях
Воспроизведение, цикл и разметка в приложении
интеграция forScore
Служба поддержки клиентов в чате
Полный доступ к искусству написания песен

Song Spotlight — это ваш полный доступ к искусству написания песен. Мы приносим интимные живые выступления и захватывающее музыкальное понимание прямо от артиста к вам, от музыканта к музыканту.

Смотреть больше песен в центре внимания

Что говорят наши клиенты

ª
Я артист Steinway and Sons, продал миллионы записей.
и дал более 30 выступлений в Белом доме.
Запросы были сделаны на вечеринке в Белом доме для некоторых
Стиви Уандер подпевает, поэтому я тут же вытащил свой iPad,
вызвал Musicnotes и купил ноты для «Вне себя от радости» и «Ленты в небе».
Благодаря вашей компании я отлично выгляжу во многих спектаклях.
Спасибо за этот сказочный подарок нотным исполнителям.

— Дэвид Осборн, художник Steinway и «пианист для президентов»

ª
Я пою некоторые из самых популярных песен благодаря Musicnotes.
Я не знаю, как бы я смог найти такие качественные фортепианные пьесы.
и такая доступная цена нигде.
Мне нравится, что я могу найти практически любую песню, какую захочу, среди вашего разнообразия музыки.
Я также рад, что вы даете предварительный просмотр песни, чтобы я мог послушать ее, прежде чем купить.
Этот сайт очень помогает моим исполнительским способностям и
это ЕДИНСТВЕННЫЙ сайт, на котором я покупаю ноты.

— З. Шаффер, старшеклассник

ª
Как исполнитель в пиано-баре, я должен стараться исполнять все просьбы.
Ноты нужны мне сейчас, сегодня, пока жарко и можно заработать чаевые.
У меня нет времени, чтобы найти его в сборнике или что-то, содержащее песни
У меня уже есть, или ждать, пока почта доставит его мне.
С Musicnotes я могу заказать, оплатить и получить за считанные минуты.
Я могу использовать эту песню той ночью и зарабатывать на жизнь лучше.

— Г. Фитцджеральд, исполнитель в пиано-баре

Подробнее Отзывы

Из блога Musicnotes

Празднование 50 миллионов загрузок нот

и более 8 миллионов покупателей по всему миру

Являясь мировым лидером в области цифровых нот, Musicnotes с гордостью предлагает лучший выбор 100% официально лицензированных и законных аранжировок в нашем ведущем онлайн-магазине нот, охватывающих все основные инструменты для музыкантов любого уровня квалификации. Мы сотрудничаем с музыкальными издателями всех размеров по всему миру, поддерживая давние обязательства по поддержке авторов песен, артистов и наших партнеров по изданию музыки.

♩♩

Us by Regina Spektor — Songfacts

License This Song «> 

текст

Songfacts®:
  • вы видите, что живете в логове воров, пытающихся найти ответы на свои проблемы. Мы никогда не найдем их, пока не умрем и не успокоимся. В это время люди, наконец, узнают, что вы были значимы, и помнят вас. Как только вы поймете, что мир может быть злым, вы сможете найти счастье в таких мелочах, как жевательная резинка и фотографии, пока у вас еще есть время. Песня говорит нам наслаждаться жизнью.
    Несмотря на все, что происходит, и все, что мы видим и слышим в новостях, всегда происходят и хорошие вещи. Даже если это самая маленькая вещь, которая заставляет человека хоть на секунду улыбнуться, то это стоило того.
    >>

    Предложение кредита :
    Алекс — Помптон Плейнс, Нью-Джерси

  • Другие песни от Regina Spektor
  • Другие песни о жизни в моменте
  • Другие песни из 9 20040008
  • Слова для нас

Комментарии: 5

More Songfacts:

Sour Times

Portishead

Жуткие перкуссия и гитара для песни Portsihead «Sour Times» были взяты из «Danube Incident» Лало Шифрина, музыки, написанной аргентинским композитором для эпизода Mission

Burning Down The House

Talking Heads

Песня Talking Heads «Burning Down The House» была вдохновлена ​​пением участников группы, которое они слышали на шоу P-Funk, где толпа кричала: «Сожги дом… сожги». в доме»

Тэмми

Дебби Рейнольдс

«Tammy» Дебби Рейнольдс был единственным синглом № 1 в США, выпущенным женской группой в период с июля 1956 по февраль 1958 года. Первоначально Мартин написал «Since U Been Gone» Келли Кларксон, имея в виду Пинк, но она отказалась.

Кейси Джонс

Grateful Dead

The Grateful Dead думали о том, чтобы «сбить эту цепь» и «таскать пропан», но остановились на «кокаине» для «Кейси Джонс».

Знают ли они, что сейчас Рождество?

Пластырь

«Знают ли они, что сейчас Рождество?» by Band-Aid стал первым благотворительным синглом большой группы. Его организовал Боб Гелдоф, который через год собрал We Are The World и Live Aid.

Выбор редактора

До свидания, привет: Десять подделок прощального тура

Написание песен

10 крупнейших «пенсионных туров», которые не состоялись.

Devo

Интервью с авторами песен

Основатели Devo Марк Мазерсбо и Джерри Казале приглашают нас в свой мир бунтарского исполнительского искусства.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *