08.01.2023  |    Leave a comment

Use somebody — Kings of Leon




















Вариант 1


Вариант 2


Теги: Эквиритмические переводы, Грэмми

Use somebody

Использовать кого-нибудь

I’ve been roaming around
Always looking down at all I see
Painted faces fill the places I can’t reach

You know that I could use somebody
You know that I could use somebody

Someone like you,
And all you know,
And how you speak
Countless lovers under cover of the street

You know that I could use somebody
You know that I could use somebody
Someone like you

Off in the night, while you live it up, I’m off to sleep
Waging wars to shape the poet and the beat
I hope it’s gonna make you notice
I hope it’s gonna make you notice

Someone like me
Someone like me
Someone like me, somebody

Someone like you, somebody
Someone like you, somebody
Someone like you, somebody

I’ve been roaming around,
Always looking down at all I see

Я бродил по округе, всегда с
Презрением глядя на все и вся.
Лживых лиц полно там, куда мне не добраться…

Знаешь, я мог бы быть с кем-то,
Знаешь, я мог бы быть с кем-то…

Кого-то вроде тебя,
И все, что тебе известно,
И твою манеру общения…
Бесчисленные влюбленные под прикрытием улицы…

Знаешь, я мог бы быть с кем-то,
Знаешь, я мог бы быть с кем-то…
Кем-то вроде тебя…

Уходишь в ночь… Пока ты прожигаешь жизнь, я не сплю,
Воюя, пытаясь подобрать слова и ритм,
Надеюсь, это привлечет твое внимание,
Надеюсь привлечет твое внимание к…

Кому-то вроде меня,
Кому-то вроде меня,
Кому-то вроде меня, кому-нибудь…

Кто-то вроде тебя, кто-нибудь,
Кто-то вроде тебя, кто-нибудь
Кто-то вроде тебя, кто-нибудь…

Я бродил по округе, всегда с
Презрением глядя на все и вся…



Автор перевода — VladimiR
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Use somebody — Kings of Leon



Рейтинг: 5 / 5   
17 мнений


Теги: Эквиритмические переводы, Грэмми






Вам могут понравиться

90
Pompeya

Crazy in love
Kadebostany

Where’s my love
SYML

Question. ..?
Taylor Swift

Maroon
Taylor Swift

Would’ve, could’ve, should’ve
Taylor Swift

Still don’t know my name
Labrinth

L.E.S.
Childish Gambino

Unholy
Sam Smith









Only by the night

Kings of Leon

Треклист (11)

  • Sex on fire


  • Closer


  • Crawl


  • Use somebody


  • Manhattan


  • Revelry


  • 17


  • Notion


  • I want you


  • Be somebody


  • Cold desert
















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Happy New Year
ABBA

3.


Bloody Mary
Lady Gaga

4.


Je veux
ZAZ

5.


Last Christmas
George Michael

6.


Deutschland
Rammstein

7.


Sonne
Rammstein

8.


Was wollen wir trinken
Rabauken

9.


90
Pompeya

10.


Snowman
Sia







What does use somebody mean?

Term » Definition

Word in Definition

Translations

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ NEW

Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
Использовать кого-нибудь Короли Леона 23 сентября 2008 г. Первый выпуск
Использовать кого-нибудь Брук Уайт 21 июля 2009 г.
Использовать кого-нибудь Бита для ресниц 4 сентября 2009 г.
Использовать кого-нибудь Лаура Янсен 4 сентября 2009 г.
Использовать кого-нибудь Пикси Лотт 4 сентября 2009 г.
Использовать кого-нибудь Маргарет Дюранте 13 октября 2009 г.
Использовать кого-нибудь Ультрабит 26 октября 2009 г.
Использовать кого-нибудь Тики Таане 30 ноября 2009 г.
Использовать кого-нибудь Маниакальные оптимисты 2009 А капелла
Использовать кого-нибудь Kidz Bop Kids 26 января 2010 г.
Использовать кого-нибудь Тайлер Уорд 16 апреля 2010 г.
Использовать кого-нибудь Скала и братья Колачни 28 мая 2010 г.
Использовать кого-нибудь Трей Сонгз 12 июля 2010 г. Живой
Использовать кого-нибудь Университет Рочестера Йеллоуджекетс 5 октября 2010 г. А капелла
Использовать кого-нибудь ортопилот 19 октября 2010 г.
Использовать кого-нибудь Конкурсанты поединка 8 декабря 2010 г. А капелла
Версия телешоу талантов
Прямой эфир
Использовать кого-нибудь ОТБ 2010 А капелла
Использовать кого-нибудь Красавицы Вирджинии 16 апреля 2011 г. А капелла
Использовать кого-нибудь Джаред Блейк 7 июня 2011 г. Версия из телешоу талантов
Использовать кого-нибудь Йель из ниоткуда сентябрь 2011 г. А капелла
Использовать кого-нибудь Дик Храбрый и The Backbeats 14 октября 2011 г.
Использовать кого-нибудь Кина Граннис 17 октября 2011 г.
Использовать кого-нибудь Пролив Хианнис 2011 А капелла
Использовать кого-нибудь Джесс Москалюк и Джейк Коко 7 марта 2012 г.
Использовать кого-нибудь Тигриное Апрель 2012 г. А капелла
Использовать кого-нибудь Изогнутая мера 4 мая 2012 г. А капелла
Использовать кого-нибудь Лука Ханни 18 мая 2012 г.
Использовать кого-нибудь Одно направление 28 мая 2012 г. Живой
Использовать кого-нибудь Анастейша 9 ноября 2012 г.
Использовать кого-нибудь Адам Хук 2012 Версия из телешоу талантов
Использовать кого-нибудь Рэйчел Ликар 26 апреля 2013 г.
Использовать кого-нибудь Фантомы Джорджтаунского университета 30 мая 2013 г. А капелла
Использовать кого-нибудь Бармаглоты 3 сентября 2013 г. А капелла
Использовать кого-нибудь Лунные шезлонги 10 декабря 2013 г. Акустическая
Использовать кого-нибудь Boyce Avenue подвиг. Ханна Тригуэлл 2013
Использовать кого-нибудь Жених и невеста 12 июля 2014 г.
Использовать кого-нибудь Бал в доме 23 августа 2014 г. А капелла
Использовать кого-нибудь Грэм Джеймс 29 сентября 2014 г.
Использовать кого-нибудь Каризма Дуо 23 ноября 2014 г. Акустическая
Использовать кого-нибудь Звук выключен 28 декабря 2015 г. А капелла
Использовать кого-нибудь Летающие пикеты 2015 А капелла
Использовать кого-нибудь Кристиан Акридж 2015 Непроверенный
Использовать кого-нибудь Элис Лэмб 10 апреля 2016 г. Акустическая
Использовать кого-нибудь Том Купер 26 марта 2017 г. Акустическая
Использовать кого-нибудь Мэг Берч 23 апреля 2017 г. Акустическая
Использовать кого-нибудь Люсент 30 июня 2017 г. Акустическая
Использовать кого-нибудь Сьюзен Маршалл 20 октября 2017 г.
Использовать кого-нибудь Альфа-Х подвиг. Себастьян Флинн-Гозе 20 ноября 2017 г.
Использовать кого-нибудь Элиза Неро 2 декабря 2017 г.
Использовать кого-нибудь Кристиана Даниэль и Шана Халлиган 19 марта 2018 г.
Использовать кого-нибудь Джесси Дэниел Смит 13 апреля 2018 г.
Использовать кого-нибудь Брок Эшби 24 апреля 2018 г. Версия телешоу талантов
Live
Использовать кого-нибудь Шеннон и Кист 31 марта 2019 г. Акустическая
Использовать кого-нибудь Мика Урбаниак и Виктор Дэвис 10 мая 2019 г.
Использовать кого-нибудь Джейми Лоусон 1 ноября 2019 г. Благотворительность
Кавер-версия песни редактора
Использовать кого-нибудь Scary Pockets подвиг. Сара Нимец 3 апреля 2020 г.
Использовать кого-нибудь Сачал Васандани — Джеральд Клейтон — Хариш Рагхаван 19 ноября 2020 г.
Использовать кого-нибудь двсн 8 января 2021 г.
Использовать кого-нибудь Рассказы с участием. Стейси Райан 28 января 2022 г. Акустика
Использовать кого-нибудь Постмодернистский музыкальный автомат Скотта Брэдли с участием. Рохелио Дуглас младший 23 июня 2022 г. Необычная кавер-версия
Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
я Использовать кого-нибудь Витаминный струнный квартет 19 августа 2009 г.
я Использовать кого-нибудь Твинкл Твинкл Маленькая рок-звезда 8 сентября 2009 г.
я Использовать кого-нибудь Трибьют-гитаристы 13 октября 2009 г. Акустическая
я Использовать кого-нибудь Всплывающие окна для йоги 17 ноября 2009 г.
я Использовать кого-нибудь Венди Гудвин ноябрь 2009 г.
я Использовать кого-нибудь Мечтатели о фортепиано 9 ноября, 2010
я Использовать кого-нибудь Группа угольной шахты Хакни 4 июля 2011 г.
я Использовать кого-нибудь 2 Виолончели 19 июля 2011 г.
я Использовать кого-нибудь Колыбельные 3 июля 2012 г.
я Использовать кого-нибудь Ред Хот Чили Пайперс 9 сентября 2013 г. Medley
Vocalise версия
я Использовать кого-нибудь Струнный квартет Midnite 2 декабря 2016 г.
я Использовать кого-нибудь Райан Теннер 25 января 2020 г.
я Использовать кого-нибудь Эли Джаффе 7 июля 2021 г.
я Использовать кого-нибудь Акустические струны сердца 17 июня 2022 г. Акустическая
Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
Огромная пижамная вечеринка Апологетикс октябрь 2010 г. Первая запись 9 июля 2010 г.
Первый выпуск