18.03.2023 | Leave a comment Содержание Nel vento — Luca NapolitanoNel ventoНа ветруПонравился перевод?Вам могут понравитьсяL’infinitoLuca NapolitanoДобавить видеоПопулярные песниСобытиеNel sole, nel vento, nel sorriso, nel pianto — Lucio Battisti (Лучо Баттисти)Nel sole, nel vento, nel sorriso, nel piantoВ хорошую погоду и в ненастье, в горе и в радостиПонравился перевод?Lucio BattistiLucio BattistiДобавить видеоПопулярные песни Vento nel vento на английском языке с контекстуальными примерами Компьютерный перевод Итальянский Английский Информация Итальянский Английский Человеческий вклад Итальянский Английский Информация Итальянский Английский итальянский Английский итальянский Английский итальянский Английский итальянский Английский итальянский Английский итальянский Английский итальянский Английский итальянский Английский итальянский Английский итальянский Английский итальянский Английский итальянский Английский итальянский Английский итальянский Английский итальянский Английский итальянский Английский итальянский Английский итальянский Английский итальянский Английский Получите лучший перевод с nel vento — Перевод на русский — примеры итальянский Nel vento — Luca Napolitano Nel vento На ветруUn paio d’ali possono bastarePer raggiungertiOvunque seiL’altra parte del mondoNon mi fa paura ormaiIl tempo non esiste maiQuando i tuoi occhi si apronoLi sento quiSu di meVolerò nel ventoStella in alto mare cheLa sua nave guideràCome un aquiloneChe spalanca il cuore a séE nel ventoNon si perderàQualcosa troveràQualcosa troveràUn paio d’ali possono bastarePer raggiungereQuel che seiDall’altra parte del mondoNon mi fa paura maiVolerò nel ventoStella in alto mare cheLa sua nave guideràCome un aquiloneChe spalanca il cuore a séE nel ventoNon si perderàQualcosa troveràQualcosaVanno via nuvoleQui nel cieloNell’istante in cui prendo in manoIl mio presentePolvere torneraiSenza tempoCome nienteSe nel vento ti si perderàCome un aquiloneChe spalanca il cuore a séE nel ventoNon si perderàQualcosa troveràQualcosa troveràTroveràTroveràПары крыл хватит,Чтобы достичь тебя,Где бы ты ни была. Другая часть светаМеня уже не пугает.Время не существует,Когда ты открываешь глаза,Я чувствую их здесьНадо мной.Я улечу на ветру,Звезда в открытом мореУкажет дорогу кораблю,Словно северный ветер,Что распахивает свое сердце.И на ветруНе потеряется,А найдет нечто,Найдет нечто.Пары крыл хватит,Чтобы достичь ту,Кем ты являешьсяНа другой части света,Что меня никогда не пугает.Я улечу на ветру,Звезда в открытом мореУкажет дорогу кораблю,Словно северный ветер,Что распахивает свое сердце.И на ветруНе потеряется,А найдет нечто,Нечто…Уплывают прочь облакаЗдесь на небеВ мгновение, в которое я беру в рукуМое настоящее.Ты вернешься пылью,Без времени,Словно ничто,Если на ветру ты потеряешь себя.Словно северный ветер,Что распахивает свое сердце.И на ветруНе потеряется,А найдет нечто,Найдет нечто. Найдет…Найдет… Автор перевода — RenieСтраница автораПонравился перевод? Перевод песни Nel vento — Luca Napolitano Рейтинг: 5 / 5 1 мнений Вам могут понравитьсяAnd I love herBeatles, theNani naniYasmin LevyZombie ApocalypseAcceptPut me in a movieLana Del ReyWas wollen wir trinkenRabaukenSenza una donnaZuccheroZick zackRammsteinBella, ciaoThomas FersenDevil townCavetown L’infinitoLuca NapolitanoТреклист (11) L’infinito Mi manchi adesso La fragilità Quando tutto era amore Qui con me Mia Fidati di me La mia sola storia Ora guardami Dimenticarmi di te Nel vento Добавить видео Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео. Популярные песни1. Bloody MaryLady Gaga 2. Jingle bellsFrank Sinatra 3. Je veuxZAZ 4. SonneRammstein 5. Treat me like a slutKim Petras 6. DeutschlandRammstein 7. 90Pompeya 8. Yes to heavenLana Del Rey 9. Happy New YearABBA 10. Was wollen wir trinkenRabauken СобытиеЗавтра12.01.(2008) День памяти Gabriel Manelli композитора и басиста группы Babasonicos Nel sole, nel vento, nel sorriso, nel pianto — Lucio Battisti (Лучо Баттисти) Nel sole, nel vento, nel sorriso, nel pianto В хорошую погоду и в ненастье, в горе и в радостиMio padre disse: «Ragazzo miose vuoi andare, addio». Mia madre disse: «Bambino mioti guidera’ Iddio».La solitudine si paga in lacrimee l’ho pagata anch’ioma se ho vissuto poise sono un uomo ormailo devo a lei, la donna cheè insieme a me.Perché lei è vicino a menel sole, nel ventonel sorriso e nel pianto,lei è vicino a mecon tutto il suo cuore,con tutto il suo amorein ogni istante, in ogni momento.Io tutto questo lo devo a leiio lo devo a lei perché leiè vicino a menel sole, nel ventonel sorriso e nel pianto,lei é vicino a mecon tutto il suo cuore,con tutto il suo amorein ogni istante, sì in ogni momento,in ogni momentoOh…lei, oh.. lei… lei…Мой отец сказал: «Парень мой,Если хочешь идти, прощай».Моя мать сказала: «Мальчик мой,Тебя направит Бог».За одиночество платят слезами,И я заплатил тоже.Но за то, что потом я жил,За то, что теперь я мужчина,Я в долгу перед ней, перед женщиной, котораяРядом со мной.Потому что она рядом со мной,В хорошую погоду и в ненастье,В горе и в радости.Она рядом со мнойВсем своим сердцем,Всей своей любовью,Каждое мгновение, каждую секунду.Всем этим я обязан ей,Я в долгу перед ней, потому что онаРядом со мнойВ хорошую погоду и в ненастье,В горе и в радости.Она рядом со мнойВсем своим сердцем,Всей своей любовьюКаждое мгновение, каждую секунду,Каждую секунду.О… она, о… она, она… Автор перевода — LidiaСтраница автораПонравился перевод? Перевод песни Nel sole, nel vento, nel sorriso, nel pianto — Lucio Battisti Рейтинг: 5 / 5 1 мнений Lucio BattistiLucio BattistiТреклист (10) Un’avventura 29 settembre La mia canzone per Maria Nel sole, nel vento, nel sorriso, nel pianto Uno in più Balla Linda Per una lira Prigioniero del mondo Nel cuore nell’anima Il vento Добавить видео Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео. Популярные песни1. Bloody MaryLady Gaga 2. Jingle bellsFrank Sinatra 3. Je veuxZAZ 4. SonneRammstein 5. Treat me like a slutKim Petras 6. DeutschlandRammstein 7. 90Pompeya 8. Yes to heavenLana Del Rey 9. Happy New YearABBA 10. Was wollen wir trinkenRabauken Vento nel vento на английском языке с контекстуальными примерами Vento nel vento на английском языке с контекстуальными примерами Компьютерный перевод Пытаюсь научиться переводить на примерах человеческого перевода. Итальянский Английский Информация Итальянский венто-нель-венто Английский От: Машинный перевод Предложите лучший перевод Качество: Человеческий вклад От профессиональных переводчиков, предприятий, веб-страниц и свободно доступных репозиториев переводов. Добавить перевод Итальянский Английский Информация Итальянский нель венто. Английский на ветру. Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: итальянский Нель Венто Атлантико Английский на атлантическом ветру Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: итальянский персонализата нель венто, Английский персонализированный на ветру, Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: итальянский lo scriverò nel vento Английский я напишу это на ветру Последнее обновление: 2022-11-10 Частота использования: 1 Качество: Ссылка: Аноним итальянский е ‘soffia nel vento. Английский это дует на ветру. Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: Ссылка: Аноним итальянский приходите иль венто нель камино. Английский как ветер в трубе. Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: Ссылка: Аноним итальянский мой дио не эра nel vento! Английский но бог был не на ветру! Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: Ссылка: Аноним итальянский ma il signore non ere nel vento. Английский но он не беспокоил их много. Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: Ссылка: Аноним итальянский приходят ип gabbiano nato per piangere nel vento Английский как чайка, рожденная плакать на ветру Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: Ссылка: Аноним итальянский gli uccellini nel vento non si fanno mai male Английский никогда не уйдет Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: Ссылка: Аноним итальянский È nel vento, è nella terra il canto Английский È nel vento, è nella terra il canto это на ветру, это в земле песня Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: Ссылка: Аноним итальянский е poi veloci приходят ла Luce си dileguarono nel vento. Английский а затем так же быстро, как свет, они исчезли на ветру. Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: Ссылка: Аноним итальянский le candele alte hanno fiammeggiato e guttered nel vento. Английский высокие свечи вспыхивали и гасли на ветру. Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: Ссылка: Аноним итальянский l’antenna si fletterà nel vento senza rompersi. Английский антенна будет гнуться на ветру, но не сломается. Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: Ссылка: Аноним итальянский иль веб-ди ип ragno vacante stava ballando nel vento. Английский пустая паутина плясала на ветру. Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: Ссылка: Аноним итальянский sono morti nei campi e nelle fabbriche, nomi diversi nel vento Английский они умирали в полях и на фабриках, имена разлетались по ветру sono morti nei campi e nelle fabbriche, nomi diversi nel vento Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: Ссылка: Аноним итальянский le strade sono state progettate per camminare spediti nel vento freddo. Английский улицы были построены для быстрой ходьбы по холодному ветру. Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: Ссылка: Аноним итальянский un fiore nel vento, il cui polline ha fecondato generazioni di artisti. Английский цветок на ветру, его пыльцой оплодотворялись поколения художников. Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: Ссылка: Аноним итальянский — 53 перехода с гли occhi un gabbiano nel vento e perdersi con lui in Английский кусты — 53 следуя за чайкой по ветру и теряясь в ее Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: Ссылка: Аноним итальянский ci fu un vento impetuoso e gagliardo da spaccare i monti e spezzare le rocce davanti al signore, ma il signore nonera nel vento. Английский сильный и тяжелый ветер раздирал горы и крушил скалы перед владыкой — но владыка был не в ветре. Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: Ссылка: Аноним Добавить перевод Получите лучший перевод с 4 401 923 520 человеческий вклад Мы используем файлы cookie, чтобы улучшить ваш опыт. Продолжая посещать этот сайт, вы соглашаетесь на использование нами файлов cookie. Учить больше. ОК nel vento — Перевод на русский — примеры итальянский Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске. Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска. Лентаменте ле пале дель mulino girano nel vento . Медленно поворачиваются паруса величественной мукомольной мельницы.0371 на ветру . Anche nel vento un istante torna indietro. Даже на ветру есть момент, который возвращается. Si riusciva a vederli, volare nel vento . Раньше ты мог смотреть вверх, ловить их на ветру . Il Bracconiere си può odorare nel vento . Браконьер может учуять вас по ветру . Quelli che soffiavi nel vento quando eri bambina. Те, которые вы использовали, чтобы сдуть по ветру , когда вы были ребенком. Ricorda, ali in basso, nel vento . Помните, крыло вниз, , против ветра . Le Modelle Sembravano Danzare Нель Vento . Модели словно танцевали на ветру . Dopo poco incominciò a sbattere нель вент . Вскоре он начал хлопать по ветру . Alle volte… sento «qualcuno» che sussurra nel vento . Иногда… Я слышу, как кто-то шепчет на ветру . Il suo urlo si sente nel vento . Его рев слышен на ветру . Il mantello che volava nel vento . Его плащ развевался на ветру вот так. Нет, io sono parole nel vento . Нет, я слова на ветру . В конфронто, в ностри пианети соно соло… polvere nel vento . Рядом с этим, малыш, наши планеты просто пыль на ветру . Quando le montagne voleranno nel vento приходят в туман. Когда горы дуют на ветру как листья. Si stanno tutti sparpagliando nel vento . Они все разбрасывают по ветру . C’è qualcosa nel vento che manda i miei polmoni in fiamme. Что-то на ветру воспламеняет мои легкие. Camminare nel vento e cantare per addormentarmi. Я пойду по ветру и буду петь себе спать. Presto non sarà che un ricordo, come fumo nel vento . Скоро это будет всего лишь воспоминание, как дым на ветру . Questo mazzolino, danzando nel vento … si inchina con grazia. Танцуя на ветру , этот букет… грациозно покачивается. E spesso la sento parlare, nella pioggia e nel vento . И часто я слышу, как она говорит под дождем, на ветру .