Перевод деловых документов

Vertigo — U2 | Перевод и текст песни

Vertigo текст и перевод песни

org/BreadcrumbList»>
• Главная
• U2
• Vertigo

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Vertigo» из альбомов «U218 Singles» и «Vertigo» группы U2.

Текст песни

Lights go down it’s dark
The jungle is your head
Can’t rule your heart
A feeling so much
Stronger than a thought
Your eyes are wide and though
Your soul it can’t be bought
Your mind can wander
Hello hello
(Hola)
I’m at a place called Vertigo
(Donde esta?)
It’s everything I wish I didn’t know
Except you give me something
I can feel, feel
The night is full of holes
As bullets rip the sky
Of ink with gold
They twinkle as the
Boys play rock and roll
They know that they can’t dance
At least they know
I can’t stand the beats
I’m asking for the cheque
The girl with crimson nails
Has Jesus ’round her neck
Swinging to the music
Swinging to the music
Hello hello
(Hola)
I’m at a place called Vertigo
(Donde esta?)
It’s everything I wish I didn’t know
But you give me something
I can feel, feel
All of this, all of this can be yours
All of this, all of this can be yours
All of this, all of this can be yours
Just give me what I want
And no one gets hurt
Hello hello
(Hola)
We’re at a place called Vertigo
(Donde esta?)
Lights go down and all I know
Is that you give me something
I can feel your love teaching me how
Your love is teaching me how
How to kneel, kneel
Yea, yea, yea, yea, yea, yea, yea, yea
Yea, yea, yea, yea, yea, yea, yea, yea

Перевод песни

Огни спускаются, темно
Джунгли — ваша голова
Не могу управлять своим сердцем
Такое чувство
Сильнее мысли
Ваши глаза широкие, и хотя
Твоей души нельзя купить
Ваш ум может блуждать
Привет привет
(Hola)
Я нахожусь в местечке Vertigo
(Donde esta?)
Это все, чего я хочу, я не знал
Если вы не дадите мне что-нибудь
Я чувствую, чувствую
Ночь полна дыр
Когда пули разрывают небо
Чернила с золотом
Они мерцают, как
Мальчики играют рок-н-ролл
Они знают, что они не могут танцевать
По крайней мере, они знают
Я не выношу ударов
Я прошу проверить
Девушка с малиновыми гвоздями
У Иисуса есть шея
Качание музыки
Качание музыки
Привет привет
(Hola)
Я нахожусь в местечке Vertigo
(Donde esta?)
Это все, чего я хочу, я не знал
Но ты мне что-то даешь
Я чувствую, чувствую
Все это, все это может быть вашим
Все это, все это может быть вашим
Все это, все это может быть вашим
Просто дай мне то, что я хочу
И никто не пострадал
Привет привет
(Hola)
Мы находимся в местечке Vertigo
(Donde esta?)
Свет падает и все, что я знаю
Ты что-то мне даешь
Я чувствую, как твоя любовь учит меня, как
Ваша любовь учит меня, как
Как преклонить колени, встать на колени
Да, да, да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да, да, да

Видеоклип на песню Vertigo (U2)

Клипы к песням подбираются в автоматическом режиме и могут не соответствовать исполнителю и произведению.

U2 — Vertigo (2005 Live from Milan) перевод на английский

Original Lyrics

Larry Mullan Jr
Адам Клейтон сейчас
Привет привет
Чао Милано
Хорошо, Эдж
Uno, due, tre, catorce!

Все это, все это может быть твоим

Гаснет свет, темно

Джунгли — твоя голова, они не могут управлять твоим сердцем
Чувство намного сильнее, чем мысль
Ваши глаза широко раскрыты, и хотя ваша душа
Его нельзя купить, твой разум может блуждать
Привет, привет, (¡Привет!)
Мы в месте под названием Vertigo (¿Donde está?)
Это все, что я хотел бы не знать
За исключением того, что ты даешь мне что-то, что я могу чувствовать, чувствовать
Полный тени
Когда пули разрывают небо, чернила с золотом
Они сверкают, когда мальчики играют рок-н-ролл
Они знают, что не умеют танцевать
По крайней мере, они знают
Я не могу терпеть удары
я прошу чек
Девушка с малиновыми ногтями
У нее на шее Иисус
Качание под музыку
Качание под музыку
ой ой ой ой
ой ой ой ой
ой ой ой ой
Привет, привет, (¡Привет!)
Я в месте под названием Головокружение (¿Donde está?)
Это все, что я хотел бы не знать
Но ты даешь мне то, что я чувствую, чувствую
Мат
Часы веселья
Этот человек вовсе не сумасшедший
Все это, все это может быть твоим
Все это, все это может быть твоим
Все это, все это может быть твоим
Просто дай мне то, что я хочу, и никто не получит. ..
Привет, привет (¡Hola!)
Мы в месте под названием Vertigo (¿Donde está?)
Свет гаснет, и все, что я знаю
Это ты даешь мне что-то
Я чувствую, как твоя любовь учит меня, как
Твоя любовь учит меня, как стоять на коленях
Стоять на коленях
Да, да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да, да

Перевод на голландский

Ларри Муллан-младший
Адам Клейтон сейчас

Привет, привет
Чао Милано
Хорошо, Эдж
Uno, due, tre, catorce!

Свет гаснет, темно

Джунгли — твоя голова, не могут управлять твоим сердцем
Чувство намного сильнее мысли
Твои глаза широко раскрыты, и хотя твоя душа
Это не может

Здравствуй, здравствуй, (¡Hola!)
Мы в месте под названием Головокружение (¿Donde está?)
Это все, чего бы я хотел, чтобы я не знал
Кроме того, что ты даешь мне то, что я могу чувствовать, чувствовать

Полный тени

Как пули разрывают небо, чернила с золотом

Они сверкают, когда мальчики играют рок-н-ролл
Они знают, что не умеют танцевать
По крайней мере, они знают

Я терпеть не могу биты
Я прошу чек
Девушка с малиновыми ногтями
У нее на шее Иисус
музыка
Качаемся под музыку

О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о

Привет, привет, (¡Hola!)
Я в месте под названием Головокружение (¿Donde está?)
Это все, чего я хотел не знаю
Но ты даешь мне что-то, что я могу чувствовать, чувствовать

Мат
Часы веселья
Этот человек совсем не сумасшедший

Аллес ван дит, Аллес ван дит кан ван жу Зейн dit kan van jou zijn
Alles van dit, Alles van dit kan van jou zijn
Просто дай мне то, что я хочу, и никто не получит. ..

Привет, привет (¡Hola!)
Мы находимся в месте под названием Vertigo (¿Donde está?)
Свет гаснет, и все, что я знаю
Это ты мне что-то даешь

Я чувствую, как твоя любовь учит меня
Твоя любовь учит меня, как стоять на коленях
Вставать на колени
Да, да, да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да, да, да

U2 — Vertigo, «40» и другие религиозные песни

« Французский короткометражный фильм, иллюстрирующий учение св. Фомы Аквинского |
Главный
| ИСКУССТВО | Свет мира (1853) »

U2 — Vertigo, «40» и другие религиозные песни

U2 — самая успешная рок-группа всех времен. Но мало кто осознает, насколько религиозны многие их песни, а также сама группа, особенно их фронтмен Боно. Ниже приведены лишь несколько примеров великолепного рок-н-ролла U2, прославляющего Бога.

Ссылка:  для контекста других текстов песен U2, ссылка: http://www.atu2.com/ 

VERTIGO

Vertigo имеет глубокое значение, начиная с первых четырех слов:  Uno, dos, tres , каторция. На английском языке это переводится как: 1, 2, 3, 14, что ссылается на Исход 3:14 («1-й» завет, 2-я книга, 3-я глава и 14-й стих):   «Бог ответил Моисею: Я тот, кто Я есть.  Затем он добавил: Вот что вы скажете израильтянам: Я ЕСМЬ послал меня к вам».

Глубокий смысл песни связан с отметкой 1:12 в тексте:   ‘Девушка с малиновым гвоздями с Иисусом «на шее».  

Вот что говорит Боно о событиях, которые вдохновили этот текст и песню в целом:

«В случае с «Vertigo» я думал об этом ужасном ночном клубе, в котором мы все были. Вы должны хорошо проводить время, и все вокруг вас необыкновенно, и напитки — это цена покупки бара в стране третьего мира. Я не хочу быть там И это было похоже на то, что чувствовали многие люди в тот момент, когда вы включаете телик или просто смотрите вокруг и видите большой жирный Капитализм на вершине своей горы. , вот-вот рухнет Это то одурманенное, тошнотворное чувство осознания того, что мы здесь, пьем, едим, загрязняем, грабим себя до смерти.0093 А посреди клуба стоит девушка. У нее малиновые ногти. Я даже не знаю, красивая ли она, это неважно, но у нее крест на шее, и персонаж в этом фильме смотрит на крест, чтобы не упасть». 2:07, сцена (в пустыне) темнеет, и Боно бормочет эти слова от Дьявола:

Все это… все это может быть вашим
Все это… все это может быть будь твоим
Все это… все это может быть твоим
Просто дай мне то, что я хочу, и никто не пострадает

Взято из Евангелия от Луки 4:7: «Итак, если поклонитесь мне, все будет ваше»

Песня является прекрасным отражением искушениями славы и богатства, чтобы мы могли сохранять правильную перспективу в отношении того, что Бог просит нас сделать для бедных.

’40’

40 — последняя песня на компакт-диске «Война» 1983 года.